128223
Αριθμός τεύχους
Χρονική Περίοδος
Ημερομηνία Έκδοσης
Αριθμός Σελίδων
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
22
1940
ΗΛΡΑ
~ΙΣ ΤΗΝ 4ΗΝ ΣΕΛΙΔΑ:
Γρκφεΐ* ΤυπβγρκφβΪΛ
Λ8ο>φόρος Καλοκαιρινό
----------------------------
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΊ'ΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Έτος 9ον. Άρ φ. 2473
ΊΓπεύθυνος Διευθυντήν
Κ. ΚΑΦΦΕΤΖΑΚΗ2
Αριθ. τηλεφ. 601
Διευθονχή; Συντάξεως
ΑΟΗΝΑΓ. ΜΪΚ&ΝΐΑΎΗΣ
Τιμή φύλλου δρχ. 2
ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ
— ΕΙΔΗΣΕΙΣ —
ΚΑΙ ΤΗΛ)ΜΑΤΑ
Άμείυ)το$ τΊ αγγλικη άποφασιστικότη5
Ο λόρδοζ Χάλιφαξ
διά τα γερμαν. σχέδια
ιτε^ΝΕΑΣ Ε ΥΡ9ΠΗΙ»
Ή ουμφωνία μέ τά$ Ήνωμέμα* πολιτειαι
Ο ΛΟΡΔΟΣ ΧΑΛΙΦΑΞ,
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγού-
του.—Τό Ρώυτερ μετα-
ίδει δτι ό άγγλος υπουρ
6ς των εξωτερικών λόρ
ς Χάλιφαξ απαντών
,ς επερώτησιν έν/τή Βου
των Λορδων σχετικώς
έ την Άγγλο-Άμερικα-
κήν συμφωνίαν διά την
αναχώρησιν αγγλικών
ίσεών είς τάς Ήν. Πο-
,τείας έπ' ένοικίω άπήν
σεν ότι πάν ζήτημα δ¬
ρ άφορά την συμφω-
ν ταύτην θά,διακανο
θή κατά την διάρκει-
τών σχετικών δια-
αγματεύσεων.
Άναφερόμενος είς την
ατάλειψιν τής Σομα-
ύπό των αγγλικών
ατευμάτων ετόνισεν
ή αγγλικη έμπορική
;υτιλία θά εξακολουθή-
τούς πλόας της ώς
ίί πρότερον είς όλας
τάς θαλάσσας.
«Ή κυριαρχία μας επί
των θαλαασών, εξηκο¬
λούθησεν ό λόρδος Χά¬
λιφαξ παρέμεινεν άμβί-
ωτος.
| Κατά την λήξασαν έβ·
ι δομάδα αί απώλειαι τής
έμπορικής μοχς ναυτιλιας
| υπήρξαν κατά πολύ μι·
ι κρότεραι τσύ μ,έσου 6-
'ρου των έβοομαδιαίων
| άπωλειών άπό τής ενάρ¬
ξεως τού πολέμρυ».
Ακολούθως ό λόρδος
Χάλιφαξ| άνεφέρθη είς
την δημιουργίαν τής
«Νέας Εύρώπης» άφοϋ
ετόνισεν δτι δέν δύναται
νά δώση λεπτομερείας
τοΰ σχεδίου.
«Ουδείς έπιθυμεΓ, έξη
κολούθησεν, νά κατα¬
στρέψη τόν γερμανικόν
λαόν, άλλά δέν ύπάρχει
καί ουδείς όστις νά μην
έπιθυμη την καταστρο¬
φήν των σημερινών ήγε-
χών της Γερμτχνί«ς παί
τοΰ σχεδίου των περί «νέ
άς τάξεως πραγμάτων».
«Ή Αγγλία είναι ύπο-
χρεωμένη νά εξακολου¬
θήση. κυ;ΐ θά έςακολου-
θήαπ τόν πόλεμον, μέ
χρις όιου οί γεαμανοί ι¬
θύνοντες έννοήσουν δ π
δέν δύνανται νά έπιβάλ-
λουν 'είς χον κόσμον τα
σχέοιά των, «αί νά οτ--
ρησονντούς λαούς τή:ε¬
λευθερίας καί τής εύτυ
χίας τ(«»ν.
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύνού-
στου.—Τό Ροόϋτερ μετα-
δίόει δτι έξ δλων των αγ¬
γλικών εφημερίδων μό¬
νον ό «Μαγχεστριανός
Φύλαξ» φρονεί δτι ό κ.
Τσώρτσιλ είς τόν λόγον
τού δέν ήσχολήθη επαρ¬
κώς μέ τόν τρόπον καθ'
δν πρόκειται νά διαρρυθ
μισθοΰν τα διεθνή ζητή-
ματα μετά τόν πόλεμον.
«Θά έπρεπεν έπιλέγει
ή έν λόγω εφημερίς} νά
γνωρίζη ό λαός καί'ό-
λόκληρος ό κόσμος κατά
τίνα τρόπον ό μέλλων νι-
«ητής προτίθεται νά ε¬
ξασφαλίση την ευτυχίαν
καί την ειρήνην τοΰ κό-
σμου».
Ή συμφωνία
ί Καναδά
ΔηλώσΕΐ5Κ.Ροθζβελτ
ε.5 Άπω Ανατολήν
'ί Κινέζοι είναι άποφασισμένοι
ά διεξαγάγουν πολυετή άγώνα
Πιστεύουν εΙ$ την αξίαν τοΰ Τσάγκ-Κάϊ-Σέκ
εί;
[ΟΝΔΙΝΟΝ, Αύγουστος.-
ρν Κίνα έ'κτακτος άνταπο-
ί)ς των «Τάϊμς» τηλεγρα-
τά άκόλουθα επί τής προ-
τοΰ οινοϊαπωνικοϋ πο-
μου :
ιΈξημμίνοι άπό τάς νίκας
V
επί τοθ πεδΐου των μ<*χών- [Ίάτιωνες ποτρέλειψαν νά τό νέον ρεθμα τό |ϊον έτακρατεΐ μεταξύ των μαζιΰν, έ'νσ ρεθμα μακράν είς άπό έκατομμΰ [προσφύγων συνοδευάμε ίστορίας θοτνάτου, 2γΓ|ςκαί ,λεηλασίας. Κινέζοι έ:χουν άπόλυ Ιμπιστοαύνην δτι ή Κίνα ραλισμένη άπό έσωτερι- ; αγώνας έφ'δσο ν ό Τσάγκ Σέκ ευρίσκεται είς την ^ δέν 6ά δεχθή νά πα- 3{) διά μίαν είρήνην, έφ' 'έκεΐνος ζή. Κάθε Κινέ- 'ολίτης ένδιαφερόμενος ώ καλόν τής χώρας τού, ζει ολοψύχως ότι ή ύγεία στρατάρχου θά έξακο *Γ! νά είναι άκμαία διά ![«ιμετωπ(ζπ την τρομε- υτΐερέντασιν ην αί άνάγ ^ΐςΚΐνας θέλουν έττβά- π& έττί 10—15 έ'ΐη τού¬ τον όκόμη, διά νά δυ- ^^/δηγήσρ την Κιναν τοϋ πολέμου καί την εθνικήν την διεξαγο- οήμερον υπό τής κυ- 'εως τοθ Τσούνκ Κίνγκ. μεγαλύτερον μέρος τοθ ομο0 τίροοτταθεΐ άκόμη 5ιάκοπον μόχθον νά πο- τό ψαμί αοο άπό την α ο( κοινωνικαί καί ^αί άλλαγαί αΐτινες °^ν χώραν καί θά έ- υθήσουν νά λαμβά- ΡΡαν ώς συνεπεία τοθ βά έχρειάζοντο 50 Νωηά λαχανΐ^α καί άλλα τρόφιμα φ^ρτώνονται έΐτι γερμα- νικοϋ ίοτοβρυχίοϋίπροκίΐυένου τοϋτ© νά άναχωρτση ίιά μα- κροχρβνιον άΓτβσ^λην είς τάς άνβικτάς δαλάοβας. ' -,Β,βΙβ —— --,-,——_/-,_ ΑΙ Σ ΥιΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ Ρουμανία^ Ούγ γαρία5 βαίνου ν πρ05 ναυάγιον Χάρτπς των ούγγρβρβυμανίκων συνόρων ό'πβυ ή &χχφ· ββητουμβνη π«ριβχη τής Τρανσιλβανίας. Μί* 3ί>^~,.ίΛί «!χών ««ριστώσ* ι«ν Κινεζικβν λαόν
τβντβ ίήν Ίαηννίαν είς τέ) οτήθβς έν« έπιχ«ιρ«ϊ νά καταβρβ-
χθίση την Κίνιχν.
ή καί πλέον Ιτη διά νά γί-ΙκαΙμέϊν ολοέν άναπτυσσό-
νουν. Ή μετακίνησις τοθ πλη- Ι μενον όδικόν δίκτυον. "Εάν τα
θυσμοθ, ή διδασκαλία τοθ έκ τούτου άπορρέοντα ·'·■'■—»·
ΜανδαρΙνου κσθ' 6νην την
χώραν καί ή έξάττλωσις ενός
νέου πστριωτισμοθ ήρχισε νά
μεταφέρη τό αΧσθημα τής πί¬
στεως άπό την οικογένειαν
είς τό κράτος, πράγμα τό ό -
ποίον δέν μπορεΐ παρά νά δ-
χ^βαθείαν επίδρασιν επί τοθ
μέλλοντος τής χώρας.
»Οί κινέζοι διωγμένοι άπό
τος πσραθαλασσΐους περιο¬
χάς, στερούμενοι των κυριω¬
τέρων των πόλεων, ποτσμών
κσΐ σιδηρόδρομον, κατώρθω¬
σαν νά άποσυρθοθν είς μίαν
πλουσίαν ενδοχώραν, προστσ-
τευομένην άπό πολλάς άρο ■
σειράς την μίαν κατόπιν τής
άλλης. Ανεύρον μίαν Αύτο-
κρατορΐαν έτοίμην νά άναπτύ-
ξΠ την πολεμικήν της προ¬
σπάθειαν, μακράν άπό έπιθέ-
σεις έκ τής ξηρΛς. «άντως 6-
μως είς επαφήν μέ τόν έξωτε-
ΰλικά
άποτελέσματβ υπήρξαν μέγι-
στσ, τα ήθικά άποτελέσματα
δέν υπήρξαν ολιγώτερον ση-
μαντικά, κσΐ δίδουν είς τούς
κινέζους τόν ίν9ουσιααμόν
νά συνεχΐσουν τόν άγ&α,
ιτράγαα ιό οποίον %ΐναι πε¬
ρισσότερον άπό τό ήμισυ τής
μάχης.
»Οί κινέζοι εΐ^σι ό π'έον
λιτοδΐαιτος λσός ιής ύφη''ου
Ή περιουσία των έγκειται είς
την άκάματον ένβργηπκότη
τα τοθ λαοϋ των. Έχουν ά-
περιόριστον δύναμιν είς άν
δρας καί γνωρΐζουν ν ά υπο
φέρουν κσΐ νά ΰπομένουν.
