128023
Αριθμός τεύχους
2433
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 9ο
Ημερομηνία Έκδοσης
5/7/1940
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ίου·-Χθέ
>ίας δ
^κρούσιν *.
αι 14 Ρουμά|
ηκώνώςμηοι
τής ουνθηΧβ|
>»5 είς την «ι
κου στρατοδ
λλήψεις έ;
υτρατευομενι
—Συννενοήοι
,ιχής Κυβερι
ύζ τοϋ Στρο-
η των δύοΙ
σω τοΰ έν Λι
Γαλλικής κυβ;
ών συζυτήσβ
ρορά ζητήμο
ϊς ·Σομαλίας.
Σ ΑΦΡΙΚΙ
πηρβσία). —
,ταόίδβι τό ι
Ιταλικού Υ»
>ικάς έπιθεο
ρρίφθησαν.
μβάρδισβν οί
ΐοΰ Άντεν».
ΕΝ
ής
«5 Π ^»»ι
• την 'ΙΡλί(-
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΙΟΥΛΙΟΥ Ι94Ο
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Γραφεΐα Τυπογρκφεΐα
Λΐωφόρο; Καλοκαιρινό;»
ΗΔΡΑ
ΤΗΝ 4ΗΝΣΕΛΙΔΑ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΎΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Έτος9ον. Άρ φ. 2433
Ύπβύθυνβς Διευθυντής
Κ. ΚΑΦΦΕΤ2ΑΚΗ5
Αριθ. τηλεφ. 601
ΔιευθυντάςΣυντάξεως
ΑΟΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝ1ΑΤΗΣ
Τιμή φύλλου δρχ. 2
ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ
— ΕΙΔΗΣΕΙΣ =
ΚΑΐ:ΤΗΛΦ)ΜΑΤΑ
Συνήφθη ναυμαχία
14152
μεταξυ άγγλικου στόλου
και γαλλικήν ΠΟΛΕΜΙΚΉΝ ΣΚΑΦ2Ν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου. »'Η κυβέρνησις τής Άγ-
Τό πρακτορείον Ρώυτερ γλίας έλ,υπήθη διότι ό γάλ-
μεταδίδει ανακοινωθέν τοΰ λος ναύαρχος τοϋ Όράν ήο·
ύπουργείου πληροφοριών νήθη νά συγκατατΒθή είς
έχον ούτω:
«Ή γαλ,λ,ική
κυβέρνησις
ά ά
βασιζομένη είς τάς άπα-
τηλάς ύποσχέσεις τής Γερ-
μανίας καί τής Ιταλίας α¬
νέλαβε την υποχρέωσιν ό¬
πως ό γαλλικός στόλος πε¬
ριέλθη είς έχθρικάς χείρας.
»Ή κυβέρνησις τής Α.
Μεγαλειότητος έννοεί ότι
είνε ΰποχρέωσίς της επί τη
έλπίδι τής άποκαταστάσεως
τής Γαλλικής ανεξαρτησίαν
νά λάβη μέτρα διά τό ζή-
τημα τού στόλου προτοΰ νά
ρινε άργά. Τα μέτρα ταυτα
ελήφθησαν την 3ην Ιουλίου
όπότε τα είς την Αγγλίαν
ευρισκόμενα γαλλικά πολε
μικά ετέθησαν υπό αγγλι¬
κόν έλεγχον. Ή επιχείρησις
αυτή διεξήχθη ομαλώς καί
εσημειώθησαν μόνον 2 θύ-
ματα.
»Είςτά είςτήν Β.Άφρικήν
ευρισκόμενα γαλλικά σκά¬
φη ετέθησαν δροι όπως μή
περιέλθουν είς γερμανικάς
χείρας. Άν οί όροι ούτοι
δέν εγίνοντο δεκτοί ή Μ.
Βρεττανία θά έλάμβανεν
μέτρα διά νά μή χρησιμο-
ποιηθπ ό γαλλικός στόλος
- υπό τού έχϋοοΰ.
η
την απόφασιν της Μ. Βρετ¬
τανίας καί ούτω ό άγνλικός
στόλος μεταχειρίσθει βίαν.
ΑΊ έπιχειρήσβις συνεχίζον-
ται».
Ακολούθως τβ άνακοινω
θέν άναφέρει δτί] ό πρωθυ-
πουργός κ- Τσώρτσιλ θά
προβή τό άπόγβυμα είς βα¬
ρυσημάντους δη^ώσβις επί
των ώς άνω γεγρνότων είς
την Βουλήν των Κοινοτή-
των.
ΡΩΜΗ 4 Ίοι/λίου.- Τό
πρακτορείον Σιίφανι μβ
ταδίδει ανακοίνωσιν τής
Γαλλικής κυβερνήσεως ήτις
άναφέρει ότι πρό τοΰ λι¬
μένος τοΰ Έλ-Κβμπίκ τοϋ
Μαρόκου δπου ' εύρισκον
το μονάδβς τ χ
κου στόλου μβτα
ποίων τα θωρη ίτά «Δου-
γκέρκη» καί «Στρασβοϋρ-
γον» κατέπλευσεν 3 άγγλι-
κά σκάφη. Ό Δκ ικητής τής
άγγλικής μοίραν ώρισεν
προθεσμίαν 5 ώβών, είς τόν
γάλλον διοικητήν νά παρα¬
δώση την μοίραν τού ή νά
την βυθίσχι. Ακολούθως οί
άγγλοι έφραξαν νόν λιμένα
διά μαγνητικών %αρκών.
ΰ γαλλι·
ί> των ό-
Ό Διοικητήν τής γαλλι¬
κής μοϊρας ναύηρχος Ντέ
Λούσλ απήντησεν άρνητι-
κώς είς τό αγγλικόν τελε¬
σίγραφον καί την 17.40' ή-
νοίχθη πΰρ κατά των άγ·-
γλικών σκαφών.
ΡΩΜΗ 4 Ιουλίου (ίδιαιτ.
ΰπηρβσία).—Τό πρακτορεί-
ον Στέφανι πληροφορείται
ότι ή γαλ,λική κυβέρνησις
διέταξε τα είς την Άλεξάν
δρβιαν εύρισκόμβνα γαλλι¬
κά πολεμικά σκάφη όπως
άποπλεύσουν εκείθεν τό
ταχύτερον έν άνάγκτι δέ νά
χρησιμοποιήσουν καί βίαν.
Έπίσης τα έν λόγω σκά¬
φη διετάχθησαν νά προ¬
βούν είς την σύλληψιν αγ¬
γλικών σκαφών τα όποία
τυχόν θά συνήντων.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Ιουλίου
(Ιδιαιτέρα ύπηρεσία). — Τό
ημιεπίσημον Γερμανικόν
πρακτορείον μεταδίδβι ότι
ό καγκελλάριος Χίτλερ πα¬
ρέσχε την άδειαν είς την
Γαλλικήν κυβερνησιν όπως
διατάξη την βύθισιν γαλλι-
κών πολβμικών διά ν' απο¬
φευχθή ή σύλ,ληψις υπό τοΰ
άγγλικου στόλου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου,
(ίδ. ύπ.) Τό πρακτορείον Ρώ
ϋτερ μεταδίδει ότι ό ναύ¬
αρχος τοΰ γαλλικοϋ στόλου
Μιζβλιέ ανεκοίνωσεν ότι
ουδέν έκ των μβγάλων σκα¬
φών τοΰ γαλλ. στόλου εύ
οίοκβται είς Γβρμανικάς ή
Ιταλικάς χείρας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 "Ιουλίου
(ίδ. ύπηρ.) Τό πρακτορείον
Ρώυτερ μβταδίδει ότι ή ση-
μερινή δύναμις τοΰ γαλλι-
κού στόλου άνέρχ&ται είς
108 κύρια σκάφη καί πολ-
λά αλλα μικρότβρα.
Έπίσης ευρίσκοντο υπό
ναυπήγησιν 5 μβνάλα θω-
ρικτά τοΰ τύπδυ «Δουγκέρ-
κης» καί «Στρασβούργου».
Ό γαλλικός στόλος άπο-
τελεΐται έκτός των άνω θω-
ρηκτών άπό 7 καταδρομικά
των 10.000 τόννων, 12 κα-
ταδρομικά των 6—8.000 τόν¬
νων, 32 έλαφρά καταδρομι-
κά των 3.000 τόννων, 38 άν
τιτορπιλλικά, 1 άεροπλανο-
φόρον, 1 ύδροπλανοφόρον,
37 ύποβρύχια καί δλλα μι-
κρότερα σκάφη.
ΑΙ ναυτικαι απώλειαι τής
Γαλλίας είναι άσήμαντοι ή¬
τοι άνέρχονται είς 7 άντι-
τορπιλλικά τα όποΐα άπω
λέσθησαν είς τάς έπιχειρή-
σεις τής Δουγκβρκης, ίσά-
ριθμα όμως άντιτορπιλλικά
ευρίσκονται ύκό ναυπήγη¬
σιν.
Έν άναμονη τγ$ νέα$ μάχη$
Πώς δα διεξαχθή
Η ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
"Αρδρον τού Συν)ρχη Γκρουσελλεν
Ό άξωνΒερολΙνου—Ρώμης
άπειλεΐ νά καταστρέψη την
βρεττανικήν δύναμιν. Έπανέ-
λαβε τα τρία σχέδια τοθ Βο-
ναπάρτου: άποκοπήν πρός α¬
νατολάς τής ΜεσογεΙου τοθ
δρόμου των Ίνδιών, επανά¬
ληψιν τού ήπειρωτικοΰ άπο
κλεισμοΰ, άπόβασιν στρατοθ
είς την "Αγγλίαν.
Τό τελευταίον αύτό σχέ¬
διον προσκοούει είς δυσχε¬
ρείας περί των οποίων κατ' έ
πανάλειψιν έχει γίνει λόγος,
άλλά πρέπει νά επανέλθωμεν,
διότι όν αί δυσχέρειαι αύται
ύπερεκάμπτοντο, τοθτο θά ε¬
σήμαινε τό τέλος των έχθρο-
πραξιών. Τρείς παράγοντες
είναι άποφασιστικοΐ: ή κυρι-
αρχΐα τής θαλάσσης, ή κυ-
ριαρχία τοθ ούρανοΟ, ή αγ¬
γλικη άμυντική δύναμις, Ά-
φήνοντες πρός στιγμήν κατά
μέρος την άμυναν, διερωτώ
μεθα: πώς θά διεξαχθή ή επί¬
θεσις;
Χωρίς καμμίαν αμφιβολί¬
αν, ή Γερμανΐα έχει προπα
ρασκευάσει μέχρι των τελευ¬
ταίον λεπτομερειών ιου τό
σχέδιον τής μεγάλης ταύτης
είσβολής. Διά διαφόρους λό-
γους, έκ των οποίων ό κυριώ¬
τερος είναι νά μή φθάση ή
Αγγλία τό μέγιστον δριον τής
άμυντικής της δυνάμεως, τής
οποίας τό μέγεθος αύξάνεται
πυρετωδώςάπό εβδομάδος είς
έβδομάδα, ή Γερμινία καί ή
σύμμαχός της θά θελήσουν
νά συντομεύσουν όσον είναι
δυνατόν την άνάπαυλαν ή ό
ποία είναι άναγκαία διά την
συγκέντρωσιν των δυνάμεων
καί την εκτέλεσιν τής έπιχει-
ρήσεος;
Ούδεμία ύπάρχει άμφιβο
λία 3τι ή έκστρατεία είς Γαλ-
λΐαν,άν έστοίχισε πολϋ είς την
Γερμανίαν, άπέφερεν δμως τε¬
ραστία πλεονεκτήματα διά την
νέαν ταύτην φάσιν τοθ πολέ¬
μου, Πρώτον ή Γερμανία βο·
ρήκεν έν Γαλλία άπεράντους
προμηθείας παντοειδείς, εΐδι-
κώς δέ καύσιμον ύλην. Καί
τό κυριώτερον έχει είς την
διάθεσιν της τάς γαλλικάς
ακτάς τής Μάγχης καί τοθ
ΆτλαντικοΟ, μέ τούς λιμένας
των καί τό υλικόν των.
Διά νά είσβάλη κανείς είς
την Αγγλίαν θά χρειασθή
πρώτον νά δημιουργήση Ενα
προγεφύρωμα.
Έφ' δσον ή Αγγλία είναι
κυρΐαρχος τής θαλάσσης θά
πρέπει, διά νά εξασφαλισθή
ή μεταφορά στρατευμάτων
είς τό προγεφύρωμα τοθτο,
νά κρατηθή εΐ μακράν από¬
στασιν Ο άγγλικός στόλος
διά ναυτικών καί άεροπορι-
κών δυνάμεων.
Ή διά θαλάσης μεταφορά
μιδς σ ιμερινής μεραρχΐας μέ
τάς μηχανοκινήτους δυνάμεις
της θά άπαιτή ϊσως δώδεκα
μεγάλα πλοΐσ, τα όποΐα θά
συνοδεύρ Ισχυρό|ρΐοΐρα πολε¬
μικών σκαφών, όδηγουμένη
καί υποστηριζόμενη υπό άε-
ροπλάνων.
Ή μεταφορά θά πραγματο¬
ποιηθή έπΐσης διά τοθ αέρος.
Έν άπό τα μεγάλα άεροπλά-
να Γιοθγκερς μεταφέρει είκο¬
χ. 360 πυροβόλα.
Όπως βλέπει κανείς
έ
εκα¬
σιν άνδρας
σμόν, άλο δέ
πλήρη δπλι-
πενήντα άν-
δροκ:. Τό πρώτον δύναται νά
άναπ τύξη ταχύτητα 350 χιλι¬
ά
η χ
όμετρον την ώραν, μέ άκτΐνα
δράσεώς 1.800 χιλιομ. δηλαδή
δύναται νά φθάση άνευ σταθ-
μοθ είς αντικειμενικόν σκοπόν
άπέχοντα άπό τής βάσεώς
τού 700 χιλιόμετρα, άν δη-
φθοθν ύπ' δψιν οί έλιγμοί οί
όφειλόμεμοι είς δυσμενεΐς με-
τεωρολογικάς συνθήκας, είς
την βολήν των άντιαεροπορι-
κών πυροβόλων, είς τάς ένα-
ερΐους μάχας. Τό δεύτερον
τό οποίον δύναται νά ανα¬
πτύξη νσχύτητα 400 χιλιόμε¬
τρον, δύναται νά μεταφέρη
ϋξ εως έπτά τ6ννοι»ς, είτε, π,
β
τόν άεροπλάνα έκ τοθ πρώ-
του τύπου είς έν μόνον ταξί-
διον δύναται νά μεταφέρονν
2000, έκ δέ τού δευτέρου τύ·
που 5000 άνδρας. Θά μεταψέ-
ρουν δέ άκόμη περισσότερους
άν δυνηθοθν νά κάμουν δύο
ή τρία ταξΐδια.
Τα δεδομένα αύτά καθορΐ-
ζουν |[|τάς δυνατότητας καί
τάς δυσχερείας τοθ έγχειρή-
ματος. < Ούτω αί έπιχειρήσεις αί ά- ποσκοποθσαι, είς τάς γενικάς γραμμάς νά έγκαταστήσουν τό προγεφύρωμα θά άρχΐσουν μέ μΐαι αναγνώρισιν πρός κα¬ θορισμόν τοθ καταλλήλου ση· μεϊου, έν τώ πλαισίω τοθ έπι- διωκομένου στρατηγικοθ σκο- ποΰ. Ή μυστικότης τής έπι- χειρήσεως είναι ^νας δρος τής επιτυχίας. Προστατευόμενα άπό φράγμα τιυρός, βόμβας άεροπλάνων, ναυτικόν πυρο- βολικόν, τα στρατεύματα θά έδξ β ρμ έπιδιώξουν νά έγκατασταθοθν δύνανται νά έξα- τήν κυριαρχίαν ριπτόμενα δι' αλεξίπτωτον ή άποβιβαζόμενα έκ προσγβιου- μένον άεροπλάνων ή άκόμη μεταφερόμενα διά θαλάσσης Ή πρώτη αυτή άπόβασις εί¬ ναι ή δυσχερέστατα φάσις τής έπιχε ρήσεως. Κατόπιν, προστατευόμενα άπό τό ίδιον φράγμα πυρός καί άπό τα πρώτα έγκατα- σταθέντα στρατεύματα, θά ά- ποβιβασθοθν καί τα στρατεύ¬ ματα ένισχύσεως. Τα άεροπλάνα μάχης θά πρέπει νά σφαλίσουν τοθ αέρος. Ό άμυνόμενός θά είναι ήναγκασμένος τα περι¬ ορισθή είς την επί τής ξηρδς καί άπό αέρος άντεπΐθεσιν. Βλέπει κανείς έδώ ότι ό έ- πιτιθέμενος όφείλει νά έχη Ισχυράν άεροπορΐαν, διότι πι' θανώς, δέν διαθέτει μεγάλας μονάδας διά τόν άγώνα πυ- ροβολικοθ. "Αν κατορθώση νά δημιουργήση προγεφύρω¬ μα, θά πρέπη νά σχηματίση στρατευμα προοριζόμενον νά διεξαγάγη μάχην κατά τοθ άγγλικοθ στρατοθ. Αί εκστρατείαι τής Νορβη- γΐας καί τής Φλάνδρας άπέ- δειξαν δτι διά νά έξασφαλι- σθοθν τα μετόπισθεν τοθ ά- ποβιβαζομένου στρατοθ πρέ¬ πει νά συνδυάζωνται αί θα- λάσσιαι καΐ έναέριοι μεταφο- ραί. Άπό την μέχρι τοθδε πεί¬ ραν φαίνεται δτι έν ούδεμιςΐ ■περιπτώσει ή έναέριος μετα¬ φορά θά ηδύνατο νά έπσρκέ- ση μόνη δι* έ'να στρατόν, 'έ- η αξί ρ χοντα την αξίαν πού χρειάζε- ι κ "Εν έκ των βαρέων πυροβόλων καταστρώματβς τού γαλλικοΰ θωρηκτβΰ «Δουνκίρκη» τβ βηβΐβν λέγεται 3τι κκτώρβωσε νά ώιαφυγη κοιτόι την γενομένην πρβχθές πρό τβϋ Όράν ναυμα¬ χίαν μετά τβδ άγγλικου ατβλβυ κ«τ««λΒυσαν είς ΤουΑώνα. Μεταβάλλεται τό καδεστύ>5
εί5 Γαλλίαν μέ ανώτατον
άρχοντα τόν στρατάρχ. ΠεταΙν
ΒΙΣΥ 4 Ιουλίου (ίδ. ύ¬
πηρεσία). — Τό πρακτο¬
ρείον Χαβάς μεταδίδει ό¬
τι ή κυβέρνησις θά ζητή¬
ση την έγκρισιν νέου κα-
ταστατικου χάρτου τό
σχέδιον τοθ όποίου ευρί¬
σκεται υπό μελέτην μέ α¬
νώτατον άρχοντα τόν
στρατάρχην Πεταίν.
Ή δημοσία γνώμη συμ-
Φωνεΐ μέ την νέαν πολιτι-
κήν ήτις αποβλέπει είς
τολμηράς ριζοσπαστικάς
έπιδιώξεις.
πηρεσία). — Τό πρακτορει¬
ον Στέφανι μεταδίδει δτι
αί ιταλικαι έφημερίδες δη-
Ό χάρτης ούτος θά έγ- μοσιεΰουν είς περίοπτον
ται διά νά συνάψη μάχην έν
Αγγλία κατά των αγγλικών
στρατευμάτων. Διά τοθτο πρέ¬
πει νά έπαναλάβωμεν δτι ή
θαλασσία όδός, την οποίαν
πρέπει νά άκολουθήσουν αί
όπισθοφυλακαί ενός έπιθετι-
κοθ στρατοθ, μαχομένου έν
Αγγλία, όφείλει νά είναι εξη¬
σφαλισμένη.
Οΰτε τα γερμανικά ύποβρύ¬
χια, οΰτε αί ταχεΐαι τορπιλ-
λάκατοι έπαρκοθν διά την
τοιαύτην επιχείρησιν. Ή με-
λέτη τής εκστρατείας είς Νορ-
βηγΐαν καί τής έπιχειρήσεως
τής Δουνκέρκης άγει είς τό
συμπέρασμα δτι είναι απίθα¬
νον νά τεθή έκτός μάχης ό
βρεττανικός στόλος διά μόνης
τής άεροπορΐας.
ρς
Συν)χης
Γερμ«ν*κόν ιινβ*>|1ολ«ν έν
τάς έηιχειρηβεις ίν Γαλλίιχ.
κριθη υπό τής Εθνοσυνε¬
λεύσεως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Ιουλί¬
ου (ΐδ. ύπηρ.) — Τό πρα¬
κτορείον Τρανζόσεανπλη
ροφορεΐται έκ Γενέυης ό¬
τι κατά τάς υπαρχούσας
έκεΐ πληροφορίας ή παρι-
σινή «Ζουρνάλ» ήτις έκ-
δίδεται τώρα έκεΐ, αναφε¬
ρομένη είς τάς μεταρρυθ-
μήσεις τοθ στρατάρχου
Πεταίν γράφει: «Ό κοινο-
βουλευτισμός | απέτυχεν.
"Ας στραφώμεν τώρα
πρός νέας κατευθύνσεις.»
Ό «Μικράς Παρισινός»
τονίζει δτι ό στρατάρχης
Πεταϊν όφείλει νά λάβη
μέτρα αντικαταστάσεώς
τής παλαιάς πολιτικής
διά νέας.
ΡΩΜΗ 4 Ιουλίου (ίδ. ύ-
θέσιν τάς πληροφορίας
περί συνταγματικής με-
ταρρυθμίσεως είς την
Γαλλίαν.
Ή «Πόπολο ντί Ρόμα»
τονίζει δτι ή συνταγματι-
κή μεταρρύθμισις ήτις θά
εγκριθή υπό των Βουλών
θάφαεταβάλη τό νομοθε¬
τικόν σύστημα.
"Η αύτη εφημερίς άναφέ-
ρη δτι'συμψώνως πρός άρ¬
θρον δημοσιευθέν είς τόν
«Τάϊμς» τού Λονδίνουκαί
είς την Αγγλίαν άντιμε-
τωπίζεται ή 'πολιτική με¬
ταρρύθμισις μέ προγραμ-
μα άντιπλουτοκρατικόν.
«Αύτά καταλήγει ή ε¬
φημερίς είναι τα πρώτα
άποτελέσματα τοθ πολέ¬
μου».
ΟΡΟΥΖΒΕΛΤΟΑ ΖΗΤΗΣΗ
ΝΕΑΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΣ ΑΝΑΓΚΑΣ
χοθς εβδομάδος
κ Ροθζβελτ θά
τό Κογκρέσον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Ιουλίου (ίδ.
ύπηρ.)—Τό πρακτορείον Τραν
ζόσεαν πληροφορεϊται έκ Βά¬
σιγκτων ότι έντός τής προσε·
ό πρόεδρος
υποβάλη είς
νομοσχέδιον
ζητών πίστωσιν 5 000.000.000
δολλαρίων διά τόν έφοδια-
σμόν τοΰ άμερικανικοθ στρα¬
τοθ και νσυτικοθ δι' άεροπλά·
νων, τάνκς πυροβόλων, καί
την οργάνωσιν μηχανοκινή-
των μονάδων.
Τα 4.000.000.000 θά διατε-
θοθν είς τόν στρατόν καί τό
1.000 000 000 διά τό ναυτικόν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 "Ιουλίου (15.
ύπηρεσία). — Τό πρακτορείον
Γρανζόσεαν πληροφορείται έξ
Άβάνας δτι ή κυβέρνησις τής
Κούβας είς ημιεπίσημον της Α-
νακοίνωσιν άναφέρει δτι ή ή-
μερησΐα διάταξις τής Παναμε-
ρικανικής Διασκέψεως ήτις
συνέρχεται έκεΐ την 20 Ιου¬
λίου θά άφορςϊ τ > εξής
1) |Ούδεχερότης των άμτρι·
κανικών κρατών.
2) Προάσπισης τής είρηνης
έν τώ Δυτικώ Ήμισφαιρίω.
3/ Οίκονομική συνεργασία.
>ίας δ
^κρούσιν *.
αι 14 Ρουμά|
ηκώνώςμηοι
τής ουνθηΧβ|
>»5 είς την «ι
κου στρατοδ
λλήψεις έ;
υτρατευομενι
—Συννενοήοι
,ιχής Κυβερι
ύζ τοϋ Στρο-
η των δύοΙ
σω τοΰ έν Λι
Γαλλικής κυβ;
ών συζυτήσβ
ρορά ζητήμο
ϊς ·Σομαλίας.
Σ ΑΦΡΙΚΙ
πηρβσία). —
,ταόίδβι τό ι
Ιταλικού Υ»
>ικάς έπιθεο
ρρίφθησαν.
μβάρδισβν οί
ΐοΰ Άντεν».
ΕΝ
ής
«5 Π ^»»ι
• την 'ΙΡλί(-
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΙΟΥΛΙΟΥ Ι94Ο
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Γραφεΐα Τυπογρκφεΐα
Λΐωφόρο; Καλοκαιρινό;»
ΗΔΡΑ
ΤΗΝ 4ΗΝΣΕΛΙΔΑ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΎΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Έτος9ον. Άρ φ. 2433
Ύπβύθυνβς Διευθυντής
Κ. ΚΑΦΦΕΤ2ΑΚΗ5
Αριθ. τηλεφ. 601
ΔιευθυντάςΣυντάξεως
ΑΟΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝ1ΑΤΗΣ
Τιμή φύλλου δρχ. 2
ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ
— ΕΙΔΗΣΕΙΣ =
ΚΑΐ:ΤΗΛΦ)ΜΑΤΑ
Συνήφθη ναυμαχία
14152
μεταξυ άγγλικου στόλου
και γαλλικήν ΠΟΛΕΜΙΚΉΝ ΣΚΑΦ2Ν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου. »'Η κυβέρνησις τής Άγ-
Τό πρακτορείον Ρώυτερ γλίας έλ,υπήθη διότι ό γάλ-
μεταδίδει ανακοινωθέν τοΰ λος ναύαρχος τοϋ Όράν ήο·
ύπουργείου πληροφοριών νήθη νά συγκατατΒθή είς
έχον ούτω:
«Ή γαλ,λ,ική
κυβέρνησις
ά ά
βασιζομένη είς τάς άπα-
τηλάς ύποσχέσεις τής Γερ-
μανίας καί τής Ιταλίας α¬
νέλαβε την υποχρέωσιν ό¬
πως ό γαλλικός στόλος πε¬
ριέλθη είς έχθρικάς χείρας.
»Ή κυβέρνησις τής Α.
Μεγαλειότητος έννοεί ότι
είνε ΰποχρέωσίς της επί τη
έλπίδι τής άποκαταστάσεως
τής Γαλλικής ανεξαρτησίαν
νά λάβη μέτρα διά τό ζή-
τημα τού στόλου προτοΰ νά
ρινε άργά. Τα μέτρα ταυτα
ελήφθησαν την 3ην Ιουλίου
όπότε τα είς την Αγγλίαν
ευρισκόμενα γαλλικά πολε
μικά ετέθησαν υπό αγγλι¬
κόν έλεγχον. Ή επιχείρησις
αυτή διεξήχθη ομαλώς καί
εσημειώθησαν μόνον 2 θύ-
ματα.
»Είςτά είςτήν Β.Άφρικήν
ευρισκόμενα γαλλικά σκά¬
φη ετέθησαν δροι όπως μή
περιέλθουν είς γερμανικάς
χείρας. Άν οί όροι ούτοι
δέν εγίνοντο δεκτοί ή Μ.
Βρεττανία θά έλάμβανεν
μέτρα διά νά μή χρησιμο-
ποιηθπ ό γαλλικός στόλος
- υπό τού έχϋοοΰ.
η
την απόφασιν της Μ. Βρετ¬
τανίας καί ούτω ό άγνλικός
στόλος μεταχειρίσθει βίαν.
ΑΊ έπιχειρήσβις συνεχίζον-
ται».
Ακολούθως τβ άνακοινω
θέν άναφέρει δτί] ό πρωθυ-
πουργός κ- Τσώρτσιλ θά
προβή τό άπόγβυμα είς βα¬
ρυσημάντους δη^ώσβις επί
των ώς άνω γεγρνότων είς
την Βουλήν των Κοινοτή-
των.
