136388

Α1ΗΠΙΙΙ
ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
Ξ. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΉΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 703 - ΧΑΝΙΑ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 8. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΚΑΤ' Ε0Ι1 ΒΟΠ ΑΓΙΠΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΙΗΛΤΟΑΙΚΟ» ΚΕΠΚΙ01
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7. - Άπό (κρατιωτιχή;
κλβυράς μειαδίδονται αί κατωτέρω λεπτομέ¬
ρειαι συμπληρωματικών πρός τό χθεσινόν επί¬
σημον ά-ακοινωθέν:
Ή έκτασις καί ή τνβχύΐης τής χειμερινής
»*άχης ηΰ;ήθηβαν προχθές τόσον είς τόν νο¬
τιον όσον καί είς τόν κεντρικόν τομεα τοΰ
μεκότου. 'Εντός τοδ μεγάλου τόξοι» τοϋ Δνβιπέ-
ρου Ά Σοβιέτ ήρχισαν περί τόν χώρον ταΰ Κίρθ
ΐβογκραντ την άναμενομένη ■. επίθεσιν των, όφοϋ
πρώτον άνενέωσαν καί άνβσυνβκρότησαν τά^ δ«
■νάμ**ς των πεζικοϋ καί άρμάτων μάχης. Ή ε¬
πίθεσις αύτη έξυπηρέιει προφανώς την προσ¬
πάθειαν ανακουφίσεως των δι' εκάστην σπιθα-
ΐμήν έβάφους μαχομένων μπσλοεβικικών σχη·
ιματισμών προωθήσεως δι' επεκτάσεως τής επι·
'θετιχής πιέβεως έ« τίς νοΐίας πτέρυγος. Ή
ΐμέθοδος αύτη έφαρμοζομένη έν μέσω ΐερβσιί-
«ν θυσιών των στρατευμάτων ωδήγησε χβί
χθ-βς είς σοβαράς απωλείας των ( πολσεβίχων,
αΐτινες δέν επέτυχον την επ διωκομέ ην διά¬
σπασιν. Διά την σσβαρότητα των σοβιετικών
1 «ίπωλειών είναι επαρκώς ενδεικτικόν τό γεγο-
•νός, ότι προχθές κατεστράφησαν είς τό άνατο·
λικόν μέτωπον 262 σοβιεΐικά αρματα μάχης,
έκ των οποίων τα ΐτεοιοσότερα είς ιόν νότι¬
ον τομέα.
Κατόπιν πολυημέρου παύσεως, ιήν οποίαν
■^χρησιμοποιή ΐαν διά την ά'·απύνταξιν των, οί
μΐϊολσεβΐκοι έπανελαβον είς τόν κεντρικόν το-
ΐμέα την μεγάλην έπίθβσίν των διά την κύκλω-
■σιν τοΰ Βιτέμπσχ. Καί ενταύθα τα Σοβιέτ,
παρά την διάθεσιν τεραστίων δυνάμεων, προα-
εγγίζουσαν τα δρια τής αύιοκτονίας, δέν ίσχον
επιτυχίαν τινά δυναμενην ν' άξιοποιηθϋ στρα-
τηγιχώς. Τάγματιι καταδίχων όπλιτών καί αξι¬
ωματικών άπεδε<«ατίσθησαν κυριολεκτικώς κα· τα την διάρκειαν τοϋ κατ' εξοχήν πείσμονος ιάγώνος. Κατά την επανάληψιν τής μεγάλης έ-ιΐθέ- ΐεώς των είς τό τόξον τοϋ Δνειπέρου οί μπολ- ,σεβίκοι διέβησαν νοτιοανατολικώς «βί βορειο- δυτικώς τοΰ Κιροβογκραντ εναντίον των γερ- ιμανικών γραμμών ασφαλείας έν συνόλψ έννεα ΐμεραρχίας πε'ικοϋ καί πολλούς μη/ανοχιιή- τους σχηματιβμούς μέ συνολικήν δύναμιν πε- ■ ρίπου 250 άομάιο)^ μ'ίχης. Έκ παραλλήλου έξώρμων καί πάλιν εναντίον των γβρμανικών γραμμών κατόπιν σφοδρών καταιγιστικών πυ- ■ ρών ισχυραί σοβιετικβι τεθοβρα^ισμέναι όμά- ιββς είς πολλούς τομεϊ; τοϋ χο'ιρου έπιθέσεως. ΙΜέγα μέρος των χρησιμοποιηθένΐων σοβιετι- ·*ών άρμάτων μάχης παρέμβινεν πρό τοϋ φραγ· • ροϋ των γρρμανικών πυροβολαρχιών πλησίον των πρώτων γραμμών έπιθέσεως Τα έν λόγω δοματα μάχης κατεστράφησαν ή ήκινητσποιή· θηββν υπο εύελίκτων μαχητικών όμάδων άν- τιαρι*βτικοϋ καί άντιαεροπορικοΰ πυροβολικοΰ «φού «ί έπ' αυτών καθήμενοι ρώσποι όπλίοαι ΐοϋ πεζνίίοΰ κατεστράφησαν υπο των θανα η φόρων πΐί^ών των γβρμανικών αύτομάτων δ Λλ«ν. Και κατά τάς έπακολουθησάσας έπιθέ· σεις χατεστη νδυνατή ή συντριβή των σοβιετι¬ κών τεθω^ακπμένων όμάδων, ούτως ώσιε κα¬ τά ιήν διάρκειαν τής μιάς μόνον ημέρας ταύ¬ τη; ετέθησαν έκτός μάχης ούχι όΊ,ιγοιτεροι των 93 σοβιετι ών Βχαλυβδίνων κολοσοών. Μέχρι των έσπερινών ώ^ώ-ν τα γερμανικά στρατεόμα- τα εΐ^ον κατορθ-οθοει νά κρατήσουν ολόκληρον την γραμμήν των θέσεώ των, νά παρεμποδί· οουν πάσαν σοβιετικήν διάσπασιν καί νά άνα· κοψ)υν ή νά έκκαβαρίσουν δι' άντηπωθήσε- ως τοπικάς τινάς διεισδύσεις. Αί ιιά^αι είς ίον χώρον τούτον έσυνεχίσθησαν. £1ς την περιοχήν όπου ήρχισεν ή χειμερι ίνή μά^η οί μκβλοββίκιι δέν έπβτεθηιαν ειμή, ^ όνον ίς μεμονωμέα σηρίϊα τοθ χο'^ου τή- ^ ' ιελά/ια ΖέοκωΡ. Λί γερμαντ,κβί γραμμαί ι *άαφ 'λειας έ|5ραχύν9·ηπαν ή έπυκνώθηΛαν έν ■" · διά κινήσεων, τάς οποίος, διβξήγανον ηεα τα γερμανικά ατραΐεύμοτα. Ή κυ·1 ις των συβιεακών έπιθέσεων έξηκο·! λού9-ει ■»«. άακήται είς τόν χώοον τού Μπερνα· τσεβ χα'ι«» αωΓ καί νοτιοδυιικώς τοΰ Σιιομίρ. 'ΕΛανειληΛβν"11 άτότειοαι των μπολσεβί¬ κων, διως δ*' Ισχυρών ίίυνάμεων διασπάσουν τάς γερμανικαί θέσεις προεκάλεσαν πρωτοφα- νώς σφιδράς μβ/.ας Λί γερμανικαί θέσβις νο- τιοανατο) ιχώ; κο;ι νοτιοδυτικώς τής πόλεις Μ.ιερνΐιτσε|3 έκροιτήθησαν έν μέσφ άδιαχό- •που πείσμονος παλης εναντίον των σοβιετικών έφ>ρμήσ'-ω' καί κατέα-η οβτω δυνατόν είς
ιήν φοοιιοάν ιήν μοχομένην είς τό δυτικόν
ιμημΓτη'ς πόλευις νά άποσυρνά βραδέως είς
•την δυτικ'ό; τής πόλεως προπαρα3-<ευασθεϊσί»ν ιβ ιη/ι,τρ γ%ι γραιΐϋην. !ώ; εί; την περιοχήν ταύτην >«τωρ-
ΝΕΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΑ! ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ
ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ 92 ίΟΒΙΕΤΙΚΑ ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ ΚΑΙ ΕΚΥΡΙΕΥΘΗΣΑΝ
30 ΠΥΡΟΒΟΛΑ. - ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΤΟΡΠΙΑΛΑΚΑΤΟΙ ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΑΝ ΕΚ ΣΥΜΜΑΧΙ¬
ΚΟΝ ΝΗΟΠΟΜΠΩΝ 5 ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΠΕΡΙΠϋΛΙΚΟΝ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕ1ΟΥ ΤΟΥ
ΦΥ1ΈΡ, 7 Ίανουαρίου.