Πρό πάντων διά την άνπμε
τώπισιν τοΰ πολέμου δύνανται
νά αύτοσχεδιάζουι/ δσον ου¬
δείς άλλος λαός.
»Όσοι δύνανται νά έγκα-
ταλείψουν τος κατειλΓμμένας
περιοχάς, κατσφεύγουν εΐςτήν
ί ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγού-
στου. — Πληροφορί¬
αι τοΰ πρακτορείου τής
Άνατολής εκ Βουδαπέ
στής ίχναφέρουν δτι αί
ούγγρο-ρουμανικαί δια-
πραγματεύσεις συναν-
τοΰν μεγάλας δυσχερεί¬
ας διότι ή Ρουμανία είνε
άνένίΐοτος επί τοΰ ζητή-
ματος τής άνταλλαγής
των πληθυσμών καί |τής
μή παραχωρήσεως Τραν-
συλβανίκων εδαφών πέ-
1 ραν 4 διαμερισμάτων.
ι Πληροφορίαι έξ άλλου
τοΰ Ρώυτερ έκ Βουκου-
ρεστίου άναφέρουν δτι
λόγω των υφισταμένων
διαφωνιών ύπάρχουνπε
ρισσότεραι πιθανότητες
νά διακοποΰν αί Οιαπραγ
ματεύσεις παρά νά έξα-
κολουθήσουν. Πάντως αί
2 αντιπροσωπείαι έξακο
ρικόν κόσμον δι' άεροιτλάνων ελευθέραν Κίναν: φοιτηταί, Ια-
λουθοΰν νά παραμένουν
είς Τοΰρνον—-Σεβερίνον.
Ή έφημερίς«Ρομανία»
ήμιεπίσημονοργανον τής
ρουμανικής κυβερνήσε¬
ως χαρακτηρίζει τάς ούγ
γρικάς αξιώσεις ώς υπέρ
βολικάς, άκατανοήτους
καί γελοίας καί τονίζει
δτι μόνον διά τής άνταλ-
λαλής των πληθυσμών
δύναται νά λυθή ή δια-
φορά.
Είς την Τρανσυλβανί-
αν ύπάρχουν 1.350.000
οΰγγροι.
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγοΰστου.
Το Ρώυτερ πληροΓροοιάΐ«ι
έκ Χάϊντ-ΠάζΐΧβ δτι ό πρό-
εδρος Ροΰσβκλτ είς δηλώ
οβ,ς τού πρός τούς άντι-
προσώπους τοϋ τύπου έ
ξρφρασε την γνώμην δτι
μεχρι τής οϊίριον Πε'μπτης
θά δυνηθή ^νά «νακοινώσίΐ
τα ονόματι» των άμευικα
νών άντιπροσώπων είς την
Άμβρικανο—Καναδικήν ε¬
πιτροπήν διά την Άμυναν
τού Δ. Ήμισφαιρίου.
Ό «. Ροϋσί3βλτ έδήλωσβν
δτι αί πληροφορίαι ότι ό
Καναδάς κ«ί αί Ήν. Πολι
τβΓαι πρόκβιται νά «ατα-
λάβουν στρατηγικάς πβρι
φερρίης, βίνκ άβάσιμοι.
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγουστον.
Τό ΤρονζόσΓαν πληροφο-
ρείται έκ Χάϊντ—Πάρκ ότι
ό πρόεδρος Ροΰσββλτ είς
δηλώσεις τού πρός τούς άν
τιπροσώπους τοΰ τύπου ε¬
δήλωσεν ότι αί διαπραγμα-
τβύσεις μετά τής Αγγλίας
διά την έκχώρησιν βάσεων
είς τάς άγγλικάς κτήσεις
τοΰ Δ. Ήμισφαιρίου, προ-
χωροΰν κατά τρόπον ικανο¬
ποιητικόν.
Είς έρώτημα άν επί τής
συμφωνίας μετά τοΰ Κανα-
δά ποοβλέπκτοι ή χρησιμο¬
ποίησις παλαιών άντιτορ-
πιλλικών ό «. Ροΰσββλτ α¬
πήντησεν επί λβ'ξβι ότι ταΰ
τα άπετέλεσβν φλυαρίας
των εφημερίδων.
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αννούστου.
Τό Ρώϋτβο πλήν .ρορβίι«.ο
έξ 'Ογτο^ ■*, δή ό ί>πρ'θθυ-
πουργός «. ΜάκενζυΚίγκ
εδήλωσεν ότι 'δέν είναι ά-
νάγκη νά συνέλθη π Κανα-
διχή ,)υλ·ι διά νά ένκρίντι
την συμφωνίαν μετώ των
Ήν. Πολιτειών.
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αυγούστου.
—Τό Στε'φανι πληροφορβΐ-
ται έκ Τόκιο Γότι ή εφημε¬
ρίς «Νίτσι Σιμπού» τονίζει
ότι ή ουνθήκη Καναδά —
Ήν. Πολιτειών καταδβι-
κνύβι την Βρεττανικήν α¬
δυναμίαν.
Πώς κρίνουν
εΐ5 Βερολίνον - Ρωμη ν
τόν λόγον κ. Τσώρτσιλ
Διαβλέπουν αδυναμίαν
τροΐ, δημό^ισι ύαάλληλοι, ά
κάμη δέ καί κλητί]ρΕς. Ούτω
ό έγκέφαλος, ό χηρακτήρ καί
ή θέλη7ΐς έ'ός έθνους μετα-
κινεΐται πρός τό μέρος σύτό
τής Κίνας. Ό Βάγκ Τοίνκ Βέϊ
δέν έΐτέτυχε νά &κύστ οΰτε
καί έ'ναν μόνον όπαδόν έθνι-
κής φήμης είς την ύτΊθε-οίν
τού. Έν όλιγοις, οί Κινέζοι
είνε πεπεισμένοι δτι, έκτός ά¬
πό ϊνα κακόν κτύπημα τής
τύχης, είτε είς τό εσωτερικόν,
είτε είς τό Εξωτερικόν δέν εί¬
νε δυνατόν πσρά νά έξέλθουν
άπό τόν πόλεμον ώς έλεύθε-
ρος λαός».
Ό έναέρκο5
πόλεμο5
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αΰγοΰσΐου.
Τό Τρανζόοεαν μβταδίδει
δτι οί πολΐιικοί κύκλοι τού
Βερολίνου άναφ^ρόμβνοι
κίς τόν χθεσινόν λόγον τοΰ
άγγλου πρωθυπουργόν το-
νίζουν δτι εάν ό κ. Τσώρ¬
τσιλ έχβι συναίσθησιν δτι
παρέσχεν μέ τόν χθεσινόν
τού λόγον σαφή βίκόνα της
καταοτάσβως, τουτο σημαί-
νει ή ότι έχβι άννοιαν τής
πραγματικότητος ή δτι προ
σεπάθησε νά ένθαρρύνιι
τόν αγγλικόν λαόν.
«Αποτελεί είρωνίαν, το-
νίζουν οί έν λόγω κύκλοι,
διά την παγκόσμιον ιστο¬
ρίαν, τό γβγονός ότι ό κ.
Τσώρτσιλ {Προβαίνει είς
προπαρασκευάς δι' ίνα μα¬
κρόν πόλεμον.
»Ή Γερμανία κχβι την α¬
πόφασιν νά_ μή διαρκέση ό
πόλβμος έπ' άόριστον, ώς
είπεν ό <5>γλος πρωθυ-
πουργός, άλλ' όσον χρβιά-
ζεται.
»ΤΟ Ράϊχ δέν έχει έξ άλ¬
λου ανάγκην νά άφαιρβΐ
τροφάς ά'λλων χωρών».
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αΰνούστου.
Τό Στεφανι μεταιδίδει δτι ή
εφημερίς «Πόπολο ντί Ρό-
μα» ασχολουμένη μέ χον
χθεσινόν λόγον τοΰ κ.Τοόρ"
τσιλ τονίζβι δτι άν ή αγό¬
ρευσις αποτελεί έ'νεσιν είς
τό αγγλικόν θάρρος, ό κ.
Τσώρτσιλ ουδέν άλλο έκα¬
μεν εί μή μόνον νά άναφέ-
ρΤΙ την πλήρη έκθεσιν των
στρατιωτικών άποτυχιών
τής "Αγγλίας.
τοθ Καλαί καί τής Βουλώνης |
επέφερον σοβαράν άναστάτω
σιν είς τα σχέδια των γερμα-
νών διά την είσβολήν είς Αγ¬
γλίαν.
'Εβομβαρδίσθησαν συγκεν-
τρώσεις στρατευμάτων, άερο-
δρόμια, αποθήκαι πετρελαΐου
καΐ συγκεντρώσεις σκβφών.
ΑΘΗΝΑΓ21 Αύγούοτου.—
Τό Τρανζόσεαν πληροφορεΐ-
ται έκ των επισήμων γερμα-
νικών κύκλων, δτι 10 άγγλικά
άεροπλάνα κατερρίφθησαν
κατά την χθεσινήν ημέραν είς
την Μάγχην καί την Αγγλίαν.
Ή γερμανική άεροπορΐα ά-
πώλβσεν 3 άεροπλάνα.
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αυγούστου.—
Τό Ρώυτερ μετσδίδει δτι ό
στρατάρχης τής Άεροπορΐας
Γιοθμπερ ομιλών άπό ραδιο-
φώνου εξήρε την δράσιν τής
άγγλικής άεροπορΐας.
ΑΘΗΝΑΙ 21 ΑύγούσΓου.-
Τό Ρώυτερ μεταδίδει δτι κατ"
επίσημον ανακοίνωσιν ελή¬
φθησαν μέτρα υπό τής άγγλι-
κής κυβερνήσεως δπως απο¬
φευχθή ή πτήσις αγγλικών ά-
εροπλάνων είς Έλβετίσν.
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αυγούστου,—
Το Ρώυτερ μεταδίοει τό ανα¬
κοινωθέν των υπουργείων Ά-
εροπορίας κοπ' έσωτερικής Ά- !
οφα) είας τό οποίον άναφ^ρει
6τι κατά την χθεσινήν ημέραν
έχθρικά όεροπά*α έπετέθη-
σαν κατά πόλεων τής Ν. Δ.
"Αγγλίας. Πολαί βόμβαι έρ-
ρΐφθηοαν είς Δημόσιον Πάρ-
κον καί σιδηροδρομικόν σταθ¬
μόν. "Ατομά τίνα εφονεύθη¬
σαν καί ετραυματίσθησαν.
Κοτά την νύκτα ή δράσις
τής άεροπορίας υπήρξεν άσή
μαντος.
Εγνώσθη σήμερον δτι αί
νυκτεριναί έπιδρομσί των αγ¬
γλικών βομβαρδιστικών κατά
Ί·*γίνή Ιτ«λιχ« στρατίύματκ τήί Λιβύης
τ« *π* τδν «γγλ«ν.
κ. Έμμ. Α. Νικολουδάκην, ό¬
στις έκ βεβαίου θκνάτου έσωσεν
την σύζυγον μου προβληθείσαν
έξ έπιλόχείου πυρετοΰ.
Τοιούτοι ΐατροί άξίζουν έ-
παίνων, άλλά καί τιμών παρά
τε της Κοινωνίας καί τής ϊα-
τρικής έπιοτήμης.
