136472

ΤΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
α
45-
ΙΙΙΟΚΤΗΤΜ: Ι. ΙΜΟΙΊΙΝΐΙΪΤΗί
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟί Γ . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΑΟΥ 732· ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ ΔΡΑΧ. 2000
ΓΡλΦΕΙΙ: ΡΕΟΥΦ 11X14 ι
1ΡΙΜ0! ΤΒαΕΦΙΙΙΒΤ 4.11
ΚΑΤΕΒΥΘίΣΘΗΣΑΝ 9 ΠΛΟΙΑ 62.000 ΤΟΝΝΟΝ
,ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΚΑΦΗ ΕΤΟΡΠΙΛΛΙΣ6ΗΣΑΝ. - ΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΜΙΑΣ ΓΕΡΜΑΝ. ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΑΝΤΙΑΕ-
ΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΥ ΕΙΣ ΡΩΣΣΙΑΝ "ΑΠ2ΘΗΣΙΣ Τ9Ν ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ Β.Δ. ΤΟΥ ΚΑΣΣΙΝΟ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ τικά^ρματα μάχης.
10 Φεβρουάριον
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ένόπλων δυ¬
νάμεων ανακοινοί:
Είς τό άνα*ολι*όν μέτωπον εναυάγησαν
και
χθίϊ δυτικώς τοΰ Νικθπόλ, νοτίβς τού Κριβόϊ
Ρόγκ, είς ΐόν χάίρον δυτικώς τοΰ Τσερκάβυ, ανατο¬
λικώς τοϋ ΣάθΗθβ, νοτίως τοϋ Μπερεζίνα, είς τόν
μαγ,ητικόν χαρον τοϋ Βιτέμπσχ, βοριίως τοϋ Νέ
βεΐ καϊ είς τόν χώρον μιταξΰ τώ» λιμνών "ίλμεν
«αί Πένπους σφοδραί ίχθρικαί επιθέσεις χαι νέαι
απόπειραι διασπάσεως των Σοβιέτ, κατόπιν σφο-
δρών «γώνων καΐ πρό τής ήρωϊκής άντιοτάσεως
ΐών ατρατενμάτων μας.
Ό έριθμός των είς τόν χώρον τοϋ Σάοχοβ κα¬
ταστραφέντων έχθρικών αρμάτων μάνης καί πυρο
βόλων έφόδον ηυξήθη άπό 58 είς 113.
Τοηιχή ζωηρά μαχητική δράσις είς τόν χώρον
το6 Ιϊολόγιε—Αούζχ, Ήμέτερος σχηματισμός ίππι-
κοΰ κατέοτρεψεν κατα μίαν βα&εϊαν προώθ.,σίν
τθυ ίχ&ρικάς τινάς ομάδος.
Μεταξΰ των λιμνων "Γλμεν καί Πέϋπονς οί σχη·
ματιομοί μας &7ημαχρύν&<ηα«ν ιίς τίνα σημεΐα «πό τοΰ ίχ&ροί, κατόπιν διαταγής, πρός βράχυν- οιν τοβ μετωπον. Κατά τοΰς οφοδρονς άμυντικούς αγώνας νοτίως χον Λένινγκραντ διεκρίθη μία μεραρχΐα άνΐιαερο- πορικοϋ πυροβολιχον, <6π·ό την διοίκησιν τοϋ στρα τηγοΰ Αοϋτζνν. Αύ'τη από 14. Ιανουάριον μέχρι 7. Φεβρουάριον χατέρριψε 1ΟΒ έχθρικά άεροττίάνα καϊ χατέοτρεψε έντός τρ«ό$ν ίβοομάδοαν 111 σοβιε- Είς τόν χώραν ηερΐ την ΆηρίΙία εσυνεχίσθη 6 σφοδράς αγών καθ" δλην την ημέραν. Γό κερδηθέν Ιδαφος εξεκαθαρίσθη άπο βρεττανικάς φοσλεάς άν- τιστάσεως. Μία έχθρική επίθεσις άρμάτων μάχης εναντίον τής Άπρίλια ΐναυάγησεν ή κατέρρενσεν πρό τοΰ άμυντικοΰ μας φονιχοΰ πνρός. Κατ' αΰ την χατεατράφηοαν 17 ά'ρματα μάχης. Ή άεροπορία μας ίπετέ&η κατά την διάρκειαν τής ΓΌρελθοΰοης νυκτός εναντίον χαταυΧιομών τοϋ Ιχ&ρον π τρ ά τό "Αντζιο επιτυχώς. Είς τό νότιον μέτωπον έσυνέχισαν ναΐά την χθεσινήν ημέραν αμερικανικόν σχηματισμόν, υπο· οτηριζόμενοι υπό πυροβολικοΰ, την αποπείρας των διασπάσεως βορειοδοτιχώς τ όν Κασσίνο. Κατόπιν σφοδρόν αγώνος, άπωθήθησαν μακράν των γερμα- νίκων θέσεως. Είς τό υπόλοιπον μέτωπον ή ήμέρα διήλθεν ησνχος, πλήν τοπιχής δράσεώς. Μερικά έχθρικά άεροπλάνα έρριψαν κατά την παρελθούσαν νύκτα βόμβας εις τινάς τόπον; τής ουτικης Γερμανίαν. Κατά τό Ιιάσΐ-ημα άπό 1.