136382

Αριθμός τεύχους

701

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Γ'

Ημερομηνία Έκδοσης

6/1/1944

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΙΜΤΗΜΣ: ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΐνΙΑΡΙΑΣ
    ΑΙΙΪΒΥΜΤΗ: Ξ. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ
    Η ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.- Τό έ£ υπουργόν αποτελού¬
    μενον συμβούλιον διά την Αμυναν τού ΡάΤχ έζέ-
    δωσε διάταγμα, διά τοθ όηοΐου ο) άρχηγοΐ τής
    νεολαΐας τοθ γερμανικοθ έσνοσοσιαλιστικοΟ έρ·
    γατικοθ κόμματος έντέλλονται, βπως κατευθύ-
    νουν σ,ιμφώνως πρός δοθείσας ένιαία*. γραμμάς
    την χρησιμοποίησιν τη"ς γερμανικής νεολαίας δια
    πρόσβετα πολεμικά ναθήκοντα παραλλήλως πρός
    την σχολικήν κα) επαγγελματικήν άπασχόλΓριν.
    Ή σημασΐα τοθ διατάγματος έγκειται είς τοθτο,
    βτι παρέχει την δυνατότητα τής παρεμποδΐσεως
    είς δλα τα σημεΤα μιας αντικροϋσεως καθήκον-
    των πρός τό συμφέρον τής νεολαίας καΙ όποκλεί-
    εί την ΰπερεπιβάρυνσιν των νέων.
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.- Κατά' διαταγήν τοθ υπουργοθ
    τής εργασίας τοθ Ράϊχ," άπαντα τα » μεγάλα Ιργο-
    στάσια όφείλουν νά προσλάβουν μηχανικούς «ά-
    Οφαλεΐας». Οδτοι Ιχουν την αποστολήν νά άνα-
    καλύπτουν τάς πηγάς των κινδύνων πρός πρόλη¬
    ψιν κατά τό μεγαλύτερον δυνατόν μέτρον εργα·
    τικβν άτυχημά των.
    Ο ΑΝΤΙΣΙΜΐΤΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
    ΑΙΣΣΑΒΩΝ, 5.—Ή άπό μακρον χρόνου παρατη¬
    ρουμένη άντιεβραϊκή κίνησις είς Νέαν Υόρκην, πα·
    ρεκίνησεν τόν ήμιεβραΐον δήμαρχον τής πόλεως, Λάν·
    κουάρντια, νά επέμβη. Είς ραδιοφωνικόν τού λόγον
    «στραφή ούτος εναντίον τής έχθρότητος πρός τούς
    έβραίους χαρακτηρίσας ταύτην ώς |*ή άμερικανιχήν.
    Ό Λαγκουάρντια φρονεί, ότι δ έχ τής Εΰρώπης προ¬
    ερχομένας άναοιμιτισμός δέν θά δυνηθή νά έπ«κτεί·
    νη τάς ρίζας τού επί άμεριχανικοθ έδάφους Τέλος
    ανεκοίνωσεν, ότι είς τό μέλλον ή άστυνομία θά δπεμ-
    βί μέ μεγίσΐην αΰστηρότητα.
    ΗΜΕΡΗΣΙΑ ^ΓΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    |2 ΓΑΡΙΘ ΦΥΑΑ0Υ 7Ο1 " ΧΑΝΙΑι ΠΕΙΙΙΠΤΗ 6· ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000
    ΓΡΑΦ£|Α ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
    ΑΡΙΘ!» ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
    ΑΠΟΚΡΟΥΣΙΣ ΣΥΜΜΑΧΙΚΟΝ ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ
    ΚΑΙ -Ι— ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΑΝ ΕΓ.ΙΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ. - ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ
    ΣΦΟΔΡΟΣ ΑΓΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΩΡΟΝ ΤΟΥ ΜΠΕΡΝΤΙΤΣΕΒ.
    Η ΑΓΓΛΙΑ ΠΤΒΧΟΤΕΡΑ ΠΑΡΑ ΠΟΤΕ
    ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 6.—Ό ϋπονργος τής ανοικο¬
    δομήσεως τής Αγγλίας, λόρδος Γοΰλτον, ϋπεστήρι-
    ξε την άποψίν τού, ό*τι μετά τόν ε.όλεμον ι) Αγ¬
    γλία θά είναι μία πτωχή χώρα χαϊ εξέφρασε την
    σταθεράν /τεποίθησίν τού, ό"τι πλήν τής αγγλικη;
    Ιργατικής δυνάμεως, ουδέν Ιιερον θά υπάρχη είς
    'Αγγλίαν μετά τόν πόλεμον, χα&' ίσον όντος πα-
    ρέουρε την «πό τό$ν προγενεστέρας γενεών δημι¬
    ουργηθείσαν ευημερίαν καΐ (Ζναι φυσικόν, δτι κα-
    τ· τό τέλος τού ή Αγγλία θά είναι πτωχοτέρα
    παρά πό τε.
    Η ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΤΣΕΧΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΚΣΙΣ
    ΓΕΝΕΥΗ.—ΕΙς τούς κνΉλονς των έν -Λονδίνω
    τσέχων ίμιγχρε πρααγγέλλεται μεταβολή είς την
    κυβέρνησιν των ταέχων εμιγχρε ευθύς ώς δ Μπέ-
    νες έπανα κάμνη «ίς τό Αο*3ΐ?ον. θεαρεϊχαι βιβλί¬
    ον, ό'π διάφορα μέλη τον τσεχοσλοβακικοΰ κομ·
    μουνιοπκοϋ χόμματος θά προσκληθοΰν νά μετά¬
    σχουν τής κυβερνήσεως των ίμιγχρέ.
    Η ΣΥΝ ΑΔΕΛΦΩΣΙΣ ΤΩΝ ΑΡΑΒ2Ν
    ΜΕΡΣΙΝΑ.—Ό ραδιοφωνιχάς οτα&μος τής
    Έγγυς Άνατολής μετέδωαε σχόλια περϊ τής «σννα-
    δελφώσεως μεταξύ των άράβων». Ό σταθμό( όν¬
    τος μεταδίδει σχετικώς έκ Βηρυττοϋ, 4"τι ή συναδέλ-
    φωσις αυτή συνετελέσθη προφανως χαχά τάς ημέ¬
    ρας των Χριστουγέννων καϊ τοΰ ,ιωαμεθανικοΰ
    Νέον "Ετους καΐ διετρ«νώθη σία των άμοιβαίων
    ίπιοχέψεων χαϊ εύχών.
    ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ ΣΚΑΦΩΝ ΕΙΣ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ
    ΜΑΔΡΙΤΗ,δ.—Καθ" δ μεταδίδουν ΙσπανοΙ άντα
    ποκριταΙ έξ Άλγεσίρας, τάς προμεσημβρινάς ώ¬
    ρας τής ΤρΙτης κατέπλευσεν είς τόν λιμένα τοθ
    ίιβραλτάρ τιερίπου εκατόν Συμμαχικά φορτηγά
    καΐ £ν αγγλικόν νοσοκομειακάν σκάφος. Εκ μο·
    νάδας τοθ βρεττανικοθ πολεμικον στόλου, εύρ(-
    θκονται είς τόν Ιδιον λιμένα Εν βωρηκτόν, δύο
    καταδρομικά καΐ τίνα μικοότερα σκάφη.
    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΑΛΓΕΡΙΟΥ
    ΑΛΓΕΡΙΟΝ, 5.—Είς μανιφέστον περιέχον δέκα
    δρορα καΐ υπογεγραμμένον ύφ* δλων τΟν μελών
    τής συμβουλευτικής συνελεύσεως τοθ ΆλγερΙου
    ζητεϊται,ώς μεταδίδει ό ανταποκριτάς τής «Νταίη-
    λυ εξπρές» ο πλήρης άνασχηματισμός τής ίπιτρο-
    πής τοθ Άλγερίου. ΔΓ έπιστολής των πρός τόν
    ντε ΓκώΛ οί κομμουνισταί εζήτησαν καΐ Αλλας
    παραχ .-ρήσεις πολιτικής φύσεως.
    ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΒΡΑΙΩΝ ΕΚ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ
    ΛΙΣΣΑΒΩΝ, 5.— Τό πορτογαλικόν έπιβατικόν
    «Νυόσσα» θά'έκτελέσο περϊ τα μέσα Ίανουαρίου
    Ικτακτον δρομολόγιον έκ Λισσαβθνος διά μέσου
    Χάϊφας, Πόρτ Σάϊτ κα) Λουρέντσο Μαρκέζ πρός
    τάς πορτο/αλικάς Ίνδίας. "Επί τή εύκαιρία ταύτη
    θά μεταφερθή καΐ θά αποβιβασθή είς Χάϊφαν μέ¬
    γας άριδμος εβραίων μεταναστών, οί όποΐοι μέ
    χρι τής|στιγμής ευρίσκοντο έν μέρει έντός στρα-
    τοπέδων συγκεντρώσεως είς Πορτοφόλιον. ΟΙ έν
    λόγν εβραϊοι Θά 4γκατασταθοϋν είς Παλαιστίνην.
    ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥ-
    ΡΕΡ, 5 Ίανουαρίου.
    Τό Άνώτχχον άρχηγεϊον των ένόπλων 8υ·
    νάμεων ανακοινοί :
    Είς τό νότιον τμήμα τοΰ άνατολιχοΰ μετωπον
    ίλαβον χώραν καϊ χθίς έπιχειρήσεις τοπιχής μό¬
    νον σημαοίας.