Γενι Γκαββέ 20 Αύγουστον
1940.
Ό ευχαριστών
Βασίλ. —. Φλουρής
V
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ,,ΑΙΓΥΠΤΟΣ"
Φέρει είς γνώσιν τής άςΊοτίμου πελατείας τού ότι α¬
νέλαβε έκ νέου την διεύθυνσιν αύτοΰ ό~· πεπειραμένος
τού έπαγγέλματος κ. ΓΕΩΡΓ. ΣΠΙΛΟΑΚΗΣ καί ύττόσχε-
ται άκρα ν περιποίησιν καί καθαριότητα.
Γ. Ζ. ΠγΠΗ}(γΤΖγΑΚΗΣ
Διπλ. καί βραβ. Έ πά γ. Σχολ. 'Αθην&ν
ΗΡΛΚΛΕΙΟΓί-ΚΡΗΤΗΣ
( Παραπλεύρως ©εάτρου Πουλακάκη )
ΕΚΘΕΣΙΣ
ΣΤΥΛ ΚΑΙ ΜΟΝΤΕΡΝΩΝ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΗ
Επισκευθητε μα$ καί συγκρίνετέ μα$
Επισκεφθήτε μας μέ πεποίθηση καί έμπιστοσύ'νη διότι
σκοπός τής εκθέσεως μας δέν είναι μόνον λήψις παραγ¬
γελίαν άλλά κυρίως ή έπΐδειξις τής τέχνης μας. ——=
1
Άιροδϋναμικόν αυτοκίνητον
Σιδερή Μαινωλάχα
Τηλ. 5-10
ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΟΙΚΟΚΥΡΙΚΗΣΚΟΠΤΙΚΗΣ-ΡΑΠΤΙΚΗΣ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΟΥ "Ετος 2ον
ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Οίκιαχή οίκονομία-Δι-
αιτητικτ'ι, συμπεριφορά,ΰγιβινή, μαγειρική, ζαχαρο-
πλαστική, κοπτική, ραπτική, πλεκτική, κέντημα,
χεΐύοτεχνία, νέα έλληνικά, έθνική άγωγή, ένόργα-
νος μουσική «αί γυμναστική.
ΦΟΙΤΗΣΙΣ έ τη σία μέν διά τάς μαθητρίας ά¬
πό 16 έτών καί άνω καί μέ άναλόγους γραμματι-
κάς γνώσβις, δ ι ε τ ή ς δέ διά τάς μικροτέρας ή-
λικίας καί μέ γνώσβις μόνον όημοτιχοϋ σχολείου.
ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΝ ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΝ πλήρες καί εκλεκτόν.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ μηνιαίως δρ. 400 ΤΡΟΦΕΙΑ δρ. 1400.
ΕΓΓΡΑΦΑΙ καθ" όλον τόν Σεπτέμβριον. Μαθήμα¬
τα άπό 1ης Όκτωβρίου· Πληροφορίαι «αί κανο-
νισμός άπό την Διεύθυνσιν τοϋ ίδρύματος Καν Κ.
'Αλεξανδρίδου, όδός Άνωπόλβως Ηράκλειον.
Κυρίαι καΐ δεσποινίδε$
Τό γνωστότατον πλέον εργοστάσιον
όρθοπ?δικών τοΰ έκ Ρουμανίας κ. ΚΩ-
ΣΤΙΚΑ ΘΕΟΔΩΡΕΣΚΟΥ θέτει είς την
διάθεσιν σας τούς άπαράμιλους είς τέχ¬
νην καί στερεότητα ΚΟΡΣΕΔΕΣ τού,
μέ έξαιρετικάς τιμάς.
Ύφάσματα είς πλουσιωτάτην συλλο¬
γήν, δλων των ποιοτήτων.
Οί πάσχοντες έκ ΚΗΛΗΣ πρέπεινά
γνωρίζον δτι, ΜΟΝΟΝ οί %
ΚηλεπίδεσμΟΙ Κ. Θεοδωρέσκου
συγκρατοΰν την ΚΗΛΗΝ
Κάθε παραγγελία έκτελεΐται επί μέτρω
Κορσέδες ραχιτικών καί οποδυλικων, άνβρθώ-
σιως ποδών, πλατυπόδων τεχνητοί πόδες καί χεΐ-
ρες ΖΩΝΑ1 έλαστικαί πολυτελείας, ακολιώσεω;,
λαπαροτομίκς, παιδικαί, άνδρικκί, γυναικείον, κάλ-
τβεςέ λαοτιχεςφλεβιτιύβς. Καταοκευη τεχνητων
ποδών νέου ουστήματος έκ Καουτβοΰκ ίδία; εφευ¬
ρέσεως. Καταβχευάζοντκι διοροώνονται ορβοπείικά
ε'ίδη. Πωλοΰνται μπκνέλες άναπαυτικές.
' Εργοστάσιον Όρθοπεδικών
ΚΟΣΤΙΚΑ ΘΕΟΔΩΡΕΣΚΟΥ
Δΐρμιτ(16ιχ«)
κτή στάρ Ντιάνα Ντάρμπιν
ποΰ θά ενθουσιάση κσί πάλιν
τοΰς θεατάς μέ την ύπέροχη
ψωνή της. ( 4 ,
Ο ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. Α. ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗΣ
Αφιχθείς έξ Αθηνών εγ¬
καθίσταται οριστικώς είς τό
χωρίον Δαμάστα ένθα θέ¬
λει δέχεται τούς άσθενεΐς.
ΘΕΗΜΗΤΗ
©ΕΡΙΝΟΣ (Κινηματογράφος)
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ.— Σήμερον «Α-
ΝΟΙ3ΙΑΤΙΚΑ ΟΝΕΙΡΑ» μ*
την Ντιάν* Ντάρμπιν.
Την πρβοεχή έβρομάδα: «ΜΠΑ
ΤΕΡ-ΦΛΑΥ» μέ την Μαρία:
Τσεμποτάρι.
ΡΗΔΙΟΦΩΝΟΝ
ΣΤλθΜΟΣ
7 Σήμ«—Έθνικός "Γμνος.
7.Ο3 Έμβατήρια (δ).
7.10 Πρωΐνη Γυμναστική
7.3Ο Ευθυμη πρωΐνή μουοιχη(δ).
7.40 Καθημερινή Έγχυκλο-
παίδεια.
7.50 Ευθυμα τραγούδια (δ).
8 Επιθεώρησις πρωϊνοΰ τύπου
καί είδήσεις.
8.15 Έλαφρά μουβική <δ). 12.30 Χμιλία: «Ίσπκνικη μου¬ βική». 13 Ποικίλη μουσική (δ.) 13.30 Είδηοεις τής Μεοημ. βρίας- 13.45 Δίσκοι κατ' εκλογήν ά- κροατών. 14 Μουσική τζάζ (δ.) 14.30 Εΐδησεις Μεταμεσημβρι- ναί. 18.38 Χρηματιστήριον—Μετΐ- ωρολογικόν δελτίον. 18.40 Εϋθυμη μουσική. 19 Ή ώρ« τής δγείας. 19.15 Γερνανικά τραγούδι«(δ.) 19.30 Τής ημέρας.... 19.40 Χβρωδία 20 Ή ωροΕ τοϋ παιδιοϋ 20.20 Πόρτερ: 'Απβσπάσματα άπό την «Ροζαλϊ» (δ.) 20.30 Τό έλληνικό δημοτικβ τρκγοΰδι. 20.50 Είδήσβις. 21 Μουσική τζάζ 21.45 Όμιλία 22 Ραδιοφωνική έσπερίς: Συμ φωνική Συναυλία. Διβυθυντής όρχήβτρχς: ό χ. Θεοδ. Βαβχγιάν νη$. Σολίστ: ή δίς Μαρία Χ«- ραφά (πιάνο). Κατά τό διάλειμμκ 8ά μετα- δοθοϋν: Είδήσει; έσπεριναί. Εξηκολουθεί ή μετάδοσις τής Συναυλίας. 23,20 ΕΙδήσεις νυκτεριναί 23.30 Δυωδίαι. 24 Μουσική τζάζ. Ο.2Ο Τελευταίαι βΐδήαεις. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρακοκάζανο των 100 οκάδων μέ τόξον, μεθ' ολων των έξαρτημάτων τού σχεδόν καινουργές. Πληροφο¬ ρίαι παρ' ημίν. © ΙΑΤΡΟ5 ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ.ΜΑΡΟΥΣΗΣ Νοοήματ» Καρδίας Τ. Ε. Ίκτρός τοθ Καρ- διολογιχου δβΓνίοβ της Α'. Παθολογικης Κλινικη; τού Πανεπιστημίου Αθη¬ νών. Δβχεται έν τφ Ίατρείν τού ηκρκπλεύρως Όφβκλ- μολβγιχης Κλινικιΐς Γεωρ. Φωτακη συνοικίαι άερβο- λα κα£' έχαατην 8—12 η. Ι μ. 3—7μ.μ. 'Αρ. Τηλ. 8-2» ] ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ ύπόγειβν κατάλληλον δι' αποθήκην, κά· ΠΩΛΕΙΤΑΙ καφφενείον μέ τωδεν καταατήμήματος Φιλία; καλήν πελατείαν είς Κεντρι- Τζανάκη. Πληροφορίαι παρά τβ κήν θέσιν, είς τιμήν εύχαιρίας. έτοιμοπωλεΐβν Δημ. Χκτζάκη Πληροφορίαι παρ' ημίν Β«λιδέ Τζαμί. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Μόλις έπανελββΰσα έξ Αθηνών ή μβδίστβι Στέλλα Γ.-Φαϊτάκη καί έγκαταστήσασα τό έργαστήριβν της εν Νεα¬ πόλει άνωθεν Δβρματβπωλείβυ Γ. Τσαγκαράκης έχόμισε πλουσίαν συλλογήν των τελευταίων μβ- ύέλλων Πατρόν, Κροκί τοΰ μεγάλου οϊκου Τσβ- πανελη βπου καί έτελειβπβιήθη καί άναλαμβά- νε» την ραφήν παντός εϊδο«§ γυναικςίνν καί π«ι- δικνν φβρεμάτων. ΟΙΚΟΣ ΜΠΡΕΝΤ ΑΤΕΑΙΕ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΝ ΦΟΡΕΜΑΤΠΝ ΜΑΒΗΜΑ ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΝ Νβμββ. Διάτ. 9—10—35 βπουρ. Έβν. ©Ικονβμίκς Μπ^ιύ'ί'ΐε>ΙΤάσ/Μβ5Τώνέρνκσιων τ«« έ βϊκβς
1» - »ΝΤ Η«τεφέρθη άπό 1ης Αύγβύστου επί τής
όδβυ Καπετάν Χαραλάμπη παραπλεύρως Γραφεί¬
ων Τηλεφ Κέντρβυ παρά τή παλαιά Νβμαρχία.
Δεκταί μαθήτριαι πρός έγγραφήν, πεπειραμέ-
ναι καί άρχάριοι. Ό ©ΐκοςλειτουργεϊ όλον τό Ιτος.
