136475

1*4
ιώί||
«οί/.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤ
ΙΙΙΟΚΤίΙΤΗΙ: 1. ΙΠΟΚθΡθΡΤΙΙΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟϊ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΑΟΥ 733 ΧΑΝΙΑ. ΣΆΒΒΑΤΟΝ 12. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000
ΓΡ1ΦΕΙ1: ΡΕΟΤΦ 111
II
1
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΒλΕΦΙΗΟΤ 4.11
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΣΕΙΣ προ.»χοι τού μπολσεβικισμου
ΝΟΤΙΒΣ ΤΟΥ ΠΟΓΚΡΕΜΠΙΤΣΕ Ε-ΕΜΗΔΕΝΙΣΘΗ ΜΙΑ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΟΜΑΣ. - ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ Ο ΣΙ-
ΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΗ2 ΑΠΡΙΛΙΑ.-ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ 51 ΑΜΕΡΙΚΑΝ. ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΙΚΑ
■οινοί
καΐτή;
ιοφω,|,
ώμεν»;
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ
11 φρβρουαρίου
Τό Ανώτατον άρχηγεϊον των Ινόπλων δυ-
α< Ί'ΐ(|νάμεων ανακοινοί: 'νω^ί'ϊ Τά στρατεΰματά μης είς τό άνατολικόν μέτωπον "' απέκροισαν πολυαρίθμους σφοδράς επίθεσις των Σοβιέτ είς τόν χώρον δυτικώς τοΰ Νιχοπόλ, νοτίως τον Κίροβογχραντ, δυτικώς τοΰ Τσερκάσυ, ανατο¬ λικώς τον Σάοχοβ, νοτίως τον Μπερεζίνα, παρά τό , Βιτέμποχ χά ι είς τόν χώρον μεταξν των λιμνών "Ιλμεν καί Πεϋπους, κατόπιν σφοδράν άγώναιν, οί οποίαι είς μεριχά οημεΐα συνεχίζονται εισέτι. ο35! Τοπικαί διεισδΰ «εις έξεκαθαρίσθησαν δι' άντα- *ΤΟβ( π»θήσεα>ς. Κατ' ΪΓ-ιτυχεϊς άνΐεπιθέστις διελύθη
ΓαοΙας,; οαγ έχθριχοΐ σχηματισμοΐ μάχης, είς διάφορα δέ
τμήματα άπωθήθη ό έχθρός πρός τα οπίσω.
Νοτίως τον Πογχρεμπίτο* ίξε μηδέν ίο&η μία
είς τα μετόπισθεν κυκλωθεΐσα έχθρική μαχητική
δμάς. Ό έχθρός άπώλεσεν 1200 αίχμαλώτονς καΐ
700 νεχρονς, χαθώς καΐ πολυάριθμα ό'πλα καΐ
λοιπά ύλικά.
Είς την περιοχήν νοτίως των ίλων τοϋ Πρίπετ
τα στρ ιτιύματά μας, νποοτηριζόμενα υπό μιάς με·
τό ΤΓ(, ραρχίας άρμάτων μάχης, διεσκόρπισαν, κατά μίαν
ον Μ αίφνιδιαστικήν προώθησίν των, ίσχυροΰς έχθρι
Ι κοΰς οχηιιατισμονς ίππιχον.
ι Είς τόν κεντρικόν τομέα τοΰ μετωπον διεκρί¬
θησαν ΰι-τό την ήγεοίαν τον στρατηγόν Γιόρνταν ή
131. μεραρχία πεζικοΰ έκ χάτω Σαξωνίας διοιχον·
μένη υπό τον οτρατηγοΰ Βέμπερ χα> ή 20Θ. μεραρ¬
χία πεζικοΰ έξ άνατολικής Πρωοίας διοιχουμένη
υπό τον στρατηγόν Χίττερ.
Ξίς τό προγεφύρωμα τοΰ Νεττοϋνο εσυνεχίσθη
ή ίκκαθάρισις τον χώρον τής Άπρίλια χαί κατε
ληφθή ό οιδηροδρομικός σταθμός τής Άπρίλια.
'Εχθριχαϊ έπιθέσεις εναντίον των νέαν μοί- <9έ· οεαν κατέρρευοαν πρό τοΰ όμαδιχού πυρός δ'λων των ό'πλων μας. Άπό τής άρχής τής άποβιβάοεας άπώλεοαν οί βρεττανοΐ καΐ οί άμερικανοΐ αν» των 4.000 αίχμαλώτων καΐ 8& α'ρματα μάχης. Τα ση· τρο· κατί θυνίί τ|( αί 41 ίρ ·Αρί ασιλέυ; Ι- ιαχην ι ά μεϊα απελάσεως τον έχθροΰ εΰρίοκονται υπό τό άδιάκοπον πνρ τον μακροΰ βεληνεκοΰς πνροβολι· χον μας. Είς τό νότιον μέτωπον επεκράτει καθ* Α'λην την ημέραν ζωηρά μιχητιχή δράσις. Ό έχθρός, δ οποίος διά τρίτην φοράν είσήλθετ είς τό βόρειον τμήμα τον Καβοίνο, άπωθήθη έκ νέον, κατόπιν σφσδρών έκ τον συστάδην άγώνων, έξωθεν των έρειπίων τής πόλεως, υπό των γρεναδιέρων μας άρμάτων μάχης. "Εν βορειοανατολικώς τοϋΚαοσίνο άπολεσθέν νψωμα άνακατελήφθη δι' άνΐεπιθέσεως. Είς τό υπόλοιπον μέτωπον επετέθη δ έχθρός, μόνον είς τό τμήμα ανατολικώς τοϋ χάλπον τον Γπαέτα, εναντίον των δρεινών θέσεών μας, Οίτος άπΐκροΰοθη, άφ' ίνός υπό τοΰ μαζικοϋ άμυντικοϋ μας πυρός, άφ' έτερον δι' άντεπιθέοεως. Σχάφη άυφαλείις