ΡΩΜΗ 4 Ίοι/λίου.- Τό
πρακτορείον Σιίφανι μβ
ταδίδει ανακοίνωσιν τής
Γαλλικής κυβερνήσεως ήτις
άναφέρει ότι πρό τοΰ λι¬
μένος τοΰ Έλ-Κβμπίκ τοϋ
Μαρόκου δπου ' εύρισκον
το μονάδβς τ χ
κου στόλου μβτα
ποίων τα θωρη ίτά «Δου-
γκέρκη» καί «Στρασβοϋρ-
γον» κατέπλευσεν 3 άγγλι-
κά σκάφη. Ό Δκ ικητής τής
άγγλικής μοίραν ώρισεν
προθεσμίαν 5 ώβών, είς τόν
γάλλον διοικητήν νά παρα¬
δώση την μοίραν τού ή νά
την βυθίσχι. Ακολούθως οί
άγγλοι έφραξαν νόν λιμένα
διά μαγνητικών %αρκών.
ΰ γαλλι·
ί> των ό-
Ό Διοικητήν τής γαλλι¬
κής μοϊρας ναύηρχος Ντέ
Λούσλ απήντησεν άρνητι-
κώς είς τό αγγλικόν τελε¬
σίγραφον καί την 17.40' ή-
νοίχθη πΰρ κατά των άγ·-
γλικών σκαφών.
ΡΩΜΗ 4 Ιουλίου (ίδιαιτ.
ΰπηρβσία).—Τό πρακτορεί-
ον Στέφανι πληροφορείται
ότι ή γαλ,λική κυβέρνησις
διέταξε τα είς την Άλεξάν
δρβιαν εύρισκόμβνα γαλλι¬
κά πολεμικά σκάφη όπως
άποπλεύσουν εκείθεν τό
ταχύτερον έν άνάγκτι δέ νά
χρησιμοποιήσουν καί βίαν.
Έπίσης τα έν λόγω σκά¬
φη διετάχθησαν νά προ¬
βούν είς την σύλληψιν αγ¬
γλικών σκαφών τα όποία
τυχόν θά συνήντων.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Ιουλίου
(Ιδιαιτέρα ύπηρεσία). — Τό
ημιεπίσημον Γερμανικόν
πρακτορείον μεταδίδβι ότι
ό καγκελλάριος Χίτλερ πα¬
ρέσχε την άδειαν είς την
Γαλλικήν κυβερνησιν όπως
διατάξη την βύθισιν γαλλι-
κών πολβμικών διά ν' απο¬
φευχθή ή σύλ,ληψις υπό τοΰ
άγγλικου στόλου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου,
(ίδ. ύπ.) Τό πρακτορείον Ρώ
ϋτερ μεταδίδει ότι ό ναύ¬
αρχος τοΰ γαλλικοϋ στόλου
Μιζβλιέ ανεκοίνωσεν ότι
ουδέν έκ των μβγάλων σκα¬
φών τοΰ γαλλ. στόλου εύ
οίοκβται είς Γβρμανικάς ή
Ιταλικάς χείρας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 "Ιουλίου
(ίδ. ύπηρ.) Τό πρακτορείον
Ρώυτερ μβταδίδει ότι ή ση-
μερινή δύναμις τοΰ γαλλι-
κού στόλου άνέρχ&ται είς
108 κύρια σκάφη καί πολ-
λά αλλα μικρότβρα.
Έπίσης ευρίσκοντο υπό
ναυπήγησιν 5 μβνάλα θω-
ρικτά τοΰ τύπδυ «Δουγκέρ-
κης» καί «Στρασβούργου».
Ό γαλλικός στόλος άπο-
τελεΐται έκτός των άνω θω-
ρηκτών άπό 7 καταδρομικά
των 10.000 τόννων, 12 κα-
ταδρομικά των 6—8.000 τόν¬
νων, 32 έλαφρά καταδρομι-
κά των 3.000 τόννων, 38 άν
τιτορπιλλικά, 1 άεροπλανο-
φόρον, 1 ύδροπλανοφόρον,
37 ύποβρύχια καί δλλα μι-
κρότερα σκάφη.
ΑΙ ναυτικαι απώλειαι τής
Γαλλίας είναι άσήμαντοι ή¬
τοι άνέρχονται είς 7 άντι-
τορπιλλικά τα όποΐα άπω
λέσθησαν είς τάς έπιχειρή-
σεις τής Δουγκβρκης, ίσά-
ριθμα όμως άντιτορπιλλικά
ευρίσκονται ύκό ναυπήγη¬
σιν.
Έν άναμονη τγ$ νέα$ μάχη$
Πώς δα διεξαχθή
Η ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
"Αρδρον τού Συν)ρχη Γκρουσελλεν
Ό άξωνΒερολΙνου—Ρώμης
άπειλεΐ νά καταστρέψη την
βρεττανικήν δύναμιν. Έπανέ-
λαβε τα τρία σχέδια τοθ Βο-
ναπάρτου: άποκοπήν πρός α¬
νατολάς τής ΜεσογεΙου τοθ
δρόμου των Ίνδιών, επανά¬
ληψιν τού ήπειρωτικοΰ άπο
κλεισμοΰ, άπόβασιν στρατοθ
είς την "Αγγλίαν.
Τό τελευταίον αύτό σχέ¬
διον προσκοούει είς δυσχε¬
ρείας περί των οποίων κατ' έ
πανάλειψιν έχει γίνει λόγος,
άλλά πρέπει νά επανέλθωμεν,
διότι όν αί δυσχέρειαι αύται
ύπερεκάμπτοντο, τοθτο θά ε¬
σήμαινε τό τέλος των έχθρο-
πραξιών. Τρείς παράγοντες
είναι άποφασιστικοΐ: ή κυρι-
αρχΐα τής θαλάσσης, ή κυ-
ριαρχία τοθ ούρανοΟ, ή αγ¬
γλικη άμυντική δύναμις, Ά-
φήνοντες πρός στιγμήν κατά
μέρος την άμυναν, διερωτώ
μεθα: πώς θά διεξαχθή ή επί¬
θεσις;
Χωρίς καμμίαν αμφιβολί¬
αν, ή Γερμανΐα έχει προπα
ρασκευάσει μέχρι των τελευ¬
ταίον λεπτομερειών ιου τό
σχέδιον τής μεγάλης ταύτης
είσβολής. Διά διαφόρους λό-
γους, έκ των οποίων ό κυριώ¬
τερος είναι νά μή φθάση ή
Αγγλία τό μέγιστον δριον τής
άμυντικής της δυνάμεως, τής
οποίας τό μέγεθος αύξάνεται
πυρετωδώςάπό εβδομάδος είς
έβδομάδα, ή Γερμινία καί ή
σύμμαχός της θά θελήσουν
νά συντομεύσουν όσον είναι
δυνατόν την άνάπαυλαν ή ό
ποία είναι άναγκαία διά την
συγκέντρωσιν των δυνάμεων
καί την εκτέλεσιν τής έπιχει-
ρήσεος;
Ούδεμία ύπάρχει άμφιβο
λία 3τι ή έκστρατεία είς Γαλ-
λΐαν,άν έστοίχισε πολϋ είς την
Γερμανίαν, άπέφερεν δμως τε¬
ραστία πλεονεκτήματα διά την
νέαν ταύτην φάσιν τοθ πολέ¬
μου, Πρώτον ή Γερμανία βο·
ρήκεν έν Γαλλία άπεράντους
προμηθείας παντοειδείς, εΐδι-
κώς δέ καύσιμον ύλην. Καί
τό κυριώτερον έχει είς την
διάθεσιν της τάς γαλλικάς
ακτάς τής Μάγχης καί τοθ
ΆτλαντικοΟ, μέ τούς λιμένας
των καί τό υλικόν των.
Διά νά είσβάλη κανείς είς
την Αγγλίαν θά χρειασθή
πρώτον νά δημιουργήση Ενα
προγεφύρωμα.
Έφ' δσον ή Αγγλία είναι
κυρΐαρχος τής θαλάσσης θά
πρέπει, διά νά εξασφαλισθή
ή μεταφορά στρατευμάτων
είς τό προγεφύρωμα τοθτο,
νά κρατηθή εΐ μακράν από¬
στασιν Ο άγγλικός στόλος
διά ναυτικών καί άεροπορι-
κών δυνάμεων.
Ή διά θαλάσης μεταφορά
μιδς σ ιμερινής μεραρχΐας μέ
τάς μηχανοκινήτους δυνάμεις
της θά άπαιτή ϊσως δώδεκα
μεγάλα πλοΐσ, τα όποΐα θά
συνοδεύρ Ισχυρό|ρΐοΐρα πολε¬
μικών σκαφών, όδηγουμένη
καί υποστηριζόμενη υπό άε-
ροπλάνων.
Ή μεταφορά θά πραγματο¬
ποιηθή έπΐσης διά τοθ αέρος.
Έν άπό τα μεγάλα άεροπλά-
να Γιοθγκερς μεταφέρει είκο¬
χ. 360 πυροβόλα.
Όπως βλέπει κανείς
έ
εκα¬
σιν άνδρας
σμόν, άλο δέ
πλήρη δπλι-
πενήντα άν-
δροκ:. Τό πρώτον δύναται νά
άναπ τύξη ταχύτητα 350 χιλι¬
ά
η χ
όμετρον την ώραν, μέ άκτΐνα
δράσεώς 1.800 χιλιομ. δηλαδή
δύναται νά φθάση άνευ σταθ-
μοθ είς αντικειμενικόν σκοπόν
άπέχοντα άπό τής βάσεώς
τού 700 χιλιόμετρα, άν δη-
φθοθν ύπ' δψιν οί έλιγμοί οί
όφειλόμεμοι είς δυσμενεΐς με-
τεωρολογικάς συνθήκας, είς
την βολήν των άντιαεροπορι-
κών πυροβόλων, είς τάς ένα-
ερΐους μάχας. Τό δεύτερον
τό οποίον δύναται νά ανα¬
πτύξη νσχύτητα 400 χιλιόμε¬
τρον, δύναται νά μεταφέρη
ϋξ εως έπτά τ6ννοι»ς, είτε, π,
β
τόν άεροπλάνα έκ τοθ πρώ-
του τύπου είς έν μόνον ταξί-
διον δύναται νά μεταφέρονν
2000, έκ δέ τού δευτέρου τύ·
που 5000 άνδρας. Θά μεταψέ-
ρουν δέ άκόμη περισσότερους
άν δυνηθοθν νά κάμουν δύο
ή τρία ταξΐδια.
Τα δεδομένα αύτά καθορΐ-
ζουν |[|τάς δυνατότητας καί
τάς δυσχερείας τοθ έγχειρή-
ματος. < Ούτω αί έπιχειρήσεις αί ά- ποσκοποθσαι, είς τάς γενικάς γραμμάς νά έγκαταστήσουν τό προγεφύρωμα θά άρχΐσουν μέ μΐαι αναγνώρισιν πρός κα¬ θορισμόν τοθ καταλλήλου ση· μεϊου, έν τώ πλαισίω τοθ έπι- διωκομένου στρατηγικοθ σκο- ποΰ. Ή μυστικότης τής έπι- χειρήσεως είναι ^νας δρος τής επιτυχίας. Προστατευόμενα άπό φράγμα τιυρός, βόμβας άεροπλάνων, ναυτικόν πυρο- βολικόν, τα στρατεύματα θά έδξ β ρμ έπιδιώξουν νά έγκατασταθοθν δύνανται νά έξα- τήν κυριαρχίαν ριπτόμενα δι' αλεξίπτωτον ή άποβιβαζόμενα έκ προσγβιου- μένον άεροπλάνων ή άκόμη μεταφερόμενα διά θαλάσσης Ή πρώτη αυτή άπόβασις εί¬ ναι ή δυσχερέστατα φάσις τής έπιχε ρήσεως. Κατόπιν, προστατευόμενα άπό τό ίδιον φράγμα πυρός καί άπό τα πρώτα έγκατα- σταθέντα στρατεύματα, θά ά- ποβιβασθοθν καί τα στρατεύ¬ ματα ένισχύσεως. Τα άεροπλάνα μάχης θά πρέπει νά σφαλίσουν τοθ αέρος. Ό άμυνόμενός θά είναι ήναγκασμένος τα περι¬ ορισθή είς την επί τής ξηρδς καί άπό αέρος άντεπΐθεσιν. Βλέπει κανείς έδώ ότι ό έ- πιτιθέμενος όφείλει νά έχη Ισχυράν άεροπορΐαν, διότι πι' θανώς, δέν διαθέτει μεγάλας μονάδας διά τόν άγώνα πυ- ροβολικοθ. "Αν κατορθώση νά δημιουργήση προγεφύρω¬ μα, θά πρέπη νά σχηματίση στρατευμα προοριζόμενον νά διεξαγάγη μάχην κατά τοθ άγγλικοθ στρατοθ. Αί εκστρατείαι τής Νορβη- γΐας καί τής Φλάνδρας άπέ- δειξαν δτι διά νά έξασφαλι- σθοθν τα μετόπισθεν τοθ ά- ποβιβαζομένου στρατοθ πρέ¬ πει νά συνδυάζωνται αί θα- λάσσιαι καΐ έναέριοι μεταφο- ραί. Άπό την μέχρι τοθδε πεί¬ ραν φαίνεται δτι έν ούδεμιςΐ ■περιπτώσει ή έναέριος μετα¬ φορά θά ηδύνατο νά έπσρκέ- ση μόνη δι* έ'να στρατόν, 'έ- η αξί ρ χοντα την αξίαν πού χρειάζε- ι κ "Εν έκ των βαρέων πυροβόλων καταστρώματβς τού γαλλικοΰ θωρηκτβΰ «Δουνκίρκη» τβ βηβΐβν λέγεται 3τι κκτώρβωσε νά ώιαφυγη κοιτόι την γενομένην πρβχθές πρό τβϋ Όράν ναυμα¬ χίαν μετά τβδ άγγλικου ατβλβυ κ«τ««λΒυσαν είς ΤουΑώνα. Μεταβάλλεται τό καδεστύ>5
εί5 Γαλλίαν μέ ανώτατον
άρχοντα τόν στρατάρχ. ΠεταΙν
ΒΙΣΥ 4 Ιουλίου (ίδ. ύ¬
πηρεσία). — Τό πρακτο¬
ρείον Χαβάς μεταδίδει ό¬
τι ή κυβέρνησις θά ζητή¬
ση την έγκρισιν νέου κα-
ταστατικου χάρτου τό
σχέδιον τοθ όποίου ευρί¬
σκεται υπό μελέτην μέ α¬
νώτατον άρχοντα τόν
στρατάρχην Πεταίν.
Ή δημοσία γνώμη συμ-
Φωνεΐ μέ την νέαν πολιτι-
κήν ήτις αποβλέπει είς
τολμηράς ριζοσπαστικάς
έπιδιώξεις.
πηρεσία). — Τό πρακτορει¬
ον Στέφανι μεταδίδει δτι
αί ιταλικαι έφημερίδες δη-
Ό χάρτης ούτος θά έγ- μοσιεΰουν είς περίοπτον
ται διά νά συνάψη μάχην έν
Αγγλία κατά των αγγλικών
στρατευμάτων. Διά τοθτο πρέ¬
πει νά έπαναλάβωμεν δτι ή
θαλασσία όδός, την οποίαν
πρέπει νά άκολουθήσουν αί
όπισθοφυλακαί ενός έπιθετι-
κοθ στρατοθ, μαχομένου έν
Αγγλία, όφείλει νά είναι εξη¬
σφαλισμένη.
Οΰτε τα γερμανικά ύποβρύ¬
χια, οΰτε αί ταχεΐαι τορπιλ-
λάκατοι έπαρκοθν διά την
τοιαύτην επιχείρησιν. Ή με-
λέτη τής εκστρατείας είς Νορ-
βηγΐαν καί τής έπιχειρήσεως
τής Δουνκέρκης άγει είς τό
συμπέρασμα δτι είναι απίθα¬
νον νά τεθή έκτός μάχης ό
βρεττανικός στόλος διά μόνης
τής άεροπορΐας.
ρς
Συν)χης
Γερμ«ν*κόν ιινβ*>|1ολ«ν έν
τάς έηιχειρηβεις ίν Γαλλίιχ.
κριθη υπό τής Εθνοσυνε¬
λεύσεως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Ιουλί¬
ου (ΐδ. ύπηρ.) — Τό πρα¬
κτορείον Τρανζόσεανπλη
ροφορεΐται έκ Γενέυης ό¬
τι κατά τάς υπαρχούσας
έκεΐ πληροφορίας ή παρι-
σινή «Ζουρνάλ» ήτις έκ-
δίδεται τώρα έκεΐ, αναφε¬
ρομένη είς τάς μεταρρυθ-
μήσεις τοθ στρατάρχου
Πεταίν γράφει: «Ό κοινο-
βουλευτισμός | απέτυχεν.
"Ας στραφώμεν τώρα
πρός νέας κατευθύνσεις.»
Ό «Μικράς Παρισινός»
τονίζει δτι ό στρατάρχης
Πεταϊν όφείλει νά λάβη
μέτρα αντικαταστάσεώς
τής παλαιάς πολιτικής
διά νέας.
ΡΩΜΗ 4 Ιουλίου (ίδ. ύ-
θέσιν τάς πληροφορίας
περί συνταγματικής με-
ταρρυθμίσεως είς την
Γαλλίαν.
Ή «Πόπολο ντί Ρόμα»
τονίζει δτι ή συνταγματι-
κή μεταρρύθμισις ήτις θά
εγκριθή υπό των Βουλών
θάφαεταβάλη τό νομοθε¬
τικόν σύστημα.
"Η αύτη εφημερίς άναφέ-
ρη δτι'συμψώνως πρός άρ¬
θρον δημοσιευθέν είς τόν
«Τάϊμς» τού Λονδίνουκαί
είς την Αγγλίαν άντιμε-
τωπίζεται ή 'πολιτική με¬
ταρρύθμισις μέ προγραμ-
μα άντιπλουτοκρατικόν.
«Αύτά καταλήγει ή ε¬
φημερίς είναι τα πρώτα
άποτελέσματα τοθ πολέ¬
μου».
ΟΡΟΥΖΒΕΛΤΟΑ ΖΗΤΗΣΗ
ΝΕΑΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΣ ΑΝΑΓΚΑΣ
χοθς εβδομάδος
κ Ροθζβελτ θά
τό Κογκρέσον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Ιουλίου (ίδ.
ύπηρ.)—Τό πρακτορείον Τραν
ζόσεαν πληροφορεϊται έκ Βά¬
σιγκτων ότι έντός τής προσε·
ό πρόεδρος
υποβάλη είς
νομοσχέδιον
ζητών πίστωσιν 5 000.000.000
δολλαρίων διά τόν έφοδια-
σμόν τοΰ άμερικανικοθ στρα¬
τοθ και νσυτικοθ δι' άεροπλά·
νων, τάνκς πυροβόλων, καί
την οργάνωσιν μηχανοκινή-
των μονάδων.
Τα 4.000.000.000 θά διατε-
θοθν είς τόν στρατόν καί τό
1.000 000 000 διά τό ναυτικόν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 "Ιουλίου (15.
ύπηρεσία). — Τό πρακτορείον
Γρανζόσεαν πληροφορείται έξ
Άβάνας δτι ή κυβέρνησις τής
Κούβας είς ημιεπίσημον της Α-
νακοίνωσιν άναφέρει δτι ή ή-
μερησΐα διάταξις τής Παναμε-
ρικανικής Διασκέψεως ήτις
συνέρχεται έκεΐ την 20 Ιου¬
λίου θά άφορςϊ τ > εξής
1) |Ούδεχερότης των άμτρι·
κανικών κρατών.
2) Προάσπισης τής είρηνης
έν τώ Δυτικώ Ήμισφαιρίω.
3/ Οίκονομική συνεργασία.
Γι 1
Λ
·**■*■*■■ ε·ιιιι·— «
* ·>-
,......ΗΐΙίίί'........Ιΐιιιΐι........ΜΙΙΙΙΙΙ........ΙΙΙΙΙΙΙηιι,,ιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|ιι..ιιΙΙΙΙΙΙΙΙ)ιι...ιιΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙ)ΙΙΐι,..ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙι......ϋΚί)ΙΒιΐι,. ΔΡΑΣΙΣ .«ΗΙΙΙΙΙΙΙΐι,.,ιΐΙΙΗΙΙΙΙι.....ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙη...ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΐι.....ΙΙΙΗΙΙΙι......ΙΙΙΙΙΙΙΙΐη,,,
ΓΙΆΝΝΗ ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ - ΔΙΛΒΛΤΗ
ΟΙ ΒΘΛΙΟΙ ϊωμ ΑΘΗΝΏΝ
Πρϊν δέ ακούση τί τόν ή·
θελεν]ό Άριστοτέλης,εΐπεν πά
πατηρών τοΰς καθ1 όμίλους
κατερχομένους φοιτητάς, δτι
κσί οί μαθηταί τοθ Βαρβα-
κεΐου θά έκαμνον παραστά-
σεις διά νά τοίς δοθή τό δι-1
κσίωμα νά φέρουν' στολήν.
Άλλ' οί φτωχοί μαθηταί δέν
ήθελον, διότι δέν ειχαν νά
κάμουν στολήν.
—Θά σοϋ την κάμω 'γώ,
άλλά θά μοϋ κάμης καΐ σΰ
μιά χάρι.
Οί όφθαλμοί γοΟ Χσριλάου
ήκτινοβόλησαν έκ χαράς. Μέ
την στολήν βεβαίως θά τάν ή-
γάπα περισσότερον ή Μέλπω,
άλλά τοιοϋτον εύτύχημα πώς
ήδύνοτο νά τό έλπΐση:
— Άλλήθεια; εΐπε.
—ΝαΙ, μήπως σοδπα ψέμ-
ματσ; Άλλ' άκουσε νά σοθ
πώ κάτι τι.
Καί ένώ έβάδιζον, ό Τέλης
κύπτων έκρυφομίλει πρός τόν
μαθητήν, τοθ όποίου ή μορφή
βαθμηδόν εγένετο σοβαρά.
"Επειτα 6 ΧσρΙλαος σταμσ-
τήσας εφάνη άντιτεΐνων ζω¬
ηρώς διά τε ,'τής φωνής καί
των χειρονομίαν.
—Όχι κύριε, Τέλη, δέν κά-
νω τέτοιο πράμμα, είνε κα-
κούργημα· Όχι, 6χι!
—Βρέ, κουτέ, άν ήτο κα-
κούργημα, θά τό έβοήθα νά
γίνεται ή Κυβέρνησις, ποθ
χτίζει βρεφοκομεΐα; Τί κου-
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΟΗΝ
τσμάραιςίεΐν' σΰτσΤς!
—Στεΐλε άλλον, κύριε Τέ¬
λη, έγώ δέν κάνω τέτοιο πρθμ
μα. "Επειτα ή κσυμένη ή Μα-
ριώρσ είνε καλή....
—"Ισα ΐσα, διέκοψεν ό Τέ¬
λης κοκινΐζων έκ τής προσπα¬
θείας νά τόν πείση γιά τό κσ-
λό της πρέπει νά κάμης αΰτό
ποθ σοϋ λέω, διότι άν δέν τό
κάαης θά τούς πετάξω καί
τοϋς δύο εξω μάννα καί παιδΐ
κι' άς πάν νά βουρλίζωντοι.
—Μά τί σοϋ κάνει τό κα-
κόμοιρο τό παιδΐ; δέν τό λυ-
πάσαι; Είνε παιδΐ σου.
— ΠαιδΙ μου: έπεφώνησεν
ό Άριστοΐέληι; μέ έπίπλαστον
αγανάκτησιν.
Καί ώς άπασιωπήσας κάτι
τι μυστηριώδες, τό οποίον
δέν έ'πρεπε νάκούση ώς έκ
τής ήλικίας τού ό ΧαρΙλαος,
προσέθηκε.
Δέν ξέρεις έσύ άπό αύτά
τα πράμματα... Λοιπόν άν δέν
κάμης αύτά ποθ σοθ λέω, θά
τό πετάξω έξω κι' άς τό φδν
τα σκυλλιά. Καί τότε ή άμαρ
τία 'ς τό λαιμό σου !
Ό ΧσρΙλαος εφάνη άμη-
χανών. "Επειτα ή στενοχωρΐα
τού ηΰξησεν δταν ό Τέλης
τοθ είπεν επί τέλους.
Μήτό κάμης καί θά δής
Κι' άπό τό σπίτι θά σέ διώ-
ξωμε καί δέν θά προβιβ ι
σθής.
(ΣυνεχΙζεται)
ΚΟΝΑΝ ΝΤΟ'ΥΆ
.11111 ΙΙ)ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΗΙΗΙΙΙΙΙ'ΗΐΙΗΙΙΗΐΊΐΙΙ|..Ι
ΙΙΜΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ1ΙΗΙΙΙΙΗΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΓ
ΊΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΗΜΙΜΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙ
ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΤΟΥ ΡΕΪΓΚΑΤ
"Ενας πσληός μου φΐλος,
ό συντσγματάρχης Χάϋτερ,
ποδχα γνωρίσει στό Άφγανι-
στάν, εΐχε νοικιάσει ίνα σπΐ-
τι σιμά στό Ρέϊγκατ, στή πε-
ριφέρεια τοθ Σύρρεϋ, καί πολ-
λές φορές μ" εΐχε προσκαλέ-
σει νά πάω νά τόν Ιδώ. Τή
τελευταία μάλιστσ φορά εΐχε
προσκσλέσει κσί τόν φίλο μου
τόν Χόλμς. Έπρεπε δμως ν*
μεταχειρισθώ όλόκληρη δι-
πλωμ.ατΐα γιά νά πείσω τόν
Χόλμς νά αποφασίση νά πά-
με. Επί τέλους τόν κστάφερα,
παρά τάς άντιρρήσεις τού, ά-
φοθ πρώτα τόν βεβσΐωσα πώς
τΐήγαινε σέ σπίτι μπεκιάρη, δ -
•που θά εΐχε τή μεγαλεΐτερη
ελευθερία νά κάνη ΰ,τι θέλει.
Μιά έβδομάδα έ'ττειτα άπό
την έπιστροφή μας άπό τή
Λυών, εϊμαστε στό σπίτι τοθ
συνταγματάρχη. Ό Χάυτερ
ήταν ένας ώμορφος άνδρας,
τύπος παλαιοό στρατιωτικοθ,
εΐχε μεγάλη τιεφα των προ-
σώπων καί των πραγμάτων,
κα(, δπως τό εΐχα ύποθέσει,
βρέθηκε νά έχη σέ πολλά -
πολλά σημεΐα τίς ΐδιες-άντι-
λήφεις μέ τόν Χόλμς.
Τό βράδυ πού φθάσσμε, πή-
γαμε μετά τό δεΐπνο στό δώ-
μάτιο, δπου ό ουνταγμτΓάρ-
χης εΤχε τα δπλα τού. Ήταν
σωστό μουσεΐο άπό διάφορα
δπλα. Ό Χόλμς ξαπλώθηκε
σ' ίνα ντιβάνι κι' δ Χάϋτερ
κι' έγώ έξετάζαμε ενα-έ'να τα
δπλα τοθ όπλοστασίου αύ-
τοθ.
—Γιά οτάσου, εΐπε άξα-
φνα. Θά πάρω μαζί μου έ'να
άπ' αύτά τα πιστόλια γιατί,
ποίος ξέρει ! "Ισως κι' άπόψε
νάχουμε πάλι τα ιδία...
—Τί συνέβηκε ; ρώτησα.
— ΝαΙ ! ώρισμένως μπορεϊ
νάχουμε καμμιά φασαρία κι'
άπόψε. Τή περασμένη Δευτέ-
.ρα κλέψανε τό γέρω Άκτον,
Ι έναν άπό τούς προυχόντας
τής κομητείας. Δέν τοθ έκα¬
μαν βεβαία μεγάλη ζημιά. Τό
κσκό δμως είνε πώς οί ά-
χρεΐοι αύτοι λωποδύτες δέν
ίχουνε συλληφθή άκόμα.
—Δέν αφήκαν κσνένα ΐχνος;
'ρώτησε βαρετά ό Χόλμς κυτ-'
ι τωντας τόν ουνταγμστάρχη
μέ την άκρη τοθ ματ.οθ τού.
—Μέχρι τής στιγμής τΐπο-
τε. Άλλά πρόιειτσι γιά μιά
ΰπόθεσι τιποτένισ, ε"να δηλα-
δή άπό τα συνειθισμένα έγ-
κλήματα, πού συναντά κανέ-
νας συχνά στίς έπαρχΐες, καί
πού δέν άξΐζουν τόν κόπο νά
ςραβήξουν τή προσοχή σας,
κύριε Χόλμς, "καί μΛλιστα [ε-
πειτα άπό την ύπόθεσι έκεί-
νη πού σάς έκσαε τόσο ενδο-
ξο σ' δλη την Εορώπη.
Ό Χόλμς προσεποιήθη πώς
δέν αντελήφθη τό κομπλιμέν-
το, άλλά τό χσμόγελό τού δ¬
μως μοΰδειξε πώς τό κατά
λαβε.
. (Άκολουθεΐ)
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΟΔΟΧΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Τού χ.