—1Ο. Φεβροναρίην «α- ιερρίφθησαν 23 έχθ^ικά άεροπλάνα, ώς επί τό πλεΐοτον τετρακινητήρια βομβαρδιστικά, υπό ναυ- τικών μα; δυνάμεων ή υπό τού άντΐαεροπορικσϋ πνροβολικοΰ των εμπορικώ* πΐοίοον καΐ τον άντι- αεροποριχον πνροβοΚΐΗον χον ναντιχοϋ. Γερμανιχά νποβρνχιη κατεβν&ισαν είς τόν Βό¬ ρειον Ατλαντικόν καϊ είς τόν Ίνδικόν ωκεανόν θ πλοϊα συνολικής χηρητικότητο; 82.000 τόννων. Και άλλα σκάφη έτορπιλλίσθησαν. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ Τ0 ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΙΤΑΛΙΑΣ ΝΕΑΙ ΕΠΙΤΥΧΕΙΖ ΕΠΙΘΕΣΕΙ! ΤΗΣ ΓΕΡ1ΑΝΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΥΜΜΑΧΙΚΙΙΝ ΣΚΑΦ52Ν ΕΙΣ ΝΙΤΤΟΥΝΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10 —Τα γερμανικαι ηΐρατεύματα ήρχισαν είς την νότιον "Ιταλίαν παρά την Άποίλια επίθεσιν άπθ δυβμών, βορρά καί βορειοδυαμών εναν¬ τίον των δυνάμεων των ■σ.γγλοα|*«ρικανών «Ις τα προ- γεφύρωμα τοϋ Άνΐζιο καϊ Νβΐτοδνο. Διβοπββαν τάς έχθρικάς Θέσεις είς μερικά σημεϊο καί εφθαββν είς τούς Βιατεταγμένβυς βκοπ ·ός. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.—Κατά τ&ν άγώνα ένβντ'ον τοΰ έχθρικοϋ σιόλου άνεφοδιασμοΰ είς τόν λιμένα της Άπρίλια καΐ τού Νετιοδνο έβχβμβν χθέ: έξαιρειικάς ίπιτυχίας» Πλησίον τής άκτής παρά τό Νβτϊοΰνο κατεβυθίσθη έν «ττοβατικόν σκάφος, πληγέν ήΛΗ β«- ρείπς βόμβας. Έπίσης κατεβυθίσθη έ"ν κατιίφηριον μεταφθϋΐκήν -κλοϊον 6 000 τόννων, τό οποίον εδέχθη κοήνια πλήγματα ίκ βομβώι·. Πλήν ιούιων. τρία πλοϊα άνεφιδιοσμσϋ, σονολικής χωοτιτιχόιητος 11.000 τόννων, ϋπέσΐησαν σοβαράς ζημίας καί δκλΐΑαν Λό την μίαν πλευρόν. Πρός τούτοις, έρρίφθησαν βόμβαι εναντίον δύο πεΐρελαιοφόρων, όλικής χο)ρπτικότηΐος 8.00ι) τόν>ων. Είς αμφότερα τ* σκάφη έξερράγη πυρ¬
καϊά.
ΓεΤίΕΥΪΙ, 10 —Μέ τΛν τοόπον καθ" όν ηιΐξάγο-
μεν τόν πόλεμον έσΐοματησαμεν άχινητοι χωρίς νά δυ
νάμεθα νά β·»δίσωμ6ν οΰτε έμπρός οΰιβ όιΐισω, γράφει
τό αγγλικήν περιοίΓκόν «Ρηβιού» χαί παρατηρεΐ, δή
παντοΰ άνθίοτανται οί γβομανοί Ι.ιχυοώς, Ιδιαιτέρως
δέ είς την Ιταλίαν, όΐτου ήδιηήθησαν νι άνβλάβουν
την πρωτοβουλίαν καί νά κρατήσουν παν δ,χι ήθε¬
λον νά κρατήσουν.
Ή £λπίς των άγγλων, ότι-μίαν ημέραν, Ισυ>ς μσλι·
σία συντόμως, Θά χαιαβληθ^ ή γβρμηνική πολεμι
κή μηχανή έξηΛ·ρμ»'σθη Γοϋΐο Ισχΰβι δχι |ΐόλ·ον διά
την κατάσταηιν είς ι« μβίωπα, άλλά χαί διά ιήν
οτάσιν ϊοΓ) πληθ·υσμοϋ είς το έσιβτερικόν.
ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ ΕΙΣ ΒΙγΊΜΑπΙΑΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ ΦΡΟΥΡΙΟΝ
ΑΠΕΙΑΟΥΝΤΑΙ 1*Α ΚΥΚΑΒββΥΝ 2ΟΟΟΟ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΚΑΙ ΙΝΔΟΙ. - Η ΠΡΠΤΗ ΕΠίΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΤΙΕΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ
ΙΝΔΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ
ΤΟΚΙΟ, 10.—Κατ' ανακοίνωσιν, αί 20.000 των
βρειτανοίνδικών στραιευμάτων τής περιοχήν τού
Μπο«ι*χτάουνγχ άπειλοθντοι νά κυχλωθοϋν. Σχειικώς
πρός την είδησιν ταύτην ανακοινούται, ότι οί Ιάπω-
νε; προωθήθησαν καιά την έπιθετικην Μόν επιχείρη¬
σιν εναντίον των προετοιμπσιών _ των βρεττανών δι"
επίθεσιν πρός άνακαιάληψιν τής όδοθ τής Βιρμανίας
διά την άπβκαΐάστασιν τού συνβίβμου μέ ΐά είς νότι¬
ον Κινπν σταθμ^ύοντα στρατεύμαΐα το» Τσουγκ Κίγκ.