    Είς τόν χώρον νοτιοανατολικώς καϊ δυτικώς τοΰ
    Λΐτομϊρ άπεκροΰσθησαν ίπανειλημμέναι σφοδραί
    έπιθέσεις των Σοβιετ χαί κατεστράφη άριθμός τις
    έχθρικών άρμάτων μάχης.
    Ήμέτεροι τεθωρακιομένοι σχημστισμοΐ συνέ-
    τριψαν δι' αίφνιόΊαστικής προωθήσεως {ν σοβιε¬
    τικήν ούνταγμα πεζικοΰ. Ιδιαιτέρως είς τόν τομέα
    τού Μπερντϊταεβ οί μπολαεβΐχοι Ινέτειναν τάς
    έπιΦέσεις των. Κατόπιν πείσμονος αγώνος παρε¬
    δόθη τόάνατοΧιχόν τμήμα εής πόλεως, ένω τα 2Ι<1- βιετ άπεκροΰσθησαν είς τα λοιπά τα οημεΐα. Δυτικώς τοΰ Προπόϊοκ ό *χθρ·ς ήρχισε σία πολλών μεραρχιων πεζικχΰ καΐ πολναρίθμων άρ¬ μάτων μάχης είς αΐενάν μέτωπον επίθεσιν, τής οποίας προηγήθη ίντονος προπαρασκευή πυροβο- λικοϋ. Ό διά τα Σοβιίτ ιδιαιτέρως μεστός άπω· λειών αγών συνεχίζίΐαι άκόμη. Απόπειραι των μπολσεβίκων, ό'πως άναχατα· λάβουν βορειοδυτιχως τοϋ Βιτέμπσχ τό χαιά τάς τελευταίας ημέρας υφ' ημών καταχτηθέν ΐδαφος άπεκροΰσθησαν έν μέρει δι* άνταπωθήσεως. Βορείως τον Νέβελ έναυάγησε μία επίθεσις των μπολσεβίκων, διεξαχθεϊσα τ^ υποστηρίξει άρμάτων μάχης. Έηάχτιοι πυροβολαρχίαι τοΰ νανπκοΰ έβαλον καρά την Κρονστάνδην εναντίον είδικών μπολσεβι¬ κικόν σκαφων προσκεκολημμένων είς τόν πάγον καϊ επέτυχον πολυάριθμα βλήμματα ίφ' ίνός πε- τρελαιοκινήτου ηΧοίον. Είς τό μέτωπον τής νοτίου " Ιταλίας ό έχθρός επετέθη επανειλημμένας δι' ΰπερτέρων δυνάμεων δυτικώς τοΰ Βενάφρο, εναντίον 'των έμπροσθοφυ- λακών μας, άποκρουσθεΐς μέ σοβαράς αΐματηράς απωλείας. Καϊ βορεΐφδυτιχως τής Όρτόνα κατέρ- ρευσαν πρό των θέσεών μας πολλαί έχθρικαϊ |πι· θέσεις. Καΐά τάς μεοημβρινάς ώρας τής 4. Ίανουαρίου βορειοαμερικανικά βομβαρδιοτιχα προαέβαλον τό- πους τής βορείας καΐ δυτικώς Γερμανίας. Αί κα· τωκημέναι συνοικίαι τής πόλεως Κίέλου υπήρξαν πάλιν ατόχος μιάς σφοδράς τρομοχρατιχής έπιθέ- σεως. Άντιαεροπορικαΐ δυνάμεις χατέρριψαν, ά τάς μέχρι τούδε υπαρχούσας πληροφορίας, υπεράνω τής πβριοχής τοϋ Ράϊχ χαϊ των κατεχομένων πε· ριοχών τής Δΰσεως 29 άεροπλάνα, ώς ίπι τό πλεί¬ στον τετρακινητήρια βομβαρδιστιχά. Κατά την τελευταίαν νύκτα βρεττανιχά άεροπλά- ν* ΰπερέπιησαν πρό; ειαρενόχλησιν τής δντικής καΐ βορειον Γερμανίας. Γερμανιχά άεροπλάνα προοέβαλον την παρελ¬ θούσαν νύκτα είδιχοΰς στόχονς είς την νοτιοιινα- τολικήν Αγγλίαν. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.—Συμπληρωματικώς πρός τό χθε¬ σινόν ανακοινωθέν τό γερμανικόν πρακτορείον μετα- δίδει τα εξής/ Ή μενάλη χειμερινή μάχη τοΰ Σιτομίρ, την ό- π·ίαν τι Σοβιεε ήρχισαν κατά την 24. Δεκεμβριού μέ 30 περίπου μεοαρχίας πεζικοΰ, 20 τεθωρακισμέ- νος ταξιαρχΐας καΐ ΐσχυρωτάτας δυνάμεις πυροβολι- κου, συνεχίζκΐαι μέ άκατάβλητον έντασιν. Συνεχώς τα Σοβιέε εύρίσκαντηι είς την ανάγκην, λόγω ι»ν τε¬ ραστίων των απωλειών είς έμψυχον καί άψυχον υλι¬ κόν, νά όδηγοΰν είς την μάχην νέου; σχημαιισμούς έκ τών'μβτόπισθεν, διά νά δυνηθΌύν οΰΐω νά ου ε- χίσουν την χειμερινήν των επίθεσιν, ή όποία απο¬ βλέπει είς την διάσπασιν τοΰ γερμανικοϋ μετώπου. Έν προκειμένω τα Σοβιέτ έφαρμόζουν την τακτικήν τής ενεργείας έπιθέσ ών διά σχετικώς ιιικρών τεθω· ραχισμένων όμάδων καί εύκινήτων σχηματισμών πε· ζιχοΰ είς τα σημεΐα τής ελαχίστης άντιστάοεως, ίνα κατ' αυτόν τόν τρόπον φθάσουν είς τα νώτα των γερ· μανιχών άμυντικών γραμμών. Συγχρόνοις είς τάς θε σεις διεισδύσ««·Γ, αί οποίαι, ώ; είναι φυσικόν, βΐίλ- λονΐαι υπό σφοδροτάτων άμυνΐικών πυρών δλων των όΐτλων, ρίπτονΐαι άνευ φειδοΰς ολοέν νέοι σχημπτι- σμοί πεζικοΰ μέ σκοπόν την διεορυνσιν των χώρων τούτων καί την μ-ετατροπήν των είς έπιθετιχάς οφή- νος. Δι' εύκινήτου χα'ι ώς επί τό πλείστον έπιθετικήΐ αμύνης τα γερμανιχά σΐρατβύματα κατώρθωσαν, παρά την άριθμηΐικήν ύπεροχήν των σοβιεΐικών σχηματι- σμών, νά ματαιώσουν έλισαόμενα μέ έλαβτιχότητα τάς Ηοοθέσΐις ταύτας. Καί είς τόν κεντρικόν ΐομέα έπβ- «ύχθη διαρχούβης τής 3. Ίανουαρίου ή ματαίωσις είς τόν χώρον τοΰ Βιτέμπσκ τοΰ μεγάλου σοβιετιχοΰ Ηυκλωΐικοΰ έλιγμοϋ μέ άσυνήθως σοβαράς απωλείας 5ιά τόν έπιτ,ιθέμενον καί ή άπώθησις δι* όρμητικών νίρμανίκων άντβπιθέαεων τής βορειοδυτικής καί νο· τιοανατολικής πτέρυγος των Σοβιέτ. Άνά τούς λοιπούς τομ|ϊς τοϋ άνατολικοΰ μβτώπου έλαβον χώραν μαχαι τοπικής μόνον σημασίας. ΓΝΩΙΜΑΙ ΤΟΥ ΣΟΥΗΔΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΣ ΣΒΕΝ ΧΕΝΤΙΝ . ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΣΤΟΚΧΟΛΜΜ, 5.- ΌΣβέν χέντιν προβάλλβι είς την «Φόλκετς ΝΓΟγκμπλάντετ» τα κατωτέρω έ- ρωτήματα έναντι των προτάσεων διακοπή; των πνευματικόν σχέσεων μετά τής Γερμανΐας: «Δέν Θά πρέπη πλέον, νάκΐσό^ωνται είς Σουηδΐαν γερ- μανικά έπιστημονικά έργα; Πρέπει ν' άπαγορευ- 8θθν α) άκτινογραφίαι ΡαΤντγκεν εΤς τάς σουηδι- κάς «λινικάς καΐ τα νοσοκομεία; Πρέσει ν' άγνο· π&οθν είς τα (νστιτοθτα φυσικων έρευνών αί σπου οαίαι γερμανικαί άνακαλύψεις περ) άτόμων; Πρέ- ηει νά μή σπουδάζουν πλέον σουηδοΙ φοιτηταΐ είς γβρμανικά πανεπιστήμια κοί κατ ποίον τρό¬ πον θά πρέπη νά έφαρμοσ&οθν αί άνόητοι αυταί διατάξεις;» Διατί, έρωτθ ό Σβέν Χέντιν, ίσιώπησιν οί συνή γοροι ενός τοιούτου μσοΐκοτάζ δταν επρόκειτο περί των βαρβαροτήτων τϋν αμερικανόν εναντί¬ ον τοθ πληουσμοθ τοθ Μαρόκου, περϊ των αγγλι¬ κών οανατικων άπονάσεων εναντίον των Γνδθν καΐ περί τοθ τουφε<ισμο0 χιλιάδων πολωνών ά ζΐωματικων είς τό δάσος τοθ Κατύν; Είς την πε¬ ρίπτωσιν τής μεταφορδς ενός δεκάτου των νορ βηγων φοιτητθν είς Γερμανίαν, δέον νά μή 'λη- σμονήτο, δτι τό μέτρον τοθτο κατέστη αναπό¬ φευκτον συνεπεία τής ολοέν ζωηροτέρας κασιστα- μένης δράσεώς των φοιτητων, πρός δφελος τοθ έχ- σροθ, συμφώνως πρός τους αύστηρούς νόυβυς τοθ ττολέμου.Ή σημερινή στοσις ουδέν βλλο αποτελεΤ άπό δειλίαν καί αΤοχος διά τόν σουηδικόν λαόν.