136469

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤ
1Ι0ΚΤΙΙΤΒΣ: Ι. Λ1Κ0Ρ0ΧΙ9ΤΗ!
ΗΜΕΡΗΣΙ Α ΠΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 732- ΧΝΙΑ, ΠΕΜΠΤΗ 10. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000
ΓΡ1ΦΕΙ1: ΡΕΟΥΦ ΠΙΙΙ» Τ
ΑΡΙΒΜΟΣ ΤΗλΕΦΟΗΟΥ 4.11
ΝΕΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΕΙΣ ΝΕΤΤΟΥΝΟ
.ΑΠΕΧΡΟΥΣΘΗΣΑΝ ΣΦΟΔΡΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ. - ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ2ΑΝ 73 ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ
ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ. - ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ 31 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ
9 φρβρουαρίου
Τό Ανώτατον δρχηγεΐΌν των Ινότιλων δυ·
νάμεων ανακοινοί: ,
Με παραδειγματικόν πγκϋμα άπέχρονσαν τα ή
μέτερα στρατεΰματα, κατόπιν αφοδρων άγώνων, πα¬
ρά τό Νικοπόλ, δυτικώς τοΰ Τσερκάηυ, ανατολικώς
τοΰ Ταέρκοβ, νοτίως τοΰ Μπερεζίνα, νοτίως καΐ
δυτικώς «ής λ/μνης "Ιλμεν, καθώς καΐ >{ς τόν χώ¬
ρον τής Αοΰγχα σφοδράς επι&έοεις των μπολαεβί
κων καΐ αποπείρας των διασπάσεως, διά τής έκκα-
θαρίοεαος ή άποηοπής τοπικών είαβολόαν,
Τό προγίφύραιμα τοΰ Νιχοπόλ μεΐά-ίήν δλοαχε-
ρή καταστροφήν δλων των στρατιωτικών χαϊ των
πολεμικοοικονβμικα,ν Ιγκαταοτάοεων, οιά δοθείσης
διαταγής, εξεκενώθη.
Ανατολικώς τ όν Σάαηοβ κατεατράφηαην κατά
την άμυναν καΐ είς άντεπιθέσεις 58 έχ&ρινά αρ-
ματα μάχης.
Νοτίως τοϋ Μπερεζίνα ίπειέ&ησαν οί μπολ-
•αεβΐκοι διά σχηματισμόν ίκ καταδικαι··, άλλ' άπε
κροόοθησαν, καταστραφέντων καΐ 15 άρμάτων
χη
Είς τόν χώρον τοϋ Βιτέμπακ, ό'που ο! μπολσε-
βίκοι είχον χατά τάς τελευταίας ημέρας μεγάλας
απωλείας, διεξήγαγον μόνον άσθενεΐς Ιπιθέσεις,
αί οποίαι άπεκρούσθησαν πρό τοΰ μαζικοΰ άμυν-
τιχοϋ μας πνρός.
Κατά τόν ΐντονον άμυντιχον άγώνα μεταξν Πρί-
πετ καΐ Μπερεζίνα διεκρίθησαν αί υπό την ήγε-
οίαν τοϋ στρατηγόν τοϋ πνροβολιχοϋ Βέϊντλιγχ
μαχόμεναι 36. καϊ^ 134. μεραρχίαι πεξιχοϋ, υπό
την διοίκησιν τοΰ ύποατρατήγον Κάνρανδν χαϊ τοϋ
ατρατηγοϋ Σχλέαμεν.
Είς τό προγεφύρωμα τοϋ Νετνοΰνο προω&ήαα-
μέν κατ' άρκετά χιλιόμιτρα τάς θέαεις μας, παρά
την ισχυράν βρεττανικόν αντίστασιν, «αί αυνελά
β ο μέν 700 αίχμαλώτους ' Δπεχρούσ&ησαν σφο
δραϊ υπό άρμάτων μάχης καϊ ναυτικόν πυροβολι-
κου ΰποστηριζόμεναι έχθρικαΐ έπιθέσεις. Ό ά
γών συνεχίζεται.
Ή άεροπορία μας Ιρριψεν ΐϋστόχως βόμβη(
εναντίον ίχ&ριχΓον πυροβόλων παρά την Άπρίλια,
τα όποΐα «οί εοίγησεν. Έπίαης χατέοτρΐψεν με¬
ρικάς αποθήκας υλικων καϊ χατέρριψεν εξ έχθρικά
άεροπλάνα. Εναντίον των έχθρικών άποβάοεων
παρά τό προγεφύραιμα επετεθησαν επιτυχώς μα-
χηπκά άεροπλύνα μας.
Είς τό νότιον μέτωπον έπανείήφ&ησαν οί άγω-
νες είς τόν χώρον Καοσίνο—Τορέλλε. Πολλαί έχ·
θρικαί ττροωθήσεις εναυάγησαν.
Βορειοαμεριχανιχοί άεροποριχοί αχηματιομοι
ίνήργηααν κατά τάς μεαημβρινάς ώρας της 8. Φι
βρουαρίου νέαν τρομοκρατικόν Επίθεσιν εναντίον
τόπων τής δυτιχής Γερμανίας καΐ χνρίοος κατά γ ά) ν
κατωχημένων περιοχών τής πόλεως Φραγχφούρτης.
Ό πλη&υσμός έσχεν απωλείας. Ή άντιαεροπο-
ριχή αμυνα χατέστρεψεν, παρά τάς δυομενεΐς και¬
ρικάς συνθήκας, 31 έχθρικά άεροπλάνα, τα πλείστα
των οποίων τειραχινητήρια βομβαροιστικά.