Τό Άνώ'ΐτ.ιν
πλων δυνάμεων
άρχηγεΐον των ένό-
Είς τόν τομέα τοΰ Κίροβογχραντ ό έχ-
θρός ένέτεινε την πίεσιν τού. ' ^πιθέσεις ί-
σχυρων σχηματισμόν πεζικον «αί άρμάτων
μάχης κατέστη δυνατόν νά άναχοηοϋν, τή ν·
αοστηρίξει ι ής άεροπορίας, εκατέρωθεν τής
πόλεως. 51 αρματα μάχης καΐεοιράφησχν.
Βορείως τής πόλεως νά στρατεύματά μας ά-
πώθησαν τα Σοβιίτ δι' άντεπιθέοεως καί ί
χυρίενοαν 30 ηυροβόΧα. Ό έγθρός υπέστη
σοβαράς απωλείας είς έμψυχον καϊ άψνχον
υλικόν.
Καί εκατέρωθεν τοΰ Μπερντίτσεβ συνε-
χίζονΓ.αι αί σφοδραί πολυκΰμαντοι μαχαι
μετ* αριθμητικώς νπερτέρων ίχ&ρικών ίν·
νάμεων.
Δυτικόΐς τοΰ ϋρόποϊ'σκ εναυάγησαν είς
πολλά σημεΐα βπιθεοεις των Σοβιετ, μέ σο
βαράς αιματηράς απωλείας δια τόν εχ&ρόν.
Παρά τό Βιτέμπσχ τα οτρατεύμαιά μας
ίαχον καϊ πάλιν μίαν πλήρη άμυντικήν επι¬
τυχίαν έναντι νέων σφοδράν σοβιειικων ά-
ποπειρών διασπάσεως καϊ κατέσΐρεψαν 41
ίχ&ρικά αρματα μάχης.
Άνά τό λοιπόν ανατολικόν μέτωπον έλα¬
βον χώραν μαχαι τοπικης μόνον σημασίας.
Είς τό δυτικόν τμήμα ι ου μετώπου τής
νοτίου 'Ζΐαλίας εναυάγησαν καΐ χθες πολλαί
υπό ϊσχυροΰ πκροβοΐικοϋ καί τεθωρακιομέ-
νων άρμάτων νποστηριζόμεναι έπι&έσεις τοϋ
έχθροΰ. Μί« τοπιχή διείσσυσις άνεκόπη.
"Εν σημείον, βορειοδντΐΗως τοϋ Μινιάνο, ό'·
που ίίχε διείσδιίοιι ό εχ&ρός, εξεκαθαρίσθη
δι' άντεπιθέσίωί. Είς τονς λοιποϋς τομΐΐς,
πλήν τοπιχής μαχητΐχής δράσεώς, ή ήμέρα
διήλθεν ηρεμος.
Γερμανικαί τ?ρπιλλάκατοι, ίιοιχούμεναι
υπο τού αν&υποπλοιάρχου ΚάρΙ ΜνλΧερ.
προω&ϊ&ηοαν την β. Ιανουάριον ίΐρος τα
δροαολόγια ταν βριτιανιχών νηοπομηων πα¬
ρά τίς νοτιοδυτικάς ακτάς τής Αγγλίας, κα·
ταβυθίοασαι έκ μιας υπό ισχυράν συνοίείαν
ηλεούαης νηοπομπής 5 οχάφη συνολιχής
χωρητικότητος 12.500 τόννων καί εν περι-
πο/Ίκόν. ^ίς ίτερα ακάφη επροξενή&ησαν
ζημίαι δια τορπιλλόαν. 'ό γερΐίχνιχός αχη-
ματισμός κατέπλευσεν άχέραιος καί άνευ ζη-
μιών είς την βάσιν τού.
Γερμανικά διωκτικά χατέρριψαν ϋπερά
νω τοϋ Ατλαντικόν μίαν μεγάλην βρεττανι-
λην άεράχατον τΰπου αΣάντερλαντ». Άντια-
ερσπορικαΐ δυνάμεις χατέρριψαν υπεράνω
των κατεχομίνω»· περιοχα,ν τής Λύσεως ίπτά
είς μικρόν υψος Ιπτάμενα βρεττανικά άερο-
πλάνα.
Την παρελθούσαν νύκτα μεμονωμένχ βρετ
τανικα βομβαρδιατικά προοέβαλον τόπους
τής βιομηχανιχής περιοχής Ρήνου—Βεαταφα
λίας
ΑΙ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ ΤΟΥ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ
ΝΕΛ ΥΟΡΕΗ, 7.—Τ6 αμερικανικόν εί-
δησεογραφικόν πρακτορείον «Άσσοσιέητ$ντ
Πβές» γράφει διά την εισβολήν είς την Ευ¬
ρώπην τα ίξής ι Πρέπει νά έζοικειωϋ·ωμεν
μέ τό λυπηρόν γεγονός, ο'π καί υπό τάς εΰ
ίθϊχοοτέρας πριιϋι*ο&ίο**ς αί άπώΙειΛΐ των
άποβατικων στραιευμίτων θά είναι πιθα-
νι«ς τρο/ιακτικως σοβαραί. Πρέπει νά εχω
μέν έξοικειω&α διά ιά σννηθώμεν, οίαν θά
μας προ:χομισ&ί~] ό λογαριααμάς, νά ύπερνι-
κήσωμεν τόν κλονισμόν. Είς έκ των μεγα¬
λυτέραν κινδύνων είναι αί νάρκαι ζηρα,ς καϊ
θαλάσσης. Τα ΰδατα καΐά μήχος ολοκλήρου
τής άχτής εΐαβολής "είναι εαπαρμένα με την
διαβ >λικήν ταύτην εφεύρεσιν και σχε^όν χά-
θε λωρϊς άχτής περιέχει ί'ν μεταλλικόν φορ-
τίον &ανάτου. Δέον νά άναμένωμεν μζγάλας
απωλείας είς πλοΐα καί άνθρώπους.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.—Αί παραλ*αχαί πε·
ριοχαΐ τής Μεσόγειον ϋχουν όχυρω&ή άκρι
β ώς όπως καί ό προμαχών τοϋ Άτλαντικοϋ
είς την βορείαν καϊ δυτικήν Ευρώπην. ΒΓό*
νόν ί'ν τόγμα μηχανικόν άναφίρει εα τοϋ τα-
αέως μιας μόνον μεραοχίας πεξιχοΰ την το·
ποθέτησιν είς τόν χώρον τής Μεσόγειον, ίν·
τος τού ίιους 1943, 102.532 ναρχων. Αί
διά ναρχων πιοαταΐευόμεναι περιοχαί συν·
δ έ ου ν έν είδει άλύιιω; τάς βάαεις μετ&*ύ
των καί προφνλάττοΜ τάς χυνοϊχάς δι' £χ
θρικήν άποβααιν θεσείς είς εΰ^ΰ μέτωπον
" εναντίον άομίεων μίχ,; καΐ άΐιοβατικων
οχρατινΛαζων. Έ< παιαΧΙ,'ιλου εχονν κατα¬ σκευασθή επί τω» άκτΆν τής Μαΐγείου έ α πάδι* χαΐ ίχουν τοπο9ετη&ή φλογοβόΐα, τα ό π, όϊ τ. οχι ιιόνον πίοοταιεύουν τα άν*ι<οαΐ· τικά δ^ύγμοιτα, άΐλά κα: λόγΛ τοΰ ότι είαί- οπονται έπ'ι προκςχωιηιιένην &ίάεων άηι- τελοϋν την πρώιην γραμιιην άοφζλείις φ·ο· λεων άνιιοτίιεω:, έξωπλιιμίνων μέ πναο- βολά μιγά,λου καί μιχροϋ διαμετρήμχτος. Εναντίον μια; άγγλοαμζρινανικήε είαβολή; είς την δυτικήν καί ΊνατοΧιχην Εϋίάηην άντιπαριτάσαονΓαι δχν^Μχ-ιτιχαΊ εγχ·χταοτά-+ σεις τεραστίων διααζάσεων ΌΧόχληοον τό μέτΛ)>ζον άπ'} τής Νορβη,'ίας χαί τή; Δανίας !