ΑΙ ΐαχηαι αίΐαι Ια.τωνι^αί έπιχειρήσεις^ιιαταίωσαν
τό σχέδιον τουτο, δπως καί πρό ήμίσεος ετους
ΤΟΚΙΟ, 10.—Κατ' ανακοινωθέν τοϋ οτραΐηγείου
τοΰ Μβνμηάττεν, ή άίΐροοδόκητος -νΐατά την 4. Φρ-
βρουαρίου αρχίσασα προώθησΐί τόίιν ίαπωνικών καΐ
των έθνικών ίνδικών αίραΐιυμάιω^ εναντίον ιών δι
ριί-θβσιν προητοιμασμένων θεσβων των βρετΐανιχών
δυνάμεων παρά τό Μπ·νυτιχτάηυνγκ, ωδήγησεν είς την
κατάληψιν ΐοϋ άγγλικοΰ φρουρίου Τόουν Παζάρ Διά
τάς νοτιοδυτικώς τούτου εΰρισκομένας βρεττανικας δυ"
νάμεις ύπσρχει μέγας κίνβυνος πβ ικυκλώσεως, εάν δέν
σ,τεύσουν νά ύποχιιιρήσουν. Ή έθακή ίνδιχή οϊρ<ιηά έλαβε τό βάητοσμα ιοθ πιρίς μέ την σημαντικήν αύ. την επιτυχίαν. ΕΝΤΑΣΙ! ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΙΡΑΝ ΚΑΙ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ ΔΔΑΝΑ —Ό ραδιοφοονικός σταθμός Βηρυ«οΰ μεΐαδίίει έκ Καίρου, ό'τι μετηξϋ Σαουδικής '4ρα· βίας καί τοΰ Ίράν επήλθεν ίντασις, ή όηοία αφήνιι νά διαφαινεται δ φόβος διακοπής καϊ τά>ν διπλω
ματικών σχέσεων. Ίρανός ευρισκόμενος κατά την
εποχήν τοΰ προσκυνήματος είς Μέκχαν ίραύηανε
χό Κααμηά καϊ λόγω τούτου κατεδικάσθη^ παρά
ί δικαστηρίου κοί <{ετελέσθ»/. Ό έν Καΐρφ πρεσβευτής *οϋ Ίρίν, ό οποίος συγχρόνως άντιπροσωπεύει την χώραν τού «αί καρά τή οαον δικπ Άραβία, διεμαρτυρήθη κ ιΐ ηαρά τώ "Ιμπν Σαοϋντ καϊ λάρα τβ αίγυπτιακρ Μυβιρ'ήσει. Τό "Ιράν ήΛίίλησεν, ότι θά απαγορεύση καΐά τό προ σεχες Ιιος τάς πορείας προοχννήμητος Τουτο οη μαίνει, λέγει ό ραδιοφοανιαός «ταθμός Βηονττοϋ, διά την Σαουδικήν Άρ»β α< Ι"1«-Ο * 7.000 προ- σκυνηΐών τό ίτος. Ή σαου'ική απάντησις, ή όηοία σιηρίζίται επί τοϋ νόμου πρός διατήοησιν τής ήσυ- χίος καί τής τάξεως, δέν έθεο>ρήθη ίκανοποιητική
παρά τοΰ Ίράν.
ΤΑ ΟΧΥΡΩΜΑΤΙΚΑ £ΡΓΑ
ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΤΗΣ ΡΛΑΓΧΗΣ
ΕΠΙΘΕΟΡΗΣΙί ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΠΟΝΤΛ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Γερμανός πολβμιχός άνταΛθχρι·
τής περιγράφει κατά τρόπον ζωηρόν την επιθεώρησιν
την ότοίαν ό στραί«γάς Γιόντλ έπεχείρησρν είς τα
ό/υρωμαηχά εργα παρά την β·άλασσαν τή, Μά ;χης.
Είς την περιγραφήν άναφέρονειιι, αρταξύ άΆ,λων τκ
εξής : Συμφώνως πρός τό λεχθέν δ πό ΐοΰ στραιάο·
χοΐ) Ρόμμελ, ή δυτιχή άκτή της Εύρώπης ευρίσκεται
σήμερον είς καΐάσΐαοιν πλήρους πραβτοιμασίας. Ό
εχθράς έν ούδβμιφ βτιγμβ δύναται νά μα; αΐφνιβιά-
σ3 Ή έΐίσκβψις τοϋ άρχηγοΰ τοϋ έτιιελρϊοιι ΐοϋ άρ
χηνείου τοιν ένόπλοιν διινάμεων στρατηγοθ Γιό^τ* βϊς
σηιΐανιικούς τομεϊς τής Μάγχης δΐτογρ >μιιίζι·ι Ι* νέ
ου ιή' αμυντκην αύτην Προβιοιμασία-ν Ή άμοντιχή
πρθ6(θΐμαοΐα διηρθρωμςνη είς βάθος ένιός ιήςένοο-
χώρας έχει έγκατασ αθβ έν βϊδει σιδηράς ζώνης. Καί
τα τρία όπλα των ένόπλων δυνάμεων συμμετέσχον κατα
τόν ίδιον έξοχον τρόΐΐον είς τό νά σφυρηλατηθϊ) έδΦ
ή Θωρακισμένη άαπίς τής Εύρώΐΐης. ΟΙ σχηματισμθί
μας τής άιφαλείας καΐά θάλασσαν άποτελοΰν την
προφυλακήν, δροϋν εξω τοϋ κυρίως πβδίου καΐ δια-
ιηροϋν ΐήν διαρχή επαφήν μέ τόν εχθρόν Είς την
επαλξιν τοΰ διοιχητοϋ των κιιΐά θάλασσαν οινάμκων
ό σΐρατηγός Γιονΐλ ελ'ΐβεν άναφουάν -ιερί των όχ«·
ρωματικών έγχαΐηστάσεων έντός τής άκτΐνος δράσε¬
ώς τοΰ πολβμικοΰ ναυτικοϋ, τό οποίον εχει άναλάβ»
την προστασίαν άχι μόνον «Ις τό ανοικτόν πέλαγος,
άλλά καΐ κατά μήκος τής άκτής καΐ Ονήγειρε πρό
χωμα, Ικανόν νά άντεπεξέλθχι κατά πάσης εθ
έφόδου.