Ί- διαιτέραν ταπεινότητα παρουσιόζει,ϊεΐς τόν κήπον τούτον των ζιζανίων των δνευ γούστου ανθέων, ί» άπαίτηοις μιας σουηδικής εφημερίδος, δπως απαγορευθή ή εΤσοδος γερμανων διευθυντήν όρχηστρθν καί ή εκτέλεσις γερυανικής μουσικής «ίς την αίθουσαν συναυλιών τής £τοκχόλυης. "Εναντι δλων τούτων όΣβένΧένπν, γράφει τέλος τα εξής: «Είναι καλόν διά την Σουηδίαν τό βτι £χει Ινα βασιλέα, μία κυβέρνησιν καί μίαν βου¬ λήν, οί όποϊοι παραμένουν ψύχραιμοι έναντι πά- ρομοίων αΰθαιρέτων γνωμων καΐ φυλάσσου/ την οΰδετερότητα, την όποιαν έκηρύζαμεν έπισήμπς ενώπιον ενός μαχομένου κόσμου. «. . ι ! ΠΟΙΟΙ ΛΟΓΟΙ ΠΑΡΑΚΙΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ : ΝΑ ΑΗΟΙΞΟΥΝ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Β.—Είς ΰποβληθεϊσαν έρώτη- οιν διά τό ζήτημα τοΰ άνοίγματος ενός δευτέρου μετώπου οί πολιτικοϊ χΰχλοι τοΰ Βερολίνον άπαν· τοΰν, δ'τι ίξεταζομένων των πραγμάτων άπό πολε- μιπής καϊ πολιτιχής απόψεως, οί άγγλοι καΐ οί άμερικανοί δυνατόν νά απεφάσισαν την πραγματο¬ ποίησιν τοην οχεδίων των περί είσβολής, διότι πρώ¬ τον ΰπεσχέθησαν τουτο, δεύτερον διότι τα Σοβιετ θεωροΰν ώς προϋπόθεσιν τής συμμαχίας των μετά ε ών άγγλοσαξώνων την δημιουργίαν ενός δευτέρου μετώπου καί τρίτον διότι τα Σοβιετ εχονν απόλυ¬ τον ανάγκην μιας στρατιωτικής ανακουφίσεως διά μιας μεγάλης εκτάσεως έπιχειρήσεως των άγγλων καί τ α. ν άμεριχανών εΐκ την δυτικήν Ευρώπην. ΗΑΝΑΛΟΓΙΑΤΩΝΔΥΝΑΜΕΩΝ ΚΑΤΑΤΗΝΒΥΘΙΣΙΝΤΟΥ ΣΑΡΝΧΟΡΣΤ, ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.—Άφοΰ οί σχολιασταΐ των Συμ- μάχων έδαπάνησαν βραδέως την πυοίτιδά των σχε¬ τικώς πς>ός την βύθισιν τού «Σάρνχορστ» καί καθί-
    σΐαΐαι ήδη δυνατή μία σχετική άνασκόπησις των γε-
    γονότο)ν, δύναται νά διαπιστωθη, ότι όλόκληρος ή
    άγγλοαμερικανκή εΐδησεογραφία διείΐτε.ο υπό τοΰ
    συνθήμαΐος: «όξα σοι ό Θβόι:, όπου έξέλιπεν ή άπει-
    λή α6ΐη». Άκόμη καί ό άγνλος βασιλεύς έΛεβεβαίω-
    σε το5ιο. Είς υπό ΐοΰ ναυτικοΰ συνεργάτου τού γερ-
    μανικοΰ ιτρακτορείοιι, πλοιήρχου τού πολεμικον ναυ-
    τικοϋ Χάνσεν, ερωτηθείς ίίοικός πυροβολητής προέ¬
    βη είς τάς κατωτέρω ένδιαφερούσας άνασκοπήσεις
    σχετικώς πρός τάς κατά την ναυΐικήν συμπλοκήν πρό
    τού βορείου Άκρωτηρίου άντιπαραταχθείσας δυνά¬
    μεις. 'Κκ τής συγκρΐσεοος των δεδομένων τούτων προ-
    κύπτει βρεττανικι'ι ίΐΛεροχή κατά 3 1)2 φοράς. "Εν λε·
    πτομερκίαις ή κατανομή τίόν δυνάμεων είχεν ώς εξής»
    Άριθμός των είς τόν άγώνα οι'ιιιΐίτασχόντων οκά-
    ινίύν: ΟΚΙΓΪΙ ήννΐινί» «ν ιοηιιηωι»"^..
    V.
    ...οί....!. ----------
    Βάρος βλημάτων, άνά εν δι1 έκαστον πυροβόλονι
    11.308 χιλιόγραμμα τα άγγλικά καί 3.506 ιά γερμα
    νικά. Τορτΐιλλοβλητικοί σωλήνες εξ άγγλικοί, ουδείς
    γερμανικός Φορητά άεροπλάνα/ 14 άγγλικά, 4 γερμα
    νικά.
    Οί Λριθμοί οδτοι άποδεικνύουν πόσον επικίνδυ¬
    νον αντίπαλον εθεώρει τη βρεΐτανικόν ναυαρχεΐον
    τό γεομσνικήν θωρηκτόν μειά την πείραν, την οποί¬
    αν έλαβεν είς την περίπτωσιν τοϋ «Χουντ» τα οποίον,
    ώς γνωστόν, έθρυμματίσθη έντός δευτερολέπΐων ή
    δή διά τοΰ πρώτου βλήματος, 6φ τα γερμονικά θω·
    ρηκτά ^Βίσιιαο/» καί «Σάς)νχορστ> δέν κατέστη δυ¬
    νατόν νά καταβληθοϋν ειμή μόνον κατόπιν πολυώ-
    ρου σκληροΰ αγώνος καί τή έπικλήοει τής βοηθείας
    τορπιλοπλάνων, διά τής μαχητικής δυνάμεως πολ-
    λώ'· θ'ορηκΐών καί των τορπιλλών των έκτοξευομενων
    υπό καΐαδροαικών καί άντιτορπιλλικών. Καί είς τάς
    δύο περιπτώσει!, ύπήρχε τοιαύτη σχέσις δυνάμεων,
    Έξ ίλλου, δη'.οΰται περαιτέρω, οί άγγλοι χά
    οί άμερικανοί δέν θά ηδυνήθησαν νά παραβλέψουν
    την Ισχύν των γερ μανιχών άμυντιχων μίτρων καΐ
    τάς έξαιρετικάς δυσχερείας μιάς τοιαύτης δράσεώς
    καϊ άχόμη ολιγώτερον τους πολιτιχους χινδύνους,
    τούς όποίους θα συνεπήγετο άναγκαστικώς μία
    άποτυχία τής εΐοβολής. Εάν, παρ' ό'λα ταυτα, οί
    άγγλοι χαι οί άμερικανοί άποφαοίζουν νά προ
    βοΰν είς τό διάβημα τουτο θά ΰπάρχουν ασφαλώς
    σοβαρά επιχειρήματα, τα ύποΐα βαρύνουν είς την
    πΚάοτιγγα των άποφάσεών των.
    ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, Β.—'Ο άεροποριχίς συνεργά-
    της τής «Στοκνολμς Τάϊντιγκεν» άνακινεΐ είς μα¬
    κρόν άρθρον τού τό ζήτημα / κατά πόσον εϊν'.ι δυ¬
    νατόν ή Γερμανία νά έξαναγκασθό έντός των προ-
    σεχό&ν μηνών είς σνν&ηχολόγησιν δι' άερεπιθέ-
    σεων. Κατά την γνώμην τον οονηδον ειδικόν, φαί-
    νεται απίθανον, δτι θά χαταστη δυνατόν νά πληγβ
    αποφασιστικώς χατά τό ώς ανω χρονιχόν διάστηϋα
    ή άποκεντρωμένη γερμανική βιομηχανία καΐ τό κα¬
    λώς έξειλι/μένον γε >μανικόν συγκοινωνιακόν σΰ-
    στημα. Ό μόν μετά τής αυξήσεως τής Σνμμαχιχής
    έπιθετικής δυνάμεως αυξάνει καΐ ή δύνααις τής
    γερμανικής άντιαεροπορικής άκΰνης χαϊ ίδίω; τής
    διωχτιχής άεροποοίας. Άχόμη χαι οί Σύμχιαχοι
    χαραχτηρίξονν τό ηθικόν των πιλότων των γερμα.·
    νίκων διωκτικών ώς πρώτης τάξεως. Πλήν τούτου,
    ήγερμανιχή ίϊιωκτική άεροπορία εχει νά ίηιοείξγ)
    μεγάλον αριθμόν χαταρρίψεων. Εάν οί άριθμοϊ
    ούτοι αυξηθοϋν, τότε δέν άποκλείεται νά ευρεθή
    είς την ανάγκην τό Συμμαχικόν άεροπορικόν στρα-
    τηγεϊον νά επιδείξη σχετικήν προσοχήν χαΐ επι·
    φυλαχτιχύτητα χατά τούς βομβαρδιομοΰς τής Γερ¬
    μανίας, διότι οί ΣύΐΛ,μαχοι δέν δύνανται έπ' οΰδενϊ
    λόγω νά διαχινδυνεΰσουν την ισχύν τής βομβαρδι-
    ατιχής των άεροπορίας λαμβάνοντες υπ' ό"ψει την
    ΑΠΟ ΤΙ ΖΟΗΗ ΤΙ ΟΥΑΕΤΕΡΟΗ
    «ΠΕΡΙΕΡΓΟΤΕΡΑ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΤ
    ΤΟ "ΡΑΣΤΡ6 ΤΗΣ ρ.ΑΔΡ|ΤΗ2
    ΜΑΔΡΙΓΗ.-Τοπαζάριαύν πρέπη χί|. -
    νεΐς νά τό Ιπισκεφθϋ Ινα κυοιατ^^ πρω{^ .