κατά μήχος ιής γεριΐΛνιχής Β ιοιίον ΘχΧάα
σης καϊ τή; Μίγχης καθώς καϊ των άκτων
το"> 'Ατλαντιχοο, μήχονς πιρίπου 5.003
χιλιοιιέτρων, αποτελεί φρούριον πΧήρες δ-
χυρόόν καϊ &έοεων μάχη; μέ χιλιάίας πυρο¬
βόλων παντός διαμετρήι*χτος.
Η ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΕΙΣ.ΝΟΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΜΙΛΑΝΟΝ, 7.—ΑΊ βορειοϊταλιχαί έφη-
μερίδες σχολιάξουν μίαν πληροφορίαν, κατά
την όποιαν δ επί τής «πνευματικάς κινήσε
ως $ντεταλμένος& τής μηολαεβιχικής άντι-
προαωπείας παρά τη κυβερνήσει Μπαντόλιο,
ΒιοΐνοΗυ, εδήλωσε χατά την διάρκειαν επι
σήμου γεύματος, δ'τι οί ιταλοί εργάται «3έν
(χούν ιδέαν τής φιλολογιχής καί πολιτικάς
βιβλιογρ ιφίας τής Σοβιετικής Ένώοιω;».
Πράγματι, γράφουν αί βοριιοϊταΧιχαί έ-
φημερίδες, ή εργατιχή τάξις τής Ιταλίας £
ζητεί Άρτον καί οχι μπολαεβικιχά βιβλία
καΐ προπαγανδισΐιχά εγγραφι. Ή α'φιξις
τοϋ φορτηγοϋ, τό οποίον μετέφερε τό προ·
παγανδιστικόν υλικόν, ενδιαφ:ρει πβλύ πε
ριοαότερον τοϋς άγγλοαμεριχανονς, οί όποΧ-
οί ευρέθησαν είς την άνίγχ/)ν νά πιραοε-
χθοϋν, δ'τι ή Σοβιεχική "Ενωσις προχαλεΐ
είς τα μειόπιο&εν τοϋ μεεώπου των ρήνμζ,
μεταξύ τής χαταπονήμένης, πεινώσης καϊ
άπογοητευμένη; μάζης τοϋ λιοϋ καΐ οη·
μιουργεϊ ατμόσφαιραν, ή οποίαι ο>5όω; εί¬
ναι εύνοϊχή διά τά± πλουιοχρατιχάς δυνα
^ εις. Ό Σιάλιν «ίχωοε την μύτην τού» είς
τό βϊλκανικόν ζηΓ»»μα, είς ,ζήν πολιτικήν
τής Βορειον 'Αφικίή; «αί τιλαυιαίω; κχί
είς τάς ύποθίσεις τής νοτίου ΊιαΧίας.
Σήμερον εΐοαι είς άντιπρ^οωπος, αΰ'^ιθι>|
εν φιρτηγογ βιβΐία καί προχηράξεις καίΙ
μεθαύριον βομβ ιρδιομοί καί τροαοκρχτία,,
τα όηοΧα. ■&■'% μιιαίίδ>νν τ&ν μν>λσιβιχιιόν
βάιιλλιν.
ΑΑΓΕΡΙΟΝ, 7. — Ό ρχδιοφηνικός στα&-
μ>ς τού 'Αίγερίου μεταίίίει, 6'ει ό ΒιοΙν·
ο <υ ήνειρεν έ/ιιαή *ω; την άξίωαιν «πι,ΐο-ι λής ιταλίαν έργατών είς τη* Σ>βΐ£τι ι/> "Ε
νωαιν. Ή Μόσχα νπρμνηαεν νεΧε )ταίως έ-
πανειληιιιιένως τό γεγονός, 8τι ίτιΧκίά
οτραζεύμχτα έλαβον μίρος χιτα τόν άγωνα
διά ίά Στάλινγχραντ. Θεωρεΐται ο3·ιν σίκίΐ
όν κΐϊ 6ι9·όν είς την Σ βιετιχ)ν "Ενωσιν,
εάν στραΐθλογη&Όνν ίτχλοί έρ/ίται διί ζη>
άνοιχοδυμηοιν τής πόλεως. "Αρχικώς δέν θά
πρό<η';αί πιθανόν είίΐ) μόνον περί συιιβο- λική; ποίίεως, σχοπάί' εχούαης, ό'ποος δ ίταλικόϊ πλη&οιιιός ά'τιληγ Ίη, ότι έουν&ι,- κολόγηηεν ανευ ϋραν, τής έντυπώιεω} δϊ ταύτης δέν Θλ ε *η ζό διχχίωλχ νά άπΐλλΐΖ γή νόσον διιρνοννζος Οίον χλϊ αρκετόν Χ}ί νόν μειχ τό τίρμι τοϋ παρόντος πολέμου. Α-ίριβο); εί; η ρχή η ·τ>ώί)η νιι π·ί»ξΐ'νηθοΰν είς ΐούς μπολσεβικους
διά πιχνών ηυοων βαρέων όπ'ων έξαιρετι αί
αΐματηραί απώλειαι. Καί αί 6λικ«ί οπώλ?υι
των ε ιΐ ιιΚμενων υ ήυ;αν σηααηιχοι. Ούτω
ικ'Μ-'ΐν ιί: ΜΓΕρΜΐ'τοεβ κ /τείηικίφ.η'-'αν 26 σο
Λι^ά όί)ματα μ-ίχη". Αν ετιθέι»ίΐ; γερμαν··
ν τε>υ)Ι>ι«<ΐΊμέ>ο)ν όμαοω·* -<&ί σ/ιΐμαΐισμώ1» ι/οΰ μ'κιο^ιιχΛ, οαϊδι» ·ός οί Σιτρμίρ <οψ ιν τή>τ ,ι,ι'ΐι πχην ειιθετ ή· πίεσιν
> των νίων εο ι ινι/ών )■ σρων ΚΙ δύο ση
α κ *τελ ι ^ η « ,τοοκ·; ·οΐ:*'ν
σ,ιοί καί έ^ραΐήθησα·> έναντ'ον πολλαιλών έ
πιθ^αειιίν σοΰιειικών σχΐΊΐιητισμών, οί ότοΐοι
άτώλιοαν ένΐα'ΐθα τα 4ι5 ΐ(7ιν τεθωρακισμέ
νων των ά'^μάΐων. Μεμονωιιέ β, ίτΐάμεα δι
οιχτικάάριι,άΐϋΐν μάχης και μαχηαχά άερ ιτλά-
να ε>εσαν κατά τάς συν-χεΐ; 6τιί1·έσεις τ >ν^ ε-
νιιντ όν τώ > αιιβκΊΐ-ιών ε*:ΐ'>υ)2'>><ΐ(ΐμρν(ον έτι θοΐι ών κο^ιφοίν ε<ι ις μά^η: έ/ σονό'(ρ 36 α ιβΐίΐιχά ο<ΐνΐ/<ς Λ»οΐ/«7.; τού £ιτ><ί.> οί γεο
ιι ινι «ιϊ (ΐ'η ι ιτισκιιι οο ειΐΊ ώϊι*α>ι έτι
μάλλον χαί άιέ-ίρθϋ.ΐαν α ιρΐν α ιβιετιχώ^ τυ -
ωιίή ιεων. Καο άερο ι·ι ιαν χ ι(>ω χ<»ι ο ο ιοΓι ι τιαι^ιθτο,ιιχι,ιϊ χιι ο^ιλΐΊ»Γι χαΐερ ί ρ *·«),τ ιν .1; ιό'· νόιην τ ι,ιέα 11 αο|1ιεοΐίΐ·ιι μΐ|/;αν«ί. ΑΥΞ4Ν'3?'ΤΑΙ ΚΑΘΜΜΕΡΙΝίΙΣ ΑΙ Π3ΛΕΜ.ΚΑΙ Δ<ΙΠΝΜ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. —ΑΙ πολεμικαι διπίναι τής Αγγλίας αύξάνονται άπό ημέρας είς ήμέ ραν. Κατά τοΰς πρώιους έννέα μήνας τοΰ τρέχοντος οίχονομΐΊθϋ ετον; άνή >χ->ντα αύ¬
ται είς Άνω τ.όν 4 διοίκιτί,ιμυ^ίων λίραν.