ΧΑΡΑΛ, ΠΟΡΤΣΑΚΗ
άναλαμβ&νει την έκτέ
λεσιν κάθε εΐδους παραγ¬
γελίας δι' Αθήνας χ αί
Πειραια. Τηλέφ. 7.88
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝίΚΗΣ
ΓΕΡΜΑΝΙΣ παραδΐδϊΐ μ«8η-
ματα γερμανικής κατ' οικον
είς ένήλικας καί παιδία. Πλη-
ρβφβρίαι παρ' ημίν.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
—————«ε» ♦ ·> ♦ «ε——————■
Γνωστοποιεΐται είς τούς ενδιαφερομένους, ό¬
τι άπό 1ης ε'ως 5ης Ιουλίου Βά ενεργηθή έν τώ
«Παλλαδίω» ή πρώτη οειρά εΐοιτηρΐων έξετάςδ«»ν
διά την Α' χ αί Β' τάξιν τοΰ Γυμνασίου.
Είς μέν την πρώτην τάξιν 6ά γίνουν δεχτοί
μαθηταί τής —' τάξεως τοΰ έημοτιχοΰ Σχολείου,
είς δέ την δευτέραν μκδητβί τής Ε' *αί Στ' τά¬
ξεως.
Μαθηταί μέλλοντες νά φοιτήοωσιν έν τώ
«Παλλαδίω» ηροπβΐραοχευάζΰντ'χι £«ρεάν είς τα
λειτουργοΰντα έν αυτώ φροντιστήρια.
Πληρεφερίοϊΐ πβρέχονται καβ' έχάοτην έν τώ
Γραφείω τοΰ «Παλλαδίου».
Ό Μάρκο$
— Είσαι σοφόο, κύριε, ή καί
φιλόσοφος!... Τουλάχιστον ετσι
σέ εχουν όνομάσει οί άνθρωποι,
παρομοιάζοντες σέ πρός ωρισμέ¬
νην κατηγορίαν καί τάξιν ιδικών
των. Ή μόνη υφθαλμοφανής
διαφορά είναι δτι αύτοι δέν ε¬
χουν ουράν, νά διώχνουν τής
μυϊγες πού διακόπτουν τάς υψη¬
λάς των σκέψεις, ού'τε αύτιά, νά
τα κινοΰν...Εΐσαι, λοιπόν σοφός
καί, επί πλέον,Ιφιλόσοφος. Άπό
τό είδος,«άνθρο)πος» δένπιστεΰω
ά έ'χτκ σχηματίσει καλήν ιδέαν
καί|νά«ποδίδχ)ςκά?ΐοιανσημασίαν
είς αύτοΰς. Κουνάς την κεφάλα Ι
σου καί οίκτείρεις! Θάλασσα μάς
τα έκαμαν, έ'; Καί ό πολιτισμός
θά διαβχϊ» φαίνεται, τα σύνορα
τής Εύρώπης καί θά καταφύγη
καταδιωκόμενος, είς τό Βελουχι-
στάν ή την έρημον Καλαχάρι,
διά νά ριζώση καί ν' αποδώση έ-
κεϊ ά'λλους καρπούς, πλέον άν-
θρωπινούς.
Ό τετράπους φιλόσοφος έ'χει
δίκαιον, όπως τα βλέπει αύτός
τα φαινόμενα καί τα πράγματα
Μία ιδεα όμως μοΰ ί|ρθε νά τόν
καταπλήξω μέ την ανθρωπίνην
λογικήν μου καί μέ τα Ιδιαιτέρα
δώρα πού μας εχάρισε μερολ,η-
πτών ό Θεός, διά νά κυβερνώ-
μεν τα πάντα.
—Δέν μοϋ λές, Μά"ρκο—έτσι
ύποθέτω σέ λένε—δέν μοΰ λές
λοιπόν,Μαρχο, άν σοϋ έκανανλό-
γου χάριν άποκλεισμόνκαίάπηγό-
ρευαν την εισαγωγήν σανοϋ, άν
τα γαϊδουραγκαθα έσπάνιζαν, έ-
ξηφανίζοντο καί σύ Ιψαχνες νά
^ΟίΊς έρζάτς καί δέν άνεκάλυπτες
τοιούτον πουθενά' άν σοΰ εβγα-
ζαν τα πέταλα καί περπατοΰσες
ξυπόλυτος· ά'ν ή κυρία Μάρκαι-
να σοΰ έ'καμνε άπιστίες, άν άλ-
λος εϊσέβαλε είς τό χωράφι καί
στό καταπατοΰσε μέ τό έ'τσι θέ-
λοο καί τό Ινέμετο, χαϋώς καί δ-
λα τα χωράφια τοϋ κόσμον, εάν
.έάν.,.Ιάν.,. θά έκαθόσουν ήσυ-
χος νά μέ άτενίζης μέ τα άγαθά
σου καί γαλήνια μάτια καί δέν
θά έστεκό<τουν είς τα μποοστινά τού γιά νά τεντώσης τα πισινά πρός την κατάλληλον διεύθυν¬ σιν καί νά τα κάνρ,ς σμπαράλια;.. Ναί ή δχι, Μαρκο, αγαπητέ; Τό¬ τε θά βλέπαμε ά'ν θά μέ κύτταζες μ' αύτό τό βλέμ- μ« τοΰ οϊκτου καί τής είρω- νίκης διαθέσεως, ελεεινολόγων τβν ανθρώπινον πολιτισμόν, εν συγκρίσει πρός τόν Ιδικόν σας. Μάρκο... Μάρκο, μή είσαι σκλη- ρός καί μή σαρκάζϊ)ς τό ανθρώ¬ πινον γένος, έπειδή κατεδικά- 0 ΣΤΙ^ΟΣ Άπορία 'Ερώτησα την βάλασσα: γιατί την οψι άλλάζετ καί πβτβ άγρια βογγά καί πότ< ήαυχάζει; Κι'έκβίνη ίέν μ'άπηντηββ. 'Ερώτησβ τόν ανβμο: ποθ βρίσκε» τόβη ζάλπ. βπβΰ τή μιά είνε ζβφυρβς χι' βϊνβ βορηάς την άλλη: Κι'έκεϊνος δέν μ'άπήντπσε. Καί τή οκιά μου ρώτησοτ πβΰ τό κορμί μόν άφήνει. καί πότβ ένώ έκβΐνη. ΚΓ έχείνηδέν μ απήντησε. Σΰ τής γυναίκχς ή ψυχή έλα κι' έξήγηβέ μου την «στασία της θαλάσσας, τοΰ ΐσκιου, τοΰ άνέμου! Π. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ σ θη δχι. μόνον, όπως έσΰ, μέ τόν ίδρώτα καί ,,τόν μόχθον νά ζή άλλά διακρινόμενον κατά τούτο άπό σένα κα'ι άπό τα περισσότε- ρα τετράποδα, νά έχη ρυθμίσει μέ μαθηματικήν ακρίβειαν πο- λέμους, σφαγάς, αίματοχυσίας, Ιμπρησμούς |κ«ί άλλα άγαθά καί καλόκαρδα έργα καί νά τονίζχι, επί πλέον, ότι ή Ει¬ ρήνη καί ή Γαλήνη την οποίαν άπολαμβάνεις, έσύ, είνε διά τό κοιμητήρια καί ότι ό πόλεμος— άκοΰς Μάρκο!...—ό πόλεμος εί¬ νε φυσικώτατον φαινόμενον α¬ παραίτητον διά την πρόοδο καί την ευδαιμονίαν των άν- θρώπων!... »Όσοι μιλοΰν γιά πολιτι- σμούς, ήμερότητες, ήσυχίρς κα γαλήνες, βόσκουν, Μάρκο σέ πα- χύ λιβάδι, όπως έσύ' μόλις κάνης πώς τούς δένεις σέ χέρσα γή άρχίζουν άμέσως έκεϊνο ποϋ άρ- χίζεις καί σύ νά βροντοφωνϋς δταν σέ σφίγγουν αί άνάγκαι σου. Ω.— Σημει ώσει ς ΟΙΑΤΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ.ΜΑΡΟΥΣΗΣ Νοσήματα Καρδίας Τ. Β. Ίατρός τού Καρ- διολογικοϋ Μτνίοβ τής Α'. Πιχθολβγΐκίις Κλινικής τού Ιΐανβκιστημ(οτ) 'Αβη- νών. Δέχβται έν τή) Ιατρείω τού παραπλεύρως Όφδαλ- μολογικη; Κλινικής Γεωρ. Φωτακη αυνβικία ΪΙερ^ό- λα η«Θ' έ κάο τ ι) ν $—2 η. μ. 3—7μ.μ. 'Αρ. Τηλ 6-25 ΛΥΚΕΙΟΝ .0 ΚΟΡΑΗΣ" Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφερομένων ότι είςτά φροντιστήρια τοΰ Λυκείου προγυμ- νάζονται μαθηταί Δ." Δημοτικοϋ διά τάς είσι- τηρίους έξετάσεις τής Α." Γυμασίου, καί Ε.' καί Στ' τάξεως Δημοτικοϋ διά τάς κατατακ- τηρίους έξετάσεις τής Β/ Γυμνασίου. ΤΟ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΟΡΟΝ Τό ωραίον συγΚρότημα των στρατώνων τοΰ 43ου Συν)τος ΠεζικοΟ είς Ρουσσαϊς απέκτη¬ σε περικαλλές ναΐδριον έπ' ονόματι τοθ προστάτου τοΰ στρατοθ Άγίου Γεωργίου. Κ1;,—Ό ναός οθτος είναι £τοι- μος ώς κτίριον μόνον άλλ' ε- χει ανάγκην τοθ έσωτεΐ'ΐκοΰ διακόσμου καί είμεθα βεβαιοί δτι σύμπασα ή κοινωνία θά συνεισφέρη πρός τουτο. —Άλλά καί ή όλ5της των Νομών Ηρακλείου καί Λα¬ σηθίου των οποίων τα τέκνα ύπηρετοθν είς τό ένταθθα Σύνταγμα φρονοΰμεν δτι εί¬ ναι δυνατόν νά προσφέρουν τόν οβολόν των διά την συμ¬ πλήρωσιν τοθ έ'ργου τούτου. —"Ολαι αί κοινότητες των Νομών είμεθα -πεπεισμένοι δ¬ τι θά μελετήσουν τό θέμα καί θά άποφασίσουν σχετικώς διά την ταχυτέραν έτοιμασΐ- αν τοΰ Ναϊδρίου. —Σήμερον'τήν πρωΐαν εγ¬ καθίσταται είς τάς έν Κατσσμ πδ παιδικάς έξοχάς, ίδιοκτη- σΐαν ΣτρατηγοΟ Κατεχάκη, ή πρώτη ό άς έκ 50 κορασΐ- ων δι' £ν είκοσαήμερον. —Ό άγιασμός των έγκαι- νίων θά τελεσθή την προσέ¬ χη Κυριακήν παρουσίσ. τοθ κ. Νομαρχου κοΐ ολοκλήρου τοθ Συμβουλίου τοθ ενταύθα Παρσρτήματος τοθ Π.Ι.Κ.Π.Α. —Τό παρελθόν Σάββατον 29ην Ίουνίου έπαυσαν λει· τουργοθντα έν τή πόλει μας ΐά συσσίτια των άνέργων. —Ό κοινωφελής ούτος θε- σμός εχορήγησεν άπό τόν πα- ρελθόντα Δ)βριον 155 χιλιά¬ δας περΐπου μερίδων φαγη- τοθ καί άρτου είς'τούς ένδε- εΐς τής πόλεως καί άξίζει £ν μέγα εύγε ολοκλήρου τής κοινωνίας είς τάς Κυρίας καί Δ)δας διά των χειρών των ό ποίων έξετελέσθη ό δγκος αύτός τής έργασΙας.§ —Καί πρώτον είς τάς Κυ- ρ(σς μέλη τοθ Συμβουλίου τοΰ Π.Ι.Κ.Π.Α. Αγλαϊαν Βο¬ γιατζάκη. Ρ. Μουρέλλου, Κ. Φονουράκη, Μ. Κουλούρα, Ε. Τζουλάκη καί Χ. Πρινια- νάκη. —"Επειτα είς τάς έπικού- ρους Κυρίας Έλένην Γιαμα- λάκη, Άγγ. Γεωργιάδου, Μελ. Ανδρεαδάκη, Π. Σκορδύλη, ΚΟΙΙΊΩΙΪΙΚγ ΑΦΙΞΕΙΣ . - Αφίκετο χβες «ϊροπβρικώς έξ Άβπνών β βμ- πβρββιβμήχανβς κ. Άβανασιβς Κανακουαάκης. ΠΕΝΟΗ.—Ά«έβανβ καί βκη- δβύβη χβές ενταύθα χρπστβς καί ένάρετος συμπβλίτης ό Κωνστ. Σουργιαδάκης* Ό μεταστάς έχ των π«λ«ιβ- τίρων ^έπ«γγ«λματιών της «β- λ»ως ήγαπάτο δι* την «ραότη- τ« χ«ι την χαλΜθύνην τού π«ρ' ολοκλήρου τής χοινωνίας ίίτις άθρόα τόν αυνώδ'υσβ χθές μέ¬ χρι τής τελευταίας τού χατβι- κίκς. Είς τοϋς οϊκϊίβυς τού μ»τα- στάντος «ή Δράσις» άπεοβώνει θβρμκ συλλυπητήρια. —Άπέθκνβ χ«ί έχηδίώθη χβές ενταύθα έν συρροή πλήθους σε- βχβτή δέσποινα ή Μαρία Γ. Άνωπολιτάκη Τόν σύζυγον καί λοιποϋς συν γβνεϊς «ή Δράσις» συλλυπεϊται θερμώς. Μ. |Λιαναντωνάκη, Χ. _αν- θουδίδου, Β. Πεστιμαλτζιάν, Σητηρίου, Στεργιοπούλου καί Καηγαλάκη. —"Ομοίως είς τάς δεσποι¬ νίδος Έλεον. Δημάκη, Εύτ. Αλεξίου, Τ. Κακουράκη, Βε· ρουδάκη, Παντελάκη, ^Λια- ναντωνάκη Μσλαγαρδή, βασι λειάδου, Τριανταφυλλάκη καί γενικώς είς την Ε. Ο. Ν. Θη¬ λέων Ηρακλείου τής οποίας ή συμβολή είς την επιτυχίαν τοθ έ'ργου υπήρξε μεγάλη. — Είς τό θερινόν Θέατρον Πουλακάκη προεβλέπετοζχθές έκλεκτή συγκέντρωσις είς την έναρξιν των πσραστάσεων τοθ έκλεκτοθ θιάσου Γιάννη Ρούσ- σου. ΘΕΑΤΡΙΚΑ Μετά την χθεσινήν επιτυ¬ χίαν τού ό καλός θίασος Γιάν¬ νη Ρούσσου είς τό θερινόν πλέον Θέατρον Πουλακάκη, δίδει σήμερον ίνα έξαιρετι κόν λογοτεχνικόν έργον μέ πρωτότυπη πλοκή καί σπινθι- ροβόλο διάλογο, τοθ πλέον μοντέρνου συγχρόνου συγ· γραφέως κτκννε κβ·υ· «Τό Καινούργιο ΠετσΙ». Αυριον Σάββατον ό θίασος θά δώσρ την πρώτην τού λα¬ ϊκήν απογευματινήν ώρα 7 1)2 μ. μ. μέ γενικήν είσοδον δρ. 15. Είδοποίησι$ Ό παθολογος Ιατρος χ. Γεώργ. Νεονάχης έπκνβλθων ϊ έχ τής ατρατιωτιχής τού 6πηρβοΙα$ θά δέχΐτοιι τούς άσθενβΐς ώς καί προτέρον. ΑΝΔΡΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ ΤΟ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Δράκου Άνταλουόάκπ Πλατειά Στράτα (έναντι ΚατινιοτοΟ Χωρΐς νά πληρώνεται Βιτρίνσ. ΤΙΜΑΙ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ Θά πουληθοθν ΙΟΟΟτεμάχ. ζέρσεϊ είς δλας τάς ποιό¬ τητος μέ μακρΰ καί κοντό μσνίκιάπό 140 δρ. καί άνω. Μήλου Αφιχθη φορτίον μυλοπετρών παρά τοίς . ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗ - ΠΑΠΑΪΟΑΝΝΟΥ Πληροφορίαι: Τηλέφ. 828 καί 614 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 Κεφάλαιον Μετοχικόν χαΐ άπβθεματιχόν _ρχ. 1.205X00X00 Καταβέβεις τί) 30 Απριλίου 1940 » 10.932.000.000 Δ ιο ι κ ητ ής: ηΛΕΞΑΝΔΡθΣ Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Υποκαταστήματα είς δλας τάς πόλεις τοΰ Έσωτερικοΰ Ανταποκριταί είς τάς κυριωτέρας πόλεις τοΰ Έξωτερικοΰ ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ υπό συμφερωτάτους βρους ΚΑΤΑ9ΕΣΕΙΣ ΟΨΕΟΣ, ΠΡΟΟΕΣΜΙΑΣ ΚΑΙ Δ1ΑΡΚΕΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: Πρός ενίσχυον τής Λσϊκής Άποτομιεύσεως, ή Έθ- νική Τραπέζα δέχεται κατοθέσεις Ταμιευτηριον πα- ρέχουσα είς τούς καταθέτας, πλήν τής απολύτου ασφαλείας κσί πάσαν ευκολίαν διά την ταχείαν καΐ εύχερή" κατάθεσιν καΐ ανάληψιν των χρημάτων. ©ΕΡΙΝΟΣ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ^ (©ίααος Γιάννη Ρούασου).—^* μερον το πρωτότυπο καΐ έξ^" ρβτικό έργο «Τό Κατνβύριό Πετσί» τοΰ "Ετβννε Ρέϋ. Αύρ,. βν η πρώτη λαϊκή άπβγβν>μβ.
τινή.
ΡΗΔΙΟΦΩΠΟιΊ
ΣΤΗΘΜΟΣ ΑΘΗΜΟΝ
7 Σήμα—'Εβνικβς "Γμνο;.
7.03 Έμβατήρια (δ).
7.10 Πρωΐνή Γυμναστική
7.30 Ευθυμη πρωΐνή μουαιχλ
(δ).
7.40 Καθημερινή 'Εγχυχλ,.
παίδεια.
7.50 Ευθυμα τραγούδια (δ),
8 Έπιθίώρησις πρωΐνοΰ τύπβ«
καί βίδήσβις.
8.15 "Ελαφρά μβυοική (δ).
12.30 Τβ ήμίωρον τβΰ "Ελλη.
νος 'Εργάτου.
13 'Ελαφρά 'Ελληνικά τρ«.
γοΰδια (δ).
13.30 Είδήσβις τής Μεσημ.
βρίκς.
13.45 Δίσκοι κ«τ' εκλογήν ά.
κροατών.
14 Ποικίλη μουσική (δ).
14.30 ΕΙδήσΐις Μετ«μ8σημβρι.
ναί.
18.38 Χρηματιστήριον—Μετε.
ωρολογιχόν δβλτίον.
18.45 Συναυλία όρχήστρας (δ),
19 'Ελληνικά τραγοΰδια (δ),
19.30 Τής ημέρας.
19.40 'Ελαφρά μουσική διά δ«β
Φυσαρμονιχβς καΐ πιάνο.
20 Ή ώρα τής 'Ελληνίδος.
20.15 Τραγοώδια μέ την Γχοε.
τα Κέλλβρ (δ).
20.30 Τβ Έλληνιχβ Δημβτιχ»
τρκγοΰδι.
20.50 Είδήσεις.
21 Δίσκοι κατ' εκλογήν «.
κροατών.
21.20 Ποιχίλη Συνιχυλία.
22 Μβυσική χοροΰ (δ).
22.20 Είδήββις έσπεριναί.
22.30 Μπαλαλάϊκες-
23 "Εργα τβδ Μότααρτ (δ).
23.20 Εΐδήσκις νυκτεριναΐ.
23.30 'Ελληνικά καί Ίταλικά
τραγούδια.
24 Μβυσική ϊτζ«ζ (δ.)
Ο.2Ο Τελευταίαι είδήσβις.
0.30 'Ελαφρά Έλληνική μβ».
σική (δ).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
'Αΐτωλέσθησαν γυαλιά γυναι-
κεΐα μυωπικά μεταξύ «Ζενίίυ
καί Ρεγκινάκη. Παρακαλεΐται
ό ευρών νά τα παραδώση εί; τβ
όπτικόν Μηχαηλίδη καί άμ£·
φβήσβτατ διά δρκχ. 100.
Τό Σανατόριον τοΰ Ιατρ«ύ
κ. Μανδαλενακη
ζητεί δύο νοσοκομους, έξ ίν ή
μία διά την θέσιν τής προΐστα-
μένης ήτις δέον όπως έχη γραμ
ματικάς καί νοσοκομεικκά;
γνώοεις άναλογβυς, ή δέ . άλλη
διά την θέσιν δοκίμου νοσοκο-
μου. Μιβθος πρβϊσταμίνη; 1X00
μηνιαίως, μισθός δοκίμου 500
ΐ
(Έκ τής Διευθϋνσεω;)
ΙΦΡΑΠΔΕΙ
ΣΑΣΙ
}.ΤΑ·ΚΑΤ/ΤΑ'.·'''
Μ ΑΑΙΚΙΟΤΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
—Ό νευρολόγος (ατρόςκ.
Γρηγόριος Ζερβουδάκης άπο-
λυθείς έκ τής μηνΐοΐας στρα-
τιωτικής τού υπηρεσίας θά δέ·
χεται ώς καί πρότερον είς τό
Ιατρείον τού επί τής όδοθ
Βιάννου.
ΜΠΟΤΗΣ ΤΡΙΚΟΥΡΑΚΗ!
Λετφία—Βερολίνον
μί *λας τάς «
λ*υτ«ίας θβραπείας, δτο>ν,
ρινός λάρυγγβς, δέχεται ί»ί,
κ«ί πρότερον τβύς πάσχον*
τας 9—12 π. μ., 4—7 μ. μ. έ«Ι
τής έδοΰ Πλατειάς Στράταί
«ναντι καταστήματι Γε»ρ-
γαντ* τηλ. 8—55.
Ι-ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επί ττις *'
Κ. δβΰ Έπχμβνίδβυ Ίδβμίν»-
«$ μιγάλη άνώγβιβς οίκία βπ^
«λλβτ* τβ Αγγλικόν Τηλ»·
γραφβΐβν «ΐτβτϊλβυμΐνη «η*
πίντβ μεγάλας αΐββύοας χ«'
λβιπά ;βοηβητικά δωμάτια
τάλληλβς διά Γραφβΐίί, Έ
ρείας κ.λ.π.
Οί
λ'ί,
|(!,ίίίββιτ<βι«ν τ Ιένίΐ π έθνική μα νϋχίΐ δι«α« β;ίτήνεν«ρ|ιν τί βφϊϊΠί έβοδείας χο υίρ 1 «λ«ο )βρβν τρβπβν, έη' «γΝγ»χός άχλόνητο ταΒ «χ«ν ύ: έρον ) Έδνιι ΐΐιιιιίϊντης Ίατ( ::ί Κ:ΐτιχβϋ Νοοο %βίιι1υν χαΐ δερμ ην Ήραχλείο». ΙΙΜ1ΤΖ1ΙΕΤΙ χ(τ»ι ώς κ»1 (ί!τί'Ι*τρεΐβν · Κ :!ίθ Λαοηβίοχ) « Άλμ«ερ η «ί βικημ«τβ? τής ·|, Αφιολενιχή; άκ« *!»ίιρμ«τιχ6ν χ ριβΐβν νοοπμάτοί ! « ϊΡ 55 ΕΤ ήμβι
Λ
·**■*■*■■ ε·ιιιι·— «
* ·>-
,......ΗΐΙίίί'........Ιΐιιιΐι........ΜΙΙΙΙΙΙ........ΙΙΙΙΙΙΙηιι,,ιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|ιι..ιιΙΙΙΙΙΙΙΙ)ιι...ιιΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙ)ΙΙΐι,..ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙι......ϋΚί)ΙΒιΐι,. ΔΡΑΣΙΣ .«ΗΙΙΙΙΙΙΙΐι,.,ιΐΙΙΗΙΙΙΙι.....ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙη...ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΐι.....ΙΙΙΗΙΙΙι......ΙΙΙΙΙΙΙΙΐη,,,
ΓΙΆΝΝΗ ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ - ΔΙΛΒΛΤΗ
ΟΙ ΒΘΛΙΟΙ ϊωμ ΑΘΗΝΏΝ
Πρϊν δέ ακούση τί τόν ή·
θελεν]ό Άριστοτέλης,εΐπεν πά
πατηρών τοΰς καθ1 όμίλους
κατερχομένους φοιτητάς, δτι
κσί οί μαθηταί τοθ Βαρβα-
κεΐου θά έκαμνον παραστά-
σεις διά νά τοίς δοθή τό δι-1
κσίωμα νά φέρουν' στολήν.
Άλλ' οί φτωχοί μαθηταί δέν
ήθελον, διότι δέν ειχαν νά
κάμουν στολήν.
—Θά σοϋ την κάμω 'γώ,
άλλά θά μοϋ κάμης καΐ σΰ
μιά χάρι.
Οί όφθαλμοί γοΟ Χσριλάου
ήκτινοβόλησαν έκ χαράς. Μέ
την στολήν βεβαίως θά τάν ή-
γάπα περισσότερον ή Μέλπω,
άλλά τοιοϋτον εύτύχημα πώς
ήδύνοτο νά τό έλπΐση:
— Άλλήθεια; εΐπε.
—ΝαΙ, μήπως σοδπα ψέμ-
ματσ; Άλλ' άκουσε νά σοθ
πώ κάτι τι.
Καί ένώ έβάδιζον, ό Τέλης
κύπτων έκρυφομίλει πρός τόν
μαθητήν, τοθ όποίου ή μορφή
βαθμηδόν εγένετο σοβαρά.
"Επειτα 6 ΧσρΙλαος σταμσ-
τήσας εφάνη άντιτεΐνων ζω¬
ηρώς διά τε ,'τής φωνής καί
των χειρονομίαν.
—Όχι κύριε, Τέλη, δέν κά-
νω τέτοιο πράμμα, είνε κα-
κούργημα· Όχι, 6χι!
—Βρέ, κουτέ, άν ήτο κα-
κούργημα, θά τό έβοήθα νά
γίνεται ή Κυβέρνησις, ποθ
χτίζει βρεφοκομεΐα; Τί κου-
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΟΗΝ
τσμάραιςίεΐν' σΰτσΤς!
—Στεΐλε άλλον, κύριε Τέ¬
λη, έγώ δέν κάνω τέτοιο πρθμ
μα. "Επειτα ή κσυμένη ή Μα-
ριώρσ είνε καλή....
—"Ισα ΐσα, διέκοψεν ό Τέ¬
λης κοκινΐζων έκ τής προσπα¬
θείας νά τόν πείση γιά τό κσ-
λό της πρέπει νά κάμης αΰτό
ποθ σοϋ λέω, διότι άν δέν τό
κάαης θά τούς πετάξω καί
τοϋς δύο εξω μάννα καί παιδΐ
κι' άς πάν νά βουρλίζωντοι.
—Μά τί σοϋ κάνει τό κα-
κόμοιρο τό παιδΐ; δέν τό λυ-
πάσαι; Είνε παιδΐ σου.
— ΠαιδΙ μου: έπεφώνησεν
ό Άριστοΐέληι; μέ έπίπλαστον
αγανάκτησιν.
Καί ώς άπασιωπήσας κάτι
τι μυστηριώδες, τό οποίον
δέν έ'πρεπε νάκούση ώς έκ
τής ήλικίας τού ό ΧαρΙλαος,
προσέθηκε.
Δέν ξέρεις έσύ άπό αύτά
τα πράμματα... Λοιπόν άν δέν
κάμης αύτά ποθ σοθ λέω, θά
τό πετάξω έξω κι' άς τό φδν
τα σκυλλιά. Καί τότε ή άμαρ
τία 'ς τό λαιμό σου !
Ό ΧσρΙλαος εφάνη άμη-
χανών. "Επειτα ή στενοχωρΐα
τού ηΰξησεν δταν ό Τέλης
τοθ είπεν επί τέλους.
Μήτό κάμης καί θά δής
Κι' άπό τό σπίτι θά σέ διώ-
ξωμε καί δέν θά προβιβ ι
σθής.