    οίαν λάιιπη δ ήλιος καί ή_ζωή τή Μαδρίτης
    μεταξύ τοΰ ανδριάντος τοΰ στοατιτου 'β^^
    Γκουζάλο καί τή; «Πουέρτα ντέ Τοντο^ ευρ(.
    βκεται είς την ένταΐικωτέραν της κ^σιν ^^
    την αγοράν αυτήν τής Μαδρίτης, τ&ί
    μον «ράστρο», ημπορεί νά συγκοιθχί
    πολύ μόνον ή «άγορά των ψύλλων»
    ληατζίδικα») τοϋ Παρισιοΰ πού χαιά ^
    κειαν τοΰ πολέμου παρουσιάζει εξαιρετηγ χ{
    νησιν, χωρί; όμως είς έκτασιν νά ήμπόι ν^
    περιβληθχί πρός τα παληατζίδικα τής Μ^,
    της. Είς τύ «ράστρο» τής ίσπανικής ποωτε^.
    σης ήαπορεϊ κανείς ν' αγοράση ο,τι έπιθυ^
    ή καρδιά τού, άπό δακτυλίδια καί /ραφομ.,
    χανές Ιως... ζωντανούς τράγους.
    Είς την είσοδον τοΰ «ράστρο» ύποδέχετα»
    τόν έπισκέπιην Ινα κΰμα «ίπτσμένων» μικρο-
    πωλητών πού άποιιΛοϋν τρόπον τινά την Ιμ-
    προσθοφυλακήν τοΰ ράστρο χωοίς νά εχουν μό-
    νιμα, σταθεςά παραπήγματα. Μερικοί άπό>«
    τούς πλανοδίους αύΐούς μικροπωλητάς δέν φα(-
    νονται νά Ιχουν την συνείδησιν των άπο-
    πολύτως ήσΐΓχον, διότι άνιχνεύουν άνησύχοϊς
    τα πέριξ και τρέπονται είς φυγήν, μόλις εμφα¬
    νισθή ή σκΐά ενός άστυνομικοΰ. Ή άσΐυνομι-
    χή άρχή τής Μαδρίτης άσκεΐ είς τό «ράστρο»
    άγρυπνον έλεγχον, διότι διά μέσου των ηλανο-
    δίων μικροπωλητών αυτών .^>ρβπαθοΐν νά
    διοχετευθούν είς την άγοράΛΚιάφορα κλοπ»-
    μαΐα οί κλεπταποδόχοι. Έπίσης άπαγορεύεται
    καί διώκεται υπό τής άστυνομίας ή πώλησις,
    είδών, διά την διανομήν των οποίων Ιχφν-
    όρισθϋ δελτία. Χρειάζεται δ'μως υλόκλτ&ός
    στρατιά άστυνομικών διά νά παρακολουθήταν
    μέσα ιίς τόν λαβύρινθυν καί τό πανδαιμόνιον
    τοΰ «ράοτρο», δ καθένας άπό τούς δεκάχις
    χιλίους μικροπωλητάς τού.
    Τί προσφέρουν οί θορυβωδείς αύτοι «?ι»-
    ποροι το5 ^οδαριοΰ», Όχι ποΛλά πράγματίι :
    Τό πολύ—πολύ ενα «ρετάλι» ΰφασμα γιά μίαν.
    ενδυμασίαν, 2να μεταχειρισμένον πανωφόρι>κι»Γ
    ναρίνια, άρνιά καΐ τράγους, μεταχειρισμέναα
    παπούτσνα, κτένες κ«ί λάμες τοϋ ξυρίσματος.
    Μέσα είς τόν άσφυκτικόν συνωστισμόν πλησιά-
    ζει εΕαφνα τόν έπισκέπτην μέ μυστηριώδες ν-,
    φός ενας άνθρωπος καί ανοίγοντας τήνχοΰφτα
    τού τοϋ δείχνει έ'να δακτυλίδι, πού λαμποκοπ$
    είς τό φώς τοΰ ηλίου. Τό φοβισμένον βλέμμβκ
    τοΰ πωλητοϋ είνε μιά άσφαλής Ινδειξις πεςΐ
    τοϋ δτι ϊό δακτυλίδι ή ?χει κλαπ{ί τί είνε ι{«υΐ»-
    κο. Γι' αύτό οί πωληταί σύτοΰ τοϋ εϊδους
    άποπέμπονιαι, δέν είνε φορτικοί καί δέν επι-
    χπιροΰν νά «ίσουν μέ επίδειξιν εύγλωττίας.
    Προτιμοΰν ν' άπομακρυνθοΰν μέ την έλπίδα.
    δτι... ό Θεός είνε μεγάλος καί θά εύρουν πάρβ
    κάτω θύμαΐα πεοισσότερον ιΰπιστα.
    "Επί ΐέλου; άναφαίνονται τα πρώτσ παροτ-
    πήγματα, παοατε,τογμένα δεξιά κ'ΐί αριστεράν
    τής «ριμπέοα ντέ κουβτιντόρι ς» (δδοϋ των
    βυρσοδεψών). Είς τα παραπήγματα αύτά ύπάρτ-
    χουν λογής—λογής εκθέματα παλαιών άχρή-
    (στων άντικειμένων. Έκεϊ μέσα μπορεΐ νά ρρϊ»-
    '■" τε ό,τι έπιθυμεΐ ή καρδιά σας. Πρός τα δεξι«
    καί ίϊρισ,τερά τής «όδοΰ των βυρσοδεψών» Ιη-
    βάλλουν πολλά στενοσόκκακα μέ άτειρα μικρο-
    μάγαζα, διά μέσο» των οποίων κυκλοφορεΐ έ'να
    ακατάσχετον οεϋμα άνθρωπον πού ενα ά»ό
    τα δύο ; "Η βιάζονται ή τουναντίον είνε χαβο-
    μέρηδες. Μέσα είς τόν άσφυκτικόν συνωστισμόν
    ό έπισκέπτης α'ισ6άνεται τόν εαυτόν τού νά
    συνθλίβειαι. Δέν ήμποπεϊ νά στρέψη δεξιά 11
    άρισιερά. Τό φ^υνιμώτερον είνε ν' αφήση τ»
    ρεΰμα νά τον παρασύρη. Καί όμως συντβλβΐται
    τό απίστευτον θαϋμα καί διά ιιέσου τοΰ πυ—
    κνοϋ καί ζωηοοϋ πλήρους κατορθώνουν νά.
    διανοίγουν δίοδον τϋ αύτοκίνητα. Τα κορναγί-
    σματα των ταΞί άναμιγνύονΐαι μέ τό κονΐσέρτο
    των φωνογράφων πού Είνε κουρντισμένοι είς
    την είσοδον πολλών μ ικροκαταστημάιων και
    ξεκουφαίνουν μέ τόν θόρυβον των. Όλίγο'ν
    πάρα πέρα ξελΓΐρυγγίζονΐαι ύπαίθριοι άοιοοί,
    συνοδΗύΓινΐες τό τοαγοϋδι των μέ κιθάραν.