Ό στρατηγός Γιόνΐλ κατηυθύνθη ακολούθως
μέσου τής βαθείας Ιλύος τοϋ ίδάφους, τό οποίον
λάκωσε άπό την βροχήν, πρός τάς ίμυντιχάς θς
μιάς πυροβολαρχίας τοϋ πυροβολικοΰ τοΰ ναυτνκσβ.
Είς τούς διαφόρους σταθμοΰς 6 στρατηγός έ£ήτα«Β
λεπτομερώς την όκΐΐνα βολής δπλων. Πλησίον της
δΐτοκρήμνου ακ'ής παρέαεινε κάπακ ηερισσότίρσν
πλησίον έ·ός τηλε 'όλου Είς τό σημείον τούτο χ
ΐιζεται μία προεξογή, ώσάν τό δρος Λτά προ-τάσσχι
κατά των έφπρμώνείον χυμάτων. Άλλά τό β
άντηχεϊ δυνατοκβρπ ή τα χυματα τής ΐρικυμίας. * »*·
τηχεϊ άπό τόν κρόιον των πολβμικώ-' μηχανημάτων,
των όιοίων άκοΰοντκι τα σφυρηκοπήιια α δπισθεν
των μεγάλων άχυρίίη'. Δέ ■ ΰπ'ίρχει άν«<ιθΗλβ «αί διά λβΐ'ΐμα. Ή δύναμις τοϋ βουνοΰ όμγανώνεΐαι ά&ακό πιος πι>ο<Λπότΐ'ρον. Άπε<ληεικοΐ καί «Ίς μην ε·οιμηι νά άνηιΕουν πΰο {ιψίάνονται οί τό>ν βαρεων τηλεβόλων. Ό έχθ»ρός, καΐ όταν μ
είιρίσκ£Ε«ι είς μεγάλην άτόσΐαβιν είς τό άνο**»Άν
Λελκγος, είναι ένοός τής ά -τινος τοΰ άΐτο«ελΐ!βμα-τ««βΰ
ρας πυρός.
Ή έπι#εα>ρη'»ις έκ μέρους τοΒ στραΐιηγοθ Γ*όν«λ
σςΆίϊχίζεται διά (*έσου Τί«ν χαρακιομάτοιν, των σορ·
ματο,-ΐλργμάΐων καί των μεμοωμένων φωλβών μέχβι
τοϋ λιμένος 'Έχβι άνιιπΓθχθχ) βν πολυοΰ>θ«τθν οί-
κτυον αμύνης, μή όφϊνον οόΛέΑ' κενόν Έλβορυηί ίήίΐ
βαρρΐαι πμροβτληςιχίαι έ-ναλλήσσονιοι μέ όπλη δ*η-
πιρώ'τα τον θώρακα. Μεγάλα όχυρά φροντίζουν β«.ά
την προστασίαν των ελαφρών ναυτικών ιιονάΛων.
Είς την ο«τική-ν άκτήν τής Εύρώπης δέν ώ/υρώθη
μέν όμως μόνον άνας'ητ9»>ντες προσιαβία-ν εναντίον
μιάς βπιθ-έσεως, άλλ' όλαι αύίαΐ αί όχυρωματ+Ηαί
βγκαταστάσεις προορίζονται νά καταστησβυ-ν δυνατήν
μίαν έπιθετικην άμυναν. Ή οιδηρά πυγμή Θά 4»-
πέσχ) συντριπτική, όταν έτλθη δ έχθρός.
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ,—Καθ' β μεταδίδει τό Πρβκτο
ρεϊον Ρώυτερ, ό Μοκενζυ ΚΙγκ ί,ίς λόγον τού
εκφωνηθέντα είς την Κάτω [Βουλήν τοθ Κσναδα
έν Όττάβα, ώμΐληίσε μέ πνεθμ ι δυσμενές επί
βοών εΤπεν ό ΧΛλιφσξ ε(ς τόν πρό τινος έν Νέα
«Υόρκη εκφωνηθέντα λόγον τού Ό Μάκενζυ
ΚΙγκ εΤπε τα εξής :
Ό Χάλιφαξ ωμίλησε μόνον διά τόν εαυτόν τού.
Ουδένα μέχρι τοθδε 6νω λόγον νά πιστεύση, ότι
ωμίλησε διά λογαριασμόν τής βρεττανικής κοβερ
νήσεως. Δέν νομίζω, δτι εΐνβ κατάλληλος ή οτιγ
μή νά συζητοθνται τοιαθτα ηροβλήματα έπιοη
μως Θέλω μόνον άκόμη μίαν φοράν νά τονίσω,
δτι αί Κτήσεις καΐ τό κοτ' ίδιαν μέλη τής Βρετ
τανικής ΑύτοκροτορΙας ένδιαφέροντσΐ νό δχουν
αύτόνομον κοινοβούλιον. Αυτή θό εΐνβ έν πάση,
περιπτώσει ή άποψις τής καναδικής κυβερνήσεως
είς την προσέχη σύσκεψιν τής ούτοκρατορΐαο
•ΥποστηρΙζω ολοψύχως την στενήν συνεργασίαν
Των κατ' ίδιαν μελών τής αύτο<ρατοοΙας καΐ υπο σιηρΐζω επ σης ευρύτερον δσ3ν τό δυνατόν συνα

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΕΥΣΧΗΜΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΟΠΩΣ ΚΑΤΑΒΡΟΧΘΙΣΟΥΝ
ΔΗΘΕΝ "ΟΙΚΕΙΟΘΕΛΩΣ,, ΤΑ ΒΑΛΤΙΚΑ ■ ΠΟΛΩΝΙΑΝ & ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ.— Έν σχέσει μέ την προ-
αναγγελθβϊσαν τροπβποίησιν τής Σοβιειικής Ε¬
νώσεως είς μίαν αΰΐοχραιορίαν χατά τό αγγλικόν
πρότυπον,ή εφημερίς «Κουρέντουλ» γράφει, όΐι σχο-
πός τής μεΐοστφοφής είναι ό σχημοτισμός μιάς Σο
βιετιχής Ένώσβως, είς την οποίαν προορίζοντο» ^ νά
ϊΐσέλθουν «οΐχειοθβλώς», ώς δή&εν χυρΐαρνα κράτη,
αί Βαλτιχαΐ χώραι, ή Πολωνία, ή Τσβχοσλοβαχία, ή
Βουλγαρία χαϊ ή Γιουγκοσλαυία. Ή ιτολιτική Πέ¬
τρου ΐοϋ Μεγάλου ουδέποτε είρε περισσότερον άπο-
φασιστικόν διερμηνέα άπό τόν Στάλιν.