(ΣυνεχΙζεται)
ΚΟΝΑΝ ΝΤΟ'ΥΆ
.11111 ΙΙ)ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΗΙΗΙΙΙΙΙ'ΗΐΙΗΙΙΗΐΊΐΙΙ|..Ι
ΙΙΜΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ1ΙΗΙΙΙΙΗΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΓ
ΊΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΗΜΙΜΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙ
ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΤΟΥ ΡΕΪΓΚΑΤ
"Ενας πσληός μου φΐλος,
ό συντσγματάρχης Χάϋτερ,
ποδχα γνωρίσει στό Άφγανι-
στάν, εΐχε νοικιάσει ίνα σπΐ-
τι σιμά στό Ρέϊγκατ, στή πε-
ριφέρεια τοθ Σύρρεϋ, καί πολ-
λές φορές μ" εΐχε προσκαλέ-
σει νά πάω νά τόν Ιδώ. Τή
τελευταία μάλιστσ φορά εΐχε
προσκσλέσει κσί τόν φίλο μου
τόν Χόλμς. Έπρεπε δμως ν*
μεταχειρισθώ όλόκληρη δι-
πλωμ.ατΐα γιά νά πείσω τόν
Χόλμς νά αποφασίση νά πά-
με. Επί τέλους τόν κστάφερα,
παρά τάς άντιρρήσεις τού, ά-
φοθ πρώτα τόν βεβσΐωσα πώς
τΐήγαινε σέ σπίτι μπεκιάρη, δ -
•που θά εΐχε τή μεγαλεΐτερη
ελευθερία νά κάνη ΰ,τι θέλει.
Μιά έβδομάδα έ'ττειτα άπό
την έπιστροφή μας άπό τή
Λυών, εϊμαστε στό σπίτι τοθ
συνταγματάρχη. Ό Χάυτερ
ήταν ένας ώμορφος άνδρας,
τύπος παλαιοό στρατιωτικοθ,
εΐχε μεγάλη τιεφα των προ-
σώπων καί των πραγμάτων,
κα(, δπως τό εΐχα ύποθέσει,
βρέθηκε νά έχη σέ πολλά -
πολλά σημεΐα τίς ΐδιες-άντι-
λήφεις μέ τόν Χόλμς.
Τό βράδυ πού φθάσσμε, πή-
γαμε μετά τό δεΐπνο στό δώ-
μάτιο, δπου ό ουνταγμτΓάρ-
χης εΤχε τα δπλα τού. Ήταν
σωστό μουσεΐο άπό διάφορα
δπλα. Ό Χόλμς ξαπλώθηκε
σ' ίνα ντιβάνι κι' δ Χάϋτερ
κι' έγώ έξετάζαμε ενα-έ'να τα
δπλα τοθ όπλοστασίου αύ-
τοθ.
—Γιά οτάσου, εΐπε άξα-
φνα. Θά πάρω μαζί μου έ'να
άπ' αύτά τα πιστόλια γιατί,
ποίος ξέρει ! "Ισως κι' άπόψε
νάχουμε πάλι τα ιδία...
—Τί συνέβηκε ; ρώτησα.
— ΝαΙ ! ώρισμένως μπορεϊ
νάχουμε καμμιά φασαρία κι'
άπόψε. Τή περασμένη Δευτέ-
.ρα κλέψανε τό γέρω Άκτον,
Ι έναν άπό τούς προυχόντας
τής κομητείας. Δέν τοθ έκα¬
μαν βεβαία μεγάλη ζημιά. Τό
κσκό δμως είνε πώς οί ά-
χρεΐοι αύτοι λωποδύτες δέν
ίχουνε συλληφθή άκόμα.
—Δέν αφήκαν κσνένα ΐχνος;
'ρώτησε βαρετά ό Χόλμς κυτ-'
ι τωντας τόν ουνταγμστάρχη
μέ την άκρη τοθ ματ.οθ τού.
—Μέχρι τής στιγμής τΐπο-
τε. Άλλά πρόιειτσι γιά μιά
ΰπόθεσι τιποτένισ, ε"να δηλα-
δή άπό τα συνειθισμένα έγ-
κλήματα, πού συναντά κανέ-
νας συχνά στίς έπαρχΐες, καί
πού δέν άξΐζουν τόν κόπο νά
ςραβήξουν τή προσοχή σας,
κύριε Χόλμς, "καί μΛλιστα [ε-
πειτα άπό την ύπόθεσι έκεί-
νη πού σάς έκσαε τόσο ενδο-
ξο σ' δλη την Εορώπη.
Ό Χόλμς προσεποιήθη πώς
δέν αντελήφθη τό κομπλιμέν-
το, άλλά τό χσμόγελό τού δ¬
μως μοΰδειξε πώς τό κατά
λαβε.
. (Άκολουθεΐ)
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΟΔΟΧΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Τού χ.
ΧΑΡΑΛ, ΠΟΡΤΣΑΚΗ
άναλαμβ&νει την έκτέ
λεσιν κάθε εΐδους παραγ¬
γελίας δι' Αθήνας χ αί
Πειραια. Τηλέφ. 7.88
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝίΚΗΣ
ΓΕΡΜΑΝΙΣ παραδΐδϊΐ μ«8η-
ματα γερμανικής κατ' οικον
είς ένήλικας καί παιδία. Πλη-
ρβφβρίαι παρ' ημίν.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
—————«ε» ♦ ·> ♦ «ε——————■
Γνωστοποιεΐται είς τούς ενδιαφερομένους, ό¬
τι άπό 1ης ε'ως 5ης Ιουλίου Βά ενεργηθή έν τώ
«Παλλαδίω» ή πρώτη οειρά εΐοιτηρΐων έξετάςδ«»ν
διά την Α' χ αί Β' τάξιν τοΰ Γυμνασίου.
Είς μέν την πρώτην τάξιν 6ά γίνουν δεχτοί
μαθηταί τής —' τάξεως τοΰ έημοτιχοΰ Σχολείου,
είς δέ την δευτέραν μκδητβί τής Ε' *αί Στ' τά¬
ξεως.
Μαθηταί μέλλοντες νά φοιτήοωσιν έν τώ
«Παλλαδίω» ηροπβΐραοχευάζΰντ'χι £«ρεάν είς τα
λειτουργοΰντα έν αυτώ φροντιστήρια.
Πληρεφερίοϊΐ πβρέχονται καβ' έχάοτην έν τώ
Γραφείω τοΰ «Παλλαδίου».
Ό Μάρκο$
— Είσαι σοφόο, κύριε, ή καί
φιλόσοφος!... Τουλάχιστον ετσι
σέ εχουν όνομάσει οί άνθρωποι,
παρομοιάζοντες σέ πρός ωρισμέ¬
νην κατηγορίαν καί τάξιν ιδικών
των. Ή μόνη υφθαλμοφανής
διαφορά είναι δτι αύτοι δέν ε¬
χουν ουράν, νά διώχνουν τής
μυϊγες πού διακόπτουν τάς υψη¬
λάς των σκέψεις, ού'τε αύτιά, νά
τα κινοΰν...Εΐσαι, λοιπόν σοφός
καί, επί πλέον,Ιφιλόσοφος. Άπό
τό είδος,«άνθρο)πος» δένπιστεΰω
ά έ'χτκ σχηματίσει καλήν ιδέαν
καί|νά«ποδίδχ)ςκά?ΐοιανσημασίαν
είς αύτοΰς. Κουνάς την κεφάλα Ι
σου καί οίκτείρεις! Θάλασσα μάς
τα έκαμαν, έ'; Καί ό πολιτισμός
θά διαβχϊ» φαίνεται, τα σύνορα
τής Εύρώπης καί θά καταφύγη
καταδιωκόμενος, είς τό Βελουχι-
στάν ή την έρημον Καλαχάρι,
διά νά ριζώση καί ν' αποδώση έ-
κεϊ ά'λλους καρπούς, πλέον άν-
θρωπινούς.
Ό τετράπους φιλόσοφος έ'χει
δίκαιον, όπως τα βλέπει αύτός
τα φαινόμενα καί τα πράγματα
Μία ιδεα όμως μοΰ ί|ρθε νά τόν
καταπλήξω μέ την ανθρωπίνην
λογικήν μου καί μέ τα Ιδιαιτέρα
δώρα πού μας εχάρισε μερολ,η-
πτών ό Θεός, διά νά κυβερνώ-
μεν τα πάντα.
—Δέν μοϋ λές, Μά"ρκο—έτσι
ύποθέτω σέ λένε—δέν μοΰ λές
λοιπόν,Μαρχο, άν σοϋ έκανανλό-
γου χάριν άποκλεισμόνκαίάπηγό-
ρευαν την εισαγωγήν σανοϋ, άν
τα γαϊδουραγκαθα έσπάνιζαν, έ-
ξηφανίζοντο καί σύ Ιψαχνες νά
^ΟίΊς έρζάτς καί δέν άνεκάλυπτες
τοιούτον πουθενά' άν σοΰ εβγα-
ζαν τα πέταλα καί περπατοΰσες
ξυπόλυτος· ά'ν ή κυρία Μάρκαι-
να σοΰ έ'καμνε άπιστίες, άν άλ-
λος εϊσέβαλε είς τό χωράφι καί
στό καταπατοΰσε μέ τό έ'τσι θέ-
λοο καί τό Ινέμετο, χαϋώς καί δ-
λα τα χωράφια τοϋ κόσμον, εάν
.έάν.,.Ιάν.,. θά έκαθόσουν ήσυ-
χος νά μέ άτενίζης μέ τα άγαθά
σου καί γαλήνια μάτια καί δέν
θά έστεκό<τουν είς τα μποοστινά τού γιά νά τεντώσης τα πισινά πρός την κατάλληλον διεύθυν¬ σιν καί νά τα κάνρ,ς σμπαράλια;.. Ναί ή δχι, Μαρκο, αγαπητέ; Τό¬ τε θά βλέπαμε ά'ν θά μέ κύτταζες μ' αύτό τό βλέμ- μ« τοΰ οϊκτου καί τής είρω- νίκης διαθέσεως, ελεεινολόγων τβν ανθρώπινον πολιτισμόν, εν συγκρίσει πρός τόν Ιδικόν σας. Μάρκο... Μάρκο, μή είσαι σκλη- ρός καί μή σαρκάζϊ)ς τό ανθρώ¬ πινον γένος, έπειδή κατεδικά- 0 ΣΤΙ^ΟΣ Άπορία 'Ερώτησα την βάλασσα: γιατί την οψι άλλάζετ καί πβτβ άγρια βογγά καί πότ< ήαυχάζει; Κι'έκβίνη ίέν μ'άπηντηββ. 'Ερώτησβ τόν ανβμο: ποθ βρίσκε» τόβη ζάλπ. βπβΰ τή μιά είνε ζβφυρβς χι' βϊνβ βορηάς την άλλη: Κι'έκεϊνος δέν μ'άπήντπσε. Καί τή οκιά μου ρώτησοτ πβΰ τό κορμί μόν άφήνει. καί πότβ ένώ έκβΐνη. ΚΓ έχείνηδέν μ απήντησε. Σΰ τής γυναίκχς ή ψυχή έλα κι' έξήγηβέ μου την «στασία της θαλάσσας, τοΰ ΐσκιου, τοΰ άνέμου! Π. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ σ θη δχι. μόνον, όπως έσΰ, μέ τόν ίδρώτα καί ,,τόν μόχθον νά ζή άλλά διακρινόμενον κατά τούτο άπό σένα κα'ι άπό τα περισσότε- ρα τετράποδα, νά έχη ρυθμίσει μέ μαθηματικήν ακρίβειαν πο- λέμους, σφαγάς, αίματοχυσίας, Ιμπρησμούς |κ«ί άλλα άγαθά καί καλόκαρδα έργα καί νά τονίζχι, επί πλέον, ότι ή Ει¬ ρήνη καί ή Γαλήνη την οποίαν άπολαμβάνεις, έσύ, είνε διά τό κοιμητήρια καί ότι ό πόλεμος— άκοΰς Μάρκο!...—ό πόλεμος εί¬ νε φυσικώτατον φαινόμενον α¬ παραίτητον διά την πρόοδο καί την ευδαιμονίαν των άν- θρώπων!... »Όσοι μιλοΰν γιά πολιτι- σμούς, ήμερότητες, ήσυχίρς κα γαλήνες, βόσκουν, Μάρκο σέ πα- χύ λιβάδι, όπως έσύ' μόλις κάνης πώς τούς δένεις σέ χέρσα γή άρχίζουν άμέσως έκεϊνο ποϋ άρ- χίζεις καί σύ νά βροντοφωνϋς δταν σέ σφίγγουν αί άνάγκαι σου. Ω.— Σημει ώσει ς ΟΙΑΤΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ.ΜΑΡΟΥΣΗΣ Νοσήματα Καρδίας Τ. Β. Ίατρός τού Καρ- διολογικοϋ Μτνίοβ τής Α'. Πιχθολβγΐκίις Κλινικής τού Ιΐανβκιστημ(οτ) 'Αβη- νών. Δέχβται έν τή) Ιατρείω τού παραπλεύρως Όφδαλ- μολογικη; Κλινικής Γεωρ. Φωτακη αυνβικία ΪΙερ^ό- λα η«Θ' έ κάο τ ι) ν $—2 η. μ. 3—7μ.μ. 'Αρ. Τηλ 6-25 ΛΥΚΕΙΟΝ .0 ΚΟΡΑΗΣ" Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφερομένων ότι είςτά φροντιστήρια τοΰ Λυκείου προγυμ- νάζονται μαθηταί Δ." Δημοτικοϋ διά τάς είσι- τηρίους έξετάσεις τής Α." Γυμασίου, καί Ε.' καί Στ' τάξεως Δημοτικοϋ διά τάς κατατακ- τηρίους έξετάσεις τής Β/ Γυμνασίου. ΤΟ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΟΡΟΝ Τό ωραίον συγΚρότημα των στρατώνων τοΰ 43ου Συν)τος ΠεζικοΟ είς Ρουσσαϊς απέκτη¬ σε περικαλλές ναΐδριον έπ' ονόματι τοθ προστάτου τοΰ στρατοθ Άγίου Γεωργίου. Κ1;,—Ό ναός οθτος είναι £τοι- μος ώς κτίριον μόνον άλλ' ε- χει ανάγκην τοθ έσωτεΐ'ΐκοΰ διακόσμου καί είμεθα βεβαιοί δτι σύμπασα ή κοινωνία θά συνεισφέρη πρός τουτο. —Άλλά καί ή όλ5της των Νομών Ηρακλείου καί Λα¬ σηθίου των οποίων τα τέκνα ύπηρετοθν είς τό ένταθθα Σύνταγμα φρονοΰμεν δτι εί¬ ναι δυνατόν νά προσφέρουν τόν οβολόν των διά την συμ¬ πλήρωσιν τοθ έ'ργου τούτου. —"Ολαι αί κοινότητες των Νομών είμεθα -πεπεισμένοι δ¬ τι θά μελετήσουν τό θέμα καί θά άποφασίσουν σχετικώς διά την ταχυτέραν έτοιμασΐ- αν τοΰ Ναϊδρίου. —Σήμερον'τήν πρωΐαν εγ¬ καθίσταται είς τάς έν Κατσσμ πδ παιδικάς έξοχάς, ίδιοκτη- σΐαν ΣτρατηγοΟ Κατεχάκη, ή πρώτη ό άς έκ 50 κορασΐ- ων δι' £ν είκοσαήμερον. —Ό άγιασμός των έγκαι- νίων θά τελεσθή την προσέ¬ χη Κυριακήν παρουσίσ. τοθ κ. Νομαρχου κοΐ ολοκλήρου τοθ Συμβουλίου τοθ ενταύθα Παρσρτήματος τοθ Π.Ι.Κ.Π.Α. —Τό παρελθόν Σάββατον 29ην Ίουνίου έπαυσαν λει· τουργοθντα έν τή πόλει μας ΐά συσσίτια των άνέργων. —Ό κοινωφελής ούτος θε- σμός εχορήγησεν άπό τόν πα- ρελθόντα Δ)βριον 155 χιλιά¬ δας περΐπου μερίδων φαγη- τοθ καί άρτου είς'τούς ένδε- εΐς τής πόλεως καί άξίζει £ν μέγα εύγε ολοκλήρου τής κοινωνίας είς τάς Κυρίας καί Δ)δας διά των χειρών των ό ποίων έξετελέσθη ό δγκος αύτός τής έργασΙας.§ —Καί πρώτον είς τάς Κυ- ρ(σς μέλη τοθ Συμβουλίου τοΰ Π.Ι.Κ.Π.Α. Αγλαϊαν Βο¬ γιατζάκη. Ρ. Μουρέλλου, Κ. Φονουράκη, Μ. Κουλούρα, Ε. Τζουλάκη καί Χ. Πρινια- νάκη. —"Επειτα είς τάς έπικού- ρους Κυρίας Έλένην Γιαμα- λάκη, Άγγ. Γεωργιάδου, Μελ. Ανδρεαδάκη, Π. Σκορδύλη, ΚΟΙΙΊΩΙΪΙΚγ ΑΦΙΞΕΙΣ . - Αφίκετο χβες «ϊροπβρικώς έξ Άβπνών β βμ- πβρββιβμήχανβς κ. Άβανασιβς Κανακουαάκης. ΠΕΝΟΗ.—Ά«έβανβ καί βκη- δβύβη χβές ενταύθα χρπστβς καί ένάρετος συμπβλίτης ό Κωνστ. Σουργιαδάκης* Ό μεταστάς έχ των π«λ«ιβ- τίρων ^έπ«γγ«λματιών της «β- λ»ως ήγαπάτο δι* την «ραότη- τ« χ«ι την χαλΜθύνην τού π«ρ' ολοκλήρου τής χοινωνίας ίίτις άθρόα τόν αυνώδ'υσβ χθές μέ¬ χρι τής τελευταίας τού χατβι- κίκς. Είς τοϋς οϊκϊίβυς τού μ»τα- στάντος «ή Δράσις» άπεοβώνει θβρμκ συλλυπητήρια. —Άπέθκνβ χ«ί έχηδίώθη χβές ενταύθα έν συρροή πλήθους σε- βχβτή δέσποινα ή Μαρία Γ. Άνωπολιτάκη Τόν σύζυγον καί λοιποϋς συν γβνεϊς «ή Δράσις» συλλυπεϊται θερμώς. Μ. |Λιαναντωνάκη, Χ. _αν- θουδίδου, Β. Πεστιμαλτζιάν, Σητηρίου, Στεργιοπούλου καί Καηγαλάκη. —"Ομοίως είς τάς δεσποι¬ νίδος Έλεον. Δημάκη, Εύτ. Αλεξίου, Τ. Κακουράκη, Βε· ρουδάκη, Παντελάκη, ^Λια- ναντωνάκη Μσλαγαρδή, βασι λειάδου, Τριανταφυλλάκη καί γενικώς είς την Ε. Ο. Ν. Θη¬ λέων Ηρακλείου τής οποίας ή συμβολή είς την επιτυχίαν τοθ έ'ργου υπήρξε μεγάλη. — Είς τό θερινόν Θέατρον Πουλακάκη προεβλέπετοζχθές έκλεκτή συγκέντρωσις είς την έναρξιν των πσραστάσεων τοθ έκλεκτοθ θιάσου Γιάννη Ρούσ- σου. ΘΕΑΤΡΙΚΑ Μετά την χθεσινήν επιτυ¬ χίαν τού ό καλός θίασος Γιάν¬ νη Ρούσσου είς τό θερινόν πλέον Θέατρον Πουλακάκη, δίδει σήμερον ίνα έξαιρετι κόν λογοτεχνικόν έργον μέ πρωτότυπη πλοκή καί σπινθι- ροβόλο διάλογο, τοθ πλέον μοντέρνου συγχρόνου συγ· γραφέως κτκννε κβ·υ· «Τό Καινούργιο ΠετσΙ». Αυριον Σάββατον ό θίασος θά δώσρ την πρώτην τού λα¬ ϊκήν απογευματινήν ώρα 7 1)2 μ. μ. μέ γενικήν είσοδον δρ. 15. Είδοποίησι$ Ό παθολογος Ιατρος χ. Γεώργ. Νεονάχης έπκνβλθων ϊ έχ τής ατρατιωτιχής τού 6πηρβοΙα$ θά δέχΐτοιι τούς άσθενβΐς ώς καί προτέρον. ΑΝΔΡΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ ΤΟ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Δράκου Άνταλουόάκπ Πλατειά Στράτα (έναντι ΚατινιοτοΟ Χωρΐς νά πληρώνεται Βιτρίνσ. ΤΙΜΑΙ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ Θά πουληθοθν ΙΟΟΟτεμάχ. ζέρσεϊ είς δλας τάς ποιό¬ τητος μέ μακρΰ καί κοντό μσνίκιάπό 140 δρ. καί άνω. Μήλου Αφιχθη φορτίον μυλοπετρών παρά τοίς . ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗ - ΠΑΠΑΪΟΑΝΝΟΥ Πληροφορίαι: Τηλέφ. 828 καί 614 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 Κεφάλαιον Μετοχικόν χαΐ άπβθεματιχόν _ρχ. 1.205X00X00 Καταβέβεις τί) 30 Απριλίου 1940 » 10.932.000.000 Δ ιο ι κ ητ ής: ηΛΕΞΑΝΔΡθΣ Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Υποκαταστήματα είς δλας τάς πόλεις τοΰ Έσωτερικοΰ Ανταποκριταί είς τάς κυριωτέρας πόλεις τοΰ Έξωτερικοΰ ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ υπό συμφερωτάτους βρους ΚΑΤΑ9ΕΣΕΙΣ ΟΨΕΟΣ, ΠΡΟΟΕΣΜΙΑΣ ΚΑΙ Δ1ΑΡΚΕΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: Πρός ενίσχυον τής Λσϊκής Άποτομιεύσεως, ή Έθ- νική Τραπέζα δέχεται κατοθέσεις Ταμιευτηριον πα- ρέχουσα είς τούς καταθέτας, πλήν τής απολύτου ασφαλείας κσί πάσαν ευκολίαν διά την ταχείαν καΐ εύχερή" κατάθεσιν καΐ ανάληψιν των χρημάτων. ©ΕΡΙΝΟΣ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ^ (©ίααος Γιάννη Ρούασου).—^* μερον το πρωτότυπο καΐ έξ^" ρβτικό έργο «Τό Κατνβύριό Πετσί» τοΰ "Ετβννε Ρέϋ. Αύρ,. βν η πρώτη λαϊκή άπβγβν>μβ.
τινή.
ΡΗΔΙΟΦΩΠΟιΊ
ΣΤΗΘΜΟΣ ΑΘΗΜΟΝ
7 Σήμα—'Εβνικβς "Γμνο;.
7.03 Έμβατήρια (δ).
7.10 Πρωΐνή Γυμναστική
7.30 Ευθυμη πρωΐνή μουαιχλ
(δ).
7.40 Καθημερινή 'Εγχυχλ,.
παίδεια.
7.50 Ευθυμα τραγούδια (δ),
8 Έπιθίώρησις πρωΐνοΰ τύπβ«
καί βίδήσβις.
8.15 "Ελαφρά μβυοική (δ).
12.30 Τβ ήμίωρον τβΰ "Ελλη.
νος 'Εργάτου.
13 'Ελαφρά 'Ελληνικά τρ«.
γοΰδια (δ).
13.30 Είδήσβις τής Μεσημ.
βρίκς.
13.45 Δίσκοι κ«τ' εκλογήν ά.
κροατών.
14 Ποικίλη μουσική (δ).
14.30 ΕΙδήσΐις Μετ«μ8σημβρι.
ναί.
18.38 Χρηματιστήριον—Μετε.
ωρολογιχόν δβλτίον.
18.45 Συναυλία όρχήστρας (δ),
19 'Ελληνικά τραγοΰδια (δ),
19.30 Τής ημέρας.
19.40 'Ελαφρά μουσική διά δ«β
Φυσαρμονιχβς καΐ πιάνο.
20 Ή ώρα τής 'Ελληνίδος.
20.15 Τραγοώδια μέ την Γχοε.
τα Κέλλβρ (δ).
20.30 Τβ Έλληνιχβ Δημβτιχ»
τρκγοΰδι.
20.50 Είδήσεις.
21 Δίσκοι κατ' εκλογήν «.
κροατών.
21.20 Ποιχίλη Συνιχυλία.
22 Μβυσική χοροΰ (δ).
22.20 Είδήββις έσπεριναί.
22.30 Μπαλαλάϊκες-
23 "Εργα τβδ Μότααρτ (δ).
23.20 Εΐδήσκις νυκτεριναΐ.
23.30 'Ελληνικά καί Ίταλικά
τραγούδια.
24 Μβυσική ϊτζ«ζ (δ.)
Ο.2Ο Τελευταίαι είδήσβις.
0.30 'Ελαφρά Έλληνική μβ».
σική (δ).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
'Αΐτωλέσθησαν γυαλιά γυναι-
κεΐα μυωπικά μεταξύ «Ζενίίυ
καί Ρεγκινάκη. Παρακαλεΐται
ό ευρών νά τα παραδώση εί; τβ
όπτικόν Μηχαηλίδη καί άμ£·
φβήσβτατ διά δρκχ. 100.
Τό Σανατόριον τοΰ Ιατρ«ύ
κ. Μανδαλενακη
ζητεί δύο νοσοκομους, έξ ίν ή
μία διά την θέσιν τής προΐστα-
μένης ήτις δέον όπως έχη γραμ
ματικάς καί νοσοκομεικκά;
γνώοεις άναλογβυς, ή δέ . άλλη
διά την θέσιν δοκίμου νοσοκο-
μου. Μιβθος πρβϊσταμίνη; 1X00
μηνιαίως, μισθός δοκίμου 500
ΐ
(Έκ τής Διευθϋνσεω;)
ΙΦΡΑΠΔΕΙ
ΣΑΣΙ
}.ΤΑ·ΚΑΤ/ΤΑ'.·'''
Μ ΑΑΙΚΙΟΤΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
—Ό νευρολόγος (ατρόςκ.
Γρηγόριος Ζερβουδάκης άπο-
λυθείς έκ τής μηνΐοΐας στρα-
τιωτικής τού υπηρεσίας θά δέ·
χεται ώς καί πρότερον είς τό
Ιατρείον τού επί τής όδοθ
Βιάννου.
ΜΠΟΤΗΣ ΤΡΙΚΟΥΡΑΚΗ!
Λετφία—Βερολίνον
μί *λας τάς «
λ*υτ«ίας θβραπείας, δτο>ν,
ρινός λάρυγγβς, δέχεται ί»ί,
κ«ί πρότερον τβύς πάσχον*
τας 9—12 π. μ., 4—7 μ. μ. έ«Ι
τής έδοΰ Πλατειάς Στράταί
«ναντι καταστήματι Γε»ρ-
γαντ* τηλ. 8—55.
Ι-ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επί ττις *'
Κ. δβΰ Έπχμβνίδβυ Ίδβμίν»-
«$ μιγάλη άνώγβιβς οίκία βπ^
«λλβτ* τβ Αγγλικόν Τηλ»·
γραφβΐβν «ΐτβτϊλβυμΐνη «η*
πίντβ μεγάλας αΐββύοας χ«'
λβιπά ;βοηβητικά δωμάτια
τάλληλβς διά Γραφβΐίί, Έ
ρείας κ.λ.π.
Οί
λ'ί,
|(!,ίίίββιτ<βι«ν τ Ιένίΐ π έθνική μα νϋχίΐ δι«α« β;ίτήνεν«ρ|ιν τί βφϊϊΠί έβοδείας χο υίρ 1 «λ«ο )βρβν τρβπβν, έη' «γΝγ»χός άχλόνητο ταΒ «χ«ν ύ: έρον ) Έδνιι ΐΐιιιιίϊντης Ίατ( ::ί Κ:ΐτιχβϋ Νοοο %βίιι1υν χαΐ δερμ ην Ήραχλείο». ΙΙΜ1ΤΖ1ΙΕΤΙ χ(τ»ι ώς κ»1 (ί!τί'Ι*τρεΐβν · Κ :!ίθ Λαοηβίοχ) « Άλμ«ερ η «ί βικημ«τβ? τής ·|, Αφιολενιχή; άκ« *!»ίιρμ«τιχ6ν χ ριβΐβν νοοπμάτοί ! « ϊΡ 55 ΕΤ ήμβι
Ιι, Σελίς 'ό ,,ιΐΙΙΙΙΙΙϋΐΐι.,ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙι.....ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|ι...ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....1ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι.,,ιιΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙι...ιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιι..<ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι.,ιιΙΙΙΠΙΙΙΙ......ΗΙΙΙΙΙΙΙΙ.....,ιΐΗΙΙΙΙΙι.....,ιΐΐΙΙΙΙΙΐι.......ΗΙΙΙΙΙΐΐι......ιΐΝΙΙΠΐι.....ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐι,,,ιΐΗΙΙΙΙΐΐι, Η ΔΡΑΣΙΣ ..ιΐΜΓΙΙιΙΙΐι.......ΠΙΙΙΙΙιι....ιιΙΙΙΙΙΙΙΙιι.,.ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐΜΐυΐΙΙΙΙΙΙΐι.,,ιΐΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐι,,ιΗΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐι,.11111111111111.,.ιΐΙΙΙΙΙΙΙϋι.,.πΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐι ,.ιΙ11Ι1ΙΙΗΐΐι..,ιΐΐ1!ΐ?Ι>.||,,^|ΐιιιΐίι1...ιίΙΙ1ΙΙ1ΐ!ΐι, .,ιΐίΙΙΙΙΙ^ι, .,ϋΐΙΙΙΙΒΐΐι,,'Σ8λ. 3
αικίι *
105
Ρ«ς.