μιας γερμανικής νηοπομπής χατέρριψνν _είς την θαλάσσιον περιοχήν παρά τό Μονακύ, έκ των δκτώ έπιτεθέντων έχθρικόϊν βομβαραιστικών τα πένιε. "Ετερα δΰο άεροπλάνα ά¬ πώλεσεν ό έχθρός κατ' άερομαχίαν. Γερμανιχά μαχητιχά άεροπλάνα μαχ^ας άχτϊνος ενεργείας χατεβύ&ιααν παρά την ανατολικήν άχτήν τής Ίολανδίας ίν εχθρικόν πετρελαιοφόρον 8.000 τόννων. Βορτιοαμεριχανιχοι βομβαρδιαχιχοι αχηματιομοϊ ε'ιοΐδυοαν, κατά τάς /ιεοημβρινάς ώρας τής 10. Φε¬ βρουάριον, υπό Ινιαχνμένην αυνοδείαν καταδιωκτι- κων, είς κεντρικήν Γερμανίαν. Ή άμέσως τεθεϊ- σα είς δράσιν άντιαεροπορική άμννα ήμπόδι- οε τόν εχθρόν να ενεργήση κλειστην επίθεσιν. Κατόπιν τούτου, οί έχθρικοΐ «χηματισμοΐ ε"ρρι - ψαν τάς βύμβας των ίνεν σχεδιον. Κατά την διάρ¬ κειαν σφοδρών άερομαχιών καί υπό τοϋ άντιαερο- πορικοΰ πνροβολιχοϋ κατερρίφθησαν, κατ' άτελεΐς εισέτι πληροφορίας, 51 εχθριχά άεροπλάνα μεταξϋ των όποιαν 32 τετρακινητήρια βομβαρδιοτιχά. Την παρελθούσαν νύκτα έχθρικά άεροπλάνα παρενοχλήσεως έρριψαν βόμβας είς τοποθΐοίας τή; βορειον καΐ βορειοδντιχής Γερμανίας. -_»' Η ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΤΗΣ Ν. ΙΤΑΛΙΑΣ Η ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ ΕΝ ΚΡΗΤΗι- - ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΝ ΑΡΘΡΟΝ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ "ΦΕ2ΤΕ ΚΡΕΤΑ,, μνημ» μνΐίμΐι ιΊμίιν α ιΐϊν ίν· Είς άποκαλυπτικόν δρδροντή; έν Χανίοις εκδι¬ δομένης γερμανικής στρατιωτικάς έφημερ!δο;«Φέ· ότε Κρέτο» ^διά τόν δραματικόν έξαναγκασμόν τ^ς νοτίου Ιταλίας μετά την Συμμαχικήν κατοχήν καί την επέκτασιν τής μπολσεβικικής έπιρροής, τονίζονται τα εξής: ΦιλονΐκΙαι, αί οποίαι έξικνοθνται μέχρις έμφυ λΐου πολέμου, μπολσεβικική διεΐσδυσις, πεϊνα, στερήοεις, δυστυχΐα, ταπείνωσις παντός εϊδους, ούτή είναι ή τύχη δλων τθν [ταλών. Ό,τι βλέ¬ πομεν σήμερον διά των όφθαλμών μας άνταπο- κρΐνεται πρός δλας τος προσδοκΐας, τάς οποίας είχομεν κοί ύπερβαίνει άκόμη μερικούς φέβους μας. Ώς στρατιώτας τοθτο μδς ένδιαφέρει ολίγον μόνον διότι τα καθή<οντα, τα όποΐα Εχομεν, ευ¬ ρίσκονται είς δλλην γραμμήν. Άλλά ημείς οί δνδρες είς την Κρήτην πρέπει νά ένδιαφερώμεδα νά γνωρ'ζωμεν τί συμβαίνει είς την «γειτονιάκ μας. ΚαΙ ή Ιδική μ- ς περιφέρεια εΤναι κάτωθεν τής προπαγανδιστικας εκστρατείας τοθ έχθροθ, ό οποίος Εχων την περιφέρειαν μας άπέναντί ι ου χρησιμοποιεϊ τάς Ιδίας μεθόδους μέ τάς Ιδίας φράσεις άπό την «ελευθερίαν, την είρήνην κα την καλήν ζωήν». Τα φοβερά δεινά, τα όποϊα υφίσταται τώρα ό πληβυσμώς των ;ύπότών Συμμ6χων «άπελευθερωθει σών» πεοιοχών, είναι τό έπακόλουθον Διά τοθτο πρέπει νά διπλοσιΛσωμεν την δύναμίν μας, διά νά>ρατωμβν τάς δίσεις μας μέ δκομ.ιτον άποψα-
σιστικότητα.—Αύτό είναι τό πνεϋμα, ό λόγος καί ό
σκοπός νά παρα.υένι.-μεν έδώ είς τόν προμαχώνα,
την Κρήτην, νά προφυλάττωμεν την Ιστορικήν
αυτήν κοιτΤδα τοθ πολιτισμοθ είς τόν χώρον τού
Αίγαίου, την Νοτιοανατολικήν Εύρώτην καΐ την,
δν καΐ μακράν ευρισκομένην, πατρΐδα, άπό τή >
βορδορικήν δουλείαν, την όποιαν θέ,λουν νά έπι-
6^)λουν είς την Δύσιν—διά νά μ«Γαβάλοον αυτήν
είς νέας ΊνδΙας, ύπ6 τα κρότος τής πλουτοκρα-
τικής μόστιγος καΐ τής μπολσεβικικής ιυραννΐας.
Η ΒΟΡΕΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ
ΠΡΟΓΕΦΥΡΩΜΑ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΥ
ΛΙΣΣΑΒΩΝ, 11.— Τα πορτογαλικάν περιοδι
κόν «'Εσιρέρα» γρίφει, όιι ή βόρειος Άφρκή κα¬
τέστη μπολσεβικικόν προγεφύρωμα. 'Εζ αύτοθ ή
Μόσχα προετοιμάζει την είσβολήν της είς την
Ευρώπην.