ΓΕΝΕΥΗ. — Ό "πρωθυπουργός τής κυβερνή¬
σεως των πολωνών μετανασΐών Μικολαγιεζίϋχ θ' α¬
ναχωρήση προσεχώς, κατόπιν προσκλήσεως τοΰ Ροϋ
σβελτ καί τού Κόρντελ Χάλλ, δι" Άμεριχήν. Είς τούς
έν Λονδίνω πολωνικούς χύκλους δέν πισΐεύεται, ότι
ή παρουσία ιοϋ Μικολανιεζίϋκ θά είναι μακρά έν
Άμερικδ,.άλλ' είς τό ταξίδιον τούτο, λόγω τής τε-
λ υταίας εξελίξεως τοθ σοβιετορωσσοπολωνικον ζη-
τήμητος, άποδίδεται μεγάλη σημασία. Αί ειδησεις,
χατά τάς οποίας ή Μόσχα σχεδΐίίζει ποιάν τινα^ απο¬
κέντρωσιν έν τη νρατικη μηχαν^ διά ιής χορηγή ιειβς
είς τάς δημοκρατίας—μέλη της Σοβιετιχής "Εντάσεως
μεγαλυτέρας άνεξαρτησίας επί τής έξωτερικής ^ολι
τιχής καί τής άμύνη; τής χώοας, είρον μέγα ενδια¬
φέρον παρά τοίς έν Λονδίνω πολωνικοΐς κα'ι_ βαλτι·
κοϊς χύχλοις. ΟΊ έν λόγφ κύχλοι πιστβύουν ότι πρή-
χειται περί εΐδους πολιτιχοπροπαγανδιστιχοϋ ζατο^ι-
κίου, τό οποίον έπιδιοικει δύι σκοπούς, δηχαδή πρώ¬
τον νά νά γλυ/ίάνπ τό πικρόν διά τούς βαλτικούς
λαούς κατατόπιον τή; σκοπουμένης προσαρτήσεως1
των Βαλτικών χρατΛν είς την Σοβιετικήν "Ένωσιν
χαί δεύτίρον νά δημιουργήση τάς βάσεις επί των ό
ποίών, κατά την σοβιετικήν αντίληψιν, αί Δυτιχαί
Δυνάμεις θά ηδύναντο νά συγχατατεθοΰν ευκολώτε¬
ρον είς την τοιαύτην προσάρτησιν.
ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΥΠΟ ΣΥΜΜΟΡΙΑΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.— Στρατιωτικαί υπηρεσίαι
αννέλαβον τα χνματα ραΐιοπομπον, διά τοΰ οποίον
μετεδίδετο ή φωνή 23 βρεττανων πραχτόρων καί
αξιωματικών, οΐτινες επεκαλούντο βοήθειαν διά
την απελευθέρωσίν των άπό μπολσεβικική αυμμο-
ρίας] είς την Νοτιοανατολιχήν Ευρώπην. Ή Ι-
πίκλιισίς των ΙδικαιολογεΓτο μέ τό ":ι αί γνω
οταϊ είς τα γερμανιχά στρατεύματα άμάδες λέη·
Ιααίας ε χον Υ ίξ ολόκληρον ^μπολσεβικοπσιηθή καί
ίχονν συλλάβει τούς βρεττανούς τοΰ συνίέαμου
καί άπομονώσει αυτού; χατά τρόπον, ό οποίος
χλευάζει τόν άνθροοπισμάν.
Έξ αΰΐοΰ άποδειχνΰεται εΰγλώττως, οί ι αν ε¬
πικρατήση ί μπολσεβικιομός, δέν θά φειο&§ ουδέ
των σημερινων φίλων καΐ σνμμάχων τού, τούς όποί
ούς θά μεταχειριο&β πλέον ώς έχθραΰς τού. Οί άγ¬
γλοι καί οί αμερικανόν, οί όποΐοι νποβοη&οϋν καϊ
ένισχΰουν σήμερον τοΰ; κομμουνιστάς, δεν οχεπτον·
ται, ό'τι ΰποσχάπτουν τα θεμέλια τής ιδίας των υπο·
στάσεως.'/Όπου είναι ίσχυροϊ οί μπολσεβΐκοι, ό'-
πως είς την περίπτωσιν των σνμμοριων ίναντι
των όλιγαριθμοΐέρων βρεττανων τοΰ αννδέαμον,
δέν διστάζουν νά χαταφέρονν εναντίον των άποχα·
λουμένων συμμάχων των τα πλήγματα έκεϊνα, τα
δποΐα θέλουν, δοθείσης εΰκαιρίας, νά χαταφέρονν,
χατά ολόκληρον τής εΰρωπαϊκής κοινότητος των
λαών. Ή Αγγλία χαΐ τα Χλλα κράτη δύνανται νά
παραδειγματισθοΰν επαρκώς, διότι αργότερον ου¬
δείς είναι είς θέσιν νά σταματήση τόν μπολσεβικι¬
σμόν, οίαν αφεϋ-χι καί γιγαντωθή.