' εκλογήν 4
«ροδ (δ),
εσπερινοί,
ϊ
ς
Μβτοαρτ (δ).
νυκτεριναΐ.
κ« καΐ Ίτ«λΐ)(ι
«ι εϊδήσεις.
Ελληνική μ
3ΙΗ2ΙΣ
γυ«λι« νυν»
μεταξΰ «ΖενϊΑ
Παρακαλεϊτ»
εί; τι
λίδη καςί «μ*
«χ. 100.
5ν τού ίατρ«ί
αλενάκη
ιόμους, έξ ών ί
ίν τής προΐοτ*
όπως Εχη γρ«ι
νοσοκβμειακ»
βυς, ή δέ , αλλι
ίκίμου νοσοκ*
ΐστοτμένης 1.Ο0Ι
ς δοκίμου 501
ις Διευθύνσεο);
(ΔΕΙ
ΣΑΣ
■/τ/κ
)!ΗΣΙΣ
ΊΚΟΥΡΑΚΗ!
ΑΟΓΟΣ 1ΑΤΡ02
"Η ΔΡΑΣΙΣ"
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ
Έσυτερ. έτησίκ Δρχ. 600
» έξάμ. » 3ΟΘ
Έξωτβρικβϋ Λ. Α. 2
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ:
1η καί 4η σελίς ό οτΐχος
Δ8
ρχο
2α καί 3η ό στΐχβς δρ. 4
Χβιρογραφα δημοσιεύομε¬
ν» η μή δέν έπιστρέφονται
Διβυβυν. Τυπογραφείον
Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΜΙΛ ΛΌΥΜΤΒΙΧ
Ο ΜΕΓΑΣ ΜΗΠΟΛΕΟΜ
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΑΙ ΣΤΑΦΥΛΑΙ
"Ηρχισεν άπό τούδε ή με
λέτη των ένδεικνυομένων
μέτρων υπό των αρμοδίων
ύπηρεσιών, διά την εξασφά¬
λισιν τής έξαγωγής νωπών
σταφυλών κατά την |άρχο-
μένην σταφιλικήν περίο¬
δον. Ή έξαγωγή των στα¬
φυλών εφέτος συμπίπτει μέ
την συνεχιζομένην πολε¬
μικήν κρίσιν ή όποία φυσι¬
κόν είνε νά παρουσιάζη
διάφορα σοβαρά κατά τό
μάλλον καί ήττον κωλύμα-
τα περί την τοποθέτησιν
καί την αποστολήν αυτών
είς τούς τόπους τής κατα¬
ναλώσεως. Ή κυβέρνησις
έχουσα ύπ' όψιν δλα ταυτα
ήρχΐ3ε πολύ ορθώς κατα¬
βαλλούσα άπό τούδε τάς έν
δεικνυομένας προσπαθείας
καί τα έπιβαλλόμενα μέ-
τρα ωιτε ή έξαγωγή τοΰ
πολυτίμου αύτοΰ προϊόν¬
τος άπό τό οποίον τόσα ά-
ναμένει ή έθνική μαςοίκο-
νομία νά έχη διασφαλισθδ
κατά την έναρξιν της επι¬
κειμένης εσοδείας κατά τόν
καλύτερον καί πλέον πρόσ
φόρον τρόπον, έπ' αύτοΰ
δέ ό παραγωγικός κόσμος
διατηρεϊ ακλόνητον την
βεβαιότητα έχων ύπ' όψει
τού τό ενδιαφέρον καί την
μέριμναν τής Έθνικής Κυ¬
βερνήσεως.
«Ό Αύτοκράτωρ ωμίλησε
περΐ των χωρών, των εθνών...
καί δσον περισσότερον ένδια-
φέρουσα εγίνετο ή συζήτησις
τού, τόσον περισσότερον ωμί¬
λει σιγά, είς τρόπον ώστε η¬
ναγκάσθην νά σκύψω επάνω
τού σχεδόν. ΜοΟ εΐπε μεταξύ
άλλων πράγματα πού δέν θά
τα έπαναλάβω ποτέ».
Αί τελευταίαι φράσεις τής
συντόμου αυτής άφηγήσεως
άποδεικνύουν την μεγάλην έ-
πιφυλακτικότητα τοθ σοβαροθ
Μύλλερ, καθώς έπΐσης την
έκπληκτικήν ειλικρίνειάν τοθ
αύτοκράτορος άπέναντι των
άνθρώπων, τούς όποΐους έ¬
κρινεν αξίους της.
Είς την Βαϊμάρην ό Βίλ-
λαντ κινεϊ Ιδίως τό ενδιαφέ¬
ρον τού. Τόν συγκρίνει πρός
τόν Βολταΐρον, άλλά τόν κα-
τακρίνει διότι άναμιγνύει τα
μυθιστόρημα μέ την Ιστορίαν:
«Τα ειδή, είς £να άνθρωπον
τόσον ανώτερον δσον σεΐς,
πρέπει νά χωρΐζωνται αύστη-
ρότατα μεταξύ των. Ή ανά¬
μιξις φέρει ευκόλως πρός την
σύγχυσιν».
Καί δταν ό ΒΙλλαντ δικαιο-
λογεΐται μέ αρκετόν πνεθμα
καί ομιλεί περί τής άρετής,
πού θά μποροθσε νά δοθή ώς
παράδειγμα, ό Αύτοκράτωρ
τάν διακόπτει μέ ζωηρότητα:
—Ξέρετε τί συμβαΐνει μέ
έκεΐνους πού δεικνύουν πάν-
τοτε την αρετήν μέσα είς εί-
κόνας; Δημιουργοθν την εν¬
τύπωσιν, δτι αί όρεταί είνε
απλώς χίμαιραι.
Έπειτα έπανέρχεται καί
πάλιν είς τόν Τόκιτον, τόν ο¬
ποίον καταδιώκει παντοθ, σάν
νά μποροθσε καί σήμερον ά-
κόμη, δπως ή κυρΐα ντέ Στα-
έλ, επί παραδείγματι, νά δια¬
ταράξη την δημοσίαν γνώ¬
μην.
Είς ενα μεγάλον χορόν ευ¬
ρίσκει την ευκαιρίαν νά εκ¬
φράση την γνώμην τού επί
των άνθρώπων δράσεώς:
«Ό Τάκιτος δέν ένεβάθυ-
νεν είς τάς αφορμάς καί τούς
έσωτερικούς λόγους των γε-
γονότων. Θά έπρεπεν έν τού-
τ< >ις νά έμβαθύνη περισσότε¬
ρον είς τό μυστήριον των
πράξεων καί των αντιλήψεων,
διά νά επιτρέψη είς τούς με-
ταγενεστέρους νά έκφέρουν
μίαν άμερόληπτον κρίσιν έπ'
αυτών. Τό κριτικόν έργον τού
θά επρεπε νά εξετάση, τούς
άνθρώπους εαΐ ιούς λαούς α¬
ναλόγως τής έποχής καί των
περιστάσεων υπό τάς οποίας
ήσαν.... "Ακουσα νά τόν έπαι-
νοθν διά τόν φόβον, τόν οποί¬
ον προκαλεΐ είς τούς τυράν-
νους.'
»Τούς κάμνει νά φοβοθνται
τοΰς ίδίους τούς λαούς των.
Δέν έχω δίκαιον, κύριε ΒΙλ¬
λαντ, Άλλά σδς ένοχλώ. Δέν
ήλθαμε έδώ γιά νά μ λήσου-
με γιά τόν Τάκιτον. Κυττάξε-
τε πόσον ώραία χορεύει ό Αύ¬
τοκράτωρ 'Αλέξανδρος».
Την στιγμήν αυτήν ό ΒΙλ-
λαντ, πού έκαραδοκοθσε την
ευκαιρίαν γιά νά μιλήση, ύπε-
ρασπίζεται μ έ ώραία λόγια
τόν παλαιόν Ρωμαΐον εναν¬
τίον τοθ νεωτέρου Ρωμαίου.
Οί άξιωματοθχοι τής αύλής
τόν άκούουν μέ θαυμασμόν.
Ό Αύτοκράτωρ τόν παρακο-
λουθεΐ έπίσης μέ προσοχήν.
"Ολον τα βλέμματα στηρΐζον-
ται επάνω τού. Τί θ' απαντή¬
ση; "Η θά προτιμήση ν* θέση
τέρμα ευγενώς είς την συζή¬
τησιν;
Ένώ ό ΒΙλλαντ ώμιλοθβε,
ό Ναπολέων διηρωτάτο, δπως
θά έκαμνε καί άν επρόκειτο
περί μάχης, είς ποίον σημείον
τοθ λόγου θά ήμποροθσε νά
προσβάλη τόν αντίπαλον.
(ΣυνεχΙζεται)
ΚΛΤΑΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΦΟΡΟΗ ΥΠΕΡ ΙΕΡΟΥ
ΝΑΟΥ ΑΠΟΥ Γ Ε Ο Ρ ΓΙΟ Υ
43ου ΣΥΝ]ΤΟΣ_ ΠΕΖΙΚΟΥ
' Λ όξω Καφφβτζάκη δρ. 100
Γεωρ. Ι. Διαλλυνά; » 200
Άχ. Χριστόπουλλος » 100
Δ. Σαραντόπουλος » 100
ΟΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΙ ΑΓΟΝΕΣ
ΤΗΣ Ε. 0. Ν. ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
Γήν προσέχη Κυριακήν 7 ην
Ιουλίου θά λάβουν χώραν &ίς
τό Στάδιον των Χανίων άθλη-
τικοί άγώνες μεταξύ όμάδων
των περιφερειακών Διθικήσε-
ων Ε. Ο. Ν. Χανίων, Ρεθύμ¬
νης, ' Ηρακλείου, Λασηθίου,τής
περιφερειακής Διοικήσεως Εύ·
βοίας καΐ τής ύποδιοικήσεως
Νότου Αθηνών.
Τα άγωνίσματα θά είναι
δρόμοι 100, 400 καΐ 3000 μέ¬
τρων, άλματα είς υψος, μήκος
καί τριπλοθν, δισκοβολία,σφαι
ροβολία άκοντισμός καί σκυ-
ταλοδρομία (4 επί τόν γθρον
τοθ Σταδίου).
Ή αντιπροσωπεύση ομάς
τής Ε.Ο.Ν. άρρένων^Ηρακλεί-
ου θ' αποτελεσθή έκ 15 άθλη-
τών ή δέ τοιαύτη των Θηλέ¬
ων έκ 4—5 άθλητριών.
Καθ" ά πληροφορούμεθα ή
ομάς βόλλεϋ τής Ε.Ο.Ν. Θηλέ¬
ων Ηρακλείου έπρότεινε φιλι¬
κόν άγώνα είς την όμάδα βόλ
λεϋ τής Ε. Ο. Ν. Θηλέων Χα¬
νίων.
Εάν ,ή πρότασις γίνη δε-
κτή ό αγών θά τελεθή έπίσης
είς Χανιά την προσέχη Κυρι¬
ακήν.
Ό Διευθυντάς Ίατρές.
τοΰ Κρατικοϋ Νοσοκομείον
Άφροδισίων καί ύερματικών
νέσων Ηρακλείου.
Η. ί. ΗΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΪ
©ά δέχετκι ώς καΐ πρότε¬
ρον είς τό Ιατρείον τού επί
τής έδοΰ Λασηθίου παροδβυ
τής όδοϋ "Αλμπερ πλησίον
τοΰ οΐκήματος της Ιταλικάς
'Αρχαιολβγικής άιτοστολης
τοΰς έκ δερματικών καΐ Ά-
φροδισίων νβσημάτων πά-
σχβντας.
ΠίίΛΕΙΤΑΙ Ρα«τομηχ«νή. Ρα-
πτών Μάρκας «Φβΐνιξ» Γερ-
μανικη βιομηχανική κατασκίυ-
άζουσα έκτός τοΰ γαζιβΰ χουμ-
πότρυπες. χΧάηες, ζίγ-ζάγ επί
καναβάτσων κ.α.π. καινβυργής
1 ετβυς χρήσεως, είς τιμήν λβ-
γικωτάτην. Πληροφορίαι Κ.
'Λντωνακάκην Ράπτην Πλα-
τειά Στράτ». |
Β. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Δέχεται καθ' εκάστην
είς τό ιατρείον τού άπό
9—1 π. μ. καί άπό 4—8
μ. μ. κείμενον έναντι
καταστήματος Γεωργαν¬
τά. Τηλέφ. 8.30.
ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΝ
«ΜΙΧ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ
ΕΞΩΘΙ ΧΑΝΙΩΝ ΠΟΡΤΑΣ
ΤΗΛΕΦ. 4.86
Επί οκταετίαν εργασθέντος είς μεγάλα Άγγλι-
κά έργοστάσια.
Διαθέτει δύο τελειότατα Άμερ. μηχανήματα
ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΛΗΣΕΩΣ
τελευταίου τύπου, τα μόνα έν Ελλάδι.
Έκτελοΰνται ήλεκτροσυγκολλήσεις μηχανών
άτμοπλοίων, πετρελαιομηχανών, λεβήτων, μουα-
γιέ αύτοκινήτων, ήμιαξονίων, διαφορικών και λοι-
πών πάσης φύσεως μηχανημάτων.
Γενικαί έπισκευαί αϋτοκινήτων παντός τύπου
παρά ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΕΧΝΙΤΟΥ.
Έπίσης διαθέτει τελειότατον μηχάνημα διά
παντός εϊόους χρωματισμούς αύτοκινήτων καί έ-
πίπλων.
Δίπλωμα εύρεσιτεχνίας ίππηλάτων
ΑΛΩΝΙΣΤ1ΚΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ
ΓΕΟΡΓΟΙ έφοδιαοθήτε εγκαίρως διά νά έχετβ οί-
κονομίαν χρόνου, κόπου καί χρήματος.
ΥΔΡΑΝΤΛΙΑΙ τελειόταται καί μέ τιμάς
εύθυνότατες.
Άεροδυναμικόν αυτοκίνητον
Σιδερη Μανωλάκη
Τηλ. 5-10
ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ
ΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΑΛΕΥΡΩΝ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΑ ιΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΟΥ ΑΟΙΔΙΜΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΤΟΥ ΛΟΥΚΑΡΕΩΣ
Ή έπιτροπή (διατιμήσεων
καθώρισεν χθές ώς εξής τάς
τιμάς, όρτου καΐ αλεύρων
αΐτινες θά ίσχύσουν άπό σή¬
μερον.
'Άλευρα 12.56, μακαρονο-
ποιΐας 13.55. Άρτος 11.10.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό παθολόγος Ιατρός κ. Δη¬
μήτριος Έλευθεράκης επα¬
νελθών έκ στρατιωτικής υπη¬
ρεσίας θά δέχεται τούς πελά¬
τας τού ώς καΐ πρότερον.
(ΠλατεΙα Άντ. Μιχελιδάκη).
Ειδοποίησιν
Ό κ. Στυλ. Γ. Παπαδάκης
ειδοποιεί τό αξιότιμον κοινόν
ΰτι διαθέτει τό πολυτελέστα-
τον αυτοκίνητον τού 7 θέσε-
ων δι' έκδρομάς καί άγώγισ
δι" δλην την Κρήτην. Θά τόν
βρήτε π Λ ντα πρόθυμον δταν
τόν ζητήσετε είς τόν αριθ. τη-
λεφ. 5.60 οιανδήποτε ώραν
τής ημέρας καΐ νυκτός.
Ή Μερά Σύνοδος τής Έκ¬
κλησίας έν Κοήτη είσηγή-
σει τού Σεβ. Προκδρου αυ¬
τής Μητροπολίτου Κρήτης
χ. Τιμοθέου έλαβε την από¬
φασιν, δπως τελώνται κατ'
έτος τή 7η Ιουλίου, έπε-
τείφ τοΰ μαρτυρικοΰ θανά-
του τού άοιδίμου οικουμε¬
νικού Κρητός Πατριάρχου
Κυρίλλου τού Λουκάρεως
παγκρήΐια Μνημόσυνα.
Ή περί τούτου απόφασις
τής Ίεράς Συνόδου, την ο¬
ποίαν χάριν τής ίστορικής
αυτής σημασίας «αταχωρί-
ζομεν ενταύθα, έχβι ώς άκο
λούθως:
Πράξις Η'.
Παρόντος τοΰ Προέδρου
τής Ίβράς Έπαρχιακής Συ¬
νόδου Κρήτης Σεβ. Μητρο¬
πολίτου Κρήτης κ. Τιμοθέ-
ου Βενέρη καί των ΘβθΓρ·
Έπισκόπων Άρκαδίας κ.
Βαοιλείου, Ρεθύμνης «αί
Αϋλοποτάμου κ. Άθανα-
σίου, Λάμττης καί Σφακίων |
κ. Εΰμενίου, Ίεράς καί Ση¬
τείας κ. Φιλοθέου, Κισσά-
μου καί Σελίνου κ. Εύδοκί-
μου καί τού Βασιλικοΰ Έ-
πιτρόπου κ. Δημητρίου Βε-
λίνη.
Αριθ. Άποφ. 6.
Ό Σεβασμιώτατος Πρόε-
εδρος λέγει τα εξής: «Είνε
γνωστή πάσιν ημίν ή ύπέ-
ροχος φυσιογνωμία τοΰ ά·
οιδίμου Οικουμενικού Πα¬
τριάρχου τέκνου τής πό¬
λεώς μας Κυρίλλου τοΰ
Λουκάρεως. Είνε έπίσης
γνωστοί καί αξιοί μεγίστης
τιμής καί εύγνωμοσύνης έκ
μέρους τής Άγίας ημών
Έκκλησίας καί τοΰ Έθνους
οί άγώνες, ούς ούτος έν αύ·
ταπαρνήσει καί θυσία τής
ζωής αύτοΰ διεξήγαγβν ύ-
πέρ τής Όρθοδόξου ημών
Έκκλησίας υποστάς τέλος
τόν διά στραγγαλισμοΰ θα¬
νατον υπό των Γιανιτσά-
ρων συνεπεία ραδιουργιών
των Ίησουϊτών καί τή δω-
ροδοκία ύπ' αυτών τώνΤουρ
κικών Άρχών.
Δι* δλους τούς ανωτέρω
λόγους πάνυ ορθώς κατ' ε¬
μέ ό άβίμνηστος Άρχιβπί-
σκοπος Αθηνών Χρυσόστο-
μος όνομάζει αυτόν Ίβρο-
μάρτυρα έν πραγματβία αύ¬
τοΰ περί Λουκάρεως.
Διά τούς λόγους τούτους
ό Σύλλογος Μεσαιωνικών
Γραμμάτων μέ παρεκάλε¬
σεν ινα ή Έκκλησία τής
Κρήτης καθιερώση την τέ-
λβσινΜνημοσύνου «τοΰ άθα
"Ο όδοντοϊατρό$
ΕΜΜ. ΞΑΝΘΑΚΗΣ
"Επανελθών έξ Αθηνών
έπανήρχισε τάς εργασίας
τού. Ιατρείον όδός Βλα-
στών (ΠολυκατοικΙα Ε. Με-
λισσεΐδη). Τηλέφ. 602
νάτου Πατριάρχου Κυρίλ
λου τοΰ Λουκάρεως», τή
ϊτρώτη ΚυριακΠ μβτ« την
7ην "Ιουλίου καί νά μνημο-
νβύσωμεν αύτοϋ κατά την
είσοδον των Τιμίων δώρων
ίβρουργοϋντες κατά την
Κυριακήν των Βαΐων.
Επί τή εύκαιρία έκείνη ό
πρός Κύριον έκδημήσας
Μακαριώτατος Πατριάρχης
Άλες,ανδρείας Νικόλαος έν
γράμματι αύτοΰ πρός τόν
Σύλλογον των Μεσαιωνι¬
κών Γραμμάτωνίέτόνισβ τα
εξής:
«Ή Έκκλησία Άλεξαν-
δρείας τιμςί δεόντως τόν
πολύτλαν τοΰτον καί έθνο-
μάρτυρα Πατριάρχην, δια¬
τηρεϊ ζωηροτάτην την μνή¬
μην καί την τεσαρακοντα-
ετή εκκλησιαστικήν καί ε¬
θνικήν δράσιν αύτοϋ, όστις
τής θείας προνοίας όργα¬
νον, άνέκοψε προσπαθείας
κακοβούλους Νών έχθρών
τής Έκκλησίαςέφρονημάτι-
σε καί διεφώσισβ την συ¬
νείδησιν των Όρθοδόξων,
άφηκεν εποχήν έν τη Ίστο-
ρία τής Έκκλησίας, είνε τό
καύχημα τής Έκκλησίας Ά
λεξανδρείας, ήτις θά γεραί-
ρη έσαεί την μνήμην αύτοΰ
καί θά προβάλλτι τούτον
είς μίμησιν είς τούς μετα-
γενεστέρους. Καί ή μέν
Έκκλησία Άλεξανδρείας α¬
πέδωκεν, ώς εφθημεν εί-
πόντες, έν προσευχη των
όφειλόμενον σεβασμόν είς
την αιωνίαν μνήμην αύτοΰ,
δέν θά παραλείψωμεν θε ·
καθ* ήν ημέραν καί ύμείς'
θά τελήτε την σύναψιν «είς
απόδοσιν όφειλομένου φό-
ρου εύγνωμοσύνης νά ένώ-
σωμεν μεθ' υμών καί αύθις
την προσευχήν ημών πρός
τόν "Ύψιστον υπέρ τής ψ-
χής τοΰ μεγάλου ποιμενάρ-
τ«?, 0ά έκφωνή «αί λόγον υ¬
πέρ τοΰ Μάρτυρος Πατρι
άρχοΐ'.
Ή Ίερά σύνοδος ομοφώ¬
νως άπεδέξατο την ανωτέ¬
ρω πρότασιν τοΰ Σεβασμι-
ωτάτου ΠροέΛρου καί άπο-
φασίζει, δπως έκαστος των
Αρχιερέων Κρήτης τέλη έν
τη έ'δρα αυτού κατά την
πρώτην Κυριακήν μετά την
7ην Ιουλίου, επέτειον τοΰ
Μαρτυρικόν θανάτου τοϋ
άοιδίμου Οικουμενικού Πα¬
τριάρχου Κυρίλλου τοΰ
Λουκάρεως ιερόν μνημόσυ¬
νον υπέρ τής μακαρίας μνή¬
μης τοΰ έν τφ άγώνι υπέρ
τής Όρθοδόξου Έκκλησίας
καί τοΰ Έθνους πεσόντος
Πατριάρχου.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ
ΖΟιΊ
ΑΓΟΡΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Σουλτανίναι
Σουλτανίναι Νο 4 13.50
» 5 1-> -0—13 -
Ταχτάς α.' δρχ.
β
»
Σΐτος
Κριθή
Βρώμτ·
Οίνοι Λΐίστ.
"Ελαια
Σάπωνες
Λευκοι α.'
β.'
• γ.'
Πριίσινοι
α.'
Μετά τα ανωτέρω ό Σε-
βασμιώτατος Πρόεδρος το-
νίζει δτι είναι δίκαιον καί
άντάξιον τού υπέρ τής όρ¬
θοδόξου ημών έκκλησίας
μαρτυρίου τοΰ άοιδίμου Οί-
κομενικοΰ Πατριάρχου Κυ¬
ρίλλου τοΰ Λουκάρεως, δ¬
πως έκαστος των Αρχιερέ¬
ων τής Έκκλησίας έν Κρή-
τητελη κατ' βτοβ μνημό¬
συνον υπέρ τής μακαρίας
αύτοΰ μνήμης, άφοΰ προη¬
γουμένως διά τοΰ τύπου
γνωρίστ) τουτο είς τό πνευ¬
ματικόν αυτού ποίμνιον κα¬
λών τουτο ίνα παραστή
κατά τό Μνημόσυνον όπό-
ονδϊνον
Νέα Ύόρκη
Παρίσιοι
Άλεξάνδρεια 543.60 551.60
Όφσαλμολογική
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χαριδήμου Ιωσήφ Μαράκη
ΧΕ1Ρ0ΥΡΓ0Υ · 0Φ8ΑΑΜΙΑΤΡ0Υ
Τ. έ. ίατρβΰ (επί τριετίαν) τής όφθαλμολογικής
Κλινίκης τού Πανεπιστημίου
Δέχβται καί χειρονργβΐ τβύς ηάοχοντας έ{ όφθαλμι-
κδ>ν νβσημάτΜν έφαρμβζνν όλας τάς νέα$ έγχ§ιρητικ«ς
μβθβδβνς, επί κκταρράκτου, γλαυχώματος, άπβκολλήσε»;,
τραχώματος,, στραβισμβΰ, τριχιάσε&>$, ηυώδβνς δακρυοκν-
οτίτιδος χ.λ.π.
Τής πυώδβυς δακρυβκυστίτιδβς γίνβται τβλβΐα βερ«η·ί«
διά χξς άοκορρινοοτβμΐας ίίτις τό ηρ&τον έφαρμέςκται
έν Ελλάδι. Έπίσηί γΐνιται Βεραηκία βποιβυδΐιηοτε 6φ-
θ«λμ«λβγικβ>6 νοαήματος, έν τ$ κλινικη τβυ κκιμένη
ηαρ* τ ην Άγρβτ»κπν Τρ»ηεζ«ν <»ΙκΙ« οτρατηγοθ 'Λλε- Τηλέφ. 8,42 «ρ* τβΙ« κ ΕΤΗΣΙΟΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΓΡΑΙΚΗ Θά πωληθοΰν Λινά, Φανέλλες, Κασμήρια είς τιμάς απιστεύτως ευθύνας. Παρά τάς δυσκολίας καί τοΰ διεθνοΰς ΰψωμοΰ των τιμών ημείς θά πωλήσωμεν δπως καί προπολεμικώς είς τάς έκθέσεις μας. ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΣΑΒΒΑΤΟΥ Λινά Σαντακρούτα διπλόφαρδα δρ. 65 πήχ. Φανέλλες » Κρυσταλλιζέ » » 150 » Κουκουλάρικο » » 125 » Μεταξωτό Μονόφαρδο » 125 » Μαλλομέταξα Α Α » 425 ύάρδ. Φανέλλες Β » 140 » » Α » 225 » » 350 » Φανέλλες » Ιξτρα )) 425 » » ριγέ » 325 ΣΚΩΤΣΕΖΙΚΑ Α » 190 » » 215 » » 225 Κασμήρια Β )) 150 » ΦΡΕΣΚΟ )) 250 » Ντεμί σαιζόν » 325 Κασμήρια Κασμήρια Έξτρα » εξτρα » » ΑΓΓΛΙΚΑ » 375 » )) 425 » » 450 » Έξτρα δρχ. δ 00 » » έξτρα » 550 » » » » 750 » νίέταξα «.- 7.— 6.— 9.—11.— 27 —30- 30.50 Λιανικώς 28.— 26.— 2δ.— 24.— 22,__ 400—450— Συνάλλαγμα άγοοά πώλησις 530. 538.— 190. —152.50 Τιμαί Κλήριγκ Βερολινον Παρίσιοι Μιλάνον Πραγα Ζυρίχη Βρυξέλλαι Βελιγράδιον Βουδαπέστη Κοπεγχάγη "Αγκύρα Α' "Αγκύρα Β' άγορα πώλησις 46.— 47.— ,. 3.09 3.13 * 6.96 7.02 4.31 4.35 34.80 35.90 4.40 4.46 3.68 3.71 23.46 23.95 26.25— 26.60 104.-105.- 84.- Χρεώγραφα 'Εντόκων Γραμματίων 520.— Έλλήνων 'Υπηκοων 300.— Ανταλλαξίμων 8 ο)ο 681.— Ανταλλαξίμων 6 ο)ο 675.— 300 έκατομυρίων 100.— Κτημ.πίστεως 1925 298.— Κτημ. Πίστεως 1926 306 — Αναγκαστικόν 1922 52.50 Αναγκαστιχοί 1926 48 — Μεταναστεύσεως 216.— Ο ΙΛΤΡΟΧ ΙδΙΠΑΗΙΙΚΟΣ Ι. ΙΟΣΜΑΔΑΙΗΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣΔΕΡΜΑ- ΤΟΛΟΓΟΣ Δέχεται τβος πάσχοντας έν τώ Ιατρείν τού κ«β' εκά¬ στην 9—1 π. μ. χκι 4—9 μ.μ. δός Σελίνον «λησίβν της Ά- Τραπέ{η(. Ο ΣΤΟΜΑΧΟΑΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ χ. ΚΟΠΗ. Τ. ΒΟΑΥΛΑΚΗΣ μετέφερε τό Ιατρείον τού έκ τής Πλατείας Τριών Καμάρων είς τό Κέντρον παραπλεύρως Ζαχαρο¬ πλαστείον Ρεγχινάχη (πρώην κατοικία κ. Ζα- χαριαδη). * ·"· ιΜΜΜΜΜΜΜΙΜΜη *ν***
αικίι *
105
Ρ«ς.