Την παρελθούσαν νύκτα μεριχά έχθρικά άερο¬
πλάνα ερριψχν βόμβας είς δυτικήν καϊ βορειοδυ-
ΐικήν Γερμανίαν.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΔΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ Η ΡΟΜΗ. - ΕΙΧΟΝ ΟΡΙΣΘΗ ΤΑ 2ΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΚΑΤΟΧΗΣ ΚΑΙ ΟΦΌΥΡΑΡΧΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9. —Άπό τής ενάρξεως των άν-
γλοαμερικανιχών αποβάοεων είς τό προγεφύρημα
τοϋ Νεττοϋνο συνελήφθησαν 2100 αίχμάλωτοι καΐ
καΐεοτράφησαν 60 έχθρικά ά'ρματα μάχης καΐ 11
τεθωρακιομένα δχήμαια άναγνωρίοεως, έπτά δέ αλ·
λα βληθέντα ήκινητοποιήθησαν.
ΜΑΔΡΙΤΗ, 9. — Ή εφημερίς «Νηόριο ντΐ
Ναβάρα» γράφει διά την κατάστασιν είς την νότιον
Ιταλίαν, Οτι πρέπει νά ρίψΐ] τις τό βλέμμα τού
είς "Ιταλίαν καί θ' αντιληφθή, ότι εκεϊ 6'τ:ου εΰ
ρίσχοντ >ι τα γερμανικά στρατενίΐατα δεν εαημειώ
θη χαμμία μεταβάλη είς τό θρησκευτικόν πεδίον,
Ινφ ίχεΐ δ'που διοικοϋν οί άντίπαλοι τοΰ Χίζλερ
εγένοντο ε'ρ/α λεηλασίας. Έπιδρομαί είς μονάς,
ουλλήψεις καΐ έξαφανίσεις χληριχών, χαχοποίησις
καλογραίων χ.Χ.π.
ΑΛΓΕΘΙΡΑΣ, θ.—Βρεττανοι άξιωματΐΜοι, ά-
φιχθέντες είς 'Αλγέριον έκ τοΰ μετωπον τοϋ Νετ
τοϋνο, άνέφερον, ότι διά την ταχείαν κατάληψιν
της Ρώμης, ή όποία επρεπε νά εϊχε πραγματοποιη¬
θή διά μ άς ταχείας ενεργείας, είχον διατε&ή δυ¬
νάμεις, προοριξόμεναι ειδικώς ώ; οτρατεύματα κα
τοχης, εΐχε δέ ορισθή καΐ δ Φρούραρχος τής Ρώ
μης. Κ'ίθ' ά εξηγοϋν έν ουνεχεία οί βρεττανοϊ άξιω
ματιχοί, ο φρούραρχος καΐ τα ατρατεύίΐατα ταυτα,
πλήν ελαχίστων, επεααν θύμαΐα ττΰν επι&έορων
των γερμανικήν βομβαροιοτΐΗων αχηιιιτκο ιεδν. Τό
σον άπό τό Λονδίνον, όσον καΐ άπό την Βίσιγχτων
ήΐθον τηλεγραφήματα νά μη φεί^ωνται απώλειαν
διότι παρά τό Νεττοϋνο δεν μάχονται μόνον διά
την Ρώμην, άλλά καΐ διά την φήμην τοϋ άγγλοοηξω-
νιχοϋ στρατόν. 100.000 ίίνδρες δεν θά ήτο μεγάλον
τίμημα διά τουτο.
ΚΑΤΑΦΩΡΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΙΣ
ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΙΟ.—Κα&' α' ουμπληρωμα-
τ ι Χ ώς πληροφορούμεν ι εν σχέσει μέ την άγγλοα-
μερικανικήν επίθεσιν εναντίον το& αονηδιχοϋ
πλοίον τοϋ 'ΕρνΊρον Σταύρον είς τόν λιμένα της
Χίου,τό «Βιρίλ» «5*ο ήγκνριβολημένον μακράν παν
τος στρατιωτικόν ατόχου. "Επί των πλευρών τού
καΐ επί τοΰ χαταοτρώματος έφερεν τα, συμφώνως
πρός τάς διεθνείς αυμβάαεις, διακριτιχά τού, ήτοι
την σουηδικήν σημαίαν καΐ τό σήμα τοΰ Έρυ&ροϋ
Στανροϋ. Διά τα ηλοΐα τοιαύτης χατηγ'ορίας, τό
δρομολόγιον των κχ'ι τόν χρόνον παραμονής είς
τους ίχ των προτέρων όριζοιχένους λιμένος γίνεται
γνωατοποίηαις είς τους εμπολέμους. ' ϋπειση υπε¬
ράνω τοΰ πλοίου τα έχθρικά άεροπλάνα διήλθον
τρείς φοράς έν καιρώ ημέρας, άποδειχνΰεται φα·
νερά ή καταπάτησις των διεθνών κανόνων, ή ό¬
ποία έν γνώσει διεπράχθη άπό άγγλοσαξωνικής
πλενρας.