Η ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΙΧΑΗΛ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ.- Περί τής καταστάσεως
τής ύγεΐας τοθ Βασλέως Μιχοήλ έξεδόδη τέταρ¬
τον Ιατρικόν δελτίον. Συμφώνως πρός σύτό, ό
Βασιλεύς πρέπει νά δεωρή-αι ^ώς αναλαβών τε·
λ· Ιως ΐκ τής έγχειρήσεως τοθ τυφλοθ έντέρου.
Την Τρίτην έγκο'έλειψί την κλ'νην.
ΟΙ ΠΑΡΤΙΖΑΝΟΙ ΥΠΕΣΤΗΣΑΝ ΝΕΑΣ
ΣΟΒΑΡΑΣ ΗΤΤΑ7. ΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΣ
ΑΓΚΡΑΜ, 11.- Αρμοδίως μεταδίδεται, ο'τι οί
παρτιζάνοι νπκστηααν έκ νέου σοβαράς ηττας, είς
την βόρειον δαλματιχήν περιοχήν. 'Εφονεύθησαν
κατά τοΰς διείαχθέντας άγϋινας 324 παρτιζάνοι,
ίνφ 38 ■ηχμαλωτίοϋ- ,σαν. Μεγάλαι ποοότητες υλι¬
κών, μεταξν των οποίων καϊ πνροβόλα, εκυριεύθη·
σατ. Κατά τόν άγώνα είς άλλας περιοχάς της Κρο-
αΐίας, ήτοι είς κεντρικήν Βοανϊαν, ανατολικήν
Σερβίαν χαί ανατολικώς τοΰ 'Άγκραα εφονεύθη¬
σαν 192 παρτιζάνοι. "Ανατολικώς τοΰ "Ακραιι κ-
φανεύθη ό διοικητήν μερ-χών ένιαίων οννζονμά-
των «αί εξ Α.νώτίροι αξιωματικόν των παοτιζά- ών
987 παρτιζάνοι παρέδωσαν οίχειοδ-ελως τα ό'πλα
των, επί τή βάσει τής δοθείσης άμνηοτία;, »αι
αφέθησαν ίλεό&ιοοι,
Ή επίθεσις κατά τοθ σουηδικοθ πλοΐου «Βι·
ρΐλ», ναολωθέντος υπό τοθ Διεθνοθς 'ΕρυβροΟ
Σταυ,οοΟ διά την μεταφοράν τροφΐμυν είς · λλόδα,
δέν προσοέτει μόνον μίαν νέον απόδειξιν της
καταφώρου παροβιάσεως των διεδνων κανόνων
περ! ούδετερότητος, άλλά προστΐθεται καΐ αυτή
είς την συνέχειαν των προβέσεων καΐ τθν προσ-
παθειθν τής "Αγγλίας, δπως δυσχεράνΐ) τάν ε·ο-
διαομάν τοθ έλληνικοθ λαοθ. Στρέφεται δηλαδή
ή παράνομος καΐ γενικώς κατακρ νομένη αυτή
πράξις των δγγλων άπ' εύβείας καί κατά τής Ελ¬
λάδος, τάν πληθυσμόν τής οποίας θέλουν νά κα-
ταδικάσουν είς πείναν καί τόν έκ ταύτης θάνα¬
τον. Διά τοΰ τρόπου τούτου οί δγγλοι έπιδιώκουν
δύο τινά < α) ©έλουν νά μδς φέρουν άντκιετώπους πρός τα στρατεϋματα Κατοχής, νά δημιουργήσουν εσωτερικάς άνωμαλΐας καΐ μίαν χαώδη κατάστα σιν, άπά την όποιαν νομίζουν δτι θά ώφβληθοθν οί «χθροΙ τής Γερμανίας. β) Μέ τα μέτρα βΐας 8^· λουν νά έ<δηλώσουν την τυφλήν των Οπακοήν είς τάς έπΐταγάς των Σοβιέτ, τα όποΐα Ενδιανέ ρονται νά έπεκτείνουν την επιρροήν των είς τα Βαλκάνια. Όπωοδήποΐε δηλαδή ή Αγγλία βλάπτει έν γνώσει της τα έθνικά συμφέροντα τής Ελλάδος, τοθτο δέ πρός δφελος δχι αυτής τής Ιδίας, άλλά τοθ μπολσεβκισμοθ Πράγμττι, διά τής πολιτικής τής οίκονομικής [ΐιέθϋως δημιουργοθνται ακριβώς αί προϋποθέσεις έκείναι, αί οποίαι εΤναι εΰ/οΤ· καΐ διά την μπολσεβικων προπαγάνδαν. "Οχι μόνον δέν άντιμετωπζουν ή Αγγλία καΐ ή σύμ- μαχ^ς της Άμίΐρική μέ άποφασισπκότητα τόν ΟΥ- κούμενον κίνδυνον τής διεθνοθς μπολσεβικοποιη- σεως, άλλά γΐνονται έκουο:ως δργανά τού. 