' εκλογήν 4
«ροδ (δ),
εσπερινοί,
ϊ
ς
Μβτοαρτ (δ).
νυκτεριναΐ.
κ« καΐ Ίτ«λΐ)(ι
«ι εϊδήσεις.
Ελληνική μ
3ΙΗ2ΙΣ
γυ«λι« νυν»
μεταξΰ «ΖενϊΑ
Παρακαλεϊτ»
εί; τι
λίδη καςί «μ*
«χ. 100.
5ν τού ίατρ«ί
αλενάκη
ιόμους, έξ ών ί
ίν τής προΐοτ*
όπως Εχη γρ«ι
νοσοκβμειακ»
βυς, ή δέ , αλλι
ίκίμου νοσοκ*
ΐστοτμένης 1.Ο0Ι
ς δοκίμου 501
ις Διευθύνσεο);
(ΔΕΙ
ΣΑΣ
■/τ/κ
)!ΗΣΙΣ
ΊΚΟΥΡΑΚΗ!
ΑΟΓΟΣ 1ΑΤΡ02
"Η ΔΡΑΣΙΣ"
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ
Έσυτερ. έτησίκ Δρχ. 600
» έξάμ. » 3ΟΘ
Έξωτβρικβϋ Λ. Α. 2
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ:
1η καί 4η σελίς ό οτΐχος
Δ8
ρχο
2α καί 3η ό στΐχβς δρ. 4
Χβιρογραφα δημοσιεύομε¬
ν» η μή δέν έπιστρέφονται
Διβυβυν. Τυπογραφείον
Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΜΙΛ ΛΌΥΜΤΒΙΧ
Ο ΜΕΓΑΣ ΜΗΠΟΛΕΟΜ
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΑΙ ΣΤΑΦΥΛΑΙ
"Ηρχισεν άπό τούδε ή με
λέτη των ένδεικνυομένων
μέτρων υπό των αρμοδίων
ύπηρεσιών, διά την εξασφά¬
λισιν τής έξαγωγής νωπών
σταφυλών κατά την |άρχο-
μένην σταφιλικήν περίο¬
δον. Ή έξαγωγή των στα¬
φυλών εφέτος συμπίπτει μέ
την συνεχιζομένην πολε¬
μικήν κρίσιν ή όποία φυσι¬
κόν είνε νά παρουσιάζη
διάφορα σοβαρά κατά τό
μάλλον καί ήττον κωλύμα-
τα περί την τοποθέτησιν
καί την αποστολήν αυτών
είς τούς τόπους τής κατα¬
ναλώσεως. Ή κυβέρνησις
έχουσα ύπ' όψιν δλα ταυτα
ήρχΐ3ε πολύ ορθώς κατα¬
βαλλούσα άπό τούδε τάς έν
δεικνυομένας προσπαθείας
καί τα έπιβαλλόμενα μέ-
τρα ωιτε ή έξαγωγή τοΰ
πολυτίμου αύτοΰ προϊόν¬
τος άπό τό οποίον τόσα ά-
ναμένει ή έθνική μαςοίκο-
νομία νά έχη διασφαλισθδ
κατά την έναρξιν της επι¬
κειμένης εσοδείας κατά τόν
καλύτερον καί πλέον πρόσ
φόρον τρόπον, έπ' αύτοΰ
δέ ό παραγωγικός κόσμος
διατηρεϊ ακλόνητον την
βεβαιότητα έχων ύπ' όψει
τού τό ενδιαφέρον καί την
μέριμναν τής Έθνικής Κυ¬
βερνήσεως.
«Ό Αύτοκράτωρ ωμίλησε
περΐ των χωρών, των εθνών...
καί δσον περισσότερον ένδια-
φέρουσα εγίνετο ή συζήτησις
τού, τόσον περισσότερον ωμί¬
λει σιγά, είς τρόπον ώστε η¬
ναγκάσθην νά σκύψω επάνω
τού σχεδόν. ΜοΟ εΐπε μεταξύ
άλλων πράγματα πού δέν θά
τα έπαναλάβω ποτέ».
Αί τελευταίαι φράσεις τής
συντόμου αυτής άφηγήσεως
άποδεικνύουν την μεγάλην έ-
πιφυλακτικότητα τοθ σοβαροθ
Μύλλερ, καθώς έπΐσης την
έκπληκτικήν ειλικρίνειάν τοθ
αύτοκράτορος άπέναντι των
άνθρώπων, τούς όποΐους έ¬
κρινεν αξίους της.
Είς την Βαϊμάρην ό Βίλ-
λαντ κινεϊ Ιδίως τό ενδιαφέ¬
ρον τού. Τόν συγκρίνει πρός
τόν Βολταΐρον, άλλά τόν κα-
τακρίνει διότι άναμιγνύει τα
μυθιστόρημα μέ την Ιστορίαν:
«Τα ειδή, είς £να άνθρωπον
τόσον ανώτερον δσον σεΐς,
πρέπει νά χωρΐζωνται αύστη-
ρότατα μεταξύ των. Ή ανά¬
μιξις φέρει ευκόλως πρός την
σύγχυσιν».
Καί δταν ό ΒΙλλαντ δικαιο-
λογεΐται μέ αρκετόν πνεθμα
καί ομιλεί περί τής άρετής,
πού θά μποροθσε νά δοθή ώς
παράδειγμα, ό Αύτοκράτωρ
τάν διακόπτει μέ ζωηρότητα:
—Ξέρετε τί συμβαΐνει μέ
έκεΐνους πού δεικνύουν πάν-
τοτε την αρετήν μέσα είς εί-
κόνας; Δημιουργοθν την εν¬
τύπωσιν, δτι αί όρεταί είνε
απλώς χίμαιραι.
Έπειτα έπανέρχεται καί
πάλιν είς τόν Τόκιτον, τόν ο¬
ποίον καταδιώκει παντοθ, σάν
νά μποροθσε καί σήμερον ά-
κόμη, δπως ή κυρΐα ντέ Στα-
έλ, επί παραδείγματι, νά δια¬
ταράξη την δημοσίαν γνώ¬
μην.
Είς ενα μεγάλον χορόν ευ¬
ρίσκει την ευκαιρίαν νά εκ¬
φράση την γνώμην τού επί
των άνθρώπων δράσεώς:
«Ό Τάκιτος δέν ένεβάθυ-
νεν είς τάς αφορμάς καί τούς
έσωτερικούς λόγους των γε-
γονότων. Θά έπρεπεν έν τού-
τ< >ις νά έμβαθύνη περισσότε¬
ρον είς τό μυστήριον των
πράξεων καί των αντιλήψεων,
διά νά επιτρέψη είς τούς με-
ταγενεστέρους νά έκφέρουν
μίαν άμερόληπτον κρίσιν έπ'
αυτών. Τό κριτικόν έργον τού
θά επρεπε νά εξετάση, τούς
άνθρώπους εαΐ ιούς λαούς α¬
ναλόγως τής έποχής καί των
περιστάσεων υπό τάς οποίας
ήσαν.... "Ακουσα νά τόν έπαι-
νοθν διά τόν φόβον, τόν οποί¬
ον προκαλεΐ είς τούς τυράν-
νους.'
»Τούς κάμνει νά φοβοθνται
τοΰς ίδίους τούς λαούς των.
Δέν έχω δίκαιον, κύριε ΒΙλ¬
λαντ, Άλλά σδς ένοχλώ. Δέν
ήλθαμε έδώ γιά νά μ λήσου-
με γιά τόν Τάκιτον. Κυττάξε-
τε πόσον ώραία χορεύει ό Αύ¬
τοκράτωρ 'Αλέξανδρος».
Την στιγμήν αυτήν ό ΒΙλ-
λαντ, πού έκαραδοκοθσε την
ευκαιρίαν γιά νά μιλήση, ύπε-
ρασπίζεται μ έ ώραία λόγια
τόν παλαιόν Ρωμαΐον εναν¬
τίον τοθ νεωτέρου Ρωμαίου.
Οί άξιωματοθχοι τής αύλής
τόν άκούουν μέ θαυμασμόν.
Ό Αύτοκράτωρ τόν παρακο-
λουθεΐ έπίσης μέ προσοχήν.
"Ολον τα βλέμματα στηρΐζον-
ται επάνω τού. Τί θ' απαντή¬
ση; "Η θά προτιμήση ν* θέση
τέρμα ευγενώς είς την συζή¬
τησιν;
Ένώ ό ΒΙλλαντ ώμιλοθβε,
ό Ναπολέων διηρωτάτο, δπως
θά έκαμνε καί άν επρόκειτο
περί μάχης, είς ποίον σημείον
τοθ λόγου θά ήμποροθσε νά
προσβάλη τόν αντίπαλον.
(ΣυνεχΙζεται)
ΚΛΤΑΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΦΟΡΟΗ ΥΠΕΡ ΙΕΡΟΥ
ΝΑΟΥ ΑΠΟΥ Γ Ε Ο Ρ ΓΙΟ Υ
43ου ΣΥΝ]ΤΟΣ_ ΠΕΖΙΚΟΥ
' Λ όξω Καφφβτζάκη δρ. 100
Γεωρ. Ι. Διαλλυνά; » 200
Άχ. Χριστόπουλλος » 100
Δ. Σαραντόπουλος » 100
ΟΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΙ ΑΓΟΝΕΣ
ΤΗΣ Ε. 0. Ν. ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
Γήν προσέχη Κυριακήν 7 ην
Ιουλίου θά λάβουν χώραν &ίς
τό Στάδιον των Χανίων άθλη-
τικοί άγώνες μεταξύ όμάδων
των περιφερειακών Διθικήσε-
ων Ε. Ο. Ν. Χανίων, Ρεθύμ¬
νης, ' Ηρακλείου, Λασηθίου,τής
περιφερειακής Διοικήσεως Εύ·
βοίας καΐ τής ύποδιοικήσεως
Νότου Αθηνών.
Τα άγωνίσματα θά είναι
δρόμοι 100, 400 καΐ 3000 μέ¬
τρων, άλματα είς υψος, μήκος
καί τριπλοθν, δισκοβολία,σφαι
ροβολία άκοντισμός καί σκυ-
ταλοδρομία (4 επί τόν γθρον
τοθ Σταδίου).
Ή αντιπροσωπεύση ομάς
τής Ε.Ο.Ν. άρρένων^Ηρακλεί-
ου θ' αποτελεσθή έκ 15 άθλη-
τών ή δέ τοιαύτη των Θηλέ¬
ων έκ 4—5 άθλητριών.
Καθ" ά πληροφορούμεθα ή
ομάς βόλλεϋ τής Ε.Ο.Ν. Θηλέ¬
ων Ηρακλείου έπρότεινε φιλι¬
κόν άγώνα είς την όμάδα βόλ
λεϋ τής Ε. Ο. Ν. Θηλέων Χα¬
νίων.
Εάν ,ή πρότασις γίνη δε-
κτή ό αγών θά τελεθή έπίσης
είς Χανιά την προσέχη Κυρι¬
ακήν.
Ό Διευθυντάς Ίατρές.
τοΰ Κρατικοϋ Νοσοκομείον
Άφροδισίων καί ύερματικών
νέσων Ηρακλείου.
Η. ί. ΗΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΪ
©ά δέχετκι ώς καΐ πρότε¬
ρον είς τό Ιατρείον τού επί
τής έδοΰ Λασηθίου παροδβυ
τής όδοϋ "Αλμπερ πλησίον
τοΰ οΐκήματος της Ιταλικάς
'Αρχαιολβγικής άιτοστολης
τοΰς έκ δερματικών καΐ Ά-
φροδισίων νβσημάτων πά-
σχβντας.
ΠίίΛΕΙΤΑΙ Ρα«τομηχ«νή. Ρα-
πτών Μάρκας «Φβΐνιξ» Γερ-
μανικη βιομηχανική κατασκίυ-
άζουσα έκτός τοΰ γαζιβΰ χουμ-
πότρυπες. χΧάηες, ζίγ-ζάγ επί
καναβάτσων κ.α.π. καινβυργής
1 ετβυς χρήσεως, είς τιμήν λβ-
γικωτάτην. Πληροφορίαι Κ.
'Λντωνακάκην Ράπτην Πλα-
τειά Στράτ». |
Β. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Δέχεται καθ' εκάστην
είς τό ιατρείον τού άπό
9—1 π. μ. καί άπό 4—8
μ. μ. κείμενον έναντι
καταστήματος Γεωργαν¬
τά. Τηλέφ. 8.30.
ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΝ
«ΜΙΧ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ
ΕΞΩΘΙ ΧΑΝΙΩΝ ΠΟΡΤΑΣ
ΤΗΛΕΦ. 4.86
Επί οκταετίαν εργασθέντος είς μεγάλα Άγγλι-
κά έργοστάσια.
Διαθέτει δύο τελειότατα Άμερ. μηχανήματα
ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΛΗΣΕΩΣ
τελευταίου τύπου, τα μόνα έν Ελλάδι.
Έκτελοΰνται ήλεκτροσυγκολλήσεις μηχανών
άτμοπλοίων, πετρελαιομηχανών, λεβήτων, μουα-
γιέ αύτοκινήτων, ήμιαξονίων, διαφορικών και λοι-
πών πάσης φύσεως μηχανημάτων.
Γενικαί έπισκευαί αϋτοκινήτων παντός τύπου
παρά ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΕΧΝΙΤΟΥ.
Έπίσης διαθέτει τελειότατον μηχάνημα διά
παντός εϊόους χρωματισμούς αύτοκινήτων καί έ-
πίπλων.
Δίπλωμα εύρεσιτεχνίας ίππηλάτων
ΑΛΩΝΙΣΤ1ΚΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ
ΓΕΟΡΓΟΙ έφοδιαοθήτε εγκαίρως διά νά έχετβ οί-
κονομίαν χρόνου, κόπου καί χρήματος.
ΥΔΡΑΝΤΛΙΑΙ τελειόταται καί μέ τιμάς
εύθυνότατες.
Άεροδυναμικόν αυτοκίνητον
Σιδερη Μανωλάκη
Τηλ. 5-10
ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ
ΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΑΛΕΥΡΩΝ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΑ ιΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΟΥ ΑΟΙΔΙΜΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΤΟΥ ΛΟΥΚΑΡΕΩΣ
Ή έπιτροπή (διατιμήσεων
καθώρισεν χθές ώς εξής τάς
τιμάς, όρτου καΐ αλεύρων
αΐτινες θά ίσχύσουν άπό σή¬
μερον.
'Άλευρα 12.56, μακαρονο-
ποιΐας 13.55. Άρτος 11.10.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό παθολόγος Ιατρός κ. Δη¬
μήτριος Έλευθεράκης επα¬
νελθών έκ στρατιωτικής υπη¬
ρεσίας θά δέχεται τούς πελά¬
τας τού ώς καΐ πρότερον.
(ΠλατεΙα Άντ. Μιχελιδάκη).
Ειδοποίησιν
Ό κ. Στυλ. Γ. Παπαδάκης
ειδοποιεί τό αξιότιμον κοινόν
ΰτι διαθέτει τό πολυτελέστα-
τον αυτοκίνητον τού 7 θέσε-
ων δι' έκδρομάς καί άγώγισ
δι" δλην την Κρήτην. Θά τόν
βρήτε π Λ ντα πρόθυμον δταν
τόν ζητήσετε είς τόν αριθ. τη-
λεφ. 5.60 οιανδήποτε ώραν
τής ημέρας καΐ νυκτός.
Ή Μερά Σύνοδος τής Έκ¬
κλησίας έν Κοήτη είσηγή-
σει τού Σεβ. Προκδρου αυ¬
τής Μητροπολίτου Κρήτης
χ. Τιμοθέου έλαβε την από¬
φασιν, δπως τελώνται κατ'
έτος τή 7η Ιουλίου, έπε-
τείφ τοΰ μαρτυρικοΰ θανά-
του τού άοιδίμου οικουμε¬
νικού Κρητός Πατριάρχου
Κυρίλλου τού Λουκάρεως
παγκρήΐια Μνημόσυνα.
Ή περί τούτου απόφασις
τής Ίεράς Συνόδου, την ο¬
ποίαν χάριν τής ίστορικής
αυτής σημασίας «αταχωρί-
ζομεν ενταύθα, έχβι ώς άκο
λούθως:
Πράξις Η'.
Παρόντος τοΰ Προέδρου
τής Ίβράς Έπαρχιακής Συ¬
νόδου Κρήτης Σεβ. Μητρο¬
πολίτου Κρήτης κ. Τιμοθέ-
ου Βενέρη καί των ΘβθΓρ·
Έπισκόπων Άρκαδίας κ.
Βαοιλείου, Ρεθύμνης «αί
Αϋλοποτάμου κ. Άθανα-
σίου, Λάμττης καί Σφακίων |
κ. Εΰμενίου, Ίεράς καί Ση¬
τείας κ. Φιλοθέου, Κισσά-
μου καί Σελίνου κ. Εύδοκί-
μου καί τού Βασιλικοΰ Έ-
πιτρόπου κ. Δημητρίου Βε-
λίνη.
Αριθ. Άποφ. 6.
Ό Σεβασμιώτατος Πρόε-
εδρος λέγει τα εξής: «Είνε
γνωστή πάσιν ημίν ή ύπέ-
ροχος φυσιογνωμία τοΰ ά·
οιδίμου Οικουμενικού Πα¬
τριάρχου τέκνου τής πό¬
λεώς μας Κυρίλλου τοΰ
Λουκάρεως. Είνε έπίσης
γνωστοί καί αξιοί μεγίστης
τιμής καί εύγνωμοσύνης έκ
μέρους τής Άγίας ημών
Έκκλησίας καί τοΰ Έθνους
οί άγώνες, ούς ούτος έν αύ·
ταπαρνήσει καί θυσία τής
ζωής αύτοΰ διεξήγαγβν ύ-
πέρ τής Όρθοδόξου ημών
Έκκλησίας υποστάς τέλος
τόν διά στραγγαλισμοΰ θα¬
νατον υπό των Γιανιτσά-
ρων συνεπεία ραδιουργιών
των Ίησουϊτών καί τή δω-
ροδοκία ύπ' αυτών τώνΤουρ
κικών Άρχών.
Δι* δλους τούς ανωτέρω
λόγους πάνυ ορθώς κατ' ε¬
μέ ό άβίμνηστος Άρχιβπί-
σκοπος Αθηνών Χρυσόστο-
μος όνομάζει αυτόν Ίβρο-
μάρτυρα έν πραγματβία αύ¬
τοΰ περί Λουκάρεως.
Διά τούς λόγους τούτους
ό Σύλλογος Μεσαιωνικών
Γραμμάτων μέ παρεκάλε¬
σεν ινα ή Έκκλησία τής
Κρήτης καθιερώση την τέ-
λβσινΜνημοσύνου «τοΰ άθα
"Ο όδοντοϊατρό$
ΕΜΜ. ΞΑΝΘΑΚΗΣ
"Επανελθών έξ Αθηνών
έπανήρχισε τάς εργασίας
τού. Ιατρείον όδός Βλα-
στών (ΠολυκατοικΙα Ε. Με-
λισσεΐδη). Τηλέφ. 602
νάτου Πατριάρχου Κυρίλ
λου τοΰ Λουκάρεως», τή
ϊτρώτη ΚυριακΠ μβτ« την
7ην "Ιουλίου καί νά μνημο-
νβύσωμεν αύτοϋ κατά την
είσοδον των Τιμίων δώρων
ίβρουργοϋντες κατά την
Κυριακήν των Βαΐων.
Επί τή εύκαιρία έκείνη ό
πρός Κύριον έκδημήσας
Μακαριώτατος Πατριάρχης
Άλες,ανδρείας Νικόλαος έν
γράμματι αύτοΰ πρός τόν
Σύλλογον των Μεσαιωνι¬
κών Γραμμάτωνίέτόνισβ τα
εξής:
«Ή Έκκλησία Άλεξαν-
δρείας τιμςί δεόντως τόν
πολύτλαν τοΰτον καί έθνο-
μάρτυρα Πατριάρχην, δια¬
τηρεϊ ζωηροτάτην την μνή¬
μην καί την τεσαρακοντα-
ετή εκκλησιαστικήν καί ε¬
θνικήν δράσιν αύτοϋ, όστις
τής θείας προνοίας όργα¬
νον, άνέκοψε προσπαθείας
κακοβούλους Νών έχθρών
τής Έκκλησίαςέφρονημάτι-
σε καί διεφώσισβ την συ¬
νείδησιν των Όρθοδόξων,
άφηκεν εποχήν έν τη Ίστο-
ρία τής Έκκλησίας, είνε τό
καύχημα τής Έκκλησίας Ά
λεξανδρείας, ήτις θά γεραί-
ρη έσαεί την μνήμην αύτοΰ
καί θά προβάλλτι τούτον
είς μίμησιν είς τούς μετα-
γενεστέρους. Καί ή μέν
Έκκλησία Άλεξανδρείας α¬
πέδωκεν, ώς εφθημεν εί-
πόντες, έν προσευχη των
όφειλόμενον σεβασμόν είς
την αιωνίαν μνήμην αύτοΰ,
δέν θά παραλείψωμεν θε ·
καθ* ήν ημέραν καί ύμείς'
θά τελήτε την σύναψιν «είς
απόδοσιν όφειλομένου φό-
ρου εύγνωμοσύνης νά ένώ-
σωμεν μεθ' υμών καί αύθις
την προσευχήν ημών πρός
τόν "Ύψιστον υπέρ τής ψ-
χής τοΰ μεγάλου ποιμενάρ-
τ«?, 0ά έκφωνή «αί λόγον υ¬
πέρ τοΰ Μάρτυρος Πατρι
άρχοΐ'.
Ή Ίερά σύνοδος ομοφώ¬
νως άπεδέξατο την ανωτέ¬
ρω πρότασιν τοΰ Σεβασμι-
ωτάτου ΠροέΛρου καί άπο-
φασίζει, δπως έκαστος των
Αρχιερέων Κρήτης τέλη έν
τη έ'δρα αυτού κατά την
πρώτην Κυριακήν μετά την
7ην Ιουλίου, επέτειον τοΰ
Μαρτυρικόν θανάτου τοϋ
άοιδίμου Οικουμενικού Πα¬
τριάρχου Κυρίλλου τοΰ
Λουκάρεως ιερόν μνημόσυ¬
νον υπέρ τής μακαρίας μνή¬
μης τοΰ έν τφ άγώνι υπέρ
τής Όρθοδόξου Έκκλησίας
καί τοΰ Έθνους πεσόντος
Πατριάρχου.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ
ΖΟιΊ
ΑΓΟΡΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Σουλτανίναι
Σουλτανίναι Νο 4 13.50
» 5 1-> -0—13 -
Ταχτάς α.' δρχ.
β
»
Σΐτος
Κριθή
Βρώμτ·
Οίνοι Λΐίστ.
"Ελαια
Σάπωνες
Λευκοι α.'
β.'
• γ.'
Πριίσινοι
α.'
Μετά τα ανωτέρω ό Σε-
βασμιώτατος Πρόεδρος το-
νίζει δτι είναι δίκαιον καί
άντάξιον τού υπέρ τής όρ¬
θοδόξου ημών έκκλησίας
μαρτυρίου τοΰ άοιδίμου Οί-
κομενικοΰ Πατριάρχου Κυ¬
ρίλλου τοΰ Λουκάρεως, δ¬
πως έκαστος των Αρχιερέ¬
ων τής Έκκλησίας έν Κρή-
τητελη κατ' βτοβ μνημό¬
συνον υπέρ τής μακαρίας
αύτοΰ μνήμης, άφοΰ προη¬
γουμένως διά τοΰ τύπου
γνωρίστ) τουτο είς τό πνευ¬
ματικόν αυτού ποίμνιον κα¬
λών τουτο ίνα παραστή
κατά τό Μνημόσυνον όπό-
ονδϊνον
Νέα Ύόρκη
Παρίσιοι
Άλεξάνδρεια 543.60 551.60
Όφσαλμολογική
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χαριδήμου Ιωσήφ Μαράκη
ΧΕ1Ρ0ΥΡΓ0Υ · 0Φ8ΑΑΜΙΑΤΡ0Υ
Τ. έ. ίατρβΰ (επί τριετίαν) τής όφθαλμολογικής
Κλινίκης τού Πανεπιστημίου
Δέχβται καί χειρονργβΐ τβύς ηάοχοντας έ{ όφθαλμι-
κδ>ν νβσημάτΜν έφαρμβζνν όλας τάς νέα$ έγχ§ιρητικ«ς
μβθβδβνς, επί κκταρράκτου, γλαυχώματος, άπβκολλήσε»;,
τραχώματος,, στραβισμβΰ, τριχιάσε&>$, ηυώδβνς δακρυοκν-
οτίτιδος χ.λ.π.
Τής πυώδβυς δακρυβκυστίτιδβς γίνβται τβλβΐα βερ«η·ί«
διά χξς άοκορρινοοτβμΐας ίίτις τό ηρ&τον έφαρμέςκται
έν Ελλάδι. Έπίσηί γΐνιται Βεραηκία βποιβυδΐιηοτε 6φ-
θ«λμ«λβγικβ>6 νοαήματος, έν τ$ κλινικη τβυ κκιμένη
ηαρ* τ ην Άγρβτ»κπν Τρ»ηεζ«ν <»ΙκΙ« οτρατηγοθ 'Λλε- Τηλέφ. 8,42 «ρ* τβΙ« κ ΕΤΗΣΙΟΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΓΡΑΙΚΗ Θά πωληθοΰν Λινά, Φανέλλες, Κασμήρια είς τιμάς απιστεύτως ευθύνας. Παρά τάς δυσκολίας καί τοΰ διεθνοΰς ΰψωμοΰ των τιμών ημείς θά πωλήσωμεν δπως καί προπολεμικώς είς τάς έκθέσεις μας. ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΣΑΒΒΑΤΟΥ Λινά Σαντακρούτα διπλόφαρδα δρ. 65 πήχ. Φανέλλες » Κρυσταλλιζέ » » 150 » Κουκουλάρικο » » 125 » Μεταξωτό Μονόφαρδο » 125 » Μαλλομέταξα Α Α » 425 ύάρδ. Φανέλλες Β » 140 » » Α » 225 » » 350 » Φανέλλες » Ιξτρα )) 425 » » ριγέ » 325 ΣΚΩΤΣΕΖΙΚΑ Α » 190 » » 215 » » 225 Κασμήρια Β )) 150 » ΦΡΕΣΚΟ )) 250 » Ντεμί σαιζόν » 325 Κασμήρια Κασμήρια Έξτρα » εξτρα » » ΑΓΓΛΙΚΑ » 375 » )) 425 » » 450 » Έξτρα δρχ. δ 00 » » έξτρα » 550 » » » » 750 » νίέταξα «.- 7.— 6.— 9.—11.— 27 —30- 30.50 Λιανικώς 28.— 26.— 2δ.— 24.— 22,__ 400—450— Συνάλλαγμα άγοοά πώλησις 530. 538.— 190. —152.50 Τιμαί Κλήριγκ Βερολινον Παρίσιοι Μιλάνον Πραγα Ζυρίχη Βρυξέλλαι Βελιγράδιον Βουδαπέστη Κοπεγχάγη "Αγκύρα Α' "Αγκύρα Β' άγορα πώλησις 46.— 47.— ,. 3.09 3.13 * 6.96 7.02 4.31 4.35 34.80 35.90 4.40 4.46 3.68 3.71 23.46 23.95 26.25— 26.60 104.-105.- 84.- Χρεώγραφα 'Εντόκων Γραμματίων 520.— Έλλήνων 'Υπηκοων 300.— Ανταλλαξίμων 8 ο)ο 681.— Ανταλλαξίμων 6 ο)ο 675.— 300 έκατομυρίων 100.— Κτημ.πίστεως 1925 298.— Κτημ. Πίστεως 1926 306 — Αναγκαστικόν 1922 52.50 Αναγκαστιχοί 1926 48 — Μεταναστεύσεως 216.— Ο ΙΛΤΡΟΧ ΙδΙΠΑΗΙΙΚΟΣ Ι. ΙΟΣΜΑΔΑΙΗΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣΔΕΡΜΑ- ΤΟΛΟΓΟΣ Δέχεται τβος πάσχοντας έν τώ Ιατρείν τού κ«β' εκά¬ στην 9—1 π. μ. χκι 4—9 μ.μ. δός Σελίνον «λησίβν της Ά- Τραπέ{η(. Ο ΣΤΟΜΑΧΟΑΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ χ. ΚΟΠΗ. Τ. ΒΟΑΥΛΑΚΗΣ μετέφερε τό Ιατρείον τού έκ τής Πλατείας Τριών Καμάρων είς τό Κέντρον παραπλεύρως Ζαχαρο¬ πλαστείον Ρεγχινάχη (πρώην κατοικία κ. Ζα- χαριαδη). * ·"· ιΜΜΜΜΜΜΜΙΜΜη *ν***
»· ««ε·-· ι ριιιιι—«ιρι
Παρασκερη 5 Ιουλίου 1940
Ηράκλειον Κρήτης
Αί τελευταίαι είδήσει$
τηλεγραφήματα
Ό κ. Τσώρτσιλ ανεκοίνωσε είς την Βουλην
τά5 λεπτομερείς τή5 συγκρουσεΐι>5 τοθάγγλικοθκαί γαλλ.στόλου
ΛΟΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου (ίδιαιτ. ύπηρεσία).— Τό
πλακτορεΐον Ρώυτερ μεταδίδει δτι ό πρωθυπουρ-
γός κ. Τσώρτσιλ προέβη σήμερον τό άπόγευμα είς
βαρυσημάντους δηλώσεις έκθέσας τα τελευταία
δραματικά γεγονότα. Έκ των πρώτων προσελθόν-
των είς τήν Βουλήν ήτο ό πρεσβευτής τής Ρωσσί-
ας κ. Μαΐσκυ.