Α Π 0 Γ Α Μ γί-νεΙ*1 ή έκμάθησις χβπτιχήί-ρα«τ»-
Α ΐΐ Γ Γ Α Ν ?Πί -δια τ"« 9»Υ«τερ«5 ά ναπηρων και
£ τΐδ πΙΤ"·1!! .°^Λ™Ϊ πολέμου, κατόπιν διατάγμ*
^ Ιϊ£ 1δ *ν«ν Πρβνοία ί άντΐλπ-
29' 1δ,Ρ«ΛμΛ*Ιβί Κβ*ν«ν· Πρβνοίας κα
πρ«Τ. 2840 άνευ βύοεμιάς «ληρ»μης.
Πληρβφβρίαι καί εγγραφαί κ«βημ«ριν4»ί.
Δεχόμεθα ύφάσματα πρός ραφήν
Τιμαί λογικαί.
ΙΙ<Α!ΡΑ ΑΝΑΠΗΡΟΙ χ υγείαν κ< των κατ «ατρίδος !ϊ£!ης στβργήδ βίαν Νεον Έβν «ΠΑΙΙΙ Πληροφορούμεθα ήρχ Ί,Ι νενικσί δοκιμαί το υργήματος τοθ θεατρ Λνρσψέως κ. Δ. Μπί ιΓ άρραβωνιάσματα» ι ρθά έρμηνεΰση ό νει Ής είς την τιόλιν μο Ιοσιτεχνικός καλλιτεχν Μος» την Δευτέραν 2 ΙίϊτοςεΙςτό θέατρον Ποι ιηί'Η παράστασις θά δι ΐερ των φιλανθροοπικώ ίτον τοθ «Συλλόγου κι ι "Αν κρίνωμεν άπό τό Λ( τό έργον θά σημί ϊΐιρΕτικήν επιτυχίαν. εεε—ε——————— ΙΠΟΥΜΤΖΗΣ' ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ βΛ χ«δ' εκάστην » Ιπρεΐον τού άπό ■"■μ· χ«1 άπό 4—8 |ΐ· «ίμενον έναντι &.30. 1== Ι Κ
Η ΔΡΑΣΙΣ
"Η ΔΡΑΣΙΣ"
^ΒΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
0Μτίρ. έτπαία Δρχ. 600
0 έξάμ. » 300
ικβΰ Λ. Λ. 2
ΑΗΜΟΣΙΕΓΣΕΙΣ:
4η σελίς © στΐχος
Δραχ. 8
3η β στίχβς δρ. 6
ρ δημβσιευόιΐΒ-
ίένέπιστρέφονται
ν. Τυπβγραφειβυ
Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
γι«
λί.
ετ«.
ί'ΐΐ!
[ΤΤΙΚΑΙΡΑ
ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ
,ικ νόμου δημοσιευθέν-
ι; την εφημερίδα τήξ
αρνήσεως ρυθμίζονται
ίντα τα ζητήματα των
ίπιίρων πολέμου, αίρο-
>ων έλων των μέχρι σή-
ν υφισταμένων άδικι-
χαί των χαριστικών πα-
«ν. ΟΙ άνάπηροι άποτε·
ίν την τάξιν εκείνην
πολιτών ή όποία άξίζει!
μόνον τής προστασίας
ηβλιτείας άλλά καϊ τής
ινωμοαυνης,της κοινωνί-'
Διαθέσαντες ο,τι πολυ-'
ώτερον ύπάρχει διά τόν
βρ«πον, την υγείαν καί
«ρτιμέλειάν των κατά
ψ υπέρ πατρίδος άγώ-
5, οί άνάπηροι δικαιοΰν-
ίι ηάσης στοργής καί με-
«νπδ την ««οίαν παρέχει
έριοτον τό Νέον Έθνι-
ν Κράτος.
ιΐΐΙΙΙΙίΙΐΒΐι ιΐΐιίιιΐίίΐΐΐι
ΕΜΙΛ ΛΏΥΜΤΒΙΧ
Ο ΜΕΓΛΣ ΜΗΠΟΛΕΩγΙ
λ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
Ώς πληροφορούμεθα ήρχι-
|τν αί γενικαί δοκιμαί τοθ
Ι'θτουργήματος τοθ θεατρι-
0 συγγραφέως κ. Δ. Μπό-
) «Τ' άρραβωνιάσματα» τό
:οΐον θά έρμηνεύση ό νεο-
ρυθεΐς είς την πόλιν μας
ψασιτεχνικός καλλιτεχνι-
ζ δμιλος» την Δευτέραν 26
Ιέχοντος είς τό θέατρον Που-
κί ροκη ί'Η παράστασις θά όο·
! | ύτιέρ των φιλανθρωπικών
11 μημάτων τοθ «Συλλόγου κυ-
! Ιών». "Αν κρίνωμεν άπό τάς
:ιμάς τό έργον θά σημέΐώ-
έξαιρετικήν επιτυχίαν.
Β ΚΟΥΠΟΥΜΤΖΗΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
-έχεται καθ' εκάστην
Ις τό Ιατρείον τού άπό
-1 π. μ. καί άπό 4—8
μ. κείμενον έναντι
ιαταατηματος Γεωργαν¬
τά. Τηλέφ. 8.30.
Ο ΙΑΤΡΟ2
Ε-ΗΣΤΑΝΤΙΗΟΣ Ι. ΚΟ-ΜΑ.ΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ
ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣΔΕΡΜΑ-
ΤΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται τού; πάσχοντα;
ν τφ Ιατρείω τού καθ' έκά-
την 9—1 π. μ. καί 4—9 μ.μ.
«ό; Σελίνβυ πλησίον της Ά-
νκτιχής Τραπέζης.
Ή σκοτεινή αυτή πεποίθη-
σΐς τού, κάμνει τόν Ναπολέ-
οντα νά όρμήση διά νά προ-
καταλάβη τόν κίνδυνον πού
είνε τόσον ευκολον νά καλύ-
πτη τάς βαθυτέρας αΐτΐας των
πράξεών τού κάτω άπό πολι-
τικά προσχήματα.
Πρό όλΐγου καιροΰ, ό Αύ-
τοκράτωρ είχεν άπσιτήσει ά¬
πό τόν Τσάρον ν' άποκλεΐση
τα έντός των ρωσσικών λιμέ-
νων ευρισκόμενα ούδέτερα
πλοΐα, διά νά δοθή τοιουτο¬
τρόπως ή «χαριστική βολή»
είς την Αγγλίαν.
Άλλ' ό Τσάρος δέν ήτο δυ¬
νατόν νά ίκανοποιήση, την α¬
ξίωσιν αυτήν, πού έβλαπτε
σημαντικώτατα τα Ιδικά τού
συμφέροντα. Καί περιωρίσθη
είς τό νά κατάσχη τα έμπο-
ρεύματα πού^έταξεΐδευαν υπο
ψευδεϊς σημαίας.
Άλλ' ό Τσάρος έ'χει ανάγ¬
κην ^τών άποικιακών προίόν-
των, των οποίων τό εμπόριον
ευρίσκεται είς χείρας των ού-
δετέρων. Καί τοιουτοτρόπως
ό Ναπολέων δι λ νά κλείση
την σχισμήν αυτήν πού πά
ρουσιάζει τό οΐκοδόμημά τού
τοθ ήπειρωτικοθ άποκλεισμοΰ
ευρίσκεται είς την ανάγκην
νά έντεΐνη την έπιτήρησίν τού
επί των γερμανικών άκτών.
Καταλαμβάνέι άμέσως τάς
έκβολάς τού Βέσερ καί τής
"Ελβας, τάς άσιατικάς πόλεις
καί έ"να μέρος τοθ Άννοβέ-
ρου.
Μέ τόν τρόπον αυτόν άφαι-
ρεΐ άπό τόν Τσάρον την πό¬
λιν τοθ Όλδενβούργου καϊ
δικαιολογεΐται ώς εξής:
«Αί προτάσεις άπαιτοθν τάς
νέας αύτάς έγγυήσεις εναν¬
τίον τής Αγγλίας».
Τό έπιχεΐρημα είνε λογικόν,
άλλά|δέν θίγει δι' αύτό ολι¬
γώτερον τόν Τσάρον. Ό Άλέ
ξανδρος θεωρεΐ ώς προσβο¬
λήν την κατάληψιν αυτήν κα
ώς παράβασιν των δρων τής
συνθήκης τού ΤελσΙτ, διά τής
οποίας άνεγνωρίζετο ή κυρι-
αρχΐα τού επί τοθ Όλδεν¬
βούργου.
Τό διάβημά τού μεταξύ των
άλλων δυνάμεων, διά νά επι
τύχη «έπανόρθωσιν τής προ-
σβολής αυτής, ίσοδυναμε
σχεδόν πρός κήρυξιν πολέ¬
μου.
Ό Αύτοκράτωρ πασών τί ν
Ρωσσιών μέ £να ούκάζιον έ-
πιτρέπει την ελευθέραν είσο¬
δον είς τα άποικιακά προίόν-
τα καί συγχρόνως επιβάλλει
δασμόν|έπί των γαλλικών οΐ¬
νων καί τής μετάξης.
Ό χάρτης ξεδιπλώνεται είς
την Πετρούπουλιν καί τό Πα-
ρΐσι. Άπό ποίον σημείον πρέ-
πει νά αρχίση ή επίθεσις έναν
τΐον τοθ άντιπάλου ,
Ό Τσάρος θέλει νά συνά¬
ψη εΐρήνην μέ την Τουρκίαν.
Ο Αύτοκράιωρ, άπό τό άλ-
λο μέρος, ύποκινεΐ την Αύ-
οτρΐαν νά καταλάβη την Σερ¬
βίαν καί νά προχωρήση μέχρι
τής Μολδουΐας, καί τής Βλα-
χΐας. Ύπόσχεται συγχρόνως,
6τι αύτός θά παραμείνη τε-
είως άμέτοχος. Ό Μεττερ-
νιχ συγκατατΐθεται είς τάς
προτάσεις αύτάς, άλλά δέν
κινεΐταΓάπό την θέσιν τού.
Καί ή Πολωνία ; Ό Ναπο¬
λέων δέν προσήρτησεν ήδη
την Γαλικίαν είς τό Δουκατον
τής Βαρσοβίας ; Ποίος ήμπο
ρεΐ νά εγγυηθή, δτι δέν πρό-
κειται ν' αποκαταστήση τό βα¬
σίλειον τής ΠολωνΙας;
(ΣυνεχΙζεται)
ΤΑ ΧΡΕΗ
ΤΟΝ ΣΥΗΤΑΞΙΟΥΧΟΝ
Συμφώνως πρός χον Νό
μόν 2471 ό χρόνος άποπλη-
ρωμής των υφισταμένων
κατά την Ιην Απριλίου
1940 χρβών παρατείνεται
ώς εξής:
Των ένυποθήκων δανεί-
ό χρόνος πληρωμής παρα-
τείνβται είς μίαν 30ετίαν
άπό τής ίσχύος τοΰ ! Νόμου.
Όλων των λοιπών χρε-
ών των ύφιστημένων κπτά
την πρώτην Απριλίου 1940
πσρά τοίς Μετοχικοϊς Τα
μίοις τφ Ταχ. Ταμιευτηρίω
καί τφ Ένεχυροδανβιοτη-
ρίφ ό χρόνος άποπληρωμής
αύξάνεται κατά μίαν πεν¬
ταετίαν.