    Έμπρός άπό έ'να παράπηγμα εχει συγκε>ζ-
    τοωθϋ έξαιρε,τικά πυκνόν πλήθος. Τί νά πώ-
    λήται άραγε έ<εΐ; "Εως ότου όμως κατορθώση κανείς νά διανοίξη δίοδον καί νά πλησιάση δ πωλητής έχει κι' ίίλας .. σηκώσει τό κινητόν κατ(ίστί)μά τού καί φροντίζει νά έξαφανισθ'δ. Τί συμβαίνει; Είς την θέσιν τού στέκονται δύο άστυφύλακες πού γελοϋν αύταρέσκως. Και εισί τό μυστήριον διαλευκαίνεται: Ό πωλητής, πού εξηφανίσθη ώσάν νά ήνοιξε ή γή καί νά τόν κατάπιε, πωλοΰ°ε τσιγάρα. Τό εμπόριον αυτώ» δ5 Ά Χ ϋ
    Πβιιπτη 6 Τ<νοΐ'αηιηυ 1043 ών δδών τα ε, μποροϋν ι νά συμβοϋν είς δλι. τα παζάρια 3ά δμολογήαετε δμως, ότι θά μπο- νά φανταοθήτε, δτι είς τα «ράστρα» "- Μα*νχγνί πωλοϋνται άχόμη καί... χαμαι- ίίοντες Τούς πωλούν κάτι γρηοϋλες πού δέν χουοάζονται νά διατυμπανίζουν τάς εύεργετι- «βς «ρίΐάς των: «Τρέξε χοσμε νά παρτ,ς..; χα- ααιλέονιας πού τρώνε τα κουνουπια και τις ιιυΐγε' και τα εέοντώνουν καλλίτερα άπο τα καλ¬ λίτερα έντομοκτόνα». Οί ζωντανυί χαμαιλεον- τες εχουν άντιχαϊαοϊησει τέ... φλήτ! Καί τό ΛβρΐΡθγότεοον είνε δχι ότι πωλοΰνται χαμαι- λ^οντες, σλλ' ότι άγηράζονται! ΒΙΟΜΗΧΑΝ. ΕΤΑΡΙΑ "ΑΝΑΤΟΛΗ,, (Α. Β. Ε Α.) Πρόσκλησις Συμφώνως τω αρθρω 24 τον Καταστατικόν χιαΧοϋνζαι οί Μέτοχοι τής Έταιρείας είς τακτικήν Συνέλευσιν εν Χανίοις καϊ έν τοίς Γραφείοις τής Έταιρει'ας την 30ήν Ιανουάριον 1944, ημέραν Κυριακήν καί ώραν ΙΟην π. μ. μέ Θέαατα Ημε¬ ρησίας Διατάξεως τα έπόμενα : _, 1ον( 'Γποβολή τοϋ Ίαολογιαμον τής χρήσεως 1942)1943 μετά των σχετικών έκθέσεων τοϋ Αιοικηί'κοϋ Συμβουλιον καί των Έλεγκτών. 2ο*) Συζήτησις καί απόφασις επί τοΰ ανωτέρω ν ΛΓσολογισμοϋ, 3ον) Έγκρισις άμοιβής Διοικητικόν Συμβου- Ιίου καί Διευθυνόντων Συμβουλαί*. 4ον) Απαλλαγή τον Διοικητικοΰ Σνμβονλίον καί των ΈΧεγχτών άπό τής ευθυνής αυτών κατά τό Χήξαν οΊαχειρίσιικόν ίϊος, καί 5ον) 'ΕχΧογή τακτικών καί άναπληρωματικών 'ΕΧεγχών διά την νέαν χρήσιν καί καθοριομός τής βοίβης αΰίών. Οί οικαιούμενοι νά μετάσχωσιν τής Γενικής Συνελεύσεως όφείλσυν νά καταθέσωσιν τάς μετο¬ χάς αυτών είς τό Ταμείον Παρακαταθήκην καί Δανείων ή παρ' οιαδήποτε έν Ελλάδι Τραπιξιτιχβ Έταιρεία ή παρά τώ Ταμείψ τής Έΐαιρείας, πίν «ε τουλάχιστον ημέρας πρό τής ορισθείσης διά την Συνεδρίασιν τής Συνελεύσεως, έντός τής αυτής δέ ηροθεαμίας δέον νά καταθέσωσι παρά τη 'Εται· ξ>*ία τάς αποδείξει; καταθέβεως <ών Μετοχόόν των ώς καί τα πληρεξούαια άντιπροσωπείας. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ . Άπβφ. 226 « Τα Δικαστήριον των έν Χανίοις ΙΤρωτοδικών Συγχείμενον έκ των Δ,ιχαβτων Βααιλείοϋ Δοκρέρμου, Πρβεδρεύβντβί (μή υπάρχοντβς Πρβίδρου) εΐβηγητβϋ. Μιχαήλ Χρβνάκη, ΤΤ3»τβδίχβο, χαί Γεωργίου Μαλεφαχη διχηγορου (προβληφθέ 'τβς, υπο τοΰ Προϊδρθυ). Συνεδριάβαν δημοαία έν τό δι' ακροατήριον ωρισμέ¬ να αίθούαρ τβυ την 21 Όκτωβρίου 1913, παρουβία τβϋτε εΐααγγελεύβντος διχηγόραυ Κυρ. Μηταβτά«η <κ»λυ»μί- νου τοΰ Εϊααγνελέως) καί τβϋ Γραμματέω' Άριοτοτέλους Μάντζου, ίνα διχάοη επί της επομένης δπβθεαεως, με- ταξύ. Τβϋ ένάγοντβς Νιχβλαου Άντ.Άοχβντάχη, ΙδιωτιχβΟ ύπαλληλου. χατοίχβυ Χανίων, παραστάντος διά τού πρβ- ανεγνωριβμενβυ πληρεςΌυαίου τού δικηγόραυ Κων)νου Χαϊρε χαΐ Τής ίναγ·ιιένη( Χρνβηί τβ γένβς Δημήτρ. Κωτα^νη αυζ Ν. Αρχοντάκη χατβΐχου τέως Καρρ&ν Κιβονμβυ χά) ήδη αγνώστου διαμβνής, μή παραατάβης πββώς. Ό ως δνω ένάγων υπέβαλεν ενώπιον τοΰ 'Επιβχοπου Κυδωνίας χ αί 'Απβκβρώνβυ Πτήν ΰπβ χρονολβγ. 16 Μαρ- τίβυ 1913 αΐτηβίν τβυ δι' ϊί{ ήτήβατβ Τήν_ ένέρνει- ΠΡΟΣΚΛΗΠΣ ΤΑΚΤΙΚΗ* ΓΕΝΙΚΗΪ ΣΥΝΕΛΕΥ2Ε2Σ Τ0.Ν ΜΕΤΟΧΟΝ ΑΝΟΝΥΜΟΥ ΕΛΑΙΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΖ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ "ΠΡΕΒΕ-ΙΒΑΝΝΙΔΗΖ,, ΧΑΝΙΒΝ ΚΡΗΤΗΣ Συμφώνως'ΐω άρθρφ 13 ΐοΰ Καΐαστατικοΰ, προσ- •σχαλοΰνΐαι οί χ. Μέιοχοι είς Τακτιχήν Γενικήν Συνέλευσιν συγκροι,ιΐθησομένην έν τβ εβρα τής Έ- ταιρείας ιόδός Κιοοάμπυ άρ. 72 Χανιά-Κρήτης), την 9ην Μαρΐιου 1944 ημέραν Πέατιΐην καί ώραν 17ην, Ινα ά.τ'ΐφοσίπωσιν επί των κάτωθι θεμάτων. ™|) Πεκί έγκρίσεως τού Ίσολογισμοϋ, τής έκθέσε- βς τού ΔιοιχηακοΒ Συιββυλίου χαί τής εκθέσεως τ&ν Έλεγκτών ΐΛς Έταιρείας. 9) Περί άπαλλαγής ΐοϋ Διοικηιικοϋ Συμβουλίου καϊ των Έλεγκτών πάσης ευθυνής άποζημιΑσεως. 3) Περί έκλογής έλεγκΐών νέας χρήσεως καί χα- Θορισμοθ αμοιβής αυτών. 4) Περί έκλογής ΐΐς άντικατάσΐασιν έξβρχβμένων Συμβούλιον. — Οί κ. κ. Μέΐοχοι, ίνα μετάσχωσι τής Γενιχής Συν¬ ελεύσεως δέον νά καταθέσωσι τάς μετοχάς των είς τό ταμείον τής Έΐαιρ'ίας ή είς τ,ο Ταμείον Παρακαΐα- •ηχών χηί Δανβίων ή παρ' Άνωνύμφ Τραηεζιτικϋ 'Εταιρεία έν Έ/ λάδι καί νά υποβάλωσι τα σχεΐικά ■άποοεικτι-ίά χαί ΐά εγγραφαί άντιπροσωιχείας εί; την Εταιρείαν τουλάχιστον πέντε (δ) ημέρας πρβ τής όρι- σθιίσης 8ιά την γενικήν Συνέλευσιν χρονολογίας. Έν Χανίοις τβ 23χ) Δβκεμβρίου 1943 Έντολμ τοθ Διοικηιικοϋ Συμβαυλίου μβνή χ»1 «κτβτε δϊν έπανήλθίν είς «ύΓβν χαΙ_ 2) Την ύπβ χρβνβλβνίαν 28 Απριλίου 1913 ίτίραν τοιαύτην δι' 5; ήτήοατβ την παραπομπήν ταύτης εις τβ αρμόίιβν Δι- χαατιίριβν ποό; βε^αΐυβιν τοΰ παρ' αυτοΰ πρβτεινομένου λβνβυ διαςϊύίε»;. Επί των ανω αΐτηαεων δικαίας £ ίνα Έιιαχβΐτβς ί- (έδοτο την ύπ' 4ριβ 356 χά! ύπβ χρονβλβνίαν 25. "Α¬ πριλίου 1913 άπβφααίν τού δι' ής παρέπεμψεν την λΰβιν τοΰ ποοτΕΐνβμένου λόνβυ ίιαζίύ{ίως είς τό αρμόδιον Δι¬ καστήριον. Συνεπεία τή; ανωτέρω παραπβμπή; β αυτος άς ίνα ενάναν ήγειρεν ενώπιον τοΰ Διχαΐτηρίβυ τούτου την ύπ' 4ρι8. Προιτ. 