ΡΩΜΗ, 10—ΆγγλοαμαρΐΗανιχά άεροπλάνα έπε
τέϋηααν την 6. Φεβρουαρίου είς τόν ιταλικόν χώ¬
ρον εναντίον μιας γερμανιχής νοσοχομειαχής αιδη-
ροδρομιχής άμαξοατοιχίας, την οποίαν επολυβόλη-
οαν. Έκ των επιβαινύντων τρανματιών καΐ νοσο·
χόμων οί πλεΐστοι εφονεύθησαν η ετραυματίσθη¬
σαν. ΤΗχο αδύνατον νά μή ανεγνώρισαν τα έχθρι·
κά άεροπλάνα τή" νοοοκομειιικήν άμαξοστοιχίαν,
διότι αυτή έφερεν εΰδιαχρίτως τα οήματά της, κα
χά τονς ο»ιί?ν£Γς
ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΗΣ "ΙΣΒΕΣΤΙΑ,,
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ
ΑΜΙΤΕΡΝΤΛΜ.— Τό «Ρώυτερ» μεταδΐδει αρ¬
θρον τής επισήμου οοβιετι-ής εφημερίδος «'ισβέ-
στια», περιέχον σφοδράν πολεμική/ κατό τοϋ Βα-
τκανοθ. Είς τό δρδρον τού σπβιετικοθ όργάνου
άναφέροντα·, μετοξύ δλλων τ6 εξής: Ή δοιλο-
φρ^σ^νη τοθ ΒαΐΚανοΟ τρ'ός τάν φαπισμόν δέν
περιωρ'σθη μόνον είς την Ιταλίαν. Τό Βατικα¬
νόν έπεδοκΐμασε πολλάς έπιδετυιός ενεργείας
τοθ φ"ΐσ>σμο3. ΕΪναι είς δλους γνωστός ό ά-
νσΙσχυ>/τος ρίλος, τόν Οπείον έπα'ξε τό Βατι
κανόν είς τάς έπιχειρήσει^ τοθ ΧΙτλερ καί τοθ
Μουσολίνι, δπω·, είναι γνωστή ή σιωπή, την ό-
πο:αν έτήρησε'/ δ'αν τόν Ιούνιον τοθ 1?40 ή
"Ιταλία έΐτετέθη κατά τής ΓαλλΙας. Τα Βατικανόν
ά<ολουθεί τώρττ άλλην κατεύθυνσιν καΐ κηρύσ· σει είς άλό<λί.,ρον τή/ άνβρωπότητα όκομμότι- στον αγάπην. Τα γεγονός 8μως είναι δτι είς τόν μέγα Ιστορικόν όγώνα των «ιλελευθέρων έθνθν εναντίον τοθ έχθροθ τής ανθρωπότητος τό Βα¬ τικανόν έτΊρησε στάσιν άμέσου υποστηρίξεως τοθ φασισμοθ». Ο ΠΑΤΤΑΣ ΕΔΕΧΘΗ ΓΕΡίνΙΑΝΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΡΩΜΗ, ?.—Ό ΠΛπας Πΐας εδέχθη κατ' αύτάς περίπου 100 γ-ρμανούς στοα'ΐωτικοΰς συνοδευο- μένους άπό κληρκούς τοθ Γευτονικο0 κολεγΙου, θ| φποΤοι παρευρ!σ.<οντς» είς Ρώμην. ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΠΕΡΙ ΑΛΙΕΙΑΣ 10. 12. 43 Βάσει τής παρασχεθείσης αοι εξονσιο&οτήιεως ϊντέλλομαι τα άκόλουθα ; β ί) Αλιείαν δύναται νά ασκή μόνον ο'στις χά- τέχει κανονικήν αδειαν άλιείας ονντιταγμένην είς δύο γλώααας. (Ύπόδειγμα επιαυνάπτεται). Τούτου εξαιροΰνται τα Βουλγαριχά χταριχά ϋδατα. § 2) "Αδειαι άλιείας θά χορηγοΰνται μόνον είς έπαγγελματίας άλιεΐς οΐτινες κατέχουσιν έγχύρουί αδείας άλιείτς των αρμοδίων 'Ελληνιχών Άρχών. 'Αρμόδιοι διά την χορήγησιν άδειών άλιείας είναι οί άρμόδιοι Διοικήται Διμένων ή ΛιμενιχαΙ Φρου¬ ραί. § 3) 'Επιτρέπεται νά άαπήίαι μόνον ή ίν χβ αδεία άλιείας άναγραφομένη άλιεία, καθώς έπίσης καί μόνον κατά την έν τ$ αδεία άλιείας άναγραφο- μένην χρονιχη, διάρκειαν καί περιοχήν άλιείας. § 4) Αί άδειαι άλιείας των οποίων έ'χετ λήξει ή διάρκεια δέον νά παραδίαωνται άμέσω; είς την έχδώαασαν Υπηρεσίαν. § Β) Ή υπό Μονάίοαν τοϋ Γερμανικόν Στρα¬ τόν άαχουμένη άλιεία, έφ' όσον δεν έχουσι μέ την ά'αχηαιν ταύτης έπιφορτισ&η "Ελληνες άλιεΐς, ρν θμίζεται είς εκάστην περίπτωσιν υπό των αρμο¬ δίων Ναυτικόν Διοικητήν. § 6) Ή διά χρήσεως εκκρηκτικών ύλων άλιεία άταγορενεται ανευ έξαιρέαεως. § ^) Παραβάαεις τιμωροΰνται μέ φυλάκισιν καί χρηματικήν ποινήν ή μίαν των ποινών τούτων έφ' ό'σον υφ' έ Γέρων διατάξεων δέν προβλέπεται μείζων ποινή. Περαιτέρω δύναται νά διαταχ&η χα'ι ή δήμευ σις τοΰ σχάφους, των άλιευτικών συνέργων καϊ τής λείας. ί 8) Τό Διάταγμα τίθεται εν Ισχύϊ άπό «ής δημοσιεύαεώς τού. Οί Ναυτικαι Διοιχηταϊ έξουοιο δοτοΰΐ'ται όπως έχδώαωαι διά τάς περιοχάς άρμο- διόιητος αυτών ίχτελεατιχάς διατάξεις, αΐτινες δέ¬ ον νά χοινοποιη&ώαι διά τοιχοχολΧήαεων καί διά τοΰ τοπιχον Τΰπου. Αί υπό των Ναυτικων Διοικητήν διά τά{ περι¬ οχάς άρμοδιότητος αυτών η"δη έχοο&εϊοαι περ ϊ ά- Χιείας Διατάξεις άχυροΰνται, έφ' ό'σον ευρίσκονται είς άντίθεσιν πρός τό παρόν Διάταγμα. Κχτά τα λοιπά δέον νά θεω^οΰνται ώς έκτελεστικαΐ τοΰ πα¬ ρόντος Διατά)Ίΐατος διατάξεις. Ο ΣΤΡΑΤΙΩΓΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚ. ΕΛΛΑΔ )Σ 0ΡΙ2Μ3Ι ΤΗ! ΕΦΑΡΜ0ΓΗΣ Τοθ διατά ψατος περΙ Άλιείας τοθ Στρατιωτι κοθ ΔιοκητοΟ τής Έλλάδις γ ς 10.12.43 1.) Είς την θαλα«»σ/αν περιοχήν πέριξ τής Κρή¬ της έπΐϋρέπεται, ϊξ<ο άιτό την περιωρισμένην ζώ νην,εν καιρκΰ ημέρας μέχρις εκτάσεως 1 1)2 μιλίου άπό τής άχτής Άνευ γερμανικής αυνοδείας.'Εν καιρώ νυκτός επιτροπείαι ή άΐιεία, μόνον τγ) ουνοδεία^ γερμανίαν στρατιωτων, χαί είς Ιδιαιτέρως έπιτρεπο- μένας περιοχάς. Περϊ τής Λποχεχ1εισμ>νης περιοχή; καί ιής
περιοχής διά την νυκτερινήν αλιείαν θά ίΐαρέχων-
ται πληροφορίαι παρά των φρούριον των λιμέ »αν,
2). Ή άλιεία μέ φως γενικώς άπαγορεύεται.