Ο ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΔΙΑ ΤΑΣ "ΕΥΘΥΝΑΣ
ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΓΕΝΕΥΗ.—Είς επιστολήν τού πρός τόν κυ¬
βερνητικόν ύποψήφιον μιάς επικειμένης άναπλη
ρωματικής εχλογης, ό Τσώρτσιλ τονίζει, ό'τι αί βα·
ρύνο^ααι μίαν κυβέρνησιν εΰ&ϋναι ουδέποτε υπήρ¬
ξαν βαρύ-εραι ή σήμερον. Ό Τσώρτσιλ τονίζει, ό'τι
διεξάγονται μεγάλαι μαχαι, χιτά τάς οποίας ή τνιη
των ο'πλωι/ μειδια πάτε πρός ττν μίαν καί πόιε
πρός την άλλην πλενράν, επίκεινται δέ άχάμη μ%-
γαλΰτεραι μαχαι, αΐτινες θά ίχον αντίκτυπον εφ'
ολόκληρον τής ξωης τής Αγγλίας. Διά την Αγγλίαν
προχύπτονν ίξωτερικά χαϊ έαωτερικά ζητήαατα
καί αχέδια, τα όπ>ΐα ονδεμϊα αλλη κυβέρνησις
εγνώρισε ποτε διά μέσον τής Ιοτορίας.
ΝΕΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
ΖΥΛΛΥΠΗΤΗ·ΊΑ ΚΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, ΙΟ.-Νέος οε.σμός ε'σημειώθη
είς Μπόλου είς την -Αναζολίαν. Κοι εις Κασταμό-
"όν εγένοντο αίοθ.;ταΐ την μεσημβρίαν της Τριτης
διίο ίαχνρχΊ σεισμικαί δονήσεις.
ΚΩΐηΠΟΑΙΣ, 10. —Ό γερμανός πρεσβευτάς
φόν Πάη** εξέφρασε νά συλλυπητήρια τής κυβερ¬
νήσεως τοΰ Ράϊχ πρός την τουρκικήν κυβερνησιν
διά τούς καΐαστρεππκούς σεισμους της Λνατολί-
αε Ό πρεσβευτής διέθεσεν σοβαρόν χρημαΐικόν
ποσόν διά την περίθαλψιν των θυμάτων.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.-Έκ προκεχωρημίνης όεροΒθρι-
κης βάσεως έν Ιταλία, άμερικανός άνταπο.ριτής-
έπιστέλλει, δτ. ή 29. άεροπορκή μεραρχ'α, -,τις
άποτελείτά. άπο<λε.στικώς έκ νέγρων, αποτελεί τμήμα τοθ 12. άεροπορικοθ σώματος των Ηνωμέ- νων Πολιτειθν. ^ ΑΜΧΤΕΡΝΤΑΜ.- Καθ' 8 με αδΐδει ή βρεττα νίκη οπηρεσία πληροφοριών, είς την εφημερίδα τοθ αγγλου υπουρϊοΟ τής Εργασίας άναχοινοθ- ται, δτι οί έργατκαί διαφοραί οί πνες ωδήγησαν είς άπεργΐας ίστοΐχιο-ιν είς την Μεγάλην Βρετ τανίαν κατά Δεκέμβριον τοθ λήξαντος 6τους εκατόν τριάκοντα μίαν χιλιάδας ώρας εργασίας. ΒΙΣΥ.— Ό ύπουργός ^Ον Πληροφοριών καί τής Προπαγάνδας, Άνριώ, εδήλωσεν είς ραδιοφωνι- κόν λόγον τού, ότι ό έρπμόνως έπιδιωκόμενος σ<οπός των Σοβιέτ είνε ή πρόσκλησις άναρχΐας είς τάς ξένας χώρας διά τής έγ<αθιδρύσεως τρο¬ μοκρατικόν καθεστώτων. Όλοι οί γάλλοι, κατέ¬ ληξεν ό Άνριώ, πρέπει τέλος νά λάβουν συνεί δησιν τοθ κινδύνου τούτου καί όμοθ μετό της κυβερνήσεως νό σχηματίσσυν συσπειρωμένον μέ¬ τωπον. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.- Καθ' δ μεταδίδει ή βρεττα· νίκη ύπηρ:σ!α πληροφιριΏν, οί άρχηγ^Ι τής είσβολής οτρατηγός Κάρλ Σπσα-Ίς, άνώτατος άρ· χηγώς των δυνάμεων βομβσρδιοτικών άεροπλά- νων των Ήνωμένων Πολιτειθν, καθώς καί ό ύ- παρχηγός στρατάρχης τή; άεροπορΐας σέρ "Αρ· θουρ Γέντερ, εγένοντο δεκταί υπό τοθ βασιλέως βΐς τα άνάκτορα τοθ Βούκιγχαμ. Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΗΣ £ΝΙΑΙΑΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΗΥΞΗΜΕΝΟΥ ΕΠΙΔΟΜΑΤΟΣ Τό Ταμείον Χανίων ανακοινοί τα κάτωθι * Συνεπεία τής ύ»' άριθμ. Π21» έγχ. ΡΟΝΕΟ 18 έ. !. αποφάσεως τοϋ χ. 