Έγκυκλοπαιδικπ Στήλη
Η ΒΡΕΤΤΑΝΙκί ΙΟΜΑΑΙΑ
Χώρα στεππώδη5 και άγονο$
ΕΟΡΓΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Πλειοδοτικής δημοπρκσίας
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
Σήμερον Κοσμική πρεμιέρα
Η
Η γ,ΤΙΚγ,Κ ΜΤΒΡΜΠΙΜ
στό μουσικό θαΰμα
ΑΝ0ΙΞΙΑΤ1ΚΑ ΟΝΕΙΡΑ
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
όπως πέρυσι ετσι"1 καί εφέτος ή τααχπίνα
ΜΤΙΡΜΛ ΠΤηΡΜΠΙΜ γ^τεύει, ένθουσιάζβι, συγ-
κινεΐ μέ τό άφθαστο μπρίο καί μέ τα τραγούδια
της πού κατέκτησαν τόν κέσμο.
«Σερενάτα στ' άστρα»
«Κάρέση νά σφυρίζω.»
Την προσέχη έβδομάδα
τοΰ ΠΟΥΤΣΙΝΙ.
ή άθάνατη οπερα
ΜπΑΤΕΡ
ΦΛΑΎ"
μέ την μεγαλυτέραν ύψίφωνο τής εύρώπης
ΜΑΡΙΑ /ΓΣΕΜΠβΤΑΡΙ.
Τό Γβωργικόν Ταμείον
Ηρακλείου προκηρύσσβι
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν
ένβργηθησομένην έν τοίς
γραφείοις αυτού την !27ην
Αύγούστου έ. έ· ημέραν Τρί¬
την καί ώραν 11—12 π. μ,
διά την εκποίησιν 1500 κε¬
νών βαρελίων μελάσσης.
Των δρων τής δημοπρα-
σίας δύνανται νά λαμβάνω¬
σι γνώσιν οί ένδιαφερόμε-
νοι καθ" εκάστην έν τφ
γραφείω τοΰ Γβωργικοΰ
Τσμβίου Ηρακλείου.
Έν Ηρακλείω τή 19-8-40
Έκ τού Γραφβίου τοΰ
Γ.Τ.Η.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
Γνωστοποιεί ότι έξετβ-
θη είς τό Δημοτικόν Κατά·
στημα σήμερον ό πίναξ των
ύποχρέων βίς την πληρω¬
μήν προσωρινοΰ φόρου επί
τής Γβωργιχής Παραγωγής
οίκον, έτους 1940—41, ό κα
ταρτισθβίς συμφώνως τφ
Νομώ 2287)1940 υπό τού
Δημοτικοΰ Συμβουλίου Ή
ρακλείου χαί καλοΰνται
πάντβς οί ενδιαφερομένη
δπως προσέλθωσιν καί υ¬
ποβάλλωσι πρός τό Δημο¬
τικόν Συμβούλιον Ηρακλεί¬
ου τάς τυχόν κατά τοϋ κα-
ταλόγου τούτου ένστάσεις
των·
Ι Ή ποοθεσμία ύποβολής
των ένστάσεων τούτων ό
ρίζεται Ιδθήμερος αρχομέ¬
νη άπό σήμβρον 22)8)1940
καί λήγουσα την 5ην Σβ-
πτεμβρίου έ. έ.
Έν Ήρακλείφ τή 21 Αύ¬
γουστον 1940.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
Μηνάς Γεωργιάδης
Πωλεΐται ραδιογραμμόφωνον
Μπαταρίας καινουργές μ«ν-
Τέλο 1939—40. ΠληρβφβρΙχι κκ-
ρκ τφ κ. Κυριαζίδη Νβκροτα
φεΐον.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΟΔΟΧΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
τοΰ κ.
ΧΑΡΑΛ, ΠΟΡΤΣΑΚΗ
άναλαμβάνει την ίκτέ
λεσιν κάθβ ειδους παραγ¬
γελίας δι' Αθήνας καί
Πειραια. Τηλέφ. 7.88
Ή έγκαταλβιφι^εΐσα υπό
των Άγγλων Βρβττανική
Σομαλία άπετέλβι Ιτμήμα
τής Άνατολινής Άφρικής.
Τό ονομα Σομβλία δίδβχα
γενικώς βίς ολόκληρον την
παραλιακήν έκτασιν ήτις
σχηματίζει την τριγωνικήν
πρός ανατολάς έσχατιάντης
Άφρικής, άπολήγουσα βίς
τό άκρωτήριον Γκουαντρα-
φούτ καί βρεχομβνη έκ μέν
τής μιάς πλευράς υπό τοΰ
κόλπου τοΰ Άντεν έκ δέ
τής ετέρας υπο τοΰ Ίνδι-
κοΰ Ώκεανοΰ. Ή ολη χώρα
καταλαμβάνέι έμβαδόν ε¬
νός περίπου έκατομμυρίου
τβτραγωνικών χιλιομέτρων
βίνβ δέ άνυδρον καί στβπ-
πώδβς ΰτ1>ίπεδον τοϋ όποί-
ου την κυριωτβραν βλάστη¬
σιν άπθτβλοϋν οί φοίνικβς
καί αί συκαί. Ό πλη&υσμός
βίνβ άραιότατος, άποτελού-
μβνος άπό τούς Σομαλί, φυ
λήν ύψηλοσώμων μαύρον
άριθμοΰσαν έν καί ήμισυ
περίπου έκατομμύοιον ά-
τόμων Ή Σομαλία ήτο κα-
τανβμημένη μεταξύ'Αγγλίας
ή όποία εγκατεστάθη πρώ-
τη τό 1839 είς παράλιά της
Γαλλίας (άπό τοΰ 1856) καί
Ιταλίας (άπό τοΰ 1889). Έκ
των τριών δυνάμεων ή Ι¬
ταλία κατέχει την μεγαλυ¬
τέραν έδαφικήν έκτασιν
πρός ανατολάς κοί πρός
νότον, ή Αγγλία εδέσποζε
των έν τφ κόλπο) τοϋ "Αν¬
τεν άκτών, ή δέ Γαλλία έ-
λέγχει τό άκρον βοοβιοδυ-
τικόν τμήμα δπου ό λιμήν
τοΰ Τζιμπουτί, παρά τό στε
νόν τοΰ Μπάμπ—έλ— Μαν-
τέμ-, τό άγον βίς την Έ-
ρυθράν Θάλασσαν. Ή "Αγ¬
γλικη Σομαλία ειδικώτερον
κηταλαυβάνει έκτασιν 176.
000 τβτραγωνικών χιλιομέ-
τρων, δηλαδή τό ;έκτον πβ-
ρίπου τής δλης Σομαλίας
καί άριθμίί πβρί τάς 350.
000 κάτοικον. Πρόκβιται
πβρί λωρίδοο πηρηλίηίς πλά
τους 130—350 χιλιόμετρον.
Ή πρωτβύονσ« Μπβρμπέ-
ρα βίνβ μικράς λιμην κβίμε-
νος έναντι ακριβώς τής επί
τής άραβικής χερσόνησον
βρεττανικής βάσεως τοΰ
Αντβν. Ό πληθυσμός άσχο
λβΐται μέ την κτηνοτροφίαν
τό εμπόριον δέ τής χώρας
είνε περιωρισμένον. Γενι¬
κώς ή Σομαλία δέν έχει με¬
γάλην οικονομικήν σημασί¬
αν ή άξία της δέ έγκειται
μόνον είς τό δτι πρσστα-
τβύει ,έκ τής άφρικανικής
πλευράς τάς μεταξύ Έρυ-
θράς θαλάσσης καί Ίνδι-
κοΰ ώκεανοΰ θαλασσίας με
ταφοράς.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚμ
ΖΩΗ
ΑΓΟΡΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Σοΐ'λτίΐνίναι Νο 4 Η ."> )
» » ."> 12 Γ>0— ! 'ϊ.—
Τιιχτάς α.' <δι>/,. ΐι.— 7. -
» Γ'.'
ΣΓρι,
Κριθή
ιώ|ΐΐ|
Οίν οί ΛΙίοτ.
Ελίίΐα
Σάπωνες
Λευκοί α.'
' Ρ·'
Πριίσινοι α.'
> ('.'
Μέταξα
ι;.--
II.-
Ιι.—
34.—
Λίανικ«ς
25.—
24.—
23.—
22.—
400—450—
Λονδίνον
Νέα Ύόρκη
Ιυρίχη
Συνάλλαγμα
άγορα πώλησις
530. 538.—
150. —152.50
33.90 34.50
Αλεξάνδρεια 543.60 551.60
Τιμαί Κλήριγκ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ή ανανέωσις των γραμ-
ματίων τής 5ης κληρώσεως
6ης εκδόσεως, κατά την ο¬
ποίαν θά κληρωθώσιν 18.
000 άριθμοί καί θά κερδί-
σουν δραχ. 50.064.000, ήρχι¬
σε καί λήγει την 28ην Αύ·
γούστου.
Οί κ. κ· Συνδρομηταί πα-
ρακαλοΰνται δπως σπεύ-
σωσι, καί άνανεώσωσ^ τα
γραμμάτιά των έντός τής
άνω προθεσμίας, καθ' δσον
τό Πρακτορείον, πέραν ταύ¬
της, ουδεμίαν ευθύνην άνα·
λαμβάνει.
1-4 Έκ τοΰ Πρακτορείον
ΕΘΜΙΚΗΤΡΛΠΕΖΛΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
Κεφάλαιον Μετοχικόν καί άποθεματικόν — ρχ. 1.205.000.000
Καταθέσεις τ$ 30 Απριλίου 1940 > 10.932.000.000
Διοικητής: ΗΛΕΞΗΜΔΡΟΣ Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
Ύποκαταστήματα είς όλας τάς πόλεις τοϋ Έσωτερικοΰ
"Ανταποκριταί είς τάς κυριωτέρας πόλεις τοϋ Έξωτερικοΰ
ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΤΡΑΠΕ2ΙΤΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
υπό συμφερωτάτους ορους
ΚΑΤΑ0ΕΣΕ1Σ ΟΨΕΠΣ, ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ ΚΑΙ Δ1ΑΡΚΕ1Σ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ : Πρός ενίσχυσιν τής Λαίκής Άποταμιεύσεως. ή 'Εθ-
νική Τραπέζα δέχετσι καταθέσεις ΤαμιευτηρΙου πα-
ρέχουσα είς τούς καταθέτας, πλήν τής απολύτου ασφαλείας καί πάσαν ευκολίαν
διά την ταχείαν καί εϋχερή κατάθεσιν καί ανάληψιν των χρημάτων.
43ον Σύν)μα Πεζικοΰ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Τό 43ον Σύν)μα Πεζικοΰ
ποοκηρύσσει δημόσιον πλει
οδοτικόν διαγωνισμόν διά
την εκποίησιν τριών (3) ή·
μιόνων κοινοΰ φόρτου.
Ό ίδιαγωνισμός ενεργη¬
θήσεται την Ιην Σ)βρίου
έ. έ. ημέραν Κυριακήν καί
ώραν 10—12 παρά την πύ¬
λην Χανίων ενώπιον τριμε-
λοϋς έξ Άξ)κών έπιτροπΓις.