Έπίαης απαγορεύεται ή άλιεία είς τονς λιαίνας
Χανίων, Ρε&ύμνης, Ηρακλειον καί Άγιον Νικό¬
λαον.
3.) Αίτήσεις διά την έκδοσιν άδειών άλιείας δέ¬
ον νά ΰποβάλωνιαι, έπιανναπτομίνων τώ* ελληνι¬
κήν άδειών άλιείας, είς τα Λιμ·:νιρχεϊα η τάς
Φρονράς των Λιμάνων δι' έκαστον τό.την.
4 ) 'Επιτρέπεται ή £όηοιμοπ<κηιις λ'μβιον ><«ί διαφόρων οχκφϋίν πάσης κατη>ορίας, ^έ μηχηνήν
ή μέ άταόν, μόνον δι' άλιε'αν.
5.) Πρό τής χρησιμοποιήσεως τοϋ άΐιευτι-
κου αχάφους,πρίπει νά τεθοΰν έπ' αΰτοϋ τα κάτοι
θι άναγνωριστικά αημεΐαι
α) Τα νρία πρώτα γράαματα τής ΰπηρεα'ας, ή
όποία έχδίδει την Άδειαν άλιείας και ό άριθμός
τής αδείας, είς τάς δύο πλευράς τής πρώρας νά
χρωματισ&οΰν μέ μαΰρον χρά'ηια επάνω είς άσ/τρον
ή αντιστρόφως, είς ΰ'ψος τουλάχιστον 25 πάντων,
«· χ· διιά ιι.
β) Τά ακάφη μέ ίστία, εκτός τούτου, δέον νά
εχουν άνηρτημίνην μίαν σημαίαν διαατάαεων τουλά¬
χιστον 0.80 Χ 0.80, χρώματος μαύρον μέ ίνα λευ¬
κόν κύκλον είς τό μέσον, ό οποίος θά χαταλαμβά-
νχι δ'λον τά πλάτος καί τό μήχος της αημαίας.
Αί μέχρι τοϋδε εκδοϋ·εΐσαι Άδειαι πανουψ νά
ίαχύουν μετά την λήξιν τοϋ Μαρτίηυ 1944.
Άλιεΐς, ο! Οποίαι μετά την 31. Μάρτιον 1944
ευρίσκονται Ά'ευ ίοχυαναης αδείας, τιμωαοϋνται
κατά την $ 7 τοΰ διατάγμητος πιρί άλιείας.
28. Ιανουάριον 1944
9 ΛΙΡΙΚΗΤΗΣ ΤΗ5 ΝΛΥΤΙΚ«Σ ΒΑΣΕΠΖ ΚΡΗΤΗΙ

ΤΑ ΠΙΕΣΤΙΚΑ ΜΕΤΓΑ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ
Η ΑΜΕΡ1ΚΗ ΔΙΕΚΟΠΗ ΤΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ-ΠίΣ ΚΡΙΝΕΤΑΙ Η ΑΣΚΗΣΙΣ ΒΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΙίΠΑΝΙ
ΚΗΣ ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΤΟΣ-ΠΙΕΣΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΣΟΥΗΔ.ΑΣ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Καθ" ά μεταδίδει ή βρεττανι-
«ή υπηρεσία πληροφοριών, ή οιακοπή των άποστο·
λών πετριλαίου είς Ισπανίαν προεκλήθη πραγματι
ύ»ό των Ηνωμένων Πολιτειάν ώς χώρας εξαγωγής
ποβάνιας έλιγμούς εβμ
έ, μέρους των άγγλοαμεριχανών
σχυρ.σμός, ότι χαι η Ιοπανία »
ό Μ δλ
νπο των ηνωμεναι» ιιυινΐΜί'.υυν ω* λνυν»* ••■«ϊ^ίί* «α-* -γ™31 — , ■ , ι __λ
πετρβλαίου, εντούτοις τό μέτρον τούτο δφείλεται ακόψα *»ς διπλωματικάς σχεαειςμετα
ΛονινΛ/· ρϊ<- Βοκτανικτιν ποωτοβουλίαν». Διά τού μέ- καί των συμμαχ«ν της, εις τους εν οει αρχικώς είς βρεττανικήν πρωτοβουλίαν». Διά τού με· τρθυ τούτου ύπογραμμιζεται—καθ" ά τονίζει ή βρ*τ· τανική ύπηρεσία πληροφοριών—πόσον τελείως Ινιαία είνε ή κοινή πολιΐική Λονδίνου καί Βάσιγκτων έναν¬ τι τής Ίσπανίας. ΠΑΡΙΣΙΟΙ.