'ΕνΟ ή "Αγγλία εκόπτετο ύπέο τής ΠολωνΙας καΐ τής ελευθερίας των μικράν εθνών, ένψ οί Τσθρτσιλ καΐ Ροθσβελτ ύπέγράφον τόν Χορτην τοθ "Ατλα- ντικοθ, τόν χάρτην εκείνον των τόσον ώραίων ύΐτοσχέσεων, είς την Μόσχαν καΐ αργότερον είς την Τεχεράνην ό Στάλιν έπέβαλε πρός αό'θύς τάς δελήσεις τού καί ανεδείχθη ό οδδέντης, πρό τόο δποίου οί δλλοι σύμυοχοι έλησμόνησαν καΐ τα; αρχάς των καΐ τούς λόγους των καΐ Εκυψαν δουλοπρεπως τό γόνυ. Τα Βαλτικά κράτη, ή Πολωνία, ή Τσεχοσλοβα- κΐα καΐ τα Βαλκάνια παρεδόθησαν είς τάς άγ<ά- λας τοθ μπολσεβικισμοθ καΐ διά νά μή δύνανται νά άντιδράσουν πρός τοθτο έπρεπε νά έξασθε νΐσουν περισσότερον, άπ3 διον έζησδένησαν λό¬ γω τθν διά λογαριασμόν τής "Αγγλίας πολεμικον περιπετειων των τοθ παρελδόντος Ή Μεγ. Βρετ- τανΐα καΐ α} Ήν. Πολιτειαι ανέλαβον τό £ρ ον αύτό τής έξασδενΐιεως καΐ έξουθενώσεως τθν α¬ πειλούμενον υπό τής Σοβιετικής Ενώσεως κρα- των, εναντίον των οποίων άσκοθν παντός κΤδους τρομοκρατίαν ή πολιτικήν πίεσιν, είτε έντεΐνουν τόν άποκλεισμόν. Ή μικρά "Ελλάς μέ την μακραίωνα Ιστορίαν καΐ τό ενδοξον παρελθόν €χει συμπεριληφθή καΐ καΐ αυτή, έ>Ίρ άκόμη χα!νουν αί πληγαί τη: ε< τοϋ πολέμου, ?ΐς τα δίκτυον τής τρομοκρα'ΐ^ής αυτής πιέοεως, ή όποία άσκεϊται ίνεργθς -αί κυ- ρίως υπό τής "ΑγνλΙος, ί^τις ήθελε νά σεωρήται ή μεγάλη φΐλη κοί προστάπς της. Ό πρόσφατος καταστρεπτικος βομβ^ρδισμός τοθ Πειραιώς καί αί κατα3υ9!σ ις των μκρών έλληνικθ- Ιστιοφό¬ ρον, τό όποΐ-) έζυι^οετοθν την ου ?κοι γωνίαν κοί τ6ν έφοοι ομάν τώί έλληνικώ ■ παραλΐων, εΤνσι μέτρα βΐας έναντι >ν τοθ ύποφέροντος π^ηδυσμοθ
τής Ελλάδος. Ή έπ'3-σις εναντίον τοθ σουηδικοθ
πλοΐου τοθ 'Ερυ^ροΟ ΣταυροΟ είς τάν λιμένα τής
ΧΙου κα'ϊώς κοί κ^τ' δΧλων πλοιων πλεόντων *·
πΐσης διά τόν άνετ·οδιασμ6ν τής χώρας καΐ τθν
νήσων της διά τροφΐμων καί δλλων άνογκοιούντων
είδον περιαμβάνεται έπΐσης είς τό πΧαΙσον τής
πολιτκής ταύτης έκβιαομοθ. Τουτο δέ γίνε'αια·
πό μέρους των «φΐλ'ον», την σ'ΐγμήν κατά την 6·
πο'αν ή Γερμανία επιδεικνύει τόσον ενδιαφέρον
διά την συντήρησιν τοθ πληδυσμοθ, τόν οποίον
ύποβοηδεΐ δα παντός τράπου κα! μίσου.
Ό ελληνικάς πλη^υσμός δχει ήδη αοφή Αντί¬
ληψιν τής θέσεώς τού είς τή/ εΰρωπαϊκή»/ κοινω
νΐαν, γνωρ'ζπ ποθ εΤνιι τα συμφίροντά τού ν αί
είναι είς βέοιν νά διακρίνη τούς άληδεϊς φΐλους
τοα κί)Ι τοΰς έχδρούς τού Μέ ότορσζ'ον υφίστα¬
ται την σημερινήν δοκιμασίαν, βέβοιος δτι άπό αυ¬
τήν δα έξί.λ^ο άώ3ητος μόνο-' δταν σταθί5 με·
χρι τέλθις 6κ'.ό η>-ος είς τόν προμαχώνα τθν
'3νκθν τού ποροδόσίων. Διά τής νομιμοφοοσύ-
νης τ->υ καϊ ι"ις εϊρη.ικής τού συαβιώσεως μετά
τθν ΙτρατευμίΐΓ^/ Κατοχής διανοΐγει 6 έλληνι
κί-ς λσός τ,'ιν οδόν τ^-Ο μέλλοντας τού. Οί τΤΐαφω
τ.ςίτι^οΐ λί>γοι τοϋ υπουργόν ΓβνικοΟ Δ θΐκηΐΌθ.

2α
Κρήτης δρος Ιωάννου Πσοσβδάκιν διά τόν έπβ'
πολοθντα κίνδυνον έκ τσβ ιτομμσονισμθθ 6χοιτν
ευρεί εύρεΤαν απήχησιν Ιδιαιτέρως είς τούς νομι¬
μόφρονας κρήτας, «4 όποίοι βΛέπ·υν πρβγ-
ματι ώ( την μόνην συμφέρουσαν λύσιν τής ση¬
μερινήν δι/βγεβθθς μεταβατικήν πίριόδοο την
άρμοΐίβή» ν**%ψβΦ** μβτ* τθτ Τ€ρμα**Λ*
διινάμεων, είς τάς οποίας ΰλλωστε, ώς το
νΐζει ό κ. ύπβυργός, ό^*Ιλεταε κ αί ή Ιδική
μας εύγνβμββύνή, 6ττο»ς κβί των λοητων ενρωπα'ι
κθν λαβν, διότι ή ΓερμανΙσ, υπό την έμπνευμένην
κοί {«χυβόν ήγβσΐαν τοθ Αδόλφου Χΐτλ€ρ, άγω
νΐζεταί τόοον σκληρώς διά τΛν κοινήν σωτηρίαν
τής έύράπης άπό τόν δϊεσνή έβροίσμόν κ οί κομ
μουνισμόν.