Ό άγγλος πρωθυπουργός έν άρχχϊ τοΰ λόγου
τού ετόνισεν δτι ή Αγγλία καί ή Γαλλία είχον
συνάψει μίαν ιεράν συμφωνίαν νά μή προέλθουν
είς διαπραγματεύσεις μέ τόν εχθρόν. Άλλ' ήρχισε
ή στρατιωτική κατάρρευσις τής Γαλλίας.
»Καί τότε ή Αγγλία έλαβεν τήν άπόφασι ν]δ-
πως αφήση τήν Γαλλίαν νά έλθη είς διαπραγμα-
τβύσεις μέ τόν εχθρόν υπό τόν όρον δμως δτι ό
γαλλικός στόλος θά κατέπλεεν είς άγγλικούς λιμέ¬
νος καί θά ετίθετο είς τάς διαταγάς των αγγλικών
άρχών .
«Τουναντίον δμως, συνέχισεν ό κ. Τσώρτσιλ,
παρά τάς διαβεβαίωσεν καί τάς προσωπικάς ύπο-
σχέσεις ή κυβέρνησις τοΰ στρατάρχου Πεταίν ε¬
δέχθη άτιμωτικούς διά τήν Γαλλίαν δρους οί όποΐ-
οι έδέσμευον τόν γαλλικόν στόλον καί τόν έθετον
υπό τάς διαταγάς τής Γερμανίας καί, τής Ιταλίας.
Αίσθάνομαι τήν υποχρέωσιν νά δηλώσω δτι ή κυ¬
βέρνησις τοΰ Μπορντώ έλαβεν άποφάσεις αί ο¬
ποίαι άποτελοΰν ϋανάσιμον πλήγμα εναντίον μας.
»Ό κακεντρεχής μεταχειρισμός τής Αγγλίας
υπό της κυβερνήσεως Πεταίν καταφαίνετα1 έκ τοΰ
γεγονότος δτι 400 γερμανοί πιλότοι «ΐχμάλωτοι
πολέμου είς τήν Γαλλίαν θά μετεφέ-
ροντο είς τήν Αγγλίαν διά νά τεθοΰν έκεΐ υπό
κράτησιν κατόπιν συμφωνίας μετά τής κυβερνή
σεως Ρεΰνώ, άλλά μετά τήν πτώσιν τοΰ κ. Ρεΰνώ,
οί πιλότοι ούτοι έπεστράφησαν είς τήν Γερμανίαν
διά νά έξευμενισθή αυτή έναντι τής κυβερνήσεως
Μπορντώ.
«Είναι όδυνηρόν δτι οί 400 ούτοι πιλότοι πα¬
ρεδόθησαν έν γνώσει δτι θά χρησιμοποιηθοΰν
διά βομβαρδισμοΰς τής χώρας ταύτης καί νά έξα-
ναγκάσουν τούς άεροπόρους μας νά τοΰς καταρ-
ρίψουν έκ νέου.
»Τό γεγονός τουτο είναι πρωτοφανές είς τήν
ιστορίαν άλλά μίανέα γενεά τής Γαλλίας θά α¬
ποπλύνη τήν μελανήν ταύτην κηλϊδα τής ίστορίας'
»Ώς καταφαίνεται έκ των ανωτέρω έπρεπε
νά ληφθούν δραστικά μέτρα.
Ο ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΥΠΟ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΝ
Ό κ. Τσώρτσιλ συνέχισεν τόν λόγον τού ώς εξής: μς ρη, 4 καταδρομικά καί άλλα μικρό-
«Χθές έπροτείναμεν είς τα είς άγγλικούς λιμένας τερα σκάφη, ειδοποιηθη 8 τι δέν θά επιτραπή είς αυτόν
λ λ θΰ ύό λέ ώ έ νά παρδοθή εί ό θό Δύ δ
μενος άπό 2 Θωρηκτά, 4 καταδρομικά καί άλλα μικρό-
τερα σκάφη ειδθ 8 δέ θά ε ί υό
—----9 —ρ.-.------,---- -., -- —, —,,.....~~, "-Ι---·-» —Ρ» •"«γ·|| β·»«ιι«ΙΙ|νΐ| Β»|
γαλλ. πλοΐα όπως τεθοΰν ύπότόν έλεγχόνμας ώς μέτρον νά παραδοθή είς τόν εχθρόν. Διαπραγματεύσεις διεξά-
προνοίας. 2 θωρηκτά, 2 καταδρομικά, 8 άντιτορπιλλικά γονται όθεν ίνα η βυθισθοϋν τα σκάφη ταυτα η προσ-
καί 200 μικρέτερα σκάφη έδέχθηβαν νά τεθώσιν υπό ' '
καί 200 μικρέτερα σκάφη έδέχθηβαν νά τεθώσιν υπό
τόν έλεγχον μας καί αί διατυπώσεις εγένοντο ανευ έ-
πεισοδίου έκτός μικροπαρεξηγήσεών τίνων αΐτινες έ-
στοίχισαν τόν θάνατον ενός "Αγγλοι ά|ιωμ«τικοΰ, 3
έκ των πληρωμάτων μας τραυματισθέντων καί Ι γάλ-
λου άξιωματικοΰ φονευθέντος καί ενός τραυματισθέν¬
τος. 800—900 άνδρας των πληρωμάτων έδέχθησαν νά
ύπηρετησουν εί; τάς τάξει; τοΰ ναυτικοΰ μας, χωρίς
τουτο νά θίξη τα γαλλικά των δικαιώματα, άλλαι έκ
χωρήσουν είς την υπηρεσίαν τού άγγλικοΰ στόλου. Τα
πληρώματά των θά σταλοΰν είς τάς πατρίδας των τί,
φροντίδι μκς. Κάθε εύκολία προσφέρεται είς τούς άξι-
ωματικού; καΐ τα πληρώματά πού θά θελήσουν νά ύπη-
ρετήσουν, υπό τούς αϋτούς 8ρους τοΰς παραχωρβυμέ-
νους καί είς τοΰς αγγλου;.
»"Οσον άφβρά τόν είς Όράν έλλιμενιβμένον γαλ¬
λικόν στόλον αποτελούμενον άπό τάς καλλιτέρας μο-
νάδς τ θά Σβΰ [
νάδκς τα θωρηκτά
|καί ,«—ουγκέρκη^
___.___--5-.. --■ ι—......— - —- --.-——,-—-—, -..ο». »η|<«ν«) ·« «»(/ΐιηι« ««ιρκβρονργβν» |και («ίΑβυγκδρκη» των πληρωμάτων θά μεταφερθοϋν είς τάς πατρίδας των 12 άλλα θωρηκτά καταδρομικά καί αριθμόν ύποβρυχίων καί άλλοι θά ύπηρετησουν υπό τάς διαταγάς τοΰ στρα- έλαβον χώραν ώς εξής τα έκτυλιχθέντα έκεΐ γεγονότα. τηγοό ντέ Γκώλ, ώς Γάλλοι στρατιώται συμμαχοι κκτά κοινοΰ έχθροϋ. Πληρώματά των ύπρβρυχίων προσεφέρ¬ θησαν νά ύπηρετησουν είς τα ύποβρύχιά μας. »Ό γαλλικός στόλος τής 'Αλεξανορείας, άποτελού- Χθές τό άπόγευμα απεστάλη είς τόν έκεΐ Γάλλον Ναύαρχον Μποσκάν "Αγγλος αξιωματικόν όστις ομως δέν εγένετο δεκτός καί ώς έκ τούτου άπεατάλλη έ'γ- γραφος διακοίνωσις έχουσα ούτω: Έν τή άδυναμία μας όπως επιτρέψωμεν την πα¬ ράδοσιν είς τόν |£χθρόν των πολεμικήν των πρώην συμμάχων μας τούς όποίους δέν θά λησμονήσωμεν ποτέ καΐ άπό τοϋδε ύποσχόμεθα νά έργασθώμεν πρός τό συμ¬ φέρον των καΐ νά έπιδιώξωμεν δι' ολων μας των δυνά- μεων την αποκατάστασιν τής Γαλλίας, οφείλομεν νά βεβαιωθώμεν 8τι ό Γαλλικός στόλος τοΰ Όράν δέν θά παραδοθή είς τούς Γερμανούς η τούς Ίταλούς. Προτεί- νεται δθεν 8πως τα γαλλικά πολεμικά: Ιον Νά πλεύ- σουν μεθ' ημών πρός διεξαγωγήν τοΰ πολέμου κατά τής Ιταλίας καί Γερμανίας Α μέ μειωμένα τα πληρώ¬ ματά των νά μας άκολουθήσουν είς λιμένα αγγλικόν ύποχρεούμενοι νά άποστείλωμεν είς Γαλλίαν τα πλη¬ ρώματά των. 2ον Νά δεχθοΰν 8πως πλεύσουν είς μεμα- κρυσμένους λιμένας ώς τής Μαρτινίκκας δπου νά παρα μείνουν μέχρι πέρατος τοϋ πολέμου. »ΕΙς περίπτωσιν άπορρίψεως των δύο τούτων προ- τάσεων την 17 ώραν ή αγγλικη ,μοϊρα θά ευρίσκετο είς την δυσάρεστον θέσιν νά βυθίση τόν στόλον». Ή διεξαχδεϊσα ναομαχίαπρό τοθ λιμένο5 τοθ Όράν εσυνέχισεν, ό κ. Τσώρτσιλ κατόπιν κατέληξεν εισέτι σχετικάς πληροφορίας τ« πχβϊα ..«.. ίνείσηνήσεων τοΰ νιτλεοισαοΰ. όΓάλ-Ιβμω5 ουδεμίαν βλάβην ύπέστησαν κα! είναι είς β έ «ν νά έξακβλουθήσουν τάς υπηρεσίας των. ^Παραδόξως, προσέθεσεν ό κ. Τσώρτσιλ, ό Ιταλικάς στόλβς έκρατήθη έκτός της συρράξεως-, άλλά πολύ προ¬ σεχώς θα ίλθη ή σειρά τού, δταν άηοφασίοωμεν νά τόν -,-___,___________ίοηγήσεων τοΰ χιτλερισμοΰ, όΓάλ- λος Ναύαρχος ηρνήθη νά ένδώβη καί μετά τρίωρον άπό της έπιδόσίως τοΰ έγγράφου μοΐρα καταδρομικών καί άντιτορπιλλικών υπό τόν ναύαρχον Σέρ Τζέ'ίμς Σά- λεντβιλ αφιχθη πρό τοΰ Όράν. »Κατόπιν διαταγής πρός τόν Γάλλον Ναύαρχον έκ Βισβάδεν όπως πολεμήαη ή ναυμαχία ήρχισε την 17 40 ώραν. Διαταγαί είχον δοθή είς τόν άγγλον ναύαρχον όπως τερματίση την δράσιν τού πρό τοΰ σκότους. »Τά πυροβόλλα ετέθησαν είς δράσιν καΐ ή επίθεσις υπήρξεν έκ των σφοδροτέρων. Τό θωρηκτόν «Στραα- βοϋργον» έντός ολίγου εβυθίσθη· Τό «Δουνκέρκη» κα¬ τέστη άχρηατον, 2 έτερα καταδρομικά έβυθίσθησαν, 1 άεροπλανοφόρον έπυρπολήθη καΐ έν καταδρομικόν σο¬ βαρώς βλκβέν κατώρθωσε έν κακή καταστάσει νά δια¬ φύγη καΐ νά φθάση είς Τουλώνα άργά την νύκτα. Αί α¬ πώλειαι των γαλλικών πληρωμάτων δυατυχώς υπήρξαν σοβαραί. Όσον άφορά τάς απωλείας μας δέν ελάβομεν χς η ή σειρά τού, όταν άποφα έξαγάγωμεν άπό τό κρησφύγετόν τομ. Έν συπά όίλ ά »Έν συμπεράσματι όφείλω νά σ« »Τό πλείστον των γαλλικήν ευρίσκεται είς χείρας μας. Όαα δέν κατέστη δυνατόν νά καταληφθοϋν κατεστράφησαν. Όσα δέ ευρίσκονται είς ανοιχτην θάλασσαν δύναμαι νά αάς βεβαιώσω δτι δέν θά άφεθοϋν νά παραδοθοΰν είς τόν εχθρόν. Λυποΰ- μαι διότι σάς έκθέτω τόσον λυπηρά γεγονότα, τής πρώην συμμάχου μας ήτις εζήτησε νά παραιτηθή έκ των άπέναντι μας υποχρεώσεων της. ; Εδέχθημεν νά τό πράξωμεν υπό τόν όρον νά σταλοΰν τα πλοΐα των είς λιμένας μας πρό τής ένάρξεωςτώνδιχπραγματεύσεων άνακωχής. διαβεβαιώση» ©τι: σκαφών πρώην συμμάχους μας άιτολύτως είς χείρας τοΰ έχθροϋ μας καί μαλιστα κατέστησε την Κυβέρνησιν τοΰ Βορδω όλως εχθρικήν άπέναντι ημών». . »Ό κ. Τσώρτσιλ κατέληξεν: «Ή χθεσινή ενεργεια διαψεύδει κατηγορηματικώς τάς άναγγελθείσας υπό τής Γερμανικής καί Ίταλικής προπαγάνδας φήμας δτι ή Αγγλία διετίθετο νά αρχίση διαπραγματεύσεις είρήνης μέ την Ιταλίαν καί Γερ- μανίαν. Ή άγάπη τοΰ λαοΰ μας πρός την είρήνην κατε- ΠΑΡΗΤΗΘΗ Η ΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ ΧΟΕΣ ΝΕΑ ΥΠΟ ΤΟΥ κΠΓΟΥΡΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου (|δ| ύπηρεσία). — Τό πρακτορεΐ ' Ρώυτερ πληροφορεΐται έκ Β κουρεστίου ότι ή ρουμαν κυβέρνησις παρητήθη. Ό βασιλεύς Κάρολος διΕΤι ξε την παθσιν τοϋ έπιτελάο χου τοΟ ΈθνικοΟ ΚόμμαΤ0( Ό πρώην ύπουργός των » ξωτερικών κ. Τζιγούρτου Τι μεταδίόει ό Άμερικανό5 Αΐέναέριοι όημοσιογράφοί Κνηκερμπόκερ διά την 'Αγγλογαλλ. ναυμαχίαν ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου. | τόν Γάλλον Ναύαρχον δια-1 γβνιών των Ο Άμερικανος άνταποκρι-, κοίνωσιν διά τής οποίας έ·Ι στρατόπεδα τής Νικερμπόκβρ ώς εξής μβταδίδει την είδησιν τής παραδόσεως τοΰ- Γαλλικον στόλου. «Ή Αγγλικη Κυβέρνη¬ σις βϊχβν την πληροφορίαν ότι παρά τάς παραινέσεις καί τάς ενεργείας της, οί διοικήται των Γαλλικών πό λβμιχών μονάδων οίτινες εσχάτως είχον άντικαταστή σβι τούς άντιδρώντας είς την παράδοσιν τοΰ στόλου βίς την "Ιταλίαν «αί Γερ¬ μανίαν είχον λάβη διαταγάς νά άναχωρησουν χθές την 3ην απογευματινήν διά τούς Ίταλικούς ή Γερμανικούς λιμένας. Ή Αγγλικη Κυβέρνησις έλαβεν όθεν την απόφασιν νά αναλάβη τόν έλεγχον των βίς τούς λιμένας τής ζητεί όπως τα υπό τήν δι¬ οίκησιν τού πλοΐα ή παρα¬ δοθοΰν ι ή αύτοβυίΗσθοΰν. Ό Γάλλος Διοικητής ηρνή¬ θη νά δεχθή τάς πρυτάοεις τοΰ "Αγγλου Κυββονητου καί συνεπεία τούτου ήνοί- χθη πΰρ κατά των Γαλλι¬ κών σκαφών. «Μυστική διαταγή έν Γαλλία είς συγκεντρώ σεως ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ίουνίδυ Ό διορισθείς υπό τοΰ Στρατηγοΰ ντέ Γκώλ Ναύ- αρχος. διοικητής τοΰ γαλλι¬ κον στόλου ναΰαρχος Μιζε- λιέ άναφέρει δτι αί πλεί¬ σται των γαλλικών πολβμι- κων μονάδων προσεχώρη- σαν ή παρεδόθησαν είς τούς «Μυστική διαταγή τοΰ ' σαν ή παρεδόθησαν βίς τούς Γάλλου Ναυάρχου Νταρλάν άγγλους ευρισκόμεναι είς περιβλθοΰσα είς χείρας των "Αγγλων είχβ ν ούτω: «Διαταγή πρός δλα μέλη των πληρωμάτων: Αυτή είναι ή εσχάτη μου διαταγή. Πάσα αλλη διατα- τα Αγγλίας πλοίων, τα όποΐα πράγματι κατέλαβεν καί ά φώπλισβν, έπιτρέψασα νά κυματίζτΐ ή Γαλλική σημαία »Μέ την αυτήν πρόθεσιν άγγλικά πολεμικά κατβ πλευσαν βίς Όράν χθές την 3ην απογευματινήν δ- ταν τα έν τφ λιμένι τούτψ Γαλλικά εξήρχοντο μέ την πρόθεσιν νά έκτελβσουν τάς διαταγάς τής Κυβερνή¬ σεως Πεταίν. »'Ο Άγγλος Διοικητής Μοίραις επέδωκεν βίς ααγή. γή καί έξ έμοΰ προερχομέ νη παραγνωρίσατβ καθ* ό¬ σον δέν βϊμαι έλβύθβρος καί αί διαταγαί μου προέρ- χονται καθ'ΰπαγόρβυσιντοΰ εχθρόν. Έπ' οΰδβνί λόγφ θά παραδώσητε τόν στόλον είς τόν εχθρόν. Προτιμήσατε νά καταστρέψητβ τα πλοΐα παρά νά παραδοϋήτε.» Ή πειθάρχησις τοΰ Γαλ- λικοΰ στόλου βίς τάς έντο- λάς τής Γαλλικής Κυβερ¬ νήσεως ή'τις έπιέζετο ποι- κιλοτρόπως νά διατάξη τήν παράδοσιν όφείλεται είς τήν απειλήν των νερμανών δτι τα πληρώματά άτινα ίτά άρνηθοΰν νά παραδοθοΰν Ι ϋ1ϋ( θά ύποστοΰντό άντίποινον ι υπό .,„ ,..„.,, ιΠ χοϋ πββΐορισμοϋ των οίκο- ηΐσσης Φρειδβρίκης. άγγλικούς λιμένας. Ουδέν πολεμικόν γαλλικόν πλοΐον μβγάλης χωρητικότητος ευ¬ ρίσκεται είς εχθρικόν ή Γαλλικόν λιμένα. »Καί αΰτά τα ευρισκόμε¬ να υπό ναυπήγησιν έν Γαλ- λία κατά τήν είσοδον των γβρμανών έρρυμουλκήθη- σαν βίς άγγλικούς λιμένας συνοδευόμβνα υπό των γάλ λων τβχνιτών ναυπηγών» Ό κ. Μεταζά5 ταρά τη πριγκηπίσ- ση Φρειδερίκη ΑΘΗΝΑΙ 4 "Ιουλίου (Ιδ. ύπη ρεσία).—Τήν μεσημβρίαν ό πρόεδρος τής κυβερνήσεως κ. Αγγλίαν ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου (Ιδ. ύπηρεσία). — Τό πρακτορείον Ρώυτερ μεταδίδει ότι γερμα- νικά άεροπλάνα έπέδρσμον σήμερον κατά διαδοχικά κύ- μστα είς τάς ακτάς τής Αγ¬ γλίας. Έκ των βομβαρδ^μών εφονεύθησαν 5 άτομα καί ε¬ τραυματίσθησαν 25. ΟύδεμΙα σοβαρά ζημΐα προυξενήθη είς στρατιωτικούς δείχθη ήδη πολλάκις, άλλά τώρα οΰτε σκέψις είρήνης διέρχεται άπό την διάνοιαν μας. Έχομεν την απόφα¬ σιν νά συνεχίσωμεν τόν πόλεμον μέχρις της τελικης νίκης ήτις θά σημάνη την επικράτησιν τού δικαίου». Ζωηρόταται έπευφημίοα καί χειροκροτήματα διαρ- κέσαντα έπ' αρκετόν εκάλυψαν τούς τελευταίον; λό- γους τοΰ αγγλου πρωθυπουργοΰ. Ή Γερμανία ι επιδιώξη κατάλη¬ ψιν ΤΟΥ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ ρεοία Χα¬ κατερρίφθησαν βομβσρδιστικά στόχους. Τουναντίον γερμανικά , .,,--,_______ καί 6 ύπέστησαν σοβαράς βλάβας ώστε είνε απίθανον νά έπιστρέψουν είς τάς βά- σεις των. Ούτω τό σύνολον των κα- ς ής κ ^ ξδς άνί^λθεν εί(: Χ'Κ ανακτ°Ρα τοθ Γ?Μ β"α0ς ταρριφθέντων είς τάς άγγλι- κάς ακτάς έχθρικών άεροπλά- νων άνέρχεται είς 103. Ή κατάστασις εΐ5 "Απω'Ανατολήν ΒΕΡΟΛΙΝΟΚ 4 Ιουλίου (ίδ. ύπηρ.).—Τό πρακτορεί¬ ον Τρανζόσεαν πληροφο- ρείται έκ Σαγκάης ότι κα¬ τά τάς τελευταίας ημέρας παρατηροϋνται σημαντικαί κινήσεις ,είς τούς στπατώ- νας τής άγγλικής έκχωρή- σεως. Πιθανολογεΐται οη τα άγγλικά στρατεΰματα 8» ρ ρκτορεΐου Χα¬ βάς έ'χει την γνώμην δτι αί ΒρετιανικαΙ νήσοι άποτελοθν πάντοτε τόν αντικειμενικόν σκοπόν τής γερμανικής έπιθέ- σεως. Κατά πληροφορίας έξ άλλου έξ έγκύρου ίσπανικής πηγής ή παρουσια των γερμανικών στρατευμάτων είς τό Ίρούν ά- νερχομένων είς 60.000 άνδρας άποσκοπεΐ είς τήν κατάληψΐ" τοθ Γιβραλτάρ καί τής Πορ πος άσχολεϊται σήμερον έκτε- νώς μέ τα μυστικά έγγραφα τοθ ΓαλλικοΟ Έπιτελείου. Αί έφ^μερίδες τονίζουν ότι ή Αγγλία καϊ ή Γαλλία άπέ- βλεπον είς τήν επέκτασιν τοθ πολέμου είς τήν Μέσην Ανα¬ τολήν άλλ' ήδη ή Ρουμανία ά- πηλλάγη των αγγλικών έγ- ^Ρ^ την άρχηγ(αν ΕθνικοΟ Κόοματος οδτοςάνέ λαβε καΐ τόν σχηματισμόν τίί νέας κυβερνήσεως. Κατά πληροφορίας τοθ Ρώ, ϋτερ ή παραίτησις τής κυβερ. νήσεως όφείλεται είς βΐοήνΐί σιν τοϋ γερμανοθ πρέοΒεώ όστις επέστρεψε έκ Βερολίνον δπου είχεν μεταβή έσπευσμέ- νος. ρ ι Ό γερμανός πρεσβευτής ά] νεκοΐνωσεν ότι ή ΓερμανΙ» αδυνατεί νά συνάψη θ νόν συμμαχίας ή στρατιωτ κης συμπράξεως. Έξ άλλου, προσθέτει χ Ρώυτερ, ή Γερμανία δέν θυμρΐ περαιτέρω ταραχάς την άλλην Ευρώπην καϊ θά συναινέση είς ενεργεια τής Ουγγαρίας καί Βουλγ ρΐας. Πληροφορίαι άναφέροι δτι ή Ρωσσία έγνωστοποίη πρός την Ρουμανίαν ότι πό σέγγισις μέ τήν Γε £ θά έχειροτέρευεν τάς σχέσει μεταξύ Ρωσσίας-Ρουμανία Η Ρουμανία έν τώ μετσξ λαμβάνει δραστικά 'μέτρα ε σωτερικώς καΐ ώς εγνώσθη κατά τάς πρό ημερών τσρα- χάς είς τό Γαλάτσιον έφονϊ θησαν 150 πρόσω αα. Ιταλικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν Αλεξάνδρειαν ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ίουνίβιι (ίδ.ύπηρ.).- Άγγέλλε«. έξ Άλεξανδρείας δτι Ιτα· λιχά άεροπλάνα έπέδρ* μβν σήμερον εναντίον τή{ πόλεως ρήψ,ντα πβλλ«{ βόμβας κ«ρι5 να 0Πμειω. θοϋν εύτυχδς δύματα. 'ΐ- ναντίοντών ίταλικώνάε. ροπλάνων Ιβαλλον τα ΐ1{ ό λιμένα τής Άλφ* ισκόμενα άγγλι- «αί γαλλικά πολβμιχά. εις μ,2θωρηκι ίΒρεττσνισ» άτι θ ^καρη (ραιεΙς'Αλβξά «δενΰπολείπον φθόνον τό «καιτό «Ζάν) Ιτοοποΐον εύρίσκί «ΐυηγησιν Τα Μΐα είναι τα με [ίατοΰ γαλλικοθ ΐνάναμονή Α) 4άτήν ΓΕΝΕΥΗ 5 Κόγκ. . Ή εϊσοδος δέ τή Γερμανίας είς την Ισπανία θά άπβτελέση πρόλογον δρά σεως είς τήν Αίγυπτον καί τό Ίράκ. Άλλ' ή επιχείρησις αυ τη είναι εύρείας εκτάσεως κα συνεπώς δυσκολωτάτη. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου (ίδ ύπηρεσία).—Τό πρακτορείον Ρώυτερ μεταδίδει ότι ό «"Η¬ μερησίας Τηλέγραφος» επι¬ βεβαιοί την πληροφορίαν δτ ή κυβέρνησις σκέπτεται νά α¬ ναθέση την άμυναν τής χώ¬ ρας είς ένιαίαν διοίκησιν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου ((δ. ύπηρεσία).·— Τό πρ «κτορεϊον Ρώυτερ πληροφορεΐται έκ Νορβηγίας ότι τα έκεΐ γερμα¬ νικά στρατεύμστα §χουν τήν πληροφορίαν δα ή επίθεσις κατά τής Αγγλίας θά αρχίση »·τ«*Λ '«- 9ης κσΐ '" " μόν κα7ή ΊρΓαΚΐ ται τάς άγγλικάς έγγυή Τό πρακτορείον Στέφανι έ- Ϊ01 τήν πληΙ Η διαφορά Ούγί Ή ύποχρεωτική δπτεία εΐ5 Αμερικήν Συστάσεΐ5 Πέρσιγκ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ίουλίοα- Τηλεγραφοθν έκ Βασιγκτώνος ότι ό στρατηγός Τζών Πέρ- σιγκ συνέστησεν είς τό κρέσσον τήν εφαρμογήν ργ - κατά ΐηίκΛονδίνου τηλ ψίιταωσιν, δτι α ^ ωι πλέον γ
Τάς σχετικάς τού γνώμας 6
στρατηγός Πέρσιγκ διετύπω¬
σεν είς επιστολήν πρός τόν
πρόεδρον τής επί των στρα¬
τιωτικών έτιιτροπής κ. Σέιι-
παρντ είς την όποιαν μετσξύ
των άλλων έτόνιζεν ότι άν ι
ύποχρεωτική θητεία έφηρμό-
ζετο πρό τής έποχης τού ·
κοσμίου πολέμου πολλοΐ σν-ί
θρωποι θά έσώζοντο κσί θάί'
πολλά
Παρασκερη 5 Ιουλίου 1940
Ηράκλειον Κρήτης
Αί τελευταίαι είδήσει$
τηλεγραφήματα
Ό κ. Τσώρτσιλ ανεκοίνωσε είς την Βουλην
τά5 λεπτομερείς τή5 συγκρουσεΐι>5 τοθάγγλικοθκαί γαλλ.στόλου
ΛΟΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου (ίδιαιτ. ύπηρεσία).— Τό
πλακτορεΐον Ρώυτερ μεταδίδει δτι ό πρωθυπουρ-
γός κ. Τσώρτσιλ προέβη σήμερον τό άπόγευμα είς
βαρυσημάντους δηλώσεις έκθέσας τα τελευταία
δραματικά γεγονότα. Έκ των πρώτων προσελθόν-
των είς τήν Βουλήν ήτο ό πρεσβευτής τής Ρωσσί-
ας κ. Μαΐσκυ.