—Ή άγγλοαμερικανική πίεσις επι τής Ίσπανίας, γραφει ό «Μικράς Παρισινός», είσηλθεν είς στάδιον άοκήσεως άπό τής μιάς πλΐυράς μέτρων βίας. Ή διακοπή αποστολών χαυσίμων είς χώραν, ή όποϊα έξαρτάται τελείως έκ τής εΐσαγωγής πρός Ικα¬ νοποίησιν των είς πετρέλαια άναγχών της, αποτελεί πολεμικήν πράξιν. "Η Ίϋπανία έτήρηαε ιταντοτε ακρι¬ βώς τάς ύποχρΕωσβις της τάς προερχομένας έκ τής θύδβτερότητος. ΟΙ άγγλοι καί οί αμερικανόν οί ·ποΐοι «ςοό τινος ηνάγκασαν, την Αργεντινήν νά υποκύψη, ηθέλησαν νά εκμεταλλευθούν την επιτυχίαν ταύτην διά νά άναγκάσυυ,ν καί την Ισπανίαν νά ένβώοτ]. Μία τοιαύτη πβλιτική δύναται νά έχη. έπικίνβυνα θΛοτελέσματα διότι ουδέποτε μένει τις άΐιμώρητος δταν προβάλη τα αΐσθήματα ενός λαοϋ Ιδίυ ς δταν πρόκειται περί λαοϋ ό οποίος είνε τόσον ΰπερήφινος διά τάς παραδόσεις τού καί έχεται «όσον ζηλοτύπως τής άνεξαρτησίας τού όσον ό Ισπανικός λαός. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. Τα γραφέντα παρά τής «Γερμανι- κης Διπλωματικής Άνταποκρίσεως» περί προσπαθει· ών έκ μέρους τού έχθρθΰ πιέσεως εναντίον Ίσπανίας, δίδουν αφορμήν είς τούς πολιτικούς κύκλους το* Βε· ρολίνου ν' άσχοληθοΰν μέ την Θεμελιώδη θέσιν τής Ί·πανίας. ΟΙ έν λόγφ κύκλοι όρμώνται έκ τής από¬ ψεως ότι έν ΐβ γνωοΐη ίσπανική Ιαΐορΐα άποφασισΐι- χον πάντοΐε έπαιζον ρόλον ή έθνική τιμή καί ή ά- ξιοπρέπεια κβί ή θέλησις πρός διατήρησιν τής δντό- τητος καί συνεπώ: θά έξετίμα τις άναμφιβόλως την Ισπανίαν τού Φράνκο εσφαλμένως εάν ηθελε παρα¬ δεχθή, ότι δέν Ισχύουν πλέον αί αρχαί αυται. Υπό τάς προύποθέσεις ταύτας είνε πεπεισμένοι οί έν Βε- ρολίνφ ότι πάσα προσπαθεία εκβιασμόν καί πάσαι αί απειλαί, αί οποίαι άκοσκοποΰν υγ> διαταράξονν
την εσωτερικήν Θέσιν τής Ίσπανίας, Θά παραμεί·
νούν έν τέλει άνευ άποτελέσματος. Άν διά την Ίσπα
νίαν καθ" όλας αυτής τάς ίστορικάς εποχάς ή έθνιχή
τιμή καί ή άξιοπρέπκια απετέλεσαν την βάσιν της
πολιτικάς της, τότε πρέπει τουτο, κατά την αντίληψιν
των έν Βερολίνω κύκλων, νά Ισχύϊ] Ιδιαιτέρως διά
την Ισπανίαν τοϋ Φράνκο, δεδομένου ότι ό Καουνιίλ-
λιο ωδήγησε την χώραν τού διά μιάς βαθέως χωρη-
σάβης έπαναστάαεως είς μίαν νέαν αναδημιουργίαν.
των Κοινοτήτων. _ .
ΜΑΔΡΙΤΗ.—Επί πορουσιν των τριών υπουργόν
των ένόπλων δύνάμεων καί πολλών_ ανωτέρων άξ«ο-
ματιχών τού Γενικοϋ Έπιτελείου, ήρχισε την Τρίτην
σειρά μαθημάτων είς τό Σχολείον τού Πολεμιχοδ
Ναυτικοϋ. Ό υπουργός των Ναυτικών, ναύαρχος Μο¬
ί , - .. λ, λαΙπ.ιλ ίπιτΗ-ίΐϊο ά- οένο, ετόνισε τα σπουδαΐα καθήκονΐα, τα όποϊα επι·
^ α^ΪΓ^^ Γάλλει είς τό σχολήν ό καταρτίσας Ικανώναξι»
??ί?&·^ £,1.^ν ποοβάλλεται ό Ι- ^^^ΖΤ^^ή^ *" Λονδίνοο ,
διπλωματικός συνεργάτης τοϋ πρακτορείου «Έξτσέ·
ϊντζ Τέλεγκραφ» γραφει, ότι δύναται νά θεωρήται
πλέον ώς βέβαιον, ότι ό ύπουργός Ήντεν δίν
πρόκριται να προβή είς (ήν άναμενομένην δήλωσιν
περί των άγγλοίσπανικων σχέσεων. Ώς αΐΐίαν τής
άναβολής αύΐης ό συνεργάτην της άγγλικής έφημερί-
δος χαρακτηρίζει την έκθεσιν τού Σαμουελ Χόαρ π,Β-
ρί των συνομιλιών τού μετά τού Φράνκο. Όλαι αί
ενδείξεις είνε ότι κατόπιν τής εκθέσεως αυτής ό Ήν-
τεν δέν θεωρεϊ φρόνιμον νά προβή είς δηλώσεις, οΐ¬
τινες θά ηδύνατο σήμερ >ν μόνον νά παροξύνουν ιά
πράγματα.
'ματκούς χύχλους φρονούν, ότι ^οιοΟμι ισχυρισμοι
δύνανται νά λάβουν απάντησιν οια θα επρεπε ·να όο
την τρβχεϊαν γλώσσαν των στρατιωΐων.