Έσεται δέ κατακυρωτικός
επί τόπου.
Καθήκον επιβεβλημένον έπι-
τελοΰντες έκφράζομεν καί διά
τοΰ Τύπου τάς εύγνώμονας ευ¬
χαριστίας μας πρός τόν ρέκτην
Δήμαρχον Ηρακλείου κ. Μη-
ναν Γεωργιάδην όστις έπεκ-
τείνας την ευεργετικήν αύτοΰ
μέριμναν καί επί τοΰ συνοικισ-
μοϋ Βίγλα προέβη είς την σκυ-
ρόστρωσιν καί τής πρός τόν συ¬
νοικισμόν τούτον αγούσης δημο-
τικής κεντρικής όδοϋ άποκατα-
βταθείσης ούτω τής άρτιας με-
τ« τής πόλεως συγκοινωνίας
μας.
Πρός τούτοις ευχαριστούμεν
κ«ί την Μηχανικήν Υπηρεσίαν
τοΰ Δήμου Ηρακλείου διά την
υπό ταύτης επιδειχθεΐσαν προ¬
θυμίαν καί έπιμέλβιαν επί τοΰ
Ιργου τούτου.
Οί κάτοικοι τοϋ Συνοικισμοΰ
«Βίγλα».
Έπονται 50 ύπογραφαί
Ε(δοποίησΐ5
Ο έν Νεαπόλει ίατρός κ.
Κωνστ. Άλ. Σεργάκης ει¬
δοποιεί την αξιότιμον πε¬
λατείαν τού δτι επανελθών
έκ τής στρατιωτικής υπη¬
ρεσίας είς ήν βΐχε κληθή έ-
πανέλαβε τάς εργασίας τού
δεχόμενος ώ- α πρότε¬
ρον τούς άσβεν. ίς.
Βερολίνον
Ιαρίσιοι
Μιλάνον
Πραγα
7υρίχη
Βρυξέλλαι
Βελιγράδιο
Βουδαπέστιι
Κοπεγχάγη <
Αγκύρα Α'
Αγκι » Β'
άγβρά πώλησις
46.— 47.—
3.09 3.13
6.96 7.02
4.31 4.35
34.80 35.90
■ <) 4 "5
3.68 3.71
23.46 23.95
26.25— 26.60
10..-105.-
84.-
ίθοη»ιιιι:ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι»»
Ε(δοποίησι$
Φέρομεν είς γνώσιν των κυρί¬
ων Κυνηγών ότι άπαγορεύομεν
την θήραν είς τό κτήμα μας Προ
φήτης Ηλίας τής περιφερείας
Δαμάστας πρός αποφυγήν ζημι-
ών επί των έμβολίων καί επί
των κυψελών. Πάς τις παραβά-
της θά διώκεται καί έστω τουτο
πρός γνώσιν πρός αποφυγήν πα-
ρεξηγήσεων.
Ό Είδοποιών
Μιχ. Μ. Μαρούσης
Δαμάστα
Ππωλίΐται μεγάλη βίκία μέ
Ευκολίας πληρωμής, παρά
των "Αγιον Τίτον. Πληροφο¬
ρίαι παρ' ημίν.
τητοδνται ίύβ νοσοκέμ·ι ή
Ι. μία δια τό Σανατόριβν Ά-
γία Ειρήνη, καί ή ετέρα διά τό
ενταύθα Ιατρείον τοΰ Ιατρβΰ κ.
Έμμ. Μανδαλενακη. Πληροφο¬
ρίαι παρά τφ Ιίίω.
τ ητείται νβαοχομβς παρά Ίκ
Ι. τρϊίω. ΠληρβφβρΙαι παρ' η¬
μίν.
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜγΜ. Γ.ίίΛΓΙιΩΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ1Ι.....
II.
ΕΙΔΙΚΟΣ ^ΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
Διπλωματοθχος
λ
χειρουργικής ού-
Πί Π
μχς ής χρργή
ρολογικής κλινικής τοθ Πανεπιστημίου Παρισίων. Πα-
θήσεις τοθ ούροποιητικοθ συστήματος, νεφρών, κύ-
στεως, προστάτου, γεννητικών όργάνων κ.λ.π.
Δέχεται 9—12 π. μ. — 3—7 μ. μ. «ν τώ Ια-
Τρβίω τού. Τηλέφωνον 6—22.
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΓΙΑΔΗΣ
ίΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Ειδοποιεί την άξ.
τού βτι έπανηλθίν έχ τοθ
ταξειδίου χαί δέχεται:
8 1)2—12 1)2 π. μ. χαί
4-7 1)2 μ. μ.
ΜΠΟΤΗΣ ΤΡΙΚΟΥΡΑΚΗ!
ίΙΟΡΙΙΙΜΝΙΙΙΙΟΙΙΙί ΙΑΤΡΟΣ
Λβιψία—Βερβλίνβν
Άπβχβμίοας όλας τάς τε¬
λευταίας βϊραπίίας, ωτκν,
ρινός λάρυγγβς, ώέχεται ώς
χαί προτέρον τβϋς πάσχον-
τας 9—12 π. μ., 4—7 μ. μ. επί
της όδού Πλατβιάς Στράτας
έναντι χαταατήματος Γί«ρ-
γαντϋ τηλ. 8—55.
ΧΑΡ. Δ.ΠΟΡΤΣΑΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΟΠΑΡΑΓΓΕΛΙΟΔΟΧΟΣ
Έβδομαδιαϊαι άναχωρήσ€ΐ$ διά Πειραια κα τανάπαλιν
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ
ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ π
ΙΜΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΜΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΜηΐΜΙΙΙΙΙΠ1ΙΙΙΙΙΙΙΠΐ:Πΐηΐ|1ΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΠΙΙΙΜΙΙΙΜΙΠΙΙΠΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΠΙΙ......
ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΑΛΤΕ ΤΖΑΜΙ
■ ϊί
ΔΙΑΨΕΥΔΟΝΤΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΑΤΙΚΆΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΟΣΕΙΣΑΟΗΝΛΪΚίΥΠΡΛΚΤίΡΕΙΒΥ
ΑΟΝΑΙ 21 Αϋγβύστου.-Τβ Αθηναϊ¬
κον Πρακτορείον μετέδωσεν πρός τα ξέ-
να τηλεγραφικά πρακτορεΐα την κάτωθι
ανακοίνωσιν:
«Σχετικώς μέ τάς άναγραφεΐσας είς
Την'Αλβανικήν εφημερίδα «Τομόρι» καί
άναδημοσιευθείσας υπό τοΰ πρακτορείον
Στέφανι φήμας,καθ'ας αί έλληνικαί άρχα
όργανώνουν ένόπλους τιμωρίας διά τον
άλβανικόν πληθυσμόν ,τής Τααμουριάς,
είμεθα έξουσιοδοτημένοι νά τονίσωμεν
την κατηγορηματικήν αυτών διάψευσις.
»Ό πληθυσμος ολοκλήρου τής Ελλά¬
δος διάγει εΐρηνιχώς υπο την αώφρονα
κυβέρνησίν τού καί είναι άπηλλαγμένος
πάσης άπειλής. Ούδεμία ενοπλος τιμωρία
εσχηματίσθη έν Ελλάδι.»
ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΤΡΟΤΣΚΥ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΡΙΣΙΜΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 21,!Αΰγβύστβυ.-Τό Ρώυτερ
πληρβφορεϊται έκ ΜεςΊκοΰ έτι επίθεσις
ένένετο|κατάτοΰ Τρβτσκυ. Ό επιτεθείς
όνομάζεται Φράνκ Τζόνσον είνε δέ έ-
βραίος γαλλικής καταγωγής.
Ό Φράνκ Τζόνσον εΐχε προσκληθρ
είς γεΰμα υπό τοΰ Τρότσκυ καί έφερεν
μεθ' έαυτοϋ μικρόν σφυρίονδιά τοΰ όποί-
ου καί έκτύπησεν τόν πρώην Ρώσσον έ-
πίτροπον.
Κατά νεώτερα τηλδγραφήματα ή κα-
τάσταοις τοΰ Τρότσκυ είνε άπελπιστιχή.
Οί ίατρβί εδήλωσαν έτι ό θάνατος δύνα¬
ται νά έλθη άπό στιγμής είς στιγμήν διό¬
τι επήλθεν διάρρηξις τοΰ κρανίου.
Ό δράστης συνελήφθη.
ηηΐ1 ΛΓΓΛ. ΑΕΡΙϋΟΡΙΛΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΕΡΙΦΕΡΕΙΑΝ ΤΟΥ ΡΟΥΡ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.—Το Ρώ¬
υτερ πληροφορεϊται έκ Βουδαπέστης
ότι κατά τάς υπαρχούσας έκεϊ πληρο¬
φορίας ή βιομηχανική παραγωγή τής
περιφερείας τοΰ Ρούρ είς την Γερμα¬
νίαν εχει ελαττωθή σημαντικώς συνε
πεία τής δράσεώς τής άγγλικής άερο-
πορίας.
ΤΟιΥιΊΕΡΩΚΕΑπ. 1 ΕΛΛΑΣ.,
ΚΑΤΛΠΛΕΕΙ ΕΙΣ ΛΙΣΣΛΒΠΝΛ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αΰγούστου.—Άγγβλλβται
έ« Ν. Υόρκης ότι χϋές απέπλευσεν έκεΐ-
Ο«ν τό ελληνικόν ΰπβρωκεάνειον «Νβα
Ελλάς» μέ πολλούς επιβάτας καί έμπο
ρβΰματα |διά Λισσαβώνα.
Τό «Νβα Ελλάς» θά αναμένη είς Λισ¬
σαβώνα τό άναχωοοΰν έκ Πειραιώς ά)π
«Ελένη Έμπβιρίκου» την 28 Αΰγούστου.
Οί ξένοι παρακολουδουν
μετ" ένδιαφέροντο5 την «Μάχην Αγγλίας»
Ρωσσικαι κρίσει; διά την αγγλ. άεροπορίαν
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου. Τό πρακτορείον τής
Άνατολής πληροφορεϊτοι έκ Μόσχας ότι οί σοβιε-
τικαί έφημερίδες πσρακολουθοθν μετά μεγίστου έν-
διαφέροντος την εξέλιξιν τής «Μάχης της Αγγλίας»
δημοσιεύουσαι έπ' αύτοΰ τοΰ θέματος μακρά άρ
θρα.
Αί ρωσσικαι έφημρρίδες τονίζουν τος δυσκο-
>ίας της γερμανικής όεροπορίας λόγω τής σφοδράς
άντιστασεως τής άγγλικης άεροπορίας.
Αί αύτοι έφημερίδες προβλέπουν έπίσης έγγύς
την τελικήν μάχην καί τονίζουν ότι εάν τω οντι ή
Γερμανία σκοπεύη νά έπιχειρήσΓ) εισβολήν είς την
Αγγλίαν τουτο πρέπει νά τό ττράξη έντός τού μη¬
νός διότι ή επιχείρησις αυτή θά είνε δύσκολος κα¬
τόπιν καί λόγω των καιρικών συνθηκών.