Ό άγγλος πρωθυπουργός έν άρχχϊ τοΰ λόγου
τού ετόνισεν δτι ή Αγγλία καί ή Γαλλία είχον
συνάψει μίαν ιεράν συμφωνίαν νά μή προέλθουν
είς διαπραγματεύσεις μέ τόν εχθρόν. Άλλ' ήρχισε
ή στρατιωτική κατάρρευσις τής Γαλλίας.
»Καί τότε ή Αγγλία έλαβεν τήν άπόφασι ν]δ-
πως αφήση τήν Γαλλίαν νά έλθη είς διαπραγμα-
τβύσεις μέ τόν εχθρόν υπό τόν όρον δμως δτι ό
γαλλικός στόλος θά κατέπλεεν είς άγγλικούς λιμέ¬
νος καί θά ετίθετο είς τάς διαταγάς των αγγλικών
άρχών .
«Τουναντίον δμως, συνέχισεν ό κ. Τσώρτσιλ,
παρά τάς διαβεβαίωσεν καί τάς προσωπικάς ύπο-
σχέσεις ή κυβέρνησις τοΰ στρατάρχου Πεταίν ε¬
δέχθη άτιμωτικούς διά τήν Γαλλίαν δρους οί όποΐ-
οι έδέσμευον τόν γαλλικόν στόλον καί τόν έθετον
υπό τάς διαταγάς τής Γερμανίας καί, τής Ιταλίας.
Αίσθάνομαι τήν υποχρέωσιν νά δηλώσω δτι ή κυ¬
βέρνησις τοΰ Μπορντώ έλαβεν άποφάσεις αί ο¬
ποίαι άποτελοΰν ϋανάσιμον πλήγμα εναντίον μας.
»Ό κακεντρεχής μεταχειρισμός τής Αγγλίας
υπό της κυβερνήσεως Πεταίν καταφαίνετα1 έκ τοΰ
γεγονότος δτι 400 γερμανοί πιλότοι «ΐχμάλωτοι
πολέμου είς τήν Γαλλίαν θά μετεφέ-
ροντο είς τήν Αγγλίαν διά νά τεθοΰν έκεΐ υπό
κράτησιν κατόπιν συμφωνίας μετά τής κυβερνή
σεως Ρεΰνώ, άλλά μετά τήν πτώσιν τοΰ κ. Ρεΰνώ,
οί πιλότοι ούτοι έπεστράφησαν είς τήν Γερμανίαν
διά νά έξευμενισθή αυτή έναντι τής κυβερνήσεως
Μπορντώ.
«Είναι όδυνηρόν δτι οί 400 ούτοι πιλότοι πα¬
ρεδόθησαν έν γνώσει δτι θά χρησιμοποιηθοΰν
διά βομβαρδισμοΰς τής χώρας ταύτης καί νά έξα-
ναγκάσουν τούς άεροπόρους μας νά τοΰς καταρ-
ρίψουν έκ νέου.
»Τό γεγονός τουτο είναι πρωτοφανές είς τήν
ιστορίαν άλλά μίανέα γενεά τής Γαλλίας θά α¬
ποπλύνη τήν μελανήν ταύτην κηλϊδα τής ίστορίας'
»Ώς καταφαίνεται έκ των ανωτέρω έπρεπε
νά ληφθούν δραστικά μέτρα.
Ο ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΥΠΟ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΝ
Ό κ. Τσώρτσιλ συνέχισεν τόν λόγον τού ώς εξής: μς ρη, 4 καταδρομικά καί άλλα μικρό-
«Χθές έπροτείναμεν είς τα είς άγγλικούς λιμένας τερα σκάφη, ειδοποιηθη 8 τι δέν θά επιτραπή είς αυτόν
λ λ θΰ ύό λέ ώ έ νά παρδοθή εί ό θό Δύ δ
μενος άπό 2 Θωρηκτά, 4 καταδρομικά καί άλλα μικρό-
τερα σκάφη ειδθ 8 δέ θά ε ί υό
—----9 —ρ.-.------,---- -., -- —, —,,.....~~, "-Ι---·-» —Ρ» •"«γ·|| β·»«ιι«ΙΙ|νΐ| Β»|
γαλλ. πλοΐα όπως τεθοΰν ύπότόν έλεγχόνμας ώς μέτρον νά παραδοθή είς τόν εχθρόν. Διαπραγματεύσεις διεξά-
προνοίας. 2 θωρηκτά, 2 καταδρομικά, 8 άντιτορπιλλικά γονται όθεν ίνα η βυθισθοϋν τα σκάφη ταυτα η προσ-
καί 200 μικρέτερα σκάφη έδέχθηβαν νά τεθώσιν υπό ' '
καί 200 μικρέτερα σκάφη έδέχθηβαν νά τεθώσιν υπό
τόν έλεγχον μας καί αί διατυπώσεις εγένοντο ανευ έ-
πεισοδίου έκτός μικροπαρεξηγήσεών τίνων αΐτινες έ-
στοίχισαν τόν θάνατον ενός "Αγγλοι ά|ιωμ«τικοΰ, 3
έκ των πληρωμάτων μας τραυματισθέντων καί Ι γάλ-
λου άξιωματικοΰ φονευθέντος καί ενός τραυματισθέν¬
τος. 800—900 άνδρας των πληρωμάτων έδέχθησαν νά
ύπηρετησουν εί; τάς τάξει; τοΰ ναυτικοΰ μας, χωρίς
τουτο νά θίξη τα γαλλικά των δικαιώματα, άλλαι έκ
χωρήσουν είς την υπηρεσίαν τού άγγλικοΰ στόλου. Τα
πληρώματά των θά σταλοΰν είς τάς πατρίδας των τί,
φροντίδι μκς. Κάθε εύκολία προσφέρεται είς τούς άξι-
ωματικού; καΐ τα πληρώματά πού θά θελήσουν νά ύπη-
ρετήσουν, υπό τούς αϋτούς 8ρους τοΰς παραχωρβυμέ-
νους καί είς τοΰς αγγλου;.
»"Οσον άφβρά τόν είς Όράν έλλιμενιβμένον γαλ¬
λικόν στόλον αποτελούμενον άπό τάς καλλιτέρας μο-
νάδς τ θά Σβΰ [
νάδκς τα θωρηκτά
|καί ,«—ουγκέρκη^
___.___--5-.. --■ ι—......— - —- --.-——,-—-—, -..ο». »η|<«ν«) ·« «»(/ΐιηι« ««ιρκβρονργβν» |και («ίΑβυγκδρκη» των πληρωμάτων θά μεταφερθοϋν είς τάς πατρίδας των 12 άλλα θωρηκτά καταδρομικά καί αριθμόν ύποβρυχίων καί άλλοι θά ύπηρετησουν υπό τάς διαταγάς τοΰ στρα- έλαβον χώραν ώς εξής τα έκτυλιχθέντα έκεΐ γεγονότα. τηγοό ντέ Γκώλ, ώς Γάλλοι στρατιώται συμμαχοι κκτά κοινοΰ έχθροϋ. Πληρώματά των ύπρβρυχίων προσεφέρ¬ θησαν νά ύπηρετησουν είς τα ύποβρύχιά μας. »Ό γαλλικός στόλος τής 'Αλεξανορείας, άποτελού- Χθές τό άπόγευμα απεστάλη είς τόν έκεΐ Γάλλον Ναύαρχον Μποσκάν "Αγγλος αξιωματικόν όστις ομως δέν εγένετο δεκτός καί ώς έκ τούτου άπεατάλλη έ'γ- γραφος διακοίνωσις έχουσα ούτω: Έν τή άδυναμία μας όπως επιτρέψωμεν την πα¬ ράδοσιν είς τόν |£χθρόν των πολεμικήν των πρώην συμμάχων μας τούς όποίους δέν θά λησμονήσωμεν ποτέ καΐ άπό τοϋδε ύποσχόμεθα νά έργασθώμεν πρός τό συμ¬ φέρον των καΐ νά έπιδιώξωμεν δι' ολων μας των δυνά- μεων την αποκατάστασιν τής Γαλλίας, οφείλομεν νά βεβαιωθώμεν 8τι ό Γαλλικός στόλος τοΰ Όράν δέν θά παραδοθή είς τούς Γερμανούς η τούς Ίταλούς. Προτεί- νεται δθεν 8πως τα γαλλικά πολεμικά: Ιον Νά πλεύ- σουν μεθ' ημών πρός διεξαγωγήν τοΰ πολέμου κατά τής Ιταλίας καί Γερμανίας Α μέ μειωμένα τα πληρώ¬ ματά των νά μας άκολουθήσουν είς λιμένα αγγλικόν ύποχρεούμενοι νά άποστείλωμεν είς Γαλλίαν τα πλη¬ ρώματά των. 2ον Νά δεχθοΰν 8πως πλεύσουν είς μεμα- κρυσμένους λιμένας ώς τής Μαρτινίκκας δπου νά παρα μείνουν μέχρι πέρατος τοϋ πολέμου. »ΕΙς περίπτωσιν άπορρίψεως των δύο τούτων προ- τάσεων την 17 ώραν ή αγγλικη ,μοϊρα θά ευρίσκετο είς την δυσάρεστον θέσιν νά βυθίση τόν στόλον». Ή διεξαχδεϊσα ναομαχίαπρό τοθ λιμένο5 τοθ Όράν εσυνέχισεν, ό κ. Τσώρτσιλ κατόπιν κατέληξεν εισέτι σχετικάς πληροφορίας τ« πχβϊα ..«.. ίνείσηνήσεων τοΰ νιτλεοισαοΰ. όΓάλ-Ιβμω5 ουδεμίαν βλάβην ύπέστησαν κα! είναι είς β έ «ν νά έξακβλουθήσουν τάς υπηρεσίας των. ^Παραδόξως, προσέθεσεν ό κ. Τσώρτσιλ, ό Ιταλικάς στόλβς έκρατήθη έκτός της συρράξεως-, άλλά πολύ προ¬ σεχώς θα ίλθη ή σειρά τού, δταν άηοφασίοωμεν νά τόν -,-___,___________ίοηγήσεων τοΰ χιτλερισμοΰ, όΓάλ- λος Ναύαρχος ηρνήθη νά ένδώβη καί μετά τρίωρον άπό της έπιδόσίως τοΰ έγγράφου μοΐρα καταδρομικών καί άντιτορπιλλικών υπό τόν ναύαρχον Σέρ Τζέ'ίμς Σά- λεντβιλ αφιχθη πρό τοΰ Όράν. »Κατόπιν διαταγής πρός τόν Γάλλον Ναύαρχον έκ Βισβάδεν όπως πολεμήαη ή ναυμαχία ήρχισε την 17 40 ώραν. Διαταγαί είχον δοθή είς τόν άγγλον ναύαρχον όπως τερματίση την δράσιν τού πρό τοΰ σκότους. »Τά πυροβόλλα ετέθησαν είς δράσιν καΐ ή επίθεσις υπήρξεν έκ των σφοδροτέρων. Τό θωρηκτόν «Στραα- βοϋργον» έντός ολίγου εβυθίσθη· Τό «Δουνκέρκη» κα¬ τέστη άχρηατον, 2 έτερα καταδρομικά έβυθίσθησαν, 1 άεροπλανοφόρον έπυρπολήθη καΐ έν καταδρομικόν σο¬ βαρώς βλκβέν κατώρθωσε έν κακή καταστάσει νά δια¬ φύγη καΐ νά φθάση είς Τουλώνα άργά την νύκτα. Αί α¬ πώλειαι των γαλλικών πληρωμάτων δυατυχώς υπήρξαν σοβαραί. Όσον άφορά τάς απωλείας μας δέν ελάβομεν χς η ή σειρά τού, όταν άποφα έξαγάγωμεν άπό τό κρησφύγετόν τομ. Έν συπά όίλ ά »Έν συμπεράσματι όφείλω νά σ« »Τό πλείστον των γαλλικήν ευρίσκεται είς χείρας μας. Όαα δέν κατέστη δυνατόν νά καταληφθοϋν κατεστράφησαν. Όσα δέ ευρίσκονται είς ανοιχτην θάλασσαν δύναμαι νά αάς βεβαιώσω δτι δέν θά άφεθοϋν νά παραδοθοΰν είς τόν εχθρόν. Λυποΰ- μαι διότι σάς έκθέτω τόσον λυπηρά γεγονότα, τής πρώην συμμάχου μας ήτις εζήτησε νά παραιτηθή έκ των άπέναντι μας υποχρεώσεων της. ; Εδέχθημεν νά τό πράξωμεν υπό τόν όρον νά σταλοΰν τα πλοΐα των είς λιμένας μας πρό τής ένάρξεωςτώνδιχπραγματεύσεων άνακωχής. διαβεβαιώση» ©τι: σκαφών πρώην συμμάχους μας άιτολύτως είς χείρας τοΰ έχθροϋ μας καί μαλιστα κατέστησε την Κυβέρνησιν τοΰ Βορδω όλως εχθρικήν άπέναντι ημών». . »Ό κ. Τσώρτσιλ κατέληξεν: «Ή χθεσινή ενεργεια διαψεύδει κατηγορηματικώς τάς άναγγελθείσας υπό τής Γερμανικής καί Ίταλικής προπαγάνδας φήμας δτι ή Αγγλία διετίθετο νά αρχίση διαπραγματεύσεις είρήνης μέ την Ιταλίαν καί Γερ- μανίαν. Ή άγάπη τοΰ λαοΰ μας πρός την είρήνην κατε- ΠΑΡΗΤΗΘΗ Η ΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ ΧΟΕΣ ΝΕΑ ΥΠΟ ΤΟΥ κΠΓΟΥΡΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου (|δ| ύπηρεσία). — Τό πρακτορεΐ ' Ρώυτερ πληροφορεΐται έκ Β κουρεστίου ότι ή ρουμαν κυβέρνησις παρητήθη. Ό βασιλεύς Κάρολος διΕΤι ξε την παθσιν τοϋ έπιτελάο χου τοΟ ΈθνικοΟ ΚόμμαΤ0( Ό πρώην ύπουργός των » ξωτερικών κ. Τζιγούρτου Τι μεταδίόει ό Άμερικανό5 Αΐέναέριοι όημοσιογράφοί Κνηκερμπόκερ διά την 'Αγγλογαλλ. ναυμαχίαν ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου. | τόν Γάλλον Ναύαρχον δια-1 γβνιών των Ο Άμερικανος άνταποκρι-, κοίνωσιν διά τής οποίας έ·Ι στρατόπεδα τής Νικερμπόκβρ ώς εξής μβταδίδει την είδησιν τής παραδόσεως τοΰ- Γαλλικον στόλου. «Ή Αγγλικη Κυβέρνη¬ σις βϊχβν την πληροφορίαν ότι παρά τάς παραινέσεις καί τάς ενεργείας της, οί διοικήται των Γαλλικών πό λβμιχών μονάδων οίτινες εσχάτως είχον άντικαταστή σβι τούς άντιδρώντας είς την παράδοσιν τοΰ στόλου βίς την "Ιταλίαν «αί Γερ¬ μανίαν είχον λάβη διαταγάς νά άναχωρησουν χθές την 3ην απογευματινήν διά τούς Ίταλικούς ή Γερμανικούς λιμένας. Ή Αγγλικη Κυβέρνησις έλαβεν όθεν την απόφασιν νά αναλάβη τόν έλεγχον των βίς τούς λιμένας τής ζητεί όπως τα υπό τήν δι¬ οίκησιν τού πλοΐα ή παρα¬ δοθοΰν ι ή αύτοβυίΗσθοΰν. Ό Γάλλος Διοικητής ηρνή¬ θη νά δεχθή τάς πρυτάοεις τοΰ "Αγγλου Κυββονητου καί συνεπεία τούτου ήνοί- χθη πΰρ κατά των Γαλλι¬ κών σκαφών. «Μυστική διαταγή έν Γαλλία είς συγκεντρώ σεως ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ίουνίδυ Ό διορισθείς υπό τοΰ Στρατηγοΰ ντέ Γκώλ Ναύ- αρχος. διοικητής τοΰ γαλλι¬ κον στόλου ναΰαρχος Μιζε- λιέ άναφέρει δτι αί πλεί¬ σται των γαλλικών πολβμι- κων μονάδων προσεχώρη- σαν ή παρεδόθησαν είς τούς «Μυστική διαταγή τοΰ ' σαν ή παρεδόθησαν βίς τούς Γάλλου Ναυάρχου Νταρλάν άγγλους ευρισκόμεναι είς περιβλθοΰσα είς χείρας των "Αγγλων είχβ ν ούτω: «Διαταγή πρός δλα μέλη των πληρωμάτων: Αυτή είναι ή εσχάτη μου διαταγή. Πάσα αλλη διατα- τα Αγγλίας πλοίων, τα όποΐα πράγματι κατέλαβεν καί ά φώπλισβν, έπιτρέψασα νά κυματίζτΐ ή Γαλλική σημαία »Μέ την αυτήν πρόθεσιν άγγλικά πολεμικά κατβ πλευσαν βίς Όράν χθές την 3ην απογευματινήν δ- ταν τα έν τφ λιμένι τούτψ Γαλλικά εξήρχοντο μέ την πρόθεσιν νά έκτελβσουν τάς διαταγάς τής Κυβερνή¬ σεως Πεταίν. »'Ο Άγγλος Διοικητής Μοίραις επέδωκεν βίς ααγή. γή καί έξ έμοΰ προερχομέ νη παραγνωρίσατβ καθ* ό¬ σον δέν βϊμαι έλβύθβρος καί αί διαταγαί μου προέρ- χονται καθ'ΰπαγόρβυσιντοΰ εχθρόν. Έπ' οΰδβνί λόγφ θά παραδώσητε τόν στόλον είς τόν εχθρόν. Προτιμήσατε νά καταστρέψητβ τα πλοΐα παρά νά παραδοϋήτε.» Ή πειθάρχησις τοΰ Γαλ- λικοΰ στόλου βίς τάς έντο- λάς τής Γαλλικής Κυβερ¬ νήσεως ή'τις έπιέζετο ποι- κιλοτρόπως νά διατάξη τήν παράδοσιν όφείλεται είς τήν απειλήν των νερμανών δτι τα πληρώματά άτινα ίτά άρνηθοΰν νά παραδοθοΰν Ι ϋ1ϋ( θά ύποστοΰντό άντίποινον ι υπό .,„ ,..„.,, ιΠ χοϋ πββΐορισμοϋ των οίκο- ηΐσσης Φρειδβρίκης. άγγλικούς λιμένας. Ουδέν πολεμικόν γαλλικόν πλοΐον μβγάλης χωρητικότητος ευ¬ ρίσκεται είς εχθρικόν ή Γαλλικόν λιμένα. »Καί αΰτά τα ευρισκόμε¬ να υπό ναυπήγησιν έν Γαλ- λία κατά τήν είσοδον των γβρμανών έρρυμουλκήθη- σαν βίς άγγλικούς λιμένας συνοδευόμβνα υπό των γάλ λων τβχνιτών ναυπηγών» Ό κ. Μεταζά5 ταρά τη πριγκηπίσ- ση Φρειδερίκη ΑΘΗΝΑΙ 4 "Ιουλίου (Ιδ. ύπη ρεσία).—Τήν μεσημβρίαν ό πρόεδρος τής κυβερνήσεως κ. Αγγλίαν ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου (Ιδ. ύπηρεσία). — Τό πρακτορείον Ρώυτερ μεταδίδει ότι γερμα- νικά άεροπλάνα έπέδρσμον σήμερον κατά διαδοχικά κύ- μστα είς τάς ακτάς τής Αγ¬ γλίας. Έκ των βομβαρδ^μών εφονεύθησαν 5 άτομα καί ε¬ τραυματίσθησαν 25. ΟύδεμΙα σοβαρά ζημΐα προυξενήθη είς στρατιωτικούς δείχθη ήδη πολλάκις, άλλά τώρα οΰτε σκέψις είρήνης διέρχεται άπό την διάνοιαν μας. Έχομεν την απόφα¬ σιν νά συνεχίσωμεν τόν πόλεμον μέχρις της τελικης νίκης ήτις θά σημάνη την επικράτησιν τού δικαίου». Ζωηρόταται έπευφημίοα καί χειροκροτήματα διαρ- κέσαντα έπ' αρκετόν εκάλυψαν τούς τελευταίον; λό- γους τοΰ αγγλου πρωθυπουργοΰ. Ή Γερμανία ι επιδιώξη κατάλη¬ ψιν ΤΟΥ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ ρεοία Χα¬ κατερρίφθησαν βομβσρδιστικά στόχους. Τουναντίον γερμανικά , .,,--,_______ καί 6 ύπέστησαν σοβαράς βλάβας ώστε είνε απίθανον νά έπιστρέψουν είς τάς βά- σεις των. Ούτω τό σύνολον των κα- ς ής κ ^ ξδς άνί^λθεν εί(: Χ'Κ ανακτ°Ρα τοθ Γ?Μ β"α0ς ταρριφθέντων είς τάς άγγλι- κάς ακτάς έχθρικών άεροπλά- νων άνέρχεται είς 103. Ή κατάστασις εΐ5 "Απω'Ανατολήν ΒΕΡΟΛΙΝΟΚ 4 Ιουλίου (ίδ. ύπηρ.).—Τό πρακτορεί¬ ον Τρανζόσεαν πληροφο- ρείται έκ Σαγκάης ότι κα¬ τά τάς τελευταίας ημέρας παρατηροϋνται σημαντικαί κινήσεις ,είς τούς στπατώ- νας τής άγγλικής έκχωρή- σεως. Πιθανολογεΐται οη τα άγγλικά στρατεΰματα 8» ρ ρκτορεΐου Χα¬ βάς έ'χει την γνώμην δτι αί ΒρετιανικαΙ νήσοι άποτελοθν πάντοτε τόν αντικειμενικόν σκοπόν τής γερμανικής έπιθέ- σεως. Κατά πληροφορίας έξ άλλου έξ έγκύρου ίσπανικής πηγής ή παρουσια των γερμανικών στρατευμάτων είς τό Ίρούν ά- νερχομένων είς 60.000 άνδρας άποσκοπεΐ είς τήν κατάληψΐ" τοθ Γιβραλτάρ καί τής Πορ πος άσχολεϊται σήμερον έκτε- νώς μέ τα μυστικά έγγραφα τοθ ΓαλλικοΟ Έπιτελείου. Αί έφ^μερίδες τονίζουν ότι ή Αγγλία καϊ ή Γαλλία άπέ- βλεπον είς τήν επέκτασιν τοθ πολέμου είς τήν Μέσην Ανα¬ τολήν άλλ' ήδη ή Ρουμανία ά- πηλλάγη των αγγλικών έγ- ^Ρ^ την άρχηγ(αν ΕθνικοΟ Κόοματος οδτοςάνέ λαβε καΐ τόν σχηματισμόν τίί νέας κυβερνήσεως. Κατά πληροφορίας τοθ Ρώ, ϋτερ ή παραίτησις τής κυβερ. νήσεως όφείλεται είς βΐοήνΐί σιν τοϋ γερμανοθ πρέοΒεώ όστις επέστρεψε έκ Βερολίνον δπου είχεν μεταβή έσπευσμέ- νος. ρ ι Ό γερμανός πρεσβευτής ά] νεκοΐνωσεν ότι ή ΓερμανΙ» αδυνατεί νά συνάψη θ νόν συμμαχίας ή στρατιωτ κης συμπράξεως. Έξ άλλου, προσθέτει χ Ρώυτερ, ή Γερμανία δέν θυμρΐ περαιτέρω ταραχάς την άλλην Ευρώπην καϊ θά συναινέση είς ενεργεια τής Ουγγαρίας καί Βουλγ ρΐας. Πληροφορίαι άναφέροι δτι ή Ρωσσία έγνωστοποίη πρός την Ρουμανίαν ότι πό σέγγισις μέ τήν Γε £ θά έχειροτέρευεν τάς σχέσει μεταξύ Ρωσσίας-Ρουμανία Η Ρουμανία έν τώ μετσξ λαμβάνει δραστικά 'μέτρα ε σωτερικώς καΐ ώς εγνώσθη κατά τάς πρό ημερών τσρα- χάς είς τό Γαλάτσιον έφονϊ θησαν 150 πρόσω αα. Ιταλικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν Αλεξάνδρειαν ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ίουνίβιι (ίδ.ύπηρ.).- Άγγέλλε«. έξ Άλεξανδρείας δτι Ιτα· λιχά άεροπλάνα έπέδρ* μβν σήμερον εναντίον τή{ πόλεως ρήψ,ντα πβλλ«{ βόμβας κ«ρι5 να 0Πμειω. θοϋν εύτυχδς δύματα. 'ΐ- ναντίοντών ίταλικώνάε. ροπλάνων Ιβαλλον τα ΐ1{ ό λιμένα τής Άλφ* ισκόμενα άγγλι- «αί γαλλικά πολβμιχά. εις μ,2θωρηκι ίΒρεττσνισ» άτι θ ^καρη (ραιεΙς'Αλβξά «δενΰπολείπον φθόνον τό «καιτό «Ζάν) Ιτοοποΐον εύρίσκί «ΐυηγησιν Τα Μΐα είναι τα με [ίατοΰ γαλλικοθ ΐνάναμονή Α) 4άτήν ΓΕΝΕΥΗ 5 Κόγκ. . Ή εϊσοδος δέ τή Γερμανίας είς την Ισπανία θά άπβτελέση πρόλογον δρά σεως είς τήν Αίγυπτον καί τό Ίράκ. Άλλ' ή επιχείρησις αυ τη είναι εύρείας εκτάσεως κα συνεπώς δυσκολωτάτη. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου (ίδ ύπηρεσία).—Τό πρακτορείον Ρώυτερ μεταδίδει ότι ό «"Η¬ μερησίας Τηλέγραφος» επι¬ βεβαιοί την πληροφορίαν δτ ή κυβέρνησις σκέπτεται νά α¬ ναθέση την άμυναν τής χώ¬ ρας είς ένιαίαν διοίκησιν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ιουλίου ((δ. ύπηρεσία).·— Τό πρ «κτορεϊον Ρώυτερ πληροφορεΐται έκ Νορβηγίας ότι τα έκεΐ γερμα¬ νικά στρατεύμστα §χουν τήν πληροφορίαν δα ή επίθεσις κατά τής Αγγλίας θά αρχίση »·τ«*Λ '«- 9ης κσΐ '" " μόν κα7ή ΊρΓαΚΐ ται τάς άγγλικάς έγγυή Τό πρακτορείον Στέφανι έ- Ϊ01 τήν πληΙ Η διαφορά Ούγί Ή ύποχρεωτική δπτεία εΐ5 Αμερικήν Συστάσεΐ5 Πέρσιγκ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 Ίουλίοα- Τηλεγραφοθν έκ Βασιγκτώνος ότι ό στρατηγός Τζών Πέρ- σιγκ συνέστησεν είς τό κρέσσον τήν εφαρμογήν ργ - κατά ΐηίκΛονδίνου τηλ ψίιταωσιν, δτι α ^ ωι πλέον γ
Τάς σχετικάς τού γνώμας 6
στρατηγός Πέρσιγκ διετύπω¬
σεν είς επιστολήν πρός τόν
πρόεδρον τής επί των στρα¬
τιωτικών έτιιτροπής κ. Σέιι-
παρντ είς την όποιαν μετσξύ
των άλλων έτόνιζεν ότι άν ι
ύποχρεωτική θητεία έφηρμό-
ζετο πρό τής έποχης τού ·
κοσμίου πολέμου πολλοΐ σν-ί
θρωποι θά έσώζοντο κσί θάί'
πολλά