2'» όηαόοια εοη 5α δέ» πρισεγ/ίζουν ουδέ
τό ή ίΐπ». Ή <1γι>~.ι<) οίίονομολογική εφ ] μερίς «0ίχ3"ομιχά Νεα» παραζηρεΐ αχετι χη>ς, ο ι μονιν έξΊγιογαΊ ένεργούμεΐ'ΐι εί;
μεγάλην εχζαοιν θι δννηΊοϋν 'όοΜς νά σώ·
σονν ιήν Λ//ίχν ά ίό την «αΐά τ^]ΐν αΰιήν'
ΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΤΑ ΣΗγτΙΕΡΙΝΑ ΠΑΙΔΙΑ -
ΤΟ ΠΡ0ΒΛ1Α ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΕΡΑ! ΟΡΙΜΟΤΗΤΟΣ
Είς την «Εφημερίδα των Ξένων» το2
'Αμβυύργηυ δ δόκτωρ Κρ. Νταϊριγχ μ«·
λετα εν ε'νίιαφέρον ζήζημαι Τα οημερινά
παιδία άναπτύααονται ταχυτέρα;
Ό^αν—γράιρει—είς τάς παραμονάς
ΐοΰ περασμένου ΐταγκοσμίου πολέμου ί-
καλυΰνΐο οί κληρωτοί, οί σΐραΐιωτικοί
ίατροί παρετήρουν ότι έν συγκρίσει πβθς
παλαιοτέρας γενεάς οί στρατιώται παοου
σίαζαν περιοσότερον άιεπτυγμένον άνά.-
στημα. Τάς παρατηρήσεις αύτάς γερμα-
νών στρατιωτικών ίατρον έπεκύρωναν
συνάδελφοί των τοϋ έξωτερικοΰ. Είς την
συζήτησιν έτενέβησαν τότε καί οί παι-
δίατραι καί οί πολιτικοί ίατροί. Δέν ^·
πήρχεν άμφιβολία ότι ή νεωτέ^α γενεά
ενεφανίζετο σωμαΐικώς καιά 4 εως 5
I-
καταστά ιοϋ μέτρου ύψηλοτέρα τής πορ·
ηγουμένης. Επί τής αεταβαλής αύΐής, ή
ηκοία παρατηρεΐΐαι 'είς την ανάπτυξιν
των σ,ιμερινών παιδιών καί την ταχυτέ
ραν των ώριμόΐητα, την όΐτοίαν εχει αδ-
τη ώς συνέπειαν προέβησαν είς μακράς
παρατηρήσεις δύο γερμανοί καθηγηταί,
δ δόκτωρ ντέ Ροϋ.τερ τής παιδιατοικής
κλινικής τοΰ πανεπιστημίου τής Φρα,··
κφούρτης καί ό επί μακράν σειράν Ιτών
συνεργάΐτκ τού καί)ηγηιής δόκτωρ Μπάν-
χολτ Τόμτεν. Έκ των πας.ατηρήσεων
των δύο εΛΐφανών έπιστημόνων πιστοποι
εΐται κατά τόν ηλέον αύιΐεντ'κόν τρόπον
μία μεταβολή είς την ανάπτυξιν των παι- Ι
διών.
Ή επ τάχυνσις αύιή είς την άάπτυ-
ξιν των παιδιών έξακολου&εΐ σταθερά
μέχρι τής οήμερον. "Ενα παι δι πού πη-
γαίνει σήμεοον είς τό σχολείον, είνε κα¬
τά 4 εως 6 εκαΐοσιά τοΰ μέτρου ύψηλό-
τερον άπό τούς μκθητάς τής αυτής ήλι-
κίας τής γενεάς των παραμονών τού> πρώ-
τού παγκοσμίου πολέμου. Άκόμη καί είς
την βρεφικήν ηλικίαν τΓαοατηοητΑΐ μϊΐα-
βολή είς την άνάτιυξιν. Τα οημερινά
βρέφη είνε μα^ιρύ ερα και βιού^ρ^.
Βγάζουν ένωρίτροα τα πρώτα των δόν
τάκια καί γενικώς ή μετάβασις είς τό
στάδιον τής ώριμότηιος συντελεΐται είς
τα σημερινά παιδία τόσον τα άγόριβ δ
σον καί τα κορίτσια κα τα τρίιχ ετη ένωρί
τερον. Παραλλήλως πρός τθ άνάστημα
έμφανίζουν μεταβολήν καί είς τ Ν βάρος
τοϋ σώματος. Δέον νά σηιιειωθβ ότι τα
παιδία τ όν μεγαλουπόλεων είνε καιά μέ¬
σον όρον ύψηλότερα των άγροτοΐτπίδω,ν.
Είς τάς πόλεις ή έ/ιιτάχυνσις τής άναπτύ
ξεως είνε μεγαλειτέρα είς τα παιδία
των ανωτέρων κοινωνικών τοξεων. "Ο
γοργόΐερος αύτός ρυί)·μός είς την άνάπτυ-
'ιν εξηκολουθεί καθ' όλην την παιδιχήν
ηλικίαν καί δέν είνε σωματικον φαπ ό
μέν έμφανιζόμενοι αιφνιδίως. Αί ϊρκυ ·»
καιά τα τε^ευτ ιΐα έιη άτέδειξα1·, ί ή^η
επήλθε κάποια ·,τα ισότης είς ήν «ί>
τέραν ανάπτυξιν. Έννοεΐται ότι ή ιελευ-
ταία αύτη παρατήρησις δέν δύναται νά
θεωρηθή ώς οριστικόν άποδιικτικόν στοι
χεΐον.
Ή συγκέντρωσις μεγαλεΐτΐερ όν όλο
νέν πληθ-υσμών είς τάς πόλεις κα·ά τ·ι
τρλευοαΐα έτη, ή λεγ<^μρνη ϋστυφιλία ρσχρ μίαν φυσικήν έπιλογήν άπό τής άΐτόψε- ως ότι πρός τάς πόλεις ετράτησαν οίζωη- ρότερ'Η, οί πλέον άνήσυχοι καί φιλόδο- ξοι. Είς τό περυάλλον τής πόλεως, επά¬ νω είς την άκμν τοϋ αγώνος τής υπάρ¬ ξεως, οί ίκανακεροι παρεμέοισαν τοί'ς δ /ιγώτερον πρηικισιιρνοπς. Ή φ>"·
τή έπιλογή, ή διιοία, ώς ρλο^ >α <^ , ■ νά θεωρηθή ώς άτοΐέλρσαα τή " · λίας, υπήρξε τό κίί'η^ρον τής μκιαρ^ή, είς την άνά,ττυςΊν των έκ των κύκλ όν τούτων προερχομένων αηιδιώ,. Κίΰ παι¬ δία πού προέρχονεαι άπό άνησΰ/'·υς γο- νεΐς είνε φυσικόν νά έτιδρα πεοισσόΐ* ρον ό μεγάλος εοείΐισαός τή; ζ'θή: τής μεγαλουπόλεως. Ή έ,ιίδρΓΌΐς άσκεΐιιιι ί ι

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
είς τί) νευρικόν σύστημα καί είς τάς αί-
σθήσεις των. Μέ άλλα λόγια ή ίπιτάχυν-
οις τής αναπτύξας των παιδιών όφείλε-
ται είς ολόκληρον σειράν παοαγόντων,
είς τούς όποίους έξακολουθεϊ πάντοτε νά
ύπόκειται ή σύγχρονος νεολαία. Ό σύγ-
χοονος πολιτισμός έν τφ συνόλω τού πα-
ρέχει *ΐιά των διαρκών τού έοεθισμών
τάς κατβυθύνσΕΐς είς τόσωμα. Αί ουγκοι
νωνίαι, τα έκθέματα των ποοθηχών των
καιαστημάτων, ό θόρυβος καί τα θεαμα¬
τα τής μεγαλθυπόλεως, δ κινηματογοά-
φος, τό οαδιόφωνον, ή άνάγνωσις εφη¬
μερίδων καί πεοιοδικών κοαιοϋν τόν κά¬
τοικον τής πόλεως είς συνεχή διέγερσιν.