'ΥπουργοΟ των θίκονομιχών ήρξατο ή πληρωμή τής ένιαίας συντάξρως ώς καί μέ- χρι σήμερον ?χΐΊ αίίτη χαί τοϋ ηϋςημένου έπιδόματος τροφής μηνός Φεβρουαρίου 1944 πασών των κατηγο· ριών των συνταξιούχων ήτοι στρατιωτικών, Πολιτι¬ κών, Θυμιίτων παλαιών καί νέβυ Πολέμου καί Ά- γωνιστών Κρητικής Πολιτείας ώς καί άναπήρων πα¬ λαιών χαί νέου Πολέμων, Ναυτΐχών, Βουλευΐών—1 ε- ρουσιαστών. Τό παρεχόμενον έπίδομα τροφής (ΐΰξάνεται άπό δρχ. 720 000 ιιηνιαίως τής αυξήσεως ταύτης αρχομέ¬ νης άπό 16 Ίανουαρίου 1944, καί κατά συνέπειαν οί πληρωθέντες την ενιαίον σύνταξιν μετά τού πρότερον έπιδόματος τυοφής βιά τάν μήνα Φίβρουάριον 1944 θά λάβωσι δι' ιδιαιτέρας υποδείξεως την διαφοράν έπιδόμεπος τροφής άπά 16—1—1944 έ"ως τέλους Φε· βρουαρίου 1944 ανερχόμενον διά μέν τό διάστημα άπό 16-1-1944)31—1-1944 είς δρχ. 240.000, διά δέ τό χρονικόν διάατημα άπό 1ης έως τέλους Φεβρου- ορίου 1944 ΡΪς δρϊ. 4Γ0.000, οίδε μή πληρωθέντες την ούντσξιν χοί τό πρότερον έπίδομα τροφής μηνός Φεβαουαρϋΐ) 1944 θά λάβωσι διά μιίΐς έξοφλητινής άιτοδειξΕως την οΰνταξι-ί ναί ιό ηύΕημένον έ-ΐίδομα τροφής μηνός Φιβ^ουι.ρίου 1914 ό)ς και τή/ διαφ ι ςάν τοϋ ηΰξημένου έτιδο, οτο τρι φής άπό 16—31)1) 1941 ανερχόμενον είς δρχ. 240 000. Λ·ειι<Ί)ΐνιζ,ΐαι δή έτϊ ιής ίξ'φλη-ι-ίής άΐτοδείξε- ως είς ()|ΐφιτιριις ιάς ώ, ανιο ιιρ'.-ΐτιί,ίΐΕΐς {>' άα,ρα-
φ8 ένδπκΐΐ'Λ^, τΐι ,ιο.ιόν τ ιι"· ηΰςη. ε'Λ.υ έΛΐδόμάτης
τρηφής τίι^ άνΐιατηιχοΰν είς ?/κσ£θν )<ρονι/όν διάπΐη μα, ή οέ ενιοία σύνιαξις »-·ΐι τα τυχό^ παρΓχόμεια εί ίικά έιιδόιιπϊα (ΐέ«νοιν, Φι·μστι<οϋ κλπ.) 6ιά τόν μήνη Φε.βρουήρ.ον 1944 ϋν«λυτι:-ώς ώς χαί πρόερον. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΚΑΤΑΙΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ Κατα&έσεις είς Ελεύθερον Δογ)αμύν Άνα.ιοινονια ό'ιι Ιπΐ των εντργονμΐ.νων παρά τ§ ημετέρα Τραπέξη κατα&ίο-ων είς Ελεύ¬ θερον Λογαριασμόν χηρηγεΐται τό· κος πρός 3 ο)ο. (Έχ Γρΰ Γραφείον) ΔΙΑΝΟΜΗ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Ανακοίνωσις Είδοποιοϋνται αί κλ'νικαί, οί ίατροί ιτόλεο)ς καί έπαρχιών καί οί κουρεϊς ότι δέον νά διέλθωσιν έντάς 10 ημερών έκ τής Άγορσνομίας ίνα παραλά¬ βωσι διατακτικάς οίνοπνεύματος. ^(Έκ τής Άγορανομίσς Χανίων) ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΤΑΦΙΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ Ανακοίνωσις Είδοποιοϋνται οί παντοπώλαι όπως παραλάβωσι παρά τοϋ έμπορον) κ. Βαρδή Κανιταάκη την άναλο- γοΰσαν ϊίς έκαστον ποσότητα σταφίδος πρός διανο¬ μήν άνά ήμΐσειαν ό.άν κατ' άτομον άντί δραχμών 7.000 κατ' οκάν. Είς την διανομήν ουμπεριλαμβά- νονται τα διΛα καί Ιπαρχιακά δελτι'σ, (Έκ τής Νιμαρχίας Χανίων) ΑΝΩΤΕΡΑ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΧΩΡ)ΚΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Περίληψις Διαχηρύξεως διαγωνισμόν διά την προμήθειαν δΰο χιλιάδων ζευγών άρβυλων. γ τί·ν.13πν ΦίβροοΐίρΙβιι ί. ΪΓους Αμίρ»ν Κυριακήν κ«1 £)Ρ«ν 10—12 ένερνπθηίίτκι είς τα ίνταδβα Γρατεία τΒί Ανωτέρας Διοβως Χωρ'κήί Κρήτη; Οιαγωνιομβς ίι* την πρβμηβ5ΐ»ν ίυο χιλιχίων <2.