Ή εφημερίς «Έρυθρός Άστήρ» παρατηρεΐ ότι
ή αγγλικη άεροπορία ύποβοηθεΐται σημαντικώς καί
ή εξέλιξις των γενομένων έναερίων μαχών άποδει-
κνύει ότι οί γερμανοί δέν θά διασπάσουν ταχέως
την αγγλικήν άμυναν.
Έν συνεχεία ή εφημερίς τονίζει ότι διά νά ενερ¬
γήη ή Γερμσνία την γενικήν κατά τής "Αγγλίας ε¬
πίθεσιν χρειάζςται τριπλασίας των αγγλικών δυνά¬
μεις.
«Άλλά κσί πάλιν, καταλήγει ή εφημερίς ή ύ-
περοχή τής Μ. Βρεττανίας είς την θάλασσαν θά κα¬
ταστήση την επιχείρησιν δύσκολον υπόθεσιν».
ΑΘΗΝΑΙ 21 ΑύγούσΓου. Τό Ρώυτερ μεταδίδει
δτι οί αγγλικαί έφημερίδες ύποδέχονται ευμενώς
τόν χθεσινόν λόγον τού άγγλου πρωθυπουργόν)%κ.
Τσώρτσιλ.
Οί «Τάϊμς» τονίζουν δτι ό λογος τοθ κ. Τσώρ¬
τσιλ υπήρξεν έξαιρετικά ένθαρρυντικός.
«Οί άγγλοι άεροπόροι, τονίζει ή εφημερίς, μάς
κάνουν νά διαβλέπσμεν σοφώς την νίκην».
Οί «Τάϊμς» άναφερόμενοι είς τόν αγγλικόν ά-
ποκλεισμόν τονίζουν δτι δέν είνε δυνατόν νά πσρά-
σχωμεν τώρα βοήθειαν είς τούς λαοΰς των κατεχο¬
μένων εδαφών διότι θά έπωφεληθή ό εχθράς.
Υπό τό αύτό πνεθμα γράφουνκοί οί λοιπαί αγ¬
γλικαί έφημερίδες.
Αμερικανικόν κρίσει;
διά τόν προχθεσινόν λόγον τοθ κ. Τσώρτσιλ
Υπήρξε πλρήρη5 δάρρου; καί θελήσεω;
ΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΠΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΝ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΑΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Αύγοΰστου.-->Ανα.
χωρεί διά Βερολίνον έλληνική άντι- Ι
προσωπεία υπό τόν κ. Βαρβαρέσσον Ι
Διοικητήν Τραπέζης τής Ελλάδος, ή
τις θά διαπραγματευθή τα μεταξΰ
των 2 χωρών έμπορικά καί οίκονομι·
κά ζητήματα.
ΙΣΠΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
ΕΠ£ΣΚ£ΦβΗ_ΓΟ__ΠΒΡΑΑΤΑΡ
ΤΟΪιΕίΕΝΕΤΟΒΕΡΜΗΪΠΟΑΟΙΐ]
ΑΟΗΝΑΙ 21 Αύγούστβυ. —Τό πραχτβ
ρεΐον Ρώυτερ αγγέλλει ότι ό Ίοπανός
Διοικητής τής Άλγεδίρας στροίτηγός
Γκράντε έπιβαίνων πολεμικοΰ επεσκέφθη
σημερον επισήμως τόν Διοικητήν τοϋ
Γιβραλτάρ. Είς τόν ίσπανόν στρατηγόν
εγένοντο εξαιρετικόν τιμαί ύττό των «γ.
γλικών άρχών, κατά την επακολουθήση
σαν δέ δίξίωσιν αντηλλάγησαν δερμ
προπόσεις.
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.—
Τό πρακτορείον Ρώυτερ μετα¬
δίδει έκ Νέας"Υόρκης δτι ό-
λόκληρος σχεδόν ό άμερικα-
νικός τύπος σχολιάζει εύμε-
νέοτατα τόν χθεσινόν λόγον
τού κ. Τσώρτσιλ είς την Βου¬
λήν των Κοινοτήτων. Ό λό-
γος ούτος, γράφουν αί άμερι-
κανικοΐ έφημερίδες αποτελεί
πιστήν απεικόνισιν τής άγγλι-
κής ψυχολογίαν καί τής άμε-
ταιρ$τττου αποφάσεως τοθ
άν"γλ κοθ λαοθ νά πολεμήση.
μέχρι τελικής νίκης τής Με-
γάλης Βρεττανίας.
Ή εφημερίς «Βήμα τής Νέ¬
ας Υόρκης» γρόφει δτι είνε
καθήκον τής Άμερικής νά πα-
ρέξη αμέριστον την βοήθειαν
της πρός τόν λσόν εκείνον δ-
στις άγωνΐζεται υπέρ τής υ¬
ποθέσεως ολοκλήρου τού} κό-
σμου.
Οί «Τάϊμς τής Ν. Υόρκης»
τονίζουν δτι ή έμπιατοσύνη
τού κ. Τσώρτσιλ προκαλεΐ
περισσοτέραν αίσθησιν διότι
στηρΐζεται επί άδιαφιλονική-
των γεγονότων. Αί σημερι
ναίείδήσεις καταδεικνύουν σα·
φώς δτι αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι, ό Καναδας καί ή Αγ¬
γλία θά συνεργασθούν μέ
μεγάλην ομόνοιαν.
Ή εφημερίς «Κηρυξ Βήμα»
τονίζει δτι ό λόγο; τού άγγλου
πρωθυποΐ'ργοΟ υπήρξεν πή-
ρης θελήσεως, θάρρους καί ά
ποφασιστικότι|τος.
Άλλη εφημερίς τον.ζε δα
ό λόγος τοθ κ. Τσώρτσιλ, εί¬
ναι μιά πολεμική ίαχή πλήρ ς
έμττιστοαύνης ενός μαχομέ
νού λοοΰ άπό πίστιν είς τόν
άγώνα τού.
Έξ άλλου ό ραδιοφωνικός
Ι σταθμός τής Μόσχας είς ση¬
μερινήν τού έκπομπήν έσχο-
λ'ασεν διά μακρών εθμενέ-
στατα τόν λόγον τοθ κ.ΤσΛρ
τσιλ καΐ ένεδιέτρεψεν Ιδιαιτέ¬
ρως είς την περικοπήν τού λό-
γου εκείνην δπου ουγκρίνε-
τςχι ή σημερινή καί ή μέλλο ν-
τική ίσχύς των άεροποριών
Αγγλίας κσΐ Γερμανίας.
Τό Ρώυτερ μεταδδει 6τι
πσρά τάς ύβριστικάς των εκ¬
φράσας αί γερμανικαί Ιψημε-
ρίδες δέν άνέγραψαν ούτε
μίαν περικοπήν τοϋ λόγου τοθ
"Αγγλου πρωθυπουργοθ.
ΕΒ0Μ8ΑΡΔΊΣΘΗ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
Η ΚΙΝίΖΙΚΗ ΒΡΟΤΕΥΟΥΙΗ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.—Τό Ρώϋ
τερ πληροφορείται έκ Τσούμ-Κίγκ ό¬
τι 100 ίαπωνικά άεροπλάνα έβομβάρ-
δισαν έκ νέου χθές την κινεζικήν πρω
τεύουσαν, προξενίίσαντα μεγάλας κα¬
ταστροφάς.
Σ,ΥΝΕΡίΑΣΙΑ, ΣΛΙΝΤΛΜ
ΜΕΤΑ ΤΟΪΡΚΟΜ ΠΡΕ2ΒΕΥΤΡΜ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου. Τό πρα
κτορεϊον τής Άνατολής μεταδίδει ότι
πρωθυπουργός κ. Σαίντάμ εδέχθη
ύς είς "Αγκυραν ευρισκομένους πρε¬
σβευτάς τής Τουρκίας είς Βουκουρέ¬
στιον, Μόοχαν, καί πσρα τη πολωνικί)
κυβερνήσει.
ΓΡ/Α ΑίίΛ. ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΦΟΡΑ
ΑΠΕίΙΑίϊΣΑΙΙ ΕΚ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ
■ ΑΟΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.— Τό 2τέ-
,ανι ττληρεϊ«ρδ«ται Μαίρίτπς *τι 3 άγ-
λικά άεροηλανοφόρα τό «Ίλούστριους»,
ο «Άετος» Χ«ί ή «Βασιλική Κιβωτός»
πεηλίυοαν την Πβιραοκίυήν έκ Γιβρα·
τ*ρ ου«δίυ«μεα υπό άντιτβρπιλλι-
ϊ»ν. Άγνοεϊται ποΰ ύί
Άδρόαι
άποστρατεΐαι
Γάλλ. στρατηγόν
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.—
Τό Πρακτορείον Ρώυτερ πλη·
ροφορεΐται έκ Βισσύ δτι ό
στρατάρχης Πεταίν είς συ¬
νέντευξιν τού πρός ανταπο¬
κριτήν άμερικανικής εφημερί¬
δος δέν ηρνήθη δτι άσκεΐται
πίεσις υπό τής Γερμανΐας επί
τής γαλλικής κυβερνήσεως
επ ι-πλείστων ζητημάτων.
Έν συνεχεία άναφέρεται
δτι ή γαλλικη κυβέρνησις τή
ύποδείξει τής Γερμανίας και
κατά παράβασιν των δρων
τής άνακωχής έθεσεν είς ά
ποσΐρατείαν 15Θ γάλλους
στρατηγούς μεταξύ των όποί·
ών ουγκαταλέγονται καί οί
στρατηγοί Μπλανσάρ καί Πρι-
οθ, γνωστοϊ έκ τής δράσεώς
των είς Φλάνδραν.
Ζ2ΗΡΑ ΔΡΑΣΙΣ
ΤΠ5 αγγλ. άεροπορία5
ει'5 την 'Αφρικήν
Ή ύποχρεωτιΚΓΐ
Στρατολογία
ε·5 Ήν. Πολιτεία5
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.—
Τό Στέφανι πληροφορείται έκ
Βάσιγκτων δτι ή έπιτροπή επί
των Στρατιωτικών τής Βουλής
έξετόζει τα τής υποχρεωτικός
στρατολογισς των άνδρών ή-
λικίας 21—64 έτών.
Ό στρατηγός Μαρσάλ ε¬
δήλωσεν δτι ή βμυνα των
Ήν. Πολιτειών θά απαιτήση
4.000.000 άνδρών.
~Τ0 ΠΕΡΙΟΛΕΥΟΝ
ΣΤΡΑΤΟΛ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ;
Καθ" άρμοδίαν ανακοίνωσιν
ή παρουσίασις των κληρωτών
κλάσεως 1941 ενώπιον τού
πιριοδεύοντος Στρατολογικοϋ
Συμβουλίου ήτις όρχιζει άπό
τής αυριον Παρασκευήν 23ης
τρεχ. θά γίνη. είς τό ?ον Δη¬
μοτικόν Σχολείον "Ηρακλείου
πσρά τόν Άγιον Τίτον,
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.—
Τό Ρώυτερ πληροφορείται έκ
ΚαΤρου δτι κατ' ανακοίνωσιν
τοθ άρχηγεΐου τής ΒασΐΛΐκής
άεροποριας, σγγΛΐκα βομβαρ-
δισιιΚάτήςΝ. Αφρικη·, εςειέ·
λεσαν έπιθετικάς κιηοεις κα
ι τώ τής Άβησσυνίας και της
' Ίταλικής ίομαλΐας αΐτινες
έστέφθησαν υπο πλήρους επι¬
τυχίας.