Ή ζωή των συγχρόνων μεγαλουπόλεων
έλάχιστα περιθώρια ύφέσεως παρουσιά-
ζει. Χαρακτηριστικόν είνε ότι κηί ή νεο-
λαία ωρισμένων άγς,οΐικών πεοιοχών
έμφανίζεται καΐά μέσ )ν δρον περισσότε¬
ρον άνεπτυγμένη. Καΐά σύμπτωσιν είς
τάς αγροτικάς αύτάς περιοχάς «ού γειτο-
νεύουν μέ μεγάλα άστικά κέντρα, ίχουν
εΐοδυσϊΐ (ΐί ούγχρονοι τιχνικαί καταχτή-
σεις, όπως δ κινηματογράφος, τό τηλέφω¬
νον, τό ραδιόφωνον.
Τα φαινόμενα «ύιά έχουν μεγάλην
σημασίαν δι* δλους έκείνους πού άσχο
λοϋνται μέ τα παιδιά,||δπως κατά ποότον
λόγον οί γονεΤς καί ειΕιτα οί διδάσχαλοι
οί παιδαγωγοΐ, οί ίατροί. Μία παρομοία
μεταβολή είς την ανάπτυξιν των παιοιών
φυσικόν καί Λναπότρεπτον είνε νά Ιχη
διαφορετικάς συνεπείας. "Έργον τής Ιπι·
στημονιχής ερεύνης είνε νά διευκρινίσχ)
κατά πό ΐον αί μεταβολαί αύται άποτε-
λόΰν μίαν άκίνδυνον συνέπειαν τού πολι¬
τισμόν ή αντιθέτως μίαν ζημίαν. Διότι
παραλλήλως πρός την ταχυτέραν αύιήν
σωματικήν ανάπτυξιν παρατηρεΐται κσί
μία ψυχική. Τουτο δέν σημαίνει βεβαίως
'δτι ψυχική εξέλιξις είνε κατ' άκαράβατον
νόμον πάνιοτϊ άνάλογος πρός τή* σωμα¬
τικήν. Άλλ* Ινα σημερινό κοοίτσι ήλικί-
ας 13 έτάίν, πού σωμαιικώς Ι/ει την α¬
νάπτυξιν ενός κοριτσιοΰ 16 ΙΉόν τής γε¬
νεάς τής πρό τού 1914, ϊΐνκ φυσικόν
κατ' αρχήν νά Εχη υποστή καί ταχυτέραν
πνευματικήν καί ψυχικήν άνάπιυζιν. Έν
πάση περιπτώσει πρόκειται περί ζητημά-
των θεμιλιώδους σημασίας διά την άγω-
γήν των παιδιών. Καί την διευκρίνισίν
των έπιδιώκει ή Ιατρική καί γενικώτερον
ή σημερινή ίπιστημονική Ιρευνα.
ΘΑΝΑΤΟΣ ΔΥΟ
ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Καθ1 α μ»ταδίδει τα
πρακτορείον Ρώυτερ, δύο γνωστοί πολεμι-
κοΐ ανταποκριταί τοθ ΓενικοΟ ·,τρατηγείου
τοθ Μάκ Άρδουρ εφονεύθησαν δνωθεν
τής Γουίνίας κατΑ τινά σύρραξιν άεροπλά-
νων ΟΙ ·ονευθ*ντ*;ς είνε ό έν Αύστρολία
διευθυντής τοθ Ποα<τορ€ΐου «Ήνωμένς Τύ πος» Μττράΐον Τέβες καί ό άνταποκριτής τοθ αύστρολιανοθ «"Ιβνιν Πρές» Φέντιλ Ρέϋ/ορ. Ό ανταποκριτήν των «Τάϊμς» Μόρρισον κοί ό Λένοοτ, τής αύσ'ραλιονής "Επιτροπής Ροδιοφωνίας ετραυματίσθησαν έλαφρθς καί ευρίσκονται είς τό νοσοκο¬ μείον. ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΑΝΕΚΑΛΥΦΘΗ ΕΙΣ ΧΙΛΗΝ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Κατά τίνα προφορίαν τού Πραχτοοιίον Ρώυτερ έκ Σαντιάγο τής ΧιΧής, 6 ύπουργός τάτν Εσωτερικήν τής ΧίΧής άνεκοίνωαεν, ίτι ανεκαλύφθη ονναΐμο· σία εναντίον τής χιλιανής κυβερνήσεως. Είς εκδοθέν ανακοινωθέν τονίζεΐαι μεταξϋ &1- λων, ότι είχεν Ιπιχιιρη&β δρααιηρία έκστρα τεία εναντίον τής δημοσίας τάξεως καί είχε σημειωθή κίνησις πρός υπονόμευσιν τής σταθερότητος των βααιχύν χιλιανων θεσμων. Είς την οννωμοοίαν μετεΓχον ιτοΧΧοΙ άντι- δημοκραΐικοϊ χιλιανοϊ, καθώς καί τίνες έν ΧιΧβ διαμένοντες άΧΧοδαποί. ΟΙ ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ ΕΑΣΙΝΚΙ.— Γερμανικά στρατεύματα σταθμεΰοντα έν Φινλανδία ώργάνωοαν Ιρα- νόν υπέρ τώ» φινΐανδών άναπηρων πολέμου. Μονον τό υπό τόν σιραΐηγόν ΪΙαϊομπέργχιρ γερμανικόν οώμα τό έντεταγμένον είς τό μέ τούτον ΚαηαΙάξα συνέλεξε μεταξύ των στρα¬ τιώτην μέχρι τούδε άνω των τ(>ιών ίχαιομ-
μνρίων μάρχων διά τούς Φινλανδοϋς τραυ-
ματίας συναδέλφους. Τό ποσόν τοΰιο ετέθη
ίίς την διάθεσιν τής ενώσεως των έν ΐπλοις
συναδέλφα>ν φΐνλανδων άναπήρων ηοΧίμον.
Ή παράδοσις τοΰ τελευταίου ποοοΰ τοΰ έρά·
νού άνεοχομένου είς 450 χιλιάδας φΐνλανδι-
κων μάρκων, εγένετο την Παρασκευήν είς
ΈΧαί*χι υπό άγγελιαφόρον τοΰ στρατηγόν
Βαϊαμιτέργχιρ πρός τόν αρχηγόν της Ενώσε¬
ως των {ν οπλοις άδίΧφων φινλανδών άνα¬
πήρων ηοΧέμον στρατηγόν ΟΰάΧβε.
Η ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΡΟΥΣΒΕΛΤ
ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, δ. — Καθ" α με-αδΐδει ή
βρεττανική οπηρΐοΐα πληροφοριών έκ Βά¬
σιγκτων, ό γρομματιύς τοθ ΛευκοΟ ΟΤκου
Στβ·αν "Ερλυ, ανεκοίνωσεν, δτι δέν €Ϊναι
βέβαιον εάν ή κατάστασις τής ύνΐΐσς τοθ
Ροθσβελτ θό επιτρέψο είς ούτον νά ανα¬
γνώση κοτά τα τίλος τής εβδομάδος ό
Τβιο^ τό ϊιάγγελμά το ι πρός τα κογκρέσ
σον τΟν Ήνωμένων Πολιτειθν.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, ο.-Κοθ' α μεταδίδει τό
Τάς έκ Βάσιγκτων, ό γενικάς διευθυντάς
τής ΟΟνρα, Λέμαν, ανεκοίνωσε τάν διορι¬
σμόν τοθ άντιπροσώπου τής Σοβιετικής
•Ενώσεως, ώς ύποδιευθυν τοθ τής ΟΟνρα.