ΚΑΤΑΡΡίΨΊΣ ΒΡΕΤΤΑΝ. ΑΕΡΟΠΛΑΝΠΝ
ΕΙΣ ΝΟΤ. ΓΑΛΛΙΑΝ ΚΑΙ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ
ΟέΡθΑΙΝΟΙΤ, 11.—Γερμανικαί καεαδιωχτικά
Ιξηνάγιηβαν βρεττανικά άερσπλάνα, τα όηοΐα κα¬
τηυθύνοντα είς νότιον Γαλλίαν, νά ρίψουν τάς βόμ·
βας *<ον πρΐν φθάσονν υπεράνω τάτν ο τάχιον των. Διεφήχθηναν σφοδραί άερομαχίαι, κατά τας άηοίας κατετέθησαν πέντε έχθρικά άιροπλάναι δΰο δέ £λλα έθεβθησαν ν' άποχωροΰν με νέφη χαηνοϋ έζερχόμενα έξ αυτών, θεωρβίται δέ βεβαία ή άπω- λιιά των. Ό έπιλοχίας Λέμκε μόνον κατά τόν αγά3να τόννον κατέρριψε 4 αεροπλάνα. Υπεράνω των Δαιδεκανήσνν βυνηντήθησαν ημε¬ τέρα διωκτικά μέ έχθρικα αεροπλάνα καταστρο¬ φήν» "Ανευ απώλειαν Ματερρίφθηοαν τρία έχθρικά αεροπλάνα. Η ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΚΑΙ Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΓΟΚΧΟΛΛΠΓ—Δήλωσις αποδιομένη είς «όν φινλανίόν υπουργόν των ΟΙκονομικών, Τάννερ, καθ" ήν ή #ινλα*δία έλαβε πρόσκλησιν χοϋ έν Φιν λανδίβ-Διεθνοϋς Γραφείον Εργασίαι διά νά μετά- "ΧΟ εις την διάσκεψιν τοΰ 'Αηριλ'ον, έπροκάλεβε, καθ' δ γράφει ή εφημερίς «Ταχυδρδμος τοβ Γκίτ· τεμπαργκ» (Γκέττεμποργχς Πόοτ) είς τοΰς άρμσ δίοΐις κύχλονς τοΰ Λονδίνον ποιάν τίνα ανησυχίαν, διοΊι οβΓθΐ φοβοΰνται, δτι έκ τής συμμετοχής τής Φι'νλανδΐας είνε δυνατόν να δημιουργηθή δυοάρεστος κατάατ«·ι«, πρό πάντων άν εμφανισθή είς την διά- σκεΐΗν »αί μία σοβιετική άντιπροσωπεία. Ή έφη· μερίς «Αί είδήσεις τής Πρωίας» (Μόργκεν Τίτνι- γκεν( πληροφορεΓται έκ Λονδινον, ό'τι ή πρόσπλή' οις τής Φινλανσίας ?σχεν ήδη ώς συνέπειαν σφοδρά* σοβιετικήν επίθεσιν εναντίον τής φΐνλανδικής έρ· γα,τικής κινήσεως καΐ ό'τι ή σοβιετική αυτή άπ σημα/νει βιά τό Λονδίνον τελεοιγραφΐκήν αξί ό'πο»ς αποκλεισθή ή Φινλανδία. ΠΑΡΑΤΒΡΗΤΗΣ Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΟΥ ΝΟΝΙ'ΣΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΓΤΟΛΕΜΓΚΟΣ ΧΤσΒΧΟΔΜΗ.-ΚΛζϊ Λληρ*φ*ΐρ<*{ άναγρα- φσμένας ϋπ* τής εφημερίδος 'Βύα Λντάγκλικτ Α· λεχάντα*. κ».« τ.« ήδη δι.ί-γομένας αμερ.κανοαο- βιετικάς διαΛραγματείσεις, τό Σοβιετ #δει|αν κα- ταφανώς ενδιαφέρον υπέρ μιάς άμερικανικής Λρο- τάσεως, περϊ διεθνονς σταθεροποιήσεως τού χαρ- τονομίσματ·* μ«ι« τόν ΛβΛεμΙον. Τοίτ». «ιτα χά, αύτάς πλη»«^·ρΛ«, ί«εβ.^α·ώΛ) »α· παχα τα* διαπραγματεύσεις μεΐαίΰ τήίί οοβιετορωοοιχης πεν- τ«μελ«ίς οίκονομ«κή» ίπιτρβπής τάς διε{αγομ4ναί υπό «ήν ήγιοίαν »οδ"Τσεΐ·συλίν και τ·# *«»♦»»- τοϋ τοϋ Τμήματος Χαρχονομίοματος τοΰ άμερικα· νικο* νηονργείον τ&ν Οίκον^μικόί» Χάρου Ουαιτ. Ό Τι»ετ«β»λίν, άντι«ρ··δίο# τή» σοβιετορα>οβι»η·.·
κρατικής Τραπέζης, ίχήρηοεν εννοϊκην οτάοιν ώ*
πρό* τό σχ«**ον ε»εΡί αΛ·κ~α«ά·ε«>ί τη» βά*ε«»#
τοϋ χςνβ·ν»
ΕΛΩΔΕΙΣ ΠΥΡΕΤΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΟ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΓΕΝΕΥΗ.—Καϋ·" α έπιστέλλει δ έν^ τβ αίγιι-
πτιαπρ πρωτενονβο άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησί-
ου Τηλέγραφον» τού Λονδίνον, 6 έΆ«δη« πνρετός,
έπεκ«είνεται είς «ήν "Αν» Αίγυπτον. Ή αίγυΛτια-
κή κυβέρνησις άντιμετωπίζει σοβαρώτατον πρόβλη-
μα. Καίά μέσον ίρ)ν είς την ίπιδημίαν ϊηιοαψ
θνματα κατα την διάρκειαν τοΰ τρέχοντος χειμώ¬
νος μη»ιαίως /{ περίπου χιλιάδες όΓιομα. Κατά
την κρίσιν είδημόνων ιατρών, ούίέν είναι ίυνατόν
να γίνη πρός καταπολέμησιν τής ίταδημΐας ίφ' ί¬
σον είς τάς περιοχάς τα» προββληθείσα» ύ»ΐό τή»
Ιλονοοίας δέν βελτωθοθν θεμελιηδώς αί σ»γ«οι·
νωνίαι.