"ν συνδυασμψ πρός την "Ισπανίαν άνΐι-
>0 μέ
ιΐιΤΐειοτ] β» ««·ννυ.ν^·.*^ --«ί —» · α · ·
κείμενον των προπαγανβιστικών προσπαθειων τού
ί^θβοΰ έγέν το καί ή Πορτβγαλία θΐωρεΐται έν Βε¬
ρολίνω, ότι δύναται νά διαπιστωθη ότι δ πρωθυπουρ-
νός Σαλπζάρ ήσχησε μέλρι τοΰδβ εκδηλον πορτογα-
λικήν πολιτικήν καί όΐι τα συμφέροντα τής χώρας
τού καί τού λαοϋ τού απετέλεσαν την κατευθυνΐηρι
υν γραμμήν των ενεργειών τού. Καί τό γεγονός ακο-
μη, ότι ή Πορτογαλία είς ωρισμένην στιγμήν τ,ναγ-
κάοθη, υπό την πίεσιν τής άντιθέτου πλευράς νβ
προβή είς παραχωρήσεις—εννοούμεν ΐό ζήΐημα των
Άζορών—οΰοέν δύναται, καΐά την αντίληψιν ^ των
ενταύθα κύκλων νά μεταβάλΐ] την γνώμην ταύτην.
Έξ ίλλου είς τονς έν Βερολίνφ πολιτικούς κύχλους
είναι σαφές, ότι ό έχθρός προσπαθεΐ νά > θέση τόν
μόχλον διά νά κάμψθ την θέλησιν περί ούδετβρότη-
τος ταύΐτις ή έκείνης τής χώρας. Ωρισμέναι έπίσης
προσπάθειαι καί επί τής Σουηδίας άνήκουν, κα,τά την
αντίληψιν κύκλων, είς τα κεφάλαιον τό οποίον δύνα¬
ται νά έπιγραφή : «Προπαγάνβα πρός επέκτασιν τοϋ
πολέμου».
ΜΑΔΡΙΤΗ.—Συνεπεία τής άνακοινωσεως τής κυ¬
βερνήσεως των Ηνωμένον Πολιτειών περί διακοπης
των αποστολών πετρελαίου δι' "Ισπανίαν κατά τόν
τρέχοντα μήνα, αί Ισπανικαί αρχαί εξέδωκαν νέας
διατάξεις περί διανομής διά δελτίων τής^ ΰγρδς καυ-
σίμου ίλης. Συμφώνως πρός τάς διατάξεις ταύτας,
τα Ιδιωΐικά αύΐοκίνηΐα ουδεμίαν ποσότητα ββνζίνης
θά λάβουν καΐά ΐόν Φεβρουάριον.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Τιί άγγλικά πρακτορεΐα, είς
τάς μεταδόσεις των εΐδήσεων, δηλούν απροκαλύπτως,
δτι ή αγγλικη καί ή βορειοαμερικανική κυβέρνησις
προσπαθοΰν νό άσκήπουν πίεσιν επί τής Ίσπανίας.
Καθ* ά ήδη γοάφει ό διπλωματικάς συνεργάτης τοΰ
πρακτορείου 'Εκ,τσέϊνζ Τέλεγοιοαφ, κατά τάς τελευ¬
ταίας τρείς ημέρας έλαβον χώραν «ούχι ολιγώτεροι
των τριών συνομιλιών» μεταξϋ των πρεσβευτήν τοϋ
Λονδίνου καί τής Βάσιγκτων καί των ΰπευθύνων πο¬
λιτικών άνδρών τής Ίσπανίας έν Μαδρίτυ ΑΙ έκτε-
νε!ς αΰτυι ουνοιιιλίαι υπέδειξαν οαφώς, καθ* ά υπο-
γοαμμίίΐει τό αγγλικόν πρακτορείον, «την σοβαρότντα
τής καταστάσεως». Περαιτέρω ανακοινούται, ότι άνα-
μέ ε^αι δημοσία δήλωσις τού Ήντεν έν τή Βουλή
Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΝΗΣΟΥΣ ΜΑΡΣΑΛ
ΑΜΣΓΕΡΝΤΑΜ—Καθ" & μβταδίδει έκ Βάαιγ.
κτων ή βρεττανική ύπηρεσία πληροφοριών, ό Ροό-
σβελτ εδήλωσεν ένο')πιον άντιπροσώπων τοϋ τύπου, διι
ή άνΐίσταστς, την οποίαν οί Ιάπωνες προβάλλουν §[ς
τα άμβ^ικανικά σΐρατεύματα επί των νήσω ν Μαρσάλ,
πρέπει νά χαρακτηρισθή ώς τα μάλισΐα έρρωμένη.
ΤΟΚΙΟ.—Ό άναπληιρωμι·τιχός ΰπουργός «ής
Γεωργίας Ίσιγχούρα εδήλωσεν ενώπιον τής Βουλής,
ότι ελήφθησαν δλα τα άναγκαϊα μέτρα πρός έ|ασφά·
λισιν τής διατροφής τοΰ πληθυσμοΰ έν περιπτώσει
■Βροποριχής έπιθέσρως εναντίον τής Ίαπωνίας.
ΕΚΜΗΔΕΝΙΣΙΣ
ΣΥΜΜΟΡΙΩΝ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, °.—Κατά μίαν ανακοΐνωοιν τής
άνωτάτης γερμανικής διοικήσεως τοθ στρατοθ/
εΤς γερμανικός σχηματισμός είς την νότιον ΈΑ"
λάδα κατώρθωσε νά έκμηδενίσΓ) όλοσχερύς μίαν
Ισχυράν ομάδα ουμμοριών, την οποίαν προσέβα·
λεν αίφνιδιασπκώς. Ό ελληνικάς πληδυσμός ύη.
βοήθησε μεγάλως είς την ανακάλυψιν των β»·
λεθν των συμμοριτύν.
ΒΑΤΙΚΑΝΟΝ-ΣΟΥΗΔΙΑ
ΕΛΣΙΝΣΚΙ.—Καδ' α άνακοινοθται επισήμως, τό
Βατικανόν απεφάσισε νά συστήση αντιπροσωπεί¬
αν είς ΈλσΙ· σκι ευθύς ώς έπιτρέψουν αί περιοτά-
σεις.