ΑΙΑΠΕΡΠΑΙ
ΑΜΕΡΙΚΗΝ
8 μεταδίδει ή βρετ
Σάββατον 8 Ιανουάριον Τ644
.---------------------------■--------------------------------------------:---------------------------
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΜΙΛΑΝΟΝ.- Τό Ιταλικόν υπουργείον τής
- Αύης »Λ Φ*Ρ0 «'< τό Μ*γον ^ί ί ήτις άκόμη δέν διηυβετήθη. ΙΑΠΩΝΕΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΙ ΤΟΚΙΟ.-Τό υπουργείον των ίζωτερι- κων άνεκοΐνωβεν, 8τ. ό Κουμάρ Ν.α.μάρα Γραμματϊΐ-.ς έν τ£? υπουρ,είψ τΟν Εζωτερι κων κοί μέλος τοθ Ίνσπτούτου Αναζητή· σεων διί την ολοκληρωτικήν δ,εζανωγήν τοθ πολίμου, έτοΐΐοθετήδη ώς πρεσβευτής τής Ίαπ« Ιαί ε(^ Β.σύ. Ό τέως συμβουλάς της έν ΒΙΟύ πρεσβείας, Γιοτάπο Τάντα, δ. ωρίσθη σύμβουλος τής έν Στοχόλμα ίαπωνι- κης πρεσβείας. Τό υπουργείον των Εζωτβ οικΰν ανεκοίνωσε περαιτέρω βτι ά"λλό· γ-ι των κ ανηκόντων τού ό έν Μόσχα η πων πρίββευτής Φουνάκ Ψιγιακάβα. Η ΚΑΗΡΟΣΙΣ ΤΟΥ ΑΑΪΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΕΖ ΑΡΙΘΜΟΙ ΑΘΗΝΑΙ.—Κατά την τελευταίαν κλήρω σιν τοΰ Ααϊκοΰ Ααχ*1ου εξήχθησαν έκ τής κληρωτίδος οί κάτωθι άριθμοί, οί δποϊοι κεροίζουν τα άντισΐοίχως ιύΐών άναφερόμε- "* "Ι7239 Δρ. 8.000.000 15619 » 4.000.000 7742 » 1.000 ΟΟΟ 22053 · 500.000 33603 » 500.000 Άνά ίΟΟ 000 8ρ. κ<;ρ^ίζουν οί άριθμοί : 11.779, 13190, 16931. 19782,25670 Άνά 100.000 δρ. κευδιζουν οί άριθμοί : 198 3310 3500 4311 7602 . 8841 38114 38868 9793 12110 12542 27321 13851 14013 15611 18915 21300 21613 22310 93619 26239 26708 27421 29280 31157 32029 33137 33419 3481Ο_ 38213 Άνά 60.000 δραχ. κβρδιζουν οί άριθμοί : 2399 28βο 3761 4707 7255 8113 8821 9956 11316 11402 11918 12210 13175 14316 11515 15583 159:^6 16096 18316 20161 20225 20256 21445 27128 2δ029 29297 30013 30889 31436 31599 31958 32090 33092 33633 35612 35730 35835 38556 39629 39852. Άνά 40.000 Λρχ. κεοδίζουν οί άριθμοί/ 723 1899 2104 2900 2948 6190 6361 7131 8173 8β11 9441 10204 10218 10855 11183 11305 11821 123' 9 12743 13109 13902 14171 15536 15921 16185 16726 17380 18640 19378 20556 22087 23878 24734 24973 253Ί7 25747 262"<6 27825 28051 28062 28563 29558 32995 85174 36 590 38214 38346 39068 39677 39977. Έπίσης κερδιζουν άνά δρχ. 21.000 οί 10 πυοηγυύμβνοι καί 10 έκόμενοι των Α' χαί Β' λαχών, ήιοι οί άοιθμοί: 27Ϊ29-27249 καί 15609-15629. Τέλος κεροίζουν άνά δρπχ. 12 000 οί λή· γοντες είς 19 χαί άνά 4.000 βρχ. οί λήγοντες είς 9. όνομασ!αν τοθ «υπουρ γείου των ένόπλων δυνάμεων». ΒΕΝΕΤΙ Α.—Κατά διαταγήν τοθ Ντοθτσε ό γενικάς γραμματεύς τοθ φασισπκοθ δή. μοκραπκοθ κίμματος δ'έ'αζεν δπως παρ' έκάσο τοπικ(3 όμάδι οργανωθή οτρατολο- νικόν γραφείον, τό οποίον βά σιιγκεντρώ. σο απάσας τάς στρατευσΐμους ήλικίας. 9 ΡΩΜΗ.— Τό εΐδικόν δικαστήριον διΑ, την έκδΐκασιν των ύποδέσ "ών των προδο. των οί όποΤοι διηυκόλιναν τό πραζκόπη. υα τής 25. "Ιουλίου ή άπεκήρυζον άμέοως μετ" ούτό των φοσισμίν, συνεκλή^ Κοτ επίσημον ανακοίνωσιν διά την 8. 1. >
πρώτη συνεδρίασις οό >άβϊ] χώροΛ
την 14. 1.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.— Καθ' δ μεταδΐδίται έ.
Βάσιγκτων, τό ανώτατον όμοσπονδιακόν
δικαστήριον απηύθυνε κατηγορίαν ένανΤ|
όν 30 άτόμων, μεταζϋ των οποίων καί δύ»
γυναϊκες, διότι Ιλοβον μέρος είς συνωμο
τικήν οργάνωσιν, σκοπάς τής οποίαι; ύπήρ
ξεν ή παροχή βοηθείας διά τόν οχΐ μαΤ|.
αμάν εΤδους «έθνικοσοσιαλιστικής» κυβερ»
νήσεως είς τάς Ηνωμένας ΠολιτεΙας.
ΑΓΚΥΡΑ.—Ό ΰπουργός των εξωτερικόν
τής ΤουρκΙας, Μενεμετσιόγλου, προέβη έ
νώπιον τής κοινοβουλευτικής ομάδος .γοΐ
Λαΐκοθ Κόμματος "είς δηλώύβις περΙ τίς
διεονοθς καταστάσεως καί τής εξωτερικώ
πολιτικής τής Τουρκίας, κατά τάς τελευταΙ
άς εβδομάδος.
Έπίσης ό ΰπουργόζ τΟν οικονομικήν
έζίθηχε τα τής φορολογίας επί τοθ
λαΐθ).
ΜΙΛΑΝΟΝ.— Κοιτ' επιχείρησιν έκκαδβ·
ρ'οεως εναντίον μιάς κυρίως έκ πράΐν
αίχααλώτων πολέμου αποτελούμενης ομά¬
δος άνταρτθν είς την περιοχήν τοθ Μ6νίι
Μορέλο τοθ νομοθ τής Φλωρεντίας, εφο¬
νεύθησαν άντάρται μεταζύ των οποίων καί
ό κομμουνιστής άρχηγάς των.
ΕΛΠΜΣ^Ι.— Τό μέχρι τοθδε δριμύτιρβ»
ψθχος, δηλαδή 37 βαθμοί υπό τό μηδέν,
εί, Φινλανδίαν έσημειώθι είς ΚΙτιλα, περΙ-
που 100 χιλιόιοετρα μακράν τής βορειοτί
ρας άκρας τής Φινλανδίας.
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΝ ΧΑΝ1ΟΓ1
Γραφεϊα—Τυπογραφεΐα Ρεούφ Πασά 7
Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομηί ; 'Ετησία 8{
700.000, Έξάμηνος 350.000, Τρίμηνος 180.000
Δημοσιεΰσεις κατά στϊχον δρ. 3.000
Άρραβώνες, γάμοι, βαπΐίσεις, συνήθη ι*
χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ. 50.000 χά!
οποχοπήν. Διαφημΐσεις, μικραί αγγελίαι χ.λ.ι
Ιδιαιτέρα συμφωνία.
Χειρόγραφα δημοσιεύομεν^ καί μή δέν
πιοτρέφονται.
έδάφοι
8έ
5ιι
ϊών ό.τ
■^ησιμθΛθ
ρ ιήν μί"
ΐιν τοΰ Βι
καρά ΐήν δ
^ίζοιιβον
ώζ. Τι
ιι,ιαιΐϊών ι
ια ιήν διά(
Αγώνος.
Καιά τί
ΐκίι; ιων ε
ιψκοι διέ
ϊίΐιχώ» ΐοι
μΐνιχών γς
ΐο»! αχημα
(που 250
χ
!(; (ίς
Μενά μέρο
ώιά^μάι
μοθ των γ?