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΧΙΟΝΙΣΤΡΑΖ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—ΑΙ ·ψΐ)χΐ!αΙ ημέραι δύνανίαι νά
ϊίναι έπικίνδυνοι διά «ολλοϋς, οί όΐιοϊοι ύποφέρουν
άΐτό «χιονίστρβς». 'Εχτός τοθ κινΛύνο» μολύνβίως ό
όιτοΐος ύφίστηται έκ τί)ς σιαρρανης των προσβββλημ-
μένων μερών, ΰΐιάρχουν και πολλαί άλλαι βλάβαι βα·
ρεΐαι διά την ύγΐίαν.
Αί χιονίσιρκι συνήθης αχημαιίζονιαι βΐ^ τάς χίί-
ρας, «ούς πόδας ΐήν ρίνα και ιά Αια, βηλαδή είς όλα
χά μέρη βΐς τα όποΐα διά «εχνητοΰ πβριουισιιοδ γίνε-
ται διακοπή τής κυκλοφορίαν τοΰ αϊιιατοί. ΑΙ χΐονί-
στραι έχουν την ίδιότηΐα νά έιτανβμφανιζο»νΐαι είς
τα άτομα έχβΐα, τα όποία ύπέφεραν άπαξ έξ αύΐών.
Πρός ηοοφύλαξιν άπό ΐάς χιονίβΐρας πρέπεΐ νά μή,
φίροιμβν πολύ σιενά ύΛθ8ή(ΐατα και ν" άποφεύγωμεν
την χρηηιμοΛοίησιν πιδέσμοΐν σΐβ»ώς έσφιγμένων,
Εναντίον (ής ΐϊσΟησΕως τηύιης ένδείκνυΐαι, μειαξύ
άλΛων, έναλλάξ θίρμά και ψυχρά λοοτρά. Είς ήν πε-
ρ πτώσιν αί χιονίσΐραι διαοραγαΰν πριέηει νά καλή
ται Ιατρός.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΓΕΝΕΥΗ.- ΑΙ ναυ'ΐκαΙ αρχαί τοθ Καναδδ, κατά
πληροφορίας έξ Όττάβας, όμολογοθν την άπω
λεΐαν,τοθ κοναδικοθ νορκαλιευτι^οθ σκάφοιις
«Χενταμπονετόι». ^
ΑΘΗΝΑΙ.— Νέα δολοφονία Μλαθε χώραν την
πρωΐαν τής παρελθούσης Τετάρτης παράι τό ά-
ναλιχι τοθ Βύρωνος. Ή δολοφονία αυτή διεαρο-
χβη ΰπά κομμουνιστΟν.Είς τα σημείον έκείνατοθ
Ζαππείου δύο δτομα έπυροβόλησαν καί έφ5> βυ·
σαν τόν φθίτητήν Κΐτσον Μοκρυγιάννην Μαλτέ-
ζον, έτών 22. ΟΙ φονείς έπληξαν τό θθμα τ«ν,
μόλις τουτο κ τήλθεν έκτοθ τράμ
Συνβλή·8η επί τόπου εν άτομον διά τό όποΤ-
αν ύπάρχουν ενδείξεις δτι ήτο είς των έκτελι·
■στθν. Ό φονευθείς φοιτητής ήτο στενώς συγνε-
νής τοθ καθηγητοθ τοθ ΠολυτεχνεΙοτ κ. Μαλ·
τέζου. φ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Καθ'α μετ<ιδ(5ει "ή βρειτανι· κή 6ΐιηρ€σΙα πληροςεοριών, ή Ν£θζηλανδική κυ- βέρνησις εκύρωοε την Τρίτην τα μεταξύ Αΰστρα λΐας κα) Νέας ΖηλανδΙος σύμφωνον. Ό πρωσυπουρ γός τής Νέας ΖηλανδΙας, Φρεϊζβ^, είς άναοχόπη. σιν τού πιρί τοθ «ουμφώνου τής Καμπέρας», έδή λωσ«ν δτι ούχι καλώς διευθυνόμενον άνταγυνι ομάς μεταξύ των έσ-ων ή Ι3ιωτικών συμφέρον των δύνατοι νό καταστή μόνον Αργανον μονο- πλευρου έπεκτάαεως τής δυνάμεως. • ΓΕΝΕΥΗ.—"Οχι μόνον έν Αγγλία άλλά καΙ είς τόν Νότιον Εΐρηνικάν έξεδηλώ&ηοαν τα φρονή ματα τΟν στρατιωτών τΟν Ήνωμένων Γίολιτειΰν τής Άμερικής άνεπισήμως επί τής προσεχούς προ- δρικής έκλογής, γράφει τό «Νταηλυ Εξπρές·, είς άνταπόκρισίν τού έκ των Ήνωμένων Πολιτε ών ής Άμερικής. Τα φρονήματα τοΟγο, κατά πλίΐο ψηφΐαν, είναι εναντίον τής καί διά τετάρτην φο¬ ράν έπανεκλογής τοθ Ροθσβελτ ώς πρόεδρον. # ΒΟΥΚΟΥΡΕΙΤΙΟΜ.— Ό πρώτος είς Βουκουρέ- σπον πρεσβευτής τής Ίταλικής Δημοκρατίας, Άρμάντο ΌτενΙγο, έφθασεν <.Ις την ρουμανικήν πρωτεύουσαν. ΒΙΣΥ.—Ό στρατάρχης ΠεταΙν εδέχθη τόν νέον πρεσβευτήν τής Βουλγαρ'ας, Γάββα Κύρωφ, δστις υπέβαλεν είς αυτών τα διαπιστευτήριά τού. Είς τάς προσφωνήαεις έξήρδη ή κατ6 παράδοσιν φιλΐα μεταξύ των δύο χωρών. Μετά <ήν δεξίωον ό πρεσβευτής Κύρωφ κατέθεσε στέφανον επί τοθ μνημεΐου των πεσόντων. Η ΚΟΙΝβΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ τού ΓηςοχομβΙου •β κ. Αντώνιος Ί»«ν. Ί'ουντββλάκηΐ. ηβββέθε·* 4ρχ>
200,000 είς μνήμην τή; Βανβββης 'Αγγελιχηί Έμμ. Γιωρ-
άΧ
χάΧΠ.