ΧΒΡΙΚΕ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
"Αρχισες νά φυτεύος άβανάτευς ;
'Εκμεταλλεύεσαι κάοε μικρά ϋκτασι γή; πού
αοθ άνήκει ;
Εάν δχι τί τε μή χάνκις καιρό. Κάοε άθάνατος
πού τόσο λίγο κόπο κοΐ φροντΐδα άπαιτεί γιά νά
βλαστήσο, 9ά σοθ αποδώση άργότερα εύχαριστα
κέρδη καί ώφέλειες διότι ή ζήτησις των άθανα
τόφυλλων είναι πολύ μεγάλη.
Είς τό Εργοστάσιον έπεξΐργασίας άθα 'άτων
(όδός 'Υψηλάντου, Χανιά) άνοράζονται τώρα τα ά-
θανατόφυλλα πρός έζακόσιες δραχμίς τό κ68ε
φύλλο καί χωριστά πληρώνονται καί έκατό
δραχμές είς τόν Ιδιόκτητον τοθ τόπου άπό τόν
οποίον εκόπησαν.
Πρόοεζε δμως δτι τα κοτσάνι (ή καρδιά τοθ
άΒανάτου) καί τρΐα άκόμη φύλλα πρέπει νά παρα-
μένουν δκοπα κα) τουτο γιά ■/ά ξαναφυτρώνουν
πάλι νέα φύλλα, όπότε μ' αύτό έξααφαλΐζεις πάλι
νέα κέρδη.
Τα δσπρα ή τα άσπρωτά φύλλα (άγίνωτο, 6^-
γουρο) δέν πρέπει νά κόβωνται, αύτά δέν άγο-
ρόζοντοι.
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
εήμιβον ηίμητην ΙΟην Φίβρβυαρίβυ έβρτην τβθ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΝ. ΒΟΥΓΙΟΥΚΑΛΟΥ
'Κξουοιοδοΐημένου υπό τής Α.Ε Ε. *ΕΛΑΙΟΝ·
Γνωρίζομεν είς τούς χατόχους ελαίου ότι ελάβο¬
μεν είς τ,ά Χανιά μία ποσότητα σίτου καί ζακχάρεως
την όποιαν θά άνταλλάξωμεν μέ λάδι.
Γιά 100 οκάδες λάδι πού θά μάς παραδίδουν είς
τα Χανιά Θά δίδωμεν 130 οκάδες σιτάρι ή 75 οκά¬
δες ζάκχοριν. Βάσις όξύΐητος^ 10 βαθμοί.
Ή άναλογία αΰιή ιής άνταλλαγής Ισχΰει Ιλέχρις
διου έξαντληθή αυτή ή ποσότης.
Διά νά έξυπηρετήσωμίν ΐάς Επαρχίας παραχα·
λοϋ/ιαι οί πρόεδροι κοινοιήταιν ΰπευ&ύνως νά μας
γνωρίσουν ποίας ποσότητας' θέλουν νά άνταλλάξουν
οί χάτοικοι νά φροντίσωμεν 8ιά την εξεύρεσιν μέσων
μεταφοράς, έφ' όσον Θά συγκεντρώνουν πλήςιες φορ-
(ίον αντοχινήτον.
νΐου Χαραλάαπου;. 'Λφ' έαπέραί καί περί £ραν 3.30 μ.μ.
θά ψαλή ο μέγα; Έαη:ρινβ(. μεθ' όν θά έπακβλβυθήαη
παράχλησις, την 4« ηροιταν Α θΐ(α λειτουρν'» μετ' «ρτο-
κλχοΐας.
(Τό Έχχλ. Συμβούλιον)
ΕΞΒΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ 4ΗΛ0ΣΙΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ
, 1) Καναχη Άναγνώοτβο Β Ίαχώββυ Τυλιπάχι, 2ι Μπβ-
τβνη 'Αντωνιου 'Ανβννώοτβυ Λ Ίαχώββ» Τυλιπάκι, 3)
Μαρία; αυζυγου Ευαγγελβυ Καλλιτβουνοίκι τβ γίνος Ία-
κωββυ Τυλιηάχι χαΐ Ι) Ε&αγγελΐας Εταΰρβυ Τυλιπαχι 4-
ιτίντΜν χατβΐχων Κατ»-Βαρο«μβνίρβυ Ρεθύμνης. Κατά
ΚυναταντΙνβυ Βολννάχι κατο(χου 'Αβηνϋν καί νυν ΐ-
ννώθΓβυ διαμβνή{. Δυνάμει τής ύπ' αριθ. 171 τβϋ ϊτβυς
1939 ίριατιχής χ«1 τελίθΐίίχίυ «πβφά3εο>; τβϋ κ. Εΐρηνο-
ίΐχβυ Ρεθύμνης 3ιχάζοντβς χατά την ίιαίικαοΐαν τβθ
Α.Ν. 677)1937 ανβγνι,ρίαβημϊν ώς αγρόται καί ϊρρυβμΐοθη
ή πρ4ς υμάς 4φειλί| ίχ δραχμ&ν 11.990. Ήοη παραιτβύ-
μίβατών εδΐρνετπμάτων τβ5 άνω Νβμβυ χ«1 «ροακαλβϋ-
μεν υμ*ς ίνιιπιβν τβϋ ουμββλαιβγράφβυ Ρϊβϋμνης Γί«ρ.