93 «"(Ι υπο χρβνβλβγΐαν 29. Άπριλίίυ 1913 αρωγήν τβυ δι' ής {ι; διά τοϋς ίν αύτη άναφερομέ- νβυς λόνβυί ότήίατο. Νά γίνη δβχτή η αγωγή του._ Ν' αποφανθή το 4ιχα3τ^9ΐ9ν *ιμ«ν δτι είναι βαβιμο; β ύπ' αΰτοΰ προταβεΐς λόγος διαζυγΐου, βυνιατάαενος είς την επίμονον άρνησιν τής ^ντιδίχου συζόγου τού νά επανέλ¬ θη είς τόν ουζυγιχόν οΓχον μετά πρόαχλησιν τοΰ '^πι- αχέπου Νά ίπι^ληθωαι τα διχαβτιχά τού ({οδα είς βχρος τής έναγβαίνης. 'ςπΐ τϋς «γυνή; ταύτης διχάααν τβ Διχαβτιΐριον του¬ το έξέδοτο την ύπ* αριθμ 136)1913 πνοδιχαβτιχην από- ΦΧαίν τού δι' ής έπέβ^λΐν άποδείζεις είς τόν ίνάγοντα. Μεθ' ο εΐσηχθη καί αύθις, πρός βυζήτηαιν* μετά την διε- ίαγωγήν τής 6: *νω 4-[βφ·ίσΐ·^ς, Ινώπιον τοΰ Διχαβτη- ρΐου τούτου κατά την ίν αρχή τής παρούσης μνημονευο- μένην βυνκδρίααιν, χαθ' η*ν αχοΰσαν. Τοΰτε ειβαγνελεΰΐντοο χαί τού πληρεςΌυσΙου τοΰ ίνά- γαντος ύπο3αλόντων βσα ίν ταίς αχετιχοτς πραχτιχοΤς. Ίδόν την ΔιχογρχαΙαν. Σκεφβέν χατά τόν Νόμον. Έπειδή, ίις δείχνυται ίχ τοΰ ύπ' «ριθ. 16125 τΠς 23ης Αύγοΰ3του 1913 ίπιδοτηοΐου τοΰ παο' ημίν διχαατιχοΰ χλητΑρος Ιωαν. Μχχριδαχη. ίπεδόβη νομίμως διά την αγνώστου διααονής ίναγομένην κλάσις διά την περαιτέ¬ ρω μετ' απόδειξιν συζήτησιν της υπό κρίσιν αγωγΑς βυμ- φώνως τα ϋρθρυ 117 ίδαφ. 6—7 τΛς Κρητ. ΤΓβλ. Διχονο- μίΐς μη ίμφανισδίΐαα όθεν αυτή διχαβτέα τυγχάνει έρή- μην. Έπειδ/ι Λ ύπ· χρΐαιν αγωγη μετά την ύπ' «ριβ. 136 Ι Ιτ. αιτόβαβιν τοΰ ΔιχαατηρΙου τούτου χαί την διαξαγω¬ γήν των δι* «ύτής ταχθειοών άποδείζεων νομίμως Φερε- ται χαί αύθις πρός συζήτησιν χαί ίίεταβτέα περαιτέρω νρίνεται. Έπειδή ίχ των ίζεταβθέντων μαρτύρων των αν*φεροι>ένων ίν τή ύπ' αριθ 68" τοΰ 1193 ίχθέβει τοθ
    διά τής αν» αποφάσεως διοριβθέντος εΐβηγητοΰ διχαβτοΰ
    πρβ3«γ"μένη; ίν άντιγρίφ» χατά την ίίέταβιν των οποί¬
    ων νομίμως ίχλήθη ^ ίνανομένη χατά τό προσηρτημίνον
    τα διχονρατίιχ ύπ' αριθμ. 10355 αποδειχτιχόν ίπιδόβεως
    τοΰ παρ' ήμΤν διχαβτ. χλητήρβ{ Σπύρ. Σφΐγχάχη πλη
    ρης χατά την χρίβιν τοΰ Διχαστηρ{·υ τούτου άποβειχνύε-
    ται Α άγωνή διότι οί μάρτυρΐς μετά λόγου γνώαεω; χατα-
    θέτουβιν ότι ό ίνάγων ήλθεν μετά τής ίναγβμένης είς
    νβμίμβυ γίμου κοινωνίαν ίν ΚαραΙς Κισαάμου χατα το
    ίτος 1909 χατά^τοϋς χανβνας της άνατολιχλς ορθοδβίου
    ίχχλησίκς χαί ότι Α ίναγομένη Λρβ 20ετίας χαί πλέον
    ίγχατέλιπε τόν αυζυγιχόν οΓχβν καί μετέβη ίχτός τής
    Κρήτης β που ο ίνάγων χατά τα πρωτα ϊτη τής αναχωρή¬
    σεως τη; ίταξίδευβε διά νά την πείση νά ίπανέλθη πλήν
    ματαΙως,3τι χατβπΐν τούτων πρβαέφυγεν είς τον 'Επίακβ-
    πον δι* αΐτήοεώς τού,ούτος δέ βεωρήσας την αυμφΐλίωοιν
    αδύνατον παρέπεμψεν,μετά την ματαίαν πρόβχληβίν τού,
    την λύσιν τοΰ ζητήματο; περί το3 προταθέντος λόγου
    διαζεΰ{εως είς τό Δικαστήριον τουτο. Δέον νά γίνη δεχτή
    ή αγωγή χαί νά συμψηφΐσθωσι τλ διχαστικά ί{οδα ίπι
    βαλλομένω εκάστω των διαδίκων τοθ ήμίαεος αυτών.
    Διά ταυτα. Δίκαιον ίρήμην τής ίναγομένης. Δέχε-
    ται την υπό κρίσιν αγωγήν. 'Απθφαίνεται βάσιμον τον
    ηροτεινέμενον λόγον διαζεύλεως τόν αυνιατάμενον είς
    την ίπίμονον άρνησιν τής ουζύγου νά ίπανέλθη είς τβν
    συζυγικόν οικον μετά πρόβχληβίν τοΰ Έπιακόπου. Συμ-
    ψηφίζΐι τα διχαβτικά 1{οδα μεταίϋ των διαδίκων χαί υπο
    χρεοΐ την ίναγομένην νά χαταβάλη τό ϋμιαυ ί{ αύτ&ν
    δραχ. εΤχβσι χιλιάδας είς τον Ινάγοντ». Εκρίθη «πε«α-
    οίβθη χαί εγίνετο ίν Χανίοις τ(| 27η 'βχ)βρίβυ 1943. 'Β-
    δημοσιΐύβη <ί τή 28 Όχιβρίβυ 1943. Ό ττροεδρεύων Ό Γραμματεύς ΒαοΙλ. Δαφέρμος Άριστ. Μάντζος Δημβσιευβήΐκ νομίμως είς την εφημερίδα Π«ρατηρη· τής δια την χαβ' ής «Βτη βύααν αγνώβτου δικμβνΑς. Χκνιά τα 10 Νιβρίου 1943 Ό ΤΤληρεΖ. Διχηγόρος Κ. Χαβρίς ΓΝΩΣΤΟΤΤΟΙΗΣΙΣ "Απασαι αί υπό γερμανικήν ύπηρεσιών έκ' δοθείσαι άνευ προθεσμί" ιαυτόνητες διά πο¬ λίτας χάνουν άπό τής 15.1.44 τ>)ν^ Ισχύν των.
    Είς τό μέλλον δέν έπιτρε·ΐ"αι ειμή μόνον ή
    έΐτί βοπχι=ία ποοθεσμία εκδοοις ταντοτήτων.
    Ταυΐότητες έχδοθεΐσαι υπό γερμανικών ύπη¬
    ρεσιών πρό τής 15. 1. δέο νά άΐτοσυρθώσιν.
    Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
    ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ εκΠΟΙΗίΕΒΣ ΕΛΑΙΟΥ
    Άναχοινοδΐαι β«ι την Ποοσρχή Δευτέραν ΙΟην
    Ίανουαρίου έ. ε. χαΐ ώραν 10—12 π. μ. έπαναλαμβ.ϊ-
    νεται έν τφ Νομαρχιαχφ Καϊκστηματι η πλειοδοτι-
    κή δημοπρασία δια την εκποίησιν 7000 οκάδων πε·
    ρίπου ελαίου παλαιάς εσοδείας έκ τού φόρου είς ει-
    δος τ,οϋ Δημοσίου. ,
    Πληροφορίας περί των δοων τής Δημοπρααιας
    παρέχονται καθ" έκαστην παρά ΐβ Νομαρχια..
    (Έκ τής Νομαρχίας)
    Πένθη
    ΓΕΒΡΠΟΣ ΜΠΙΖΑΝΗ! ΙΑΤΡΟΣ
    Απέθανεν συνεπεί(} αϋΐοκ>νηηστικοϋ δυστυχήμα-
    τος την 24 Δβκεμβρίου 1943, κ«ι εκηδεύθη έν μίσφ
    εΐλικρινοΰς θλίψτως ιής χοινωνίας, ό Δημοπκός Ία-
    τρός Μπιζάνης Γεώργιος.