«ν ώ
Πέτ&η
ΣΤΥΛ. ΚΟΛΟΚΥΘΑΖ ΙΑΤΡΟΣ
Εί; κρ·ΡχΡπχυΙΐν ηλικίαν 4π·ρΙα«εν ϊν«{ Ιγ-
ϋριτβς ίηΐίτημων τή; ηόλεώ; μ«ς. β ιχτ<*ός Στυλ. Κβλβχυβ*ί Κατ«γομ»νβί ίχ μεγχλη; ««Ι Ιοτορι- ριχή; ^1>(^γίνιί»;, τή; οτοί»; »Ι υπηρΐοΐβι ιχρβς
την «χτρίί» χ*Ι την κοινωνίαν 0πήΡί*ν εί; καΐε
π«ρΙβόβν «ςιίλογοι, μιτΐβη «'ί τβ «{αιτεριχον, ο-
ηβυ βυνεπλήρωΐε την «ιτυΓημίνιχήν τίυ εχηαΐ-
Οίυοι». Αχίλβκί ιοας το* 1»τριχ«ν κλάδον. ο.ς
1*τβΐ( ίΐίβιοε βλην τού την »πΐ3·ημβν»χΛν Ιλ«-
νβτητΐ χ«1 τ«ν ;ήλβν το» 4ιά την ί«ρ*η«Ι«ν τίιν
• ι; «ύτβν ηροβϊευγόντ^ν 43»ίνίιν. 'ΙΙί χοινυνι-
κό; ίνβρ,,ιχβί ί3Γ»βπ Λάντοτε ·1{ τβ ΐψβ{ τβυ,
εύγινη;, χαλίχ»ρ5ίί· 4{ι;«ρ»ιΐη{ κ«1 μίΐλίχιοί.
Δμ ΐ«ς *«»τά; τβυ ταυ-χ;, »ι βηβΐαι τού πρβαε-
Λιοβν τβν ϊ«ρ»χτποιομόν τβϋ .χκλβθ ΐ'ίϊββοδ·.
*4·ημίΐο χ«Ι ήγαπάτο λ*ρ' όλβχλήρβυ τής χ=ι-
νυνίας μα;, τή; ό^ΐοΐα; ακιτΐλΐι ίνχ «πό τα ικλι-
χτότερα μελπ. (ΐ· νύτβϋ μαλιβτα χ; προ^τεθπ ότι
Λ>ο χαί αύ:ο; ίνας Ιπό τού; ηρβο^ιπιχού; ς>ίλ«υς
τού Ελευθερίου Βενιςίλΐυ.
Κύπτβντε^ μί τβν 3(βντχ αι&Λ3\αν πρβ τοθ
τίρου τβυ Ικίυϊύνομεν πρβ{ τβν έν >υτ$ 4ν«-
πΐυίμιν,ν Ιΐτρβν τβ : Λΐϋνί* ίι μνήμπ,ικφράίον
τις αυνάμχ τ« ίερμα μ»; αυλλυπη'ήρι» κρβ; τούς
βΐίεΐβυί τβυ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΙδοκκιοΟνΐαι η( ανιϊΐτηροίτής ηΓληας Χα¬
νίων, ό.ιως ποριιλπβοι,-Ί έ-ι τοΰ πσντοΐτϋΐλί'ί^υ
ΓηΐΗ·γί('υ Δι>ούγ>α άλά μίαν ϋ ά οιαφίθΕς
έασιο;.
"Ομοίως £^οποιο«Μαι «ή Οί, οιη ιτ)^ πό
λ(ω; Χΐνίων, δ«ΰ<ς πηι>αλπβο>ηι έκ τοΰ ηαν-
<■> ,ιολΐίου Κ< υχυλά-Νιω ό> ι) (3>ά μίαν ό ά
οιαιμδίς έ/αο«ος.
(Έκ «ής Νομαρχίας Χανίων)
ΔΗΜ0ΠΡΑ2ΙΑ ΕΚΠΟΙΗΙΕΟΖ ΕΛΑΙΟΥ
'Αχίκοινοίιαι 5ί ιήν Π^«.σΡ)ή ΛευΐΕμαν
ί ώ 2
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή αοτυνομική &ρα διά τόν άοιιχ&ν ηΐη
θυσμόν παραμένει καί μετά την 7. Ίανου
αρίου 1944 κατηογ^μένη μέχρι νεωτέρας
οιαταγής. Εξαιροννιαι τον μέτρον τούτου
αί περιοχαί έκεινοι, διά τάς οποίας ίχει
καθορ.σθή ή 0α καθορισθή Ιδιαιτέρως,
ή αοΐννομιχή ώρα.
4. Ιανουάριον 1944
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΝ ΙΌΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΙ'ΗΤΗΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Απασαι αί ύτό γερμπ-ικών ύ/τηοεσι
ών ίχδοίτΜΐιαι άνευ προίΐεσμίηο τηιιτότη-
τες διά πκλί-α; γάν υν άτο τής 15.1.44
τ ,ν ίοχύν των. Είς τό μάλλον δέν έπιτρέ-
ηετηι ^εϊι.ή μόνον ή ?Π] βρπ/κ'α >τοοθε-
σμ''(? είδησις ταυΐητήτων. Τίηιτόττττες
έ,.δοθεΐπαι^ υπό γερμανικήν ύπηρεσιών
προ τής 15. 1. δέον νά άηοσυοθώσιν.
Ο ν.ΙΟ!Κ(ΙΤΙ1Σ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
ή ^)ή μ
Ιθην Ίανηυονίου (. ε. »<ιί ώοπν 10 — 12 π. μ. ί.τανολπμβ ίνπιιι ΐν ΐφ Νομιιςιχιπΐ'φ Κπτ· οτή μαΐι ή πλριοΛοιιχή ίημιιτ-ραπια Μά την ίχ· ποίηοιν 7000 ό ·πθϋ»ν πΡ(>ίπου έλαίι»υ παλαιάς
εσοδείας έχ τ,·ϋ φήμου είς ιίτΌς ΐοϋ Λημοοίου.
Πλημοφορ'ρς ηερ'ι των Λοον ιίις Λημο-
ηηαοι'αι, α< ρέχιηιαι χαθ' έκάοτην ηαρά τβ Νιιμσρχία. (Έχ τής Νομσμχ'αςΐ Η ΚΛΙΝ1ΚΗ ΠΑΙΖΗ "Ηαχιοι Χι τον,/γοΰοα β>ό τή( 10—12—43
νηό τή* διεϋθννο.ν ι ώ» ίατρό ν
Α. υΕζψΤΑΡΗ, Ακιροΰρνου
καί Ε. ΜΑΝΤΩΝΑΚΒ, ϋαθολόγου
Κατόπιν πορακλήσεως τοΰ χοινοΰ
»; ίγχρωμος τοιιία
ΜΥΝΧΑΟΥΖΕΝ
Θά ίτρί-βίηθρ Ιιά αίαν άκόμη φοράν
ιΙ( χον γΐρμα*ιχ6ν Γ.τρατιωτιχόν πίνη-
ματςγρο'φον ΠΑΝΘΕΟΝ αυριον Κν·
ριαχήν 9. Ίαν)ρίον καί ώραν 10 π.μ.