γίβυ Λβυκαχι καί ίν τώ γραφείω αυτού χειμίν« ίπ1 της
βοβΰ 'Αρκαδίβυ «ριβ. 131 την 29ην Μαρτίβυ 1941 ημέραν
τΒίίβίβμάδβς ΙίταρτηνχαΙ ώραν 10-12 ΐτ.μ. πρός βλβ-
ο«ρη *{β·ληοιν τής άς ϊν« άπβφί««ς ήτοι κβηαλαίβυ,
τβχ^ν χαί έ{βδ«ν τίς πρκτβδίκβυ καί κατ' ίφΐβιν 4(κης
ίν βυνβλι,ί δραχμάς ίκατβν χιλιάδας (4ρ. 100.000) δλλωϊ
είς περΐπτιιαιν μη ίμ?ανίο»ώς οχς κατά τβν ώς αν» χρί-
νβν καί τβηον βίλβμϊν καταθίοει τβ πβοόν τβϋτο ϊΐς το
Ταμείον Παραχαταθη><ύν χαί Δανείων Ρβίώμνπς, 'ΕπιδββΛτω νβμΐμιις πρός τβν χ. Εΐααγγελέα τ&ν ίν Ρείυμνη Πρι,τβδικ&ν διά τβν αγνώοτβυ διαμον«£ Κ»ν- βταντΐνβν Ββλωνάχιν δηυβαΐίυβΐίτω δι διά τής ίν Χανΐ- βις ίκοιδβμένης Έ,^ημβρΐδβς -Παρατηρητης.. .^ ^ 'Εν Ρ'βομνο τή 12 ΊανβυαρΙβυ 1944 Ο Πληρ«ίβ«οιβς Διχηγόρβς: Πιτρβς Φραΐ ΠΑΡΟΡΑΜΑ Γν«9τβπβι·Τται ότι ή χρβνβλβγία της είς τβ νβεβινόν *υλλβν ,βημβαιευβείαης ανωγης Νιχβλ. Χαιρετάχη χχτά τίίς βυςυγβυ τβυ Κυριακουλας τβ γ<νβς Λημ 'ΑρΒανιτά- χη « Μαραολο βά γΐνο την 9ην Μαρτίβυ 1944. Λρρ"νιτβ 'β πΛ^ρ. διχηγίρβς τβ» ίνάγβντβς Γεωρ. Μ. Κβτββλαχη; ΨΩΜΙ άπό χαθαρό οιτάρι ^ΗΣΤΙΚ,Α οίκιιΕν, ζαχαρο/ΐλαοτείων, Ιοχια- τορίων στό ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΧ. ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΒ ( Λράη Τξαμιαί). Γέχνη, καθαριβτηί, περ^ποίηοι» ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Γάμοι ββ'Ο χ. Ίάχωββς Κυριακάκης καί ή βεοκοινΐς 'Αλχμΐίνη ΤοελεπΙδου ίτέλεσαν τβύς γάμευς των τβ πβρελββν Εά?- βατβν. Νά ζΐίαβυν ιΰτυχιβμένβι. Βαητίαεις Ό κ. Αντώνιος Ήαυχάκηί ίβάητιαεν την χαριλεβϋ- βαν Κυριακήν τα χαριτωμένο κοριτα&κι τβθ χ. ΓεωργΙου Μαυρβγίνη ααιία<χί αυτό Νίκη. Εΰχέμΐβα είς τούς γβ- νεΐς καί τόν αναδβχον νά τίιν ςήα Ενχαοιοτήριον Εύχαριβτοΰμεν τόν κ. Νομάρχην Ιις χαΐ άπαντας τ«ΰ{ οΐ((αντ«; ένόιαφέρβν κ αί ουμμεριαβέντα; το βα;β μ«{ πενββς ίπΐ τφ άπρβαδβκήτ» βανάτω τοΰ ηολυαγαπημΐνβυ μας Μιχαήλ Ίωα. Δοκιμάκη. Έν Τςιτζΐφί τή 9 φΕβρουαρΙου 1944 Ή βαρυπενββ&σα οίχογένεια: Ίωαήφ Δοκιμάκη Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ Δωρεαί Ή διαϋθυνοις τβϋ Δημοτΐκοΰ Σχολίίβυ Αγ. Ίωίννοΐ) Χανίων θερμώς εΰχαριατεϊ τόν ανώνυμον κυρίον διά την δωρεάν τβυ έκ £έκα (10) ζευν&ν παιδικών ύπβδημ«τ»ν είς δεκα εντελώς 4νυπβ3ήτΦυς μάθη τα; τβΰ ώς 8ν» βχβ- λείου καί είς μνήμην τοθ προ μηνός βανόντος μαβιιτβ& τ!ί Δ' τάίεως τοΰ ώς ίνω βχολείου. Τό παράδίΐγμί »·δτ· (Ιβε νά «6?ο πολλοΰς τού μιμητάς. Υπέρ τοθ Ταμείον Έλεημοαύνης 'β κ. Ίωάννιις Κορψιάτης αντ! οτε<ράνβυ (1( μνήμην Μάρκου Κουτρουμη* κατέβεβεν δραχ. 300.000. Τό Δ. Χ. τοΰ Ταμείου εύχαριατεΐ Βϊρμ&ς. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΓΙΑ., Σήμερον 2 παραοτάσεις 5.30'—7.30'καΐ 7.3Ο'-9.30' Νέον πολεμικόν Ζονρνάλ κοί Ινα κομψοΐΕϊ'ΐ)· μα γυρισμένο οτίς μαγευτικές άκρογιαλιές της Ββνετίας, γεμάτο γλυκειες μιλωδίες τού Γιόχαν Χΐρό ούς ίιπό τόν τίτλο «ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ» Μέ ΐοϋς· Λίτξι Βαλντμύλλερ καϊ Χαίντρμάρι ΑΠΙΪΛΕΕΙΒΗ προχβες κατ« την παράοταβιν τβδ «Μυν- χαβυςεν· βΐς τόν κινημβτογρ&ρον .Πάνθίθν. γ»ναι«»Ιβν ηορτβφθλβκι περιέχον ταβτβτητα «αί χρήμχτα. Π«ρακ«· λεϊται β ευρών τουτο νά κρ»τήθ(ΐ τα κρηματα κ«Ι ν* ηαραδωοη την ταυτβτητ» είς τα γρ<χ?εΐά μας. ΖΗΤΕΙ Ι'ΛΙ οΚία πρβ{ (ν^ιχΐαβιν άπβΐίλουμένη ** 2-3 ίαμχτίων μετά κ«ιι;ίνας. Πληρο;ορίχι : Λΐίύίυνβιν