    Υπηρετήσας επί μακρόν ώς Προίστάμενος ιοϋ Δη·
    μοτιχοϋ Ιβτρείου τής Πόλεως, περιέθαλψβ μέ την
    άνθρ·»πιατικωΐέραν αντίληψιν τούς απόρους άσθε-
    νκΐς, των οποίων καΐ άπέηταΐήν θερμήν ευγνωμο¬
    σύνην. Τύπος άγαθοΰ άνθρώπου, χρισΐιανοΰ, οΐκογε-
    νειάρχου, αρίστου πολίτου, εξεπλήρωσε τόν επίγειον
    προορισμόν ΐου, μέ εϋσυνειδητίαν άίιομίμηΐον. Είς
    την σορόν ιου καΐετέθηααν πολλοί στέφανοι, μεταξϋ
    των οποίων τού κ. Δηιιάρχου καί των Δημοΐιχών ΰ·
    παλλήλων. Είς ιόν Ιερόν Ναόν Άγίου Νικολάου Χα-
    λέπας, όπου έψίλη ή νεκρώσιμος άκολουθία, τοΰ
    απηύθυναν τόν τελευταίον χαιρετισμόν ό κ. Άλιγιξά-
    χης έκ μέρους τού Ίατρικοΰ κόσμου, καί ό Διευθον·
    τής τού Δήμου κ, Νιαουνάκης έκ μέρους τοΰ Δήμου,
    έξάραντες τάς ποικίλας αρείας τού. Είς την δοκιμα¬
    σθείσαν οικογένειαν τού άπευθύνομεν ΐά θερμά μας
    συλλυπητήρια.
    ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΥΚΑΛΑΣ
    "Οπλαρχηγός
    Γόνος παλαιάς καί Ισΐορικής οΐχογενείας των
    Σφακίων.
    Μνήμων οΐκογενειακών παοαδόσεων, οίαν ή πα¬
    τρίς—καιά τό 1912—1913—έκαμεν άλμα πρός τα
    έμπρός, πρός απελευθέρωσιν ΐών ύποδοϋλων άδελ-
    φών μας, μετ,αξύ των πρώτων έσπευσαν ό Γ. Καυκα-
    λας χαί ύπηρέΐησεν αυτήν, ο>ς Ό π. λ α ρ χ η γ ό ς
    έν Ήπβίρω, γενναίως καί άφιλοχερδώς Μετά την έ-
    πΛτυχή έκβασιν το& Αγώνος έκείνου, επανήλθεν είς
    τα είρηνικά τού έργα, άπεχθανόμενος τάς καυχησεο-
    λογίας καί κομπορρηαοσΰνας Όταν άλλοι έζήτων
    χαί έλάμβανον άντ ιλλάγματα, άμοιβάς καί άξιώμα-
    τα διά τάς υπηρεσίας των, ό Γ. Καυκαλάς άξιοπρε-
    πώς έσιώπα, μηδέν ζή ιω ν, διότι αί υπηρεσίαι τού
    ήσαν άνιδιοτελεΐς
    Χαρακΐήρ, άληθώς, άδαμάντινος. Πολίτης χρη-
    στός και ένάρετος. Φιλανθρωπος καί καλός καιά τάς
    δυσκόλους αύτάς στιγμάς, χωρϊς νά γνωρίζη ή δεξιά,
    τί ποιεί ή άριστερά.
    Έΐοιμότης πνεθματος παροιμιώδης. Πατριώτης
    κάτι πλέον τού φλογεροθ.
    ΑΙωνία ή μνήμη τού.
    ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ
    ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "ΚΕΝΤΡΟΝ,,
    Πλατείαι Σανδριβανίου
    'Κκεΐθά βρήτε τίς προπολεκικίί Πάοτις καϊ
    γλυχά ταψιοΰ διάφορα. 'ΕπΙαης γλυκά τής δκάς
    μέ τιμάς λογικάς, ή 6x3. 180.
    ΜΠΟΥΓΑΤΣΛ καθ" Ικάστην ή 6x5. 160.
    ΜΙα επίσκεψις άρκεΐ γιά νά πεισθήτε
    ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΛΑΙΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ
    ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
    Ίσολσγισμός ΙΔ' χρήσεως 30
    •Εογοστάσιον
    "Αιτοσβέσ. παρβλθ. χρήσ. Δρ. 2.601.998.10
    » παρούσ. » , 201.20(350
    χαΐ Έγχαΐ. Έλ. Κουκέ
    λθ ή > 188.975.80
    » 25.149.—
    Άκοοβέο. παρελθ. χρήσ.
    > ηαρούσ.
    Αΰΐοχίνητον
    "Απααβέσ. παροΰσ. χρήσ.
    Πριονοχορδέλλα
    "Αποσβέσ. παρονσ. χρήσ.
    ΤΒμχορ)ματα, βαρέλια χενά, πρώται τ5λαι
    Προχαΐαβολαί
    Δρ. 4.024.1(8 40
    > 2.803.203.60 Δρ. 1.220.904.80
    998.218.—
    209.124.80
    8.186.500.—
    818.650.—
    β.791.445.—
    679.144.—

    Ταμείον, Τράπεζαι Ε.Ε.Ε.Ε.
    Προπληρωθένΐες δασμοί Έλαιων «αρακαταθήκαι
    Γραμματια είσπραχτεα
    "·ν»οκατάστημ<ι Ηρακλείου Αιάφοροι χρίωστ. λ)σμοί-Α)βμός Τάξεως Τίτλοι παρ' Έμ—ρικί Τραπέζα » 1.381.945.50 300.000.- 779.093.20 7.367.850.- » 6.112.301.— > 33.229.345.50
    » 1.321.491.35
    » 3.439.106.60
    > 39.009 716.50
    > 44.904.40
    > 11.849,45
    » 8ΟΟ.Ο00.—
    » 93.236.562.80
    » 1.681.945 50
    > 94.918.508.30
    ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΠΡΕΒΕ-ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ,,
    Σεπτέμβριον 1943
    ___________________ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
    Δρ.
    Κεφάλαιον
    ■Έκτακτον άποθεματικόν
    Τακτικόν »
    » * φορολογηθέν
    Κρατήσεις Προβλέψεις
    "Εχταχΐοι κροβλέψεις
    Κρατήσεις δι* άνοιχοδομησιν καταστραφέντων
    Τμημ. Έργ.
    Πιοτωται
    •Ενγήήβεις
    Μέρισμα
    Φόροι Δημοσίου
    Κέρδη είς νέον Φ
    Διάφοροι πιστωτ. λ]σμοί—λ]σμός Τάσεως Δρ.
    Έγγυήσεις προσωπικού » » »
    1.813.435.80
    726.609.70
    5.270.839.90
    500.000.-
    Δρ. 5.000.000.—
    8.310.885.40
    650.000.—
    3.ΟΟΟ.ΟΌΟ.—
    5.607.656.20
    2 ιοαοοο.—
    16 0000ΌΟ.—
    49.350 283.-
    3.217.738.20
    Δρ. 93.236.662.80
    1.381.945 50
    3ΟΟΟΟΟ.— » 1681.945.60
    Δρ. 94.918.508.30
    ΧΡΕΩΣΙ7
    ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΜΕΡΙΔΟΣ ΚΕΡΔΗ ΖΗΜΙΑΙ.
    Μιβθοί Διευθύνσεως χαί προσωπικού
    •Α ο.εξθ8α· Κοινων· Άσφαλ. χ.λ.Λ.
    ^οοβε
    εις
    έγκαταοτάσεας
    Ν.Δ. 2021)43
    'Εκΐάκΐων χερδην
    Δ" Κατηγορίας
    πρός διανομήν
    Δρ. 10.647 301.—
    » 5.548 783.20
    > 1.724.148.50
    » 4.685.36α—
    Δρ. 2.238.000.—
    » 35.263.952.—
    » 6 970.143.— » 44.464.096.—
    » 28.569 918.20
    > 95.569.605.90
    Κέρδη παρελθούσης χρήσεως
    Διάφορα κέρδη παρούσης χρήσεως
    ΠΙΣΤΩΣΙΣ
    Δρ·. 47.188.40
    > 95.522.422.50
    Δρ. 95.569.605.90
    ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΟΝ ΔΡΑΧ. 28.559.918.20
    Είς σχηματισμόν ταχτΐΜθβ άποθεμαιιχοδ 10 ο)Ο
    Μέριαμα
    Άμοιβή Διοιχητιχοΰ Συμβουλίου
    Φόοος Δημοσίου
    Κέρδη είς Νέον
    V
    «ΟΙΥΙ _ ν#
    ΛΑ«
    η<τ<Λ Δρ. 2.855.992.- » 16.000.000.— 1.600.000.— 4.886.188.- » 3.917.738.20 > 28.569.918.20
    τοβ κετοότττχ Ίοολογισμοβ 6x6 της Γεν.
    ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    ΒΕΡ" ΛΙΝΟΝ.—Παρά τό Βιτέμπσχ τό Σοβιέτ ά-
    πώλεσα < άπό τής 13. Δεκεμβριού 626 δραατα μά- νη£, τα 4ποΐα άντιστοι.οθν είς τόν έξοπλ^μόν 16" περίπου σοβιετικών τεδωρακισμένων ταζιαρ- χιθν. ^ ΤΟΚΙΟ.—Διά νά δείξη την αλληλεγγύην της υέ τ* μέτωπον ή αύτοκρατορκή οίκογένεια της ΊαπωνΙα Ιφαγε κατό την 6μερ°ν τοθ νέοιι 6 τους άκρ.60ς τό Τδ.α φαγητό, τα όποία καί οί στραπώΓαι Τό γεθμα ΟΓτετελεΤτο έξ είδον πο· ραγομέ/Λ)ν είς τάς υπό των Ιαπωνικών στρατευ μάτων-ιατβχομένας πεοιοχάς καί χρησιμοποιου· μένων ύι' αυτών. Τό 6Θ μόν τοθτο είσηχθη ώιΛ πρώτην φοράν κοτά την πρώτην Ημέραν τού £τοις1340 καί 6<τοτε έπαναλαμβάνεται κοβ εκάστη/ ημέραν νέου ίτους * ΑΓΚΡΑΜ.- Άπό επισήμουπλευρδς άνακηινοθν- ται ώς κατωτέρω αί απώλειαι τώ/ συμ^οριων εις Κροατίαν, Μαυροβούνιον καί Αλβανίαν άπό τίκ 1. 9. μένρι τέλους τοθ Ιτους 1?43: 25.000 νεκροΙ, 20 000 ιοαυματίαι καί 10 000 αίχμόλωτοι. Άφω· πλΐσδησιν περίποο 100.000 μπαντολικοί βτρα- τιώται. * ΑΜλ ΙΕΡΝΤΑΜ.— Καθ" 8 μεταδίδει ή βοεττανι- κή ΰππρ σία πληροφοριών, ό πρόεδρος τοθ βρετ- τανικου έργοτικοθ κόμματος, Τζώρτζ Ρΐντλυ, 4- πέθανεν είς ηλικίαν 57 έτών. * ΒΡΡΟΑΙΝΟΝ.— Τό γερμανικόν μέτωπον εργα¬ σίας παρέσχεν κατά τό τελευταίον ζτος εί* °8Ο. 000 έρν τας κοί έργατρίας τής πολεμκής βιομη- χανΐας.δωρεάν άδειαν όναψυχής είς τα πρός τον σκοπόν τοθτον ίΟ6 κέντρα τού. * ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Ή παραγωγή γαιάνθρακος είς την Γερμανίαν υπήρξε κατά τό 6 ος 1943 ϋπερδι- πλασΐο τής κατά τό τελευταίον £τος τής είρηνι- κής περιόδου. * ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ.— Ή ρουυανική κοινωνική πρόνοισ, επί κεφαλής τής οποίας ευρίσκεται η, κυρία Μαρία Άντωνέσκου, απεκόμισε έξ έράνων κατά την τριετή δράσιν της διά τα έργον πορο- χής βοηθείας είς την μητέρα καί τό παιδΙ, τό συ¬ νολικόν ποσόν τοθ 1 δισε<ατομμυρΙου λέϊ. Η ΚθΙΝίΙΝ'ΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ Υπέρ τού Γηροχσμείου Ό χ. Δημήτριβ; ΤβΙγχος, ύποοηματβΐχοιός, χατέθεβετ δι* τής έφημερίδβ; μκς ανα 100.000 δραχμάς υπέρ τοΰ ΌρφΛνοτροφίίου χαΐ τβθ Γηροχβμείου, είς μνήμην τοΰ αδβλφου τβυ Ιωάννου Ταίγχου, πεαόντβς έν Άλβανία. ΔωρεαΙ ύηέρ τού Σανατορίου Ή ΔΙ; "Ολγα Κουφάκη έχ Κυρτομάδου Κυίωνίΐς ΐΐα- φερίν είς το Σανατόριον Χανίων διαχοαίας χιλιάδας (300.00Ο) δραχμάς αντΐ μνημβούνεκ» τβΰ αδελφβθ της »«β δορΐυ Κουναχη πεβοντβς έν Άλ^Λνία. ■Η Λιευβυναις τβΰ ..Ίορύματβς εΰχαριατεΤ 8ερμ&ς. Υπέβ των Συααιτίων Έρ. Σταυροϋ Ό χ. ΤΓαΟλος ΚελαΤδ^ς, ίιχηνόρβς, κατέβιαεν είς τ* ταμεΐβν των Παιδικών Ευααιτίων Έρυβροΰ Χταοοοΰ βρ. 200.000 εις μνήμην τού αποβιωβαντβς Γεωργ. ΚαυχαΛα Ή Λιευθυνβις τί δ Ε. Σ. εύχαριατεΐ θερμίις. ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Έορτάζοντες «αί μή ιβν ίβρτΑν Αγ Ίωάννβι» δέν ίβρτάζβι οϋτε δέχε- «ϊλίΛνέοϋς 'Ιωάτνη£ ««*«Τ«*·ιπς Άν» Κβόΐ- 'ΕπΙοης 'β Χ. Ιωάννης Κουράχης έργβλάβος δέν ίβρ- Έ«ίση{ βέν ίορτάςει οδτε δίχεται έπιοχέψεις ό χ. «Ιω¬ άννης Καμαριώτης. ψ '» " *" *"~ -Είς τέν Γιάννη Μανβυρ* χαΐ Γιάννη Γανανη *οέ>.
    νικ ηολλά. ΝΙχβς ^^
    Γάμοι
    Την 26. Δικεμβρίβο 1913 ετελέσθησαν οί νάαβιτβθ η.
    εταματίβυ Βολάν,,, ΤραπεζιτικοΟ Γύηαλληλοί, ^ετ* τίκΐ
    ώιίβς "1;λλης Φίβάκη, ΰπαλλήλβυ Γεν. Διοικήόεως
    Ευχόμεθα τον βίειν εύΐυχΛ. Ν. ΤΤ.
    Εύχαριαχήρια ·
    Τοΰς βηωαδήπβτϊ αυμμεριοβεντβς είς τβ Βαρΰ
    ήμδς πένθβς δια τβϋ βανάτβυ τβθ *γαπητβ0 μ«
    χ«»«ς χαί τβί,ς ΐΐ*ρα-ιβλβυ»πο*ντ«ς τη δί
    ,ε ά1 «»καριβτβδα*ι βίχβνένειαι
    Έμμ. ΚΜβελάχη χαΐ βεοδ. Μαλανδράχη
    *
    •Εκφράςοι χαΐ δι4 τβθ τώιτου τάς εΰννώμβνα:
    στίβς μβυ πρός τβν διαχεχριμένβν μαιευτΛρα Ιατρβ^^ίΓ
    «•λεως μβς χ Άντώνιβν Κ«ρΑ«μάχπν, βστις δι« τίΐ/τ
    »·τ»χβ« τβι» ίηεμβάβεως διέοο,αεν την βύζυγβν μβυ ίΐΐ.
    αιλιχ·ύλ«ν Μίνωβς Βεριβάκπ, έχ Λάχχ«ν^ Κυδωνίας Ίέϊ
    τδν χινβύνβν δυσκβλβυ τβχετ.Ο χαΐ βυνετέλεσεν είβ' τ2
    ν* χαίρβυν ίημερβν λεχώ χαΐ Ρρέφφ{ «χρας 6ν.Τ«ς. 5 *
    Ό ευχαριστών : Μίνως Βερι^
    ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΧ "ΟΛΥΜΠΙΑ..
    Σίμιίρον 4 αύτοΐελεΐς παραστάσεις
    1Ϊ30'-2.30', 2.3Ο-4.3Ο-, 4.46-6 45-, 7-9
    Νεον πολεμικόν Ζουρνάλ ΟΥΦΑ. Κ«ί μία 'νέα
    δημιουργία τής ΟΥΦΑ. Ένα φιλμ πού θά συνβρΛά.
    σΉ τον χαθε Θίαιή, «ιά ΐην ύπόθεβι κοί την άψογι·
    ερμηνεια τού υπο τόν τίτλο.
    «ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΙ»
    Ενα διαμάνΐι τή« Κιν)χης τίχνης. Μία Ιστορίι»
    δρωτος, πσνου, χαί θυσίας. 'Ενα έργο μέ άφθαστη
    πλοχη χαιβ^νατη υηόθεσι, εγγύησις γιά την αξίαν
    %ΑΛΚΐηΝ?^^^
    ΧΟΡΟΣ... ΧΟΡΟΣ... ΧΟΡΟΣ...
    Σήμερον στό «ΕΘΝΙΚΟΝ» ζούρ-φίξ Υλέν« τοβλ-
    Μ β·.ο τής 6 μεχρι ηρωϊας Ό χ. Μαστορίδης ύιτό.
    σχεΐαι έκπλήξβις, όρχήστρο Κανΐβ,η. Έξασφαλίσβτβ
    τα τραιεζακια σσς άπό ενωρίς.
    ΑΜΟΙΒΗ ΔΡΑΧΜΩΝ 1Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ
    Ό Δήμος Ρεθύμνης προσφέρει αμοιβήν δέκβ
    δκατομμνρί»* δραχμων είς Ικιΐνον όστις ήθελε κα-
    ταδωοει τους δράοτας τής χΐοπής 110 μέτρων ούα-
    ματος έν τβ Μφ Άν. Βασιλει'ου ανήκοντος «/ς ί
    Γερμανικόν Στρατόν.
    Ρί&υμνον 8. Ίανουαρίου 1944
    Ό Δήμαρχος Ρεθύμνης
    Εμραν. Γοβατζιδά*ης
    Η ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΑΪΖΗ
    "■Ηρχισε λειτουργοϋσα άπό τής 10—12—43
    καί Ε. ΜΑΝΤαΝΑΚΗ,
    ΕΙΔθπθΙΗΣΙΣ
    . των Μτόχον