θςθ, ζβυγών άρβυλδν πρβί χρ(ίοιν τ^ν βπλιτΐιν αύυή;. ' · •Ο Διχ/ων 13Μς β« ενεργηθή διά πρβ^ριχ&ν ηροσ- <55Ρ?ν ίνωΓ.ιβν τρ; Μ τουτ* έριοβίΐαηί Έπιτροπής Βά· 051 υπβ3εΙγμ·χτο5 υπβίϊΐ^βηαίϋένβυ η*ρ' αύτΠς. Γίνβνται ΛΕχτβΙ μϊΐί ίί ι) ς ά την 4ΐί ανω ήμέρ«ν χαί Ιιραν, β! ίέ τής περΐφερείχϊ ·Ηοα- χλείβυ ίιά τΒς Δ)β?»ί Χωρχης ·Ηρακλ;1<τ« Λατβ τόν «2- κχτα3ίί« π μεναλυ:5·3»ς Γ ί ταβίλή μίχρι 70 β)β τιΐ£ 4?ίαί τβ£ ΐευ άνϊληϊθηαβαένης ποαβτήΓβς επί ίγ,υηπκηί έπ,ϋτί,λής Τραπίζης Β »ώλο·ίιν έμη8ριυμάτ«ν α£°«Γ^θ'β.ο /Γταββλήί Γρ μεναλυ:53»ς τδι «ρο/.Γταββλήί. Γρκφ-.ια τής ενταυίίΛ Α.Λ.. Κριιτη- ώ: ««1 ει£ τ£ ΤΙ, «Οτα τΓ,ς.έν ·Ηρ««λε(» Λ,κας Χαρ)'κ^ ίς δών«ν?αί οί Έν Χανίοι;τά 3 Φϊ.3ρβυαρί3υ 191» 'β ·Ανώτ«ρ35 Δΐίΐχητί Α. Ίερωννμ-ίχης ■Υ4 ΚθΙΝΟΜίΚΑ Άρραβώνες Τούς μνηβτευβέντας την παρελββθααν Κυριακήν χ. ΝΙχον Τοολαχην καΐ &ίδκ ΈΛευβΐρίαν Ναντοιναναχη βυγχαίρ» έγχαρδίως. Γ. Ν. Γάμοι Γιάννης Μηβρτβλίί5—Ζίτσα Καλοτεράκη «ΓΒλϊααν τβύς γάμβυς των την 6)2)14. Εύχόμεβα τόν βίον ανββαηαρτβν. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την προσέχη Κυριακήν 13 τρέχ. μηνβί χαί μ,ετά την βείαν λειτουργίαν τελβΰμεν έν^εάμηνον μνημβοιι- νβν έν τφ (ερφ ναώ Άγίβυ Λβυκά υπέρ αναπαυαεοις τής ψυχής τβΰ προαψιλβΰς ημών ουζΰγβυ καί πατρός ΠΑΝΑΓ1ΜΤΟΥ ΝΤβΥΝΤβΥΛΑΚΗ "ββεν καλούμεν πάντας τβύς τιμδντας την μνιίμη ν αυτοθ οπ»; προβέλβωαι καί ένώαωαιν μεΐ' ημών τας πρός τόν ΰψιστβν δειίαίΐς των. Χανιά 11)2)14 'Η σύζυγβς : Πηνελίπη Ντουντουλακη. Τα τέκνα : Εμμανουήλ, Δημήτριος, Ιωάννης Εΰαν- βία, Γαρυφαλλιά', Ελένη. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την πρβαβχή Κυριακήν 13 τρέχοντος τβλβϋμϊν ίν τ§ *Ιερω Ναζί Εΐαοδίων 403ήμερον μνηΐ··-3ουνΰν υπέρ ανα¬ παύσεως τής φυχής τβϋ ποοαφιλβϋς μαδ αδϊλφβϋ καί βείβυ ΓΕΩΡΓ1ΟΥ ΚΑΥΚΑΛΑ Παρκκαλοΰμεν τβύς τιμωντας την μνήαην "αότβδ 8«»ί ηρφσελθωαιν καϊ ενωθώσιν με9· ηαων τάς δεήβεις τ»ν. , , ΟΙ αδελφβΐ: Βααιλικίί Καυ^αλά ΟΙ ανβφιβΐ- ·Αφίβ3ίτη Νεβνάχη, Στυλ. Πολέντας, Γεώρ. Γ. Καυκαλϋί χαί Γεώργ. Μ. Καυκχλκς ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την πρβαχή Κυριακην 13 τρίγοντβς τελίίμεν ίν τφ Ίερφ Να$ τβΰ "Αγίβυ Λουκή ετηαιβν μνημόαυνβν ύηίρ αναπ»υοε«ς τί; ιτβλυαγαπημΐνης μ^ς βυ/ατρβς καί &- δελφής ΑΝβΟΥΛΑΕ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ (ΧΝΑΡΑ) Παρα ττρβαέλβωαιν καΐ έν φιατον δετοει; των. Οί γβνεΤς: 'Αντώνΐίί καί Άντωνία Κ*λ«γϊρά<π ΟΙ αίελφβί: Κλειώ καί Μαρίχα Α. Καλβγΐράχη, Ίππβ- χράπι; «αί Μαρία Ι. Καλογίρίκη βΛΑΕ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ (ΧΝΑΡΑ) Παρακβλϊΰμεν τβΰς τιμωντας την μνήυην αυτής βπ»ς έωαιν καΐ ένώοωοιν μεβ' ημών τα; πρβς τβν *Υ- δετοει; των ΚΙΝΗΜΛΤΟΓΡΑΦΟΣ Σήμερον 2 παραστίστις Β.ΠΟ'—7.30'καί 7.30—9.30' Νέον πολιμι όν Ζιυ^ναλ '<;Ί ία χ(·|ΐψ >ΐέ·/·'η·
ιια γυνιομέιο οτίς ιιαγιυη έ; άκρ^γιαϊιές τής
Βενειίας, γ^μαΐο ,λυχϊΐές μϊλη,-ινες τού Γιόχαν Σΐμίί
ούς υ,-τό τον ιιΐλο
«ΜΙΑ ΝΥΧΤΛ ΣΤΙΙ Βΐ:ΝΕ1ΙΛ»
Μέ τοΰ^: Λ-τζι Βι>'νΐμύ'.λ;^ καί Χαίντεμάρι