Εβομβαρδίσθη ή άεροπορι-
κή βάσις της Νιιρινιαουα 6-
που κατεστράφησαν πολλά ύ-
πόσΐεγα καί έν βομβαρδιστι-
κόν τύπου «Κατιρόνι»
Την Τρίτην ένηργήθησαν
έπίσης έπιτυχεϊς έπιθέσεις κα
τα τοθ ραδιοφωνικοθ Σταθ-
μοθ είς την Κεντρικήν Άβησ-
συνΐαν.
Έπίσης έβομβαρδίσθησαν
ίταλικά άεροθρθμια καί οιοη
ροδρομικαΐ έγκαταστάσεις είς
τα σύΐνορα τοθ Σουδάν.
Έπιοης ΐβομΡσρόιοθη τό
άεροθρθμιον ιης ΚαυαΛα.
Γάλλοι άεροπόροι εξετέλε¬
σαν επιτυχώς αναγνωριστι-
κάς τιτήσεκ; είς την Αγγλ.
Σομαλίαν.
10 Ιταλικά βομβαρδισΐικά
συνο&ευόμενα υπο 20 κατα-
θιωκτικ&ν έηεχκΐρησαν έπι-
δρομήν κατά τής Μάλτας άλ-
λα όι&σκσρπίσοησαν υπο των
αγγλικών μαχητικών.
Απηγορεύθη
ή είσαγωγή
χαρτίνων λιρών
ε(5 την Αγγλίαν
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.—
Τό Ρώυτερ μεταοιοει ότι υπό
της άγγλικής κυβερνήσεως ε¬
γένετο σήμερον ανακοίνωσις
οχετιζομένη μέ τό αγγλικόν
χαρτονομιομα κατόπιν τής γε¬
νομένης εξακρφώοεως ότι ε¬
τέθησαν είς κυκλοφορίαν εν
Γαλλια πλασται αγγλικαί λΐ-
ραι. Ή εν λόγω ανακοίνωσις
άναφερειδτι απηγορευθή η εί-
σαγωγη άγγλικοθ χαρτονο-
μισματος εις Αγγλίαν.
ΟΙ κατέχοντες αγγλικόν
χαρτονόμισμα είς διαφόρους
χώρας ΰύ, τό άνταλλασσουν
είς τος κατά τόπους άγγλι-
κά Τραπεζας διά τοθ έθνικοθ
νομίσματος τής χώρας είς ήν
ευρίσκονται.
Ή Τραπέζα τ()ς "Ελλάδος
Εκλήθησαν
νά άναχωρήσουν
οί Ιάπωνε5 ύπήκοοι
έκ τη5
ΑΘΗΝΑΙ 21 γ
—Καιτ' ά αγγελλκιαι οί βν
Ίαπωνκς υπηκοοι
>α έπανακαμ-
χο χαχυτε4/ον είς 1α-
πωνιαν.ΙΙρος τουτο οα άπο-
οταλουν τρια αΐμόπλοια
ηρος παραΛθ|3ήν των Ίιι-!
πωνων υπηκοων. Ή Ίαηω-
νικη κυρερνησις ϋα βγγυη |
Οϊΐ χην ασφαλειαν τού τα-
ςβιθιου.
ανακοινοί δτι οί τυχόν κάτο-
χοι αγγλικών τραηεζογρσμ-
ματίων όφείλουν μ£χρι της
23ης τρέχ. νά καταϋέοουν
ταύτα εις μίαν των τραηεζ<ύ τής ,όρεοκείας των. Αί τρά-, πεζαι ουδεμίαν υποχρέωσιν έχουν νβ εξαγοράοουν τα ζα ταυτα. Αί σχέσει 'Αγγλία5-Ρωσσία$ Μία επερώτησε ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.— Τό Ρώυτερ μεταδίδει δτι ό ύφυπουργός των εξωτερικών κ. Μπάτλερ ερωτηθείς έν τή Βουλή των Κοινοτήτων περ'ΐ των σχέσεων "Αγγλίας κα! Πολωνικής κυβερνήσεως α¬ πήντησεν δτι υφίσταται στε- νη συνεργασίσ. Ό Βουλευτής κ. Γκάλετερ ηρώτησεν εάν ή Πολωνική; Κυβέρνησις έφ' δσον έχει κη- ρύξει τόν πόλεμον και ά τής Σοβ. ΡωσσΙας καί έξακολου- θεΐ νά τόν διεξάγη σήμερον έξ Αγγλίας τοθτ© παρεμβά- λτ| έμπόδια είς τάς σχέσεις Αγγλίας—Ρωοσίας. Ό κ. Μπάτλερ απήντησεν δτι ό κ. Γκάλετερ γνωρίζει κα¬ λώς δτι ή Αγγλία έττιθυμεΐ βελτίωσιν των σχέσεων μετά τής ΡωσσΙας. ΤΟ ΔΙΑΔΟΧΙΚΟΝ ΖΕΥίΟΣ ΕΠΕΣΚΕΦ8Η.-ΧΘΕΣ ΤΑ 8ΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΤΟΡΠΙΜΙΣΜ! "ΕΛΑΗΣ" ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου. Ή Α. Β. Υ. ό Διάδοχος μετά τής Α. Β. Υ. τής πριγκηπίσσης Φρειδερίκης συνοδευό- μενοι υπό τού άρχηγοθ τοθ νσυτικοθ έπιτελείου κ. Σακελλαρίου κστήλθον είς Πειραια καί επεσκέφθησαν τούς είς τό Ναυτικόν Νοσοκομείον νοσηλευο μένους τραυματίας της «'Έλλης». ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΓΟΗΤΡΟΝ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΜΕΙΩΤΟΝ ΑΟΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.— Τό Ρώυ¬ τερ μεταδίδει ότι καθ' α τηλεγραφεί ό έν Καιρώ άνταποκριτής των «Τάϊμς» τής Ν. Υόρκης ή άπώλεια τής άγγλικής £ομα- λίας δέν έμείωσεν ουδόλως τό γόητρον τής άγγλικης αϋτοκρχΓορΙας. Τα κ«τακτηθέντ« έδάφη ουδεμίαν στρατηγικήν αξίαν εχουν. Τό εκδοθέν σήμερον έν Καΐρω άνα· κοινωθέν τοΰ έκεί άγγλικού άρχηγείου άναφβρει ότι τό σύνολον των αγγλικών δυνάμεων έν Σομαλία αφίκετο είς "Α· δεν. ΠΡΑΞΙΣ ΣΑΜΠΟΤΑΖ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΜ. ΑΕΡΟΑΡΟΜΙΑ ' ΑΟΗΝΑΙ 21 Αύγούστβυ.—Τό Τραν- ζόσεαν πληροφορεϊται έκ Βάσιγκτων ότι ο γερουσιαστής κ. Ρίΰνολς εδήλωσεν βτι πράξεις «Σαμποτάζ» λαμβάνουν χώραν είς τα άεροδρόμια των 'Ήνωμ. Πολιτειδν. Οδτω είς έν αεροδρόμιον είς την πολι- τείαν τής Βιργινία; εσημειώθησαν 26 άτ«- χήματα έντός 28 ημερών. ΣΛΟβΙθΓΑΤθΜΪΤΙΚΟΙ ΜΕΤΑΒΑΙΝΟΥΝΕΙ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ Ή ουγγρική. απαντήση πρ05 την Ρουμανίαν ΑΘΗΝΑΙ 21 Αΰγούστου. —-Τό Στέφανι πληροφορεί¬ ται έκ Βουδαπέστης δτι ό άρχ»1γός τής ούγνρικής άν- τιπροσωπβίας κ. Χόρυ ϋά αναχωρήση β£ς Τοϋρνο-Σβ- ββρΐνον κομίζων την απάν¬ τησιν τής κυβερνήσεως τού είς τας Ρουμανικάς προτά- σβις. ΑΘΗΝΑΙ 21 Αΰγούστου. —Ό Μακαριώτατος άρχιβ- πίσκοπος "Αθηνών καί πά¬ σης Ελλάδος κ. Χρύσανί>ος
μετέβη είς τόν Ναύσταθμόν
«αι επεσκέφθη τούς τραυ¬
ματίας τής «Έλλης».
Είς ίνα έκαστον των τραυ
ματιών προσέφερβν έν βϋ-
αγγβλιον, μίαν βίχόνα 4τ
Παναγίας «αί σοχολόιας.
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου. Γό Τρο^
ζόσεαν πληροφορείται έκ Μπραπσλά-
μας ότι ό ύπουργος ιης Έθνΐκής Α¬
μύνης τής Σλοβακίας κοι 70 άξιωματι-
κοί άναχωροθν είς Γιρμανίαν καιόπιν
προσκλήσεως τού γεν. άρχηγείου.
Οδτοι θά έπιοκεφθοθν τα πεδία των
μαχών καί την γραμμήν Μοζινώ.
ΡΟΥΜΑΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ
: ΔΙΑ -ΟβΡΟΥΠΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.-Τό πρα
κτορεΐον Ρώυτερ πληροφορείται έκ
Βουκουρεστίου ότι επήλθεν συμφω-
νία μεταξύ Βουλγαρίας άφ' ενός και
Ρουμανίας άφ' ετέρου διά την Δο-
Ρρουτσάν.
Ι
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥΓΙΒΡΑΑΤΑΡ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Αύγούστου.—Τό Ρώ¬
υτερ πληροφορείται έκ Γφραλτάρ δτι
1 εχθρικόν άεροπλάνον >ατβρρίφθτ|
είς την θάλασσαν χθές τή"ν νύκτα έ*
νφ ένήργβι έπιδρομήν είς Γιβραλτάρ
Δεν έπροξενήθησαν ζψίαιήϋύματα,'
•""
ΑΘΗΝΑΙ 22 Α
Ιατου. - Τό πρακτο
ής Άνατολής πληι
ώαι έκ Καΐρου < Γουέϊβελ έκ Λονδίνου, συνεργασίας -όν πολιτικών καί σ ιαρανόντων έδήλ ιρόςτού δημοσιογρο ίιιλίανπροσεχώςδέ αναμένονται μενάλ€ ΐονότα είς την έγγύ ΒΤθλήν. Ευρισκόμεθα, εΓτ 5νγλος στρατηγός, ηνκρισιμωτέραν κα % ίστορίας καί ή % άποφασιστικης κως είναι πλέον έγ- Έξ άλλου ό παρ<: 4Μικω στρατώ τής άνταποκριτήι '. σχολιάζων ένωσιν τής άγν; «μαλίας, έπιστέλλ ·,το ρμ ^ς, διότι εάν Λνάκαταλάβη 7^ον κσί νά θεσ ΐον έλεγχον της οί)ον της Έρυΐ "Κ> ή Αΐθιοπί
1; η