ΌμβΗ>{ β χ. Άβ«ν% Λούβη·ηΐ ορν. 200.000 είς
μη¥ *β» 4ΐ»ριώο«ντβ5 Νιχ. Κ«σθϊλ*χη χ«1 ΑντΙ β
νβ· της βανβΰαης Αγγελική: Έμμ. Γεωργ«κ«κη·
. Ή 'ΚταιρεΙα Φουράκης—Μπαρπόπβυλβς πρεσέφϊρβ ίί{
χέ *6τί) ΊβίυΐΜ! ινα οάχκβν σπ(β«ΐ.
Τ* ΆΜΜρ&Τβν ϊύχβρΜΠΤ 8ερμΜ(.
Υπέρ τού Όβφ)φεΙου Χανίων
Δια την βελτίωσιν τβ6 βυαβιτΐοο των έοφανδν καί
«ντΐ οπφίνβο τοβ απββιώβαντβς Μ*ρκβυ Κβυτροομχβ,
4τΛστίιλβν οί χάτνβι τΐχ έξη; νρημκτιχί πβσά:
Ό χ. 'Αντώνιος φβυντβυλάκης, ΐμηορο{, 1.000.000 ίο.
Ό χ. "Ιωάννης ΚΜΐτάκης Μιιχανιχβς 1.000.000. 'β κ.
ίϊτυλ. Ρβομταβάχης ΙΟΟ.ΟΟΟ δρ«χ.
ΈπΙβηί 4 Χ. &ύ*νγελος Κουτρβυμηδς 1.000.000 είς
μνήμην τού θβ(βυ τβϋ Μαρκβυ Κουτρβυμηϊ.
'Η Δΐαις ΐώχαριαηΐ θϊρμώς.
!4*πέρ τού Ταμείον Έλβημσσύνης
ι Ό χ. Γεώργ. Κ. Μανιβυδίχηί κρβα«Φΐρ<ν ίρχ. 200.000 «ντΐ ατείρίνβυ χαΐ «Ι; μνήμην ΕΰαταίΙου Ζβμπανάκη >βΐΕΡΐ9>ς
ΈπΙβπς * Χ. Κυριάκβς Καλβπβάς όραχ. 300.000 «ντΐ
Φ*ν«υ κ«1 είς μνήμην Μάρκβυ Κβυτρβυμπα.
Τό Δ. £. ευχαριθΓϊΙ β&
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αυριον Κυριακήν 13 τρέχοντος μηνός χαΐ μετ»
την Βειην λειτουργίαν τελοϋμεν εννεκμηνον μνημόβν-
νόν Ιν τφ (ερω ναφ Άγίοϋ Λβυκ* υπέρ άνχπαυβεως τής
Φοχήί τοϋ προβφΐλοΰς ημών αυζΰγου καί πατρός
ΠΑΝΑΠΜΓΟΥ ΝΤβΥΝΤΟΥΛΛΚΗ
"ββεν καλοΰμΕν ηάντας τβύς τιμόίντας την μνήμην
αύτοθ όπως προσέλθωσι καί ένώσωαιν μεβ' Αμ6ν τ*ς
πρός τόν ΰψιατον δεήαεις των.
Χανι* Ι1)2)Μ
"Η συζυνβς : Πηνελίπη Ντβυντ·»λάχη.
Τβ τέκνα : Εμμανουήλ, Δημήτριος, Ιωάννης Εύβιν
ά', Κλίνιγ.
θΐα,
μμυή
Κλίνιγ.
των Παιδικ&ν Συααιτίων
»
'Ανώνυμβς κκτΐβεσεν δι* τής εφημερίδος μκς (Ι; μνή¬
μην Χκραλάμηους Πενβερουοάκη δραχμίΐς 250.000, ύπίρ
τ>ν Παιδικών £ΜβιΗ«ν εστΐας Κβών Κ«Λ|
τ>ν Μ τς Κβών Κ«Λ|.
Υπέρ τού Σύλλογον «ΠαναγΙα ή 'Ελεσϋαα*
Ό χ. Δ. Σαριδάκης ύδραυλιχός, ΐΓρβοίφερεν 300.000
δραχμάς, «ντΐ ατεφάνου .Μάρκου Κουτρουμκα.
"Ομοίως έ χ. Ιωαηφ Γεωρ. Κβυρχβντης δραχ. 300.000
λντι βτΊφάνβυ Μάρκου Κβυτρουμπά.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αδριβν Κυριακην 13 τρέχβντβς τελοΰμιν ίν τω
"Ιερφ Ναώ Είοοδίων ΙΟβήμίρβν μνημέουνβν υπέρ 4να-
παΰαεως τής ψυχής τοϋ ιτρβαφΐλοϋς μας αδελφόν καί 8εί«υ
ΓΕΙΙΡΓΙβν ΚΛΥΚΑΛΑ
Παρακαλούμεν τβυς ημ&νηις τίιν μνήμην αβτββ ϊκ
πρβαέλβ»σιν καί ένώαωαιν μεβ' ήμ&ν τάς δεήοεις τ»ν.
ΟΙ αδελφβΐ: Βασιλική Καυκαλά
ΟΙ ανεφιβΙ: 'ΑφββδΙτη Νεβνάχη, Στυλ. Πολίντας, Γιώβ
Γ. ΚαυχαΑας χαΐ Γεώργ. Μ. Καυχαλα;
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αδριβν Κυριακήν 13 τρέχοντος τελβθμΐν έν τφ
Ίϊρν Νοιφ τού ·Αγΐβυ Λβυκα ετήσιον μνημόβυνβν ύπέί
&ναπ««υοεως της πολυαγκπημένης μας 8«νατρός κ«1 «-
ίελφτΐς
ΑΝββνΛΑΪ ΚΛΛΟΓΒΡΑΚΗ (ΧΝΑΡΑί
ΠαραχαλοΒμεν τβύς τιμώντας την μνήμην αυτθς όπως
προβελθωαιν χαΐ ίνωοωοιν μεβ' ημών τάς πρός τόν *Υ-
ψιβτβν δϊήσΐΐί των.