ΕΙσιτήρια προπωΧοΰνται είς την
«Γσοδον τοΰ κιι η ιατογράφου έναντι
5,000 9ραχμίον
ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ Χ0Ρ0ΦΥΛΑΚΗΣ ΧΑΝΙ0Ν
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΛΛΟΔ4Π0Ν
Ανακοίνωσις
'ΑΛϊντες β! {<νβι ύ.τίχ53ΐ ε| Ιφ-,,ίιααμένοι ίι α^ίι^ν ηαρ»μβήί ί,ν Λ ί3Χ«; Ιλη5«ν την 31 — '-,—♦■! *14'ποΐίίϋντ«ι β«»ί Κχρ:ιυ3ΐ*9βο0ν το τ*- χ^τερ^ν ίνώ.ιόν μχς ίιχ την ηχρίτααιν π"?{ άίεΐ. ν. Οί :η 9υμιβ??,»9η5.ί.ι2νβι 83λ«ι3ΐν παρα- ό άρμ'ίί·^; ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ "Εχοντες ύπ' δψει τος διατάξεις των ρΚρ Η 18 καί 27 τοθ Ν. Δ)τος 170)41 άνακοινοθμεν δ τ 11 -. Αον) ΟΙ γεννηθέντες τφ 1927 ΰποχοε- οθνται έντος ΐθν μηνών Ίανουαρ'ου—Μαρ· τίου 1944, νά ύποβίιλοσι ιΐς την Κθ'νότητα ή Δήμον, είς ου τα μητρφα είναι έγγετραμ μένοι, δήλωσιν άναγρ6<ρουοα/ ίκτάς τοθ όνόμ τος πα'ρός, μητρ6ς κοί πόππου, την είδικότητα ίπαγγ'λματος τό οποίον έξα· ακοθσι, τάς γρ^μμ^τι'<ος των γνώσεις καί την διιύ5υ/σιν τής μον'μου κσί προσυρινής κατοκίας των Ιδίαν κπί τΟν γονέων των έόν δέν συ^κατοικθσιν (ΰποδ. ό Ν Δ. 170, 41). Ή δήΚυσις αθ.-η ύποβίλλεται Λ αύ<·ο· προσώπυς π-ρά τόν ϋποχρέυν «Ττε διά τΟν γονέων ή κηίεμόνων των, €Ττ€ άπο οτέλΧχται δι" οίαοδήιο'ε Άρχής τοθ τΛπου διαμονή εκάστου είς την ΚοινάτηΌ ή Δή μ ν είς τόν όηοΐον ίΐναι εγγεγραμμένοι. ΟΙ μή θΗυμορφούμςνοι ϋπέχουσιν ποινάς προαΐΙ^ου άνολόγυς τής οΐκονομική; έχά Οτου καΓαθΓΟσ^ως. Βον) ΟΙ Διευθυντοί των Σχολείων κοί έ<ποιδευτι<Ον Ίίοομάτων ΰποχρΐοθνται ν^ άποσΓεΙλωσιν είς τούς οΙ<ε'ους Δημάρ· χοι ς καί Κοινοτάρχας: 1) Έντάς τοθ μη 'Λς Φε6ρουαρ!ου 1?44, όνομοσ'ΐκήν κατάστασιν των τΛ πρθτον ίγγραφέντυν κοτά τα τρίχον σχολικόν β· ος μαδητθν (ύποδ 5 Ν Δ. 170)41). 2) Όνοοαστκή/ κατάστασιν των άπο· φοιτησάντων μοθη-ύν ίξ εκάστου Σχολεί- ου (κοτά τόν δεύτερον μήνα άπ5 τϊ|ς άπο· φοιτήσ-ως). Διά ιβϋ ίγγροψουένους μίΐά τόν 5ον όπό τής ενάρξεως τοθ σχολικοθ Ιτους μή νο, ώς χ οί διά τούς όπυοδήποτε 'τιοχωροθν τας έκ τοθ ΧχολεΙου, Λά είδοπ-ιήται σχετι¬ κώς ό ο[«είος Δήμος ή Κοινότης έντός δύο μηνθν άπά τ ς τοιαύτης έγγραφής ή άπο· χωίήσες ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Ευχαριστηριον Τού; οηωβΐήΐΓβτ-ϊ συμμετασχόντας είς τό { τατον πβνθος, μας επί τφ αηροοθΐχήτήΐ βχ τοΰ λατρευτοΰ Ίμϊιν αυζΰγβυ χαί πατρίς ΓΕίϊΡΓΙΟΥ ΜΠΙΖΑΝΗ ΙΤΤ*ΰν, τβύ; παρακβλίυίιΐανατας την χη&^',αν τού, - καταβέαχντα; ατεφάνβυς, τούί ίχ^ρωνΐίβαντκς Ιι χπβεΐους, ΛΐΕυβυντήν τοϋ Δήμ»^ χ. ΝιαουνΜϋ χαί Ιατρόν χ. Άλιγιζχχην, χ»> Ιίιχιτέρ»; τόν
Δήμαρχον Χανίων, τους δημοτικαί»;.....
χαι τβν χ. Κυριχχον ΧατζπΛ^κην, '
ολοψύχως.
•Η Οΐχογένίΐα Γεαργ«ου Μπιζάνη
μ«
"ί ιΐΐζιχοί
Λιον ,ιυς
■ι*«ι». Καί
Ή κακαί
»»»ΐ
ιί ιήν
"Ι; έιέβ-
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
, Την πρΐβεχή Κυριακην 9. τρίχ. τελβϋμβν ι
Τβν Ιϊρβν ναόν τΛς Παναγίας ίν τφ χυριφ Τβι»
λχριά τρίμηνον μνημόσυνον υπέρ αναπαύβΙ
τίίί ψυχΓις τβϋ αλπαμϊνιίτβυ μα; υίίδ χχΙ αίίλφ!
ΧΡΗΕΓβΥ ΜΙΧΑΗΛλΚΗ, βχνβντος έν Άβΐ(*«Ι
,ΤΤαρχχαλβΰμεν ββεν τβί>{ ουγγΐνεΤς χα| φΙΜ
χαι ηχντας τβυς τια&ντας την μνήμην αύτβθ,
ηας κρββιλθΜβι χχ| ένώαωαι μεβ' ημών τάς ι
τβν Ύψιατον Οίήαεις τ»ν.
ν Γβιχαλτριχ 7.1.41
β! γίνΐ.ί : Δημήτρυς χαί Άργυρώ Μι
ΟΙ αίϊλτοΐ : Μιχαήλ, Ί»χνη;, Μαοία,
Χρπ3τ1νη χαί Έλιοαάβϊτ Δ. Μιχαηλαχη.
ΚΙΝΗ νΙΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ·'ΟΛΥΜΠΙΑ,.
Σήαε^ην 3 ΐτοι ·ησι:άΛ2Ϊς άίΓβ 2'
4 4δ'- 6.45' χαί 7—9 . '
Νέον πολεμικόν Ζοιιρνάλ ΟΥ' φ » Κοί Ι
νεη βημιοι,ογία τής ΟΥΦ. ·& ,'λ πού
συνιιρπαπη τ-όν κπθό '
και ιην αψ">νη^ε>μη «-ίη ϊο ' χ ·λν ί£ι
«ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑΙ ψ ΡΙΠΕΤΚΙΑΙ.
μέ ν-4λ-ή ι- -Χ^Γύ^Ι0^
ησιο για την άΐιην ττ
ΧΕΡΜΕΡΓ ΒΙΚΎ .
ΑΝΕΛΙΝΕ ΟΥΛΙΚ
Ψ ιον ή γ
ς ιήν
4η οί
ς
α δία
ή ύπόββσ,
V
υ ι ίνα· ή σύμ>τρ'>Ειι: *
ΠΑΟΥΛ ΚΛ>ΝΓΚΕΡ
ρμίί^;.
Χανιά ΐη 5 ΊανβυχρΙευ 1914
"ώ £ΐ3ΐχητη( τή; Λ.ο;»; <ο.ρκή; Χανίων ΔαρΛΐσιανβ; Γεώργιος Τ«γμιρχης Χαν'α ιγ) 27 Δ)θρΙου 1943 Ό Δ)ΐής τοΠ Γο^φεΙου Μητρώυν Χανίων ΙΔΟΜ. ΚΑΝΔΑΡΑΚΙΣ ΕΙΙ Τ0 5ΑΠ0ΥΝ0Π0ΙΕΙ0Ν ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΝΤΣΑΡΗ ΡΕΘΥΜΝΟΝ Αγορ~ζον.αι ή άνΓΐλλάσσονΐαι τρΐγιές μ4 {^ «αποΰνι είς όποιανοήποτε ποσότηΐα '* ΤΟ ζαχαροπλ ΖΓΕ,ρΝ "ΚΕΝΤΡΟΝ , Καΐΐΐο.' Σανδριβανίου Ε €1 ΧΓ* βρ ς 3οοχύιΙΗίς Πά . ταψιον διάφορα. 'Βηίοης Υ»· ' μ1 τι?ά* λογιπάς. ήόκά 180. ΓΔΓΣΑ'καθ' έ«όο%ν ή οκά ί^ ·"'" επίσκεψις άρκεΓ γιά νά Λί' 6ΙΔΟΤΓΟΙΗΣΙΣ ίκτιγβριχβν γρχ^ε'ών τβ» χ. ·ί· χη μιτεςιέρΒι ί.τΐ της δδίδ Κρι Λ (Πλρ«25; «Πχνθίίυ.) χχΙ ίνΙβ- τββ ■■«νρΛ;«ίβ» κ. Μ. Μίραχχ. ' 'ΌΐΙν 1 ν" * Ι "«<ν(ο, ι ι,ι· ΙΙί*ά·)ΐ 'ών