►ι ?1 νβνεΐς: -Αντωνίας καί ·Αντ»ν(« Κολβν*»«χη
ΟΙ αίϊλφβί: Κλειω χαΐ Μαρίχα Α. Καλβγεβάχη, "Ιπ«·-
ά 1 ΚΑ
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Κατα&έσεις είς Ελεύθερον Λογ)αμόν
Ανακοινούται ότι έΐτί των ένεργσυμένων ηαρά
τή ημετέρα Τραηέζγι καταθέσεων είς Ελεύ¬
θερον Λογαριασμόν χορηγεΓται τό·
ΗΌς πρός 3 ο)ο.
('-Εκ τοϋ Γραφιίον)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αυριον Κυριακήν καί μετά την βείαν λειτουργίαν
τελβθμεν ίν τώ Ιΐρώ ναώ 'Αγίβυ Λουκά ίτήαιβν μνημο-
ουνβν υπέρ άνα"ΰοε«ς τίίς φυχης το» προοφιλβθς ήιι&ν
οοζυγβυ καΐ π«Τ{ΐβς ΚΙΚΟΛλΟΥ ΚΟΥΛ4ΕΡΗ
Παρακαλούμεν τβύί τιμωντοΐί την μνήμην τβυ &πως
προσελβωοι καί ένωοωβι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υφι-
οτβν δεήοεις των. τ
•Η ο«ςυν·ς: Μαρία Κβυλιέρη Τα τέκνα Γεώβ». ΚθΜλιώις
ΟΙ α5ελς>οι ΟΙ 4νβφ", "*"*
ΙΑΤΡΟΣ ΙΩΣΗΦ ΣΤ. ΜΑΥΡΙΠΑΝΝΑΚΙΣ
Παβολογιχά-Στηβιχ». Εΐδιχη βεραπίία <ρυμαπώ«ως Δέ/εΐαι / Φαρμακείον Μαηουοακη—Σκυρι- δάκη—Μουντάχη, ώρας 9—12 χοΐ 3—5 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΝ. ΒΟΥΓΙΟΥΚΑΛΟΥ αοίοχιμένον υπο τής Α. Ε Ε. «ΕΛΑΙΟΝ* Γνωρίζομεν είς τούς χαΐόχους έλαίι.υ ότι έλάβα.- μέν είς ιά Χανιά μία ίΐοσότητα σίΐου καί ξαχχάρεως την δΐΐοίαν θά άντσλλάξωμεν μέ λοδι. Γιά 100 οκάδες λάδι πού &ά μάς παραδίδοτνν είς ιά Χανιά θά δίίωμβν 13υ οκάδες σιτάρι η 75 οκά¬ δες ξάκχαριν. Βάσις όξύτηΐος^ 10 βαθμοί. Ή άναλογία αύτη τής άνταλλαγής Ισχύει ιιέχρ^ς ότου έξανιΐληθη αύιή ή ποσότης. Διά νά έξθπηρετήσωμεν τάς Επαρχίας παραχα- λοϋ/ΐαι οί πρόεδροι κοινοιήτΐβν ΰττευίύνως νά μάς γνωρίοουν ποίας ηοσόΐητας' θελοιν νά άνταλλάΕοβν οί χάτοικοι νιί φυονΐίοωμεν διά την εξεΰυροιν μέαιαν μεταφορας, έφ' όσον θά αυγκενΐυώνουν ττλήμες φορ τίον αΰΐοκινήΐου. Γήν ΚΥΡΙΑΚΗΝ τα έ γ κ α ι ν ι α τοϋ νέ»ι>
ΖΑΧΑΡΟΠΛ ΑΣΤΕΙΟΥ
Υπό την Διβύθυνσιν των κ κ.
ΑΦΩΝ ΓΕΡΕΟΥΔΑΚΗ & ΔΗΜ. ΚΟΥΤΡΌΥΛΗ
ΟΛΟΣ ΝΟΕΛ άριθμ, 9
Γλυχά άπό Άγνά νλιχά «αί πάντοπ φρέ«κ·
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ0>ΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,.
|.Σήμερον 2 ηαραστάσεις 5.30'—7.30'χαί 7.30'—5.30"
Νέον πολεμικόν Ζουμνάλ καί Ινα κομψοτέχνη·
μα γυρισμένθ σιίς μαγευτικές άχρογιαλιές τής
Βενειίας, γεμαΐο ^λυκειές μελωδίες τού Γιό^αν Σΐο,ά
ούς υπό τον τίτλο
«ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ»
Μέ τοϋς: Λίτζι Ββλντ^νιλλερ χαί Χοίντ«μήρι Χάτπνι—
Την Α β υ τ έ ρ α ν «ΒΙΕΝΝΚΖΙΚΟ ΑΙΜΛ» μέ την
Μαρία Χόλατ, Τέο Λίγκεν, Χάνς Μόζαρι;, Βίλυ Φρίΐς
ΑΠίΙΛΕΕΟΗ πρβχΒές κατά την παράοταοιν τβΰ ·Μυν-
χαουζεν» εις τβν κινηματογράφον «Πάνβ;βν» γυναικείον
πορτοφολακι περιέχον τ»υΓΟτητ« καί χρήματα. Παρακα-
λεΐται β ευρών τουτο νά κρατήβη τή νρηματ.α καί «♦
παραδωοη την ταύτβτητα είς τα γραφεϊα μ«ς.
ΖΗΤΕΙ ΓΑ1 βΐκία ηρβς ίνοικίαοιν αποτελούμενη «Χ
2-3 βω,ματιων μετά χβυςίνβς. Πληρβϊΐβρίχι : Διεύβχνιιν
Κΐνηματογράφου .'ΟλύμπΐΛ·.