136478
Αριθμός τεύχους
735
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Γ
Ημερομηνία Έκδοσης
13/2/1944
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΤΑΡΑΤΗΡΗ7ΗΖ
ΙΑΙβΚΤΗΤΗΣ. Ι. ΜΙβΚΟΡΟΗΙϋΤΗΣ
Ήινΐ€ΡΗΣΙΑ ΠΡΡΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟϊ Γ . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΑΟΥ 735 - ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΛΚΗ 13. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1^44 · ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000 ίρΙβ!"0Σ ΤΗ4ΕΦΒΜ0Υ 4.01
ΓΡΑΦΕΙΑ: Ρ60ΥΦ ίΙΗ» Τ
ΕΝΕΤΑΘΗ Ο ΑΓΏΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΕΠΙΘΕΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤβΝ ΕΙΣ ΔΙΑΦΟ¬
ΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ. - ΝΕΑΙ ΣΟΒΑΡΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ
12 Φεβρουαρίου
Τό Ανώτατον άρχηγεϊον των Ινόπλων δυ
νάμεων ανακοινοί:
' Μκτα την σχετικήν νφεσιν των τΐευταίων ήμε-
ρων, ήρχισαν είς μερικοΰς τομεΐς μεγαλνεεραι επι-
'χεΐρήσχις. Τα Ημετέρα, αχρατ«ΰματα ίαχον επιτυχί¬
ας νοτιοανατολικώς τ ου Κριβύΐ Ρόνκ. είς τόν χώ¬
ρον δυτικώς τοΰ Τσερκάσυ και ανατολικώς τοΰ
Σάαποβ κατά την διάρκειαν σκληρών έπι&έσεων
καϊ άμυνακών άγώναη, Κατα τας έπιχειρήσεις τ αν
τας μόνον ανατολικώς τοΰ Σάοκοβ κατεστράφησαν
52 έχθρικά α'ρματα μάχης.
ΖΓαρά ΐό Βιτέμπσκ καθώς καΐ μεταξΰ τής λί-
μνης "Ιλμε/ καϊ τοΰ Φιννικοΰ κόλπαν ά/ζεκοοΰ-
ο&ησαν έχ νέον σφοδραί έπιθέσεις των Σοβιέτ έ"
μέρει εχ τον σνοτάδην αγώνος. Μεταξΰ τής Αοννκα
«αί τής Ιίμνης Πέϋηους τα ημετέρα στρατεύματα
προωθη#έντα άπώθησαν τόν εχθρόν πρός τα οπί¬
σω. Ό αγών συ»εχίζεται.
Κατά την άμνντικην μάχην ηαρά τό Βίτέμίΐσχ
' «Ίεκρίθη τό β, χάγμα μηχανικόν ιιιάς άεροπορι-
κής μεραρχίας τοΰ έδάφους, υπό την διοίκησιν τοΰ
νηολοχαγον ΤαονρμύΧεν.
Είς τόν βόρειον τομέα τοΰ άνατολικοΰ μ^τώπου
δΐεκρίθη ή 227. μεραρχία πεζικοϋ έκ Ρήνου—
-, ■ Βεστσφαλίας υπό την διοίκησιν ,,ΐοΰ. ετρατηγοΰ
- Μπερλΐν καϊ τό πνροβολιχόν υπό την διοίκησιν
τοΰ στραΐηγοΰ Τομασχι, όστις φίρει, τόν θιδηρονν
σΐανρόν μετ ά φϋΧλιον δρυός.
Είς τό ιταλικόν μέτωπον καϊ είς τό προγεφΰ-
ρωμα τοΰ Νεττοϋνο σφοδραί, υπό άρμάτων μάχη;
νποσχηριζάμιναι, έπιθέοεις νόν ίχθροϋ εναντίον
τ/ων νέων γερμανικήν θέσεων είς Απρίλια χατέρ
ρ?νσαν πρό τοΰ καΐαστρεητικοΰ πυρός τοΰ γερ-
μανΐΗθϋ πνροβολιχόν. Αί αιματηραί απώλειαι των
έπιτεθέντων υπήρξαν πολΰ μεγάλαι εκ των εναν¬
τίον των αλεύρων τοϋ ίχ&ροΰ στρεφομένων Ηπλων.
Πυροβόλα μακρον βεληνεχοϋς έβαλον μέ καλά άπ»
τεΧέοματα κατά των αυγκεντρωμένων ηΧοίων είς
τον λιμένα τοΰ, Νεττοϋνο καΐ, εναντίον αεροδρόμιον
ηαρα τό προγεφνρωμα.
ΒορειοανατοΧιχώς τοΰ Χά'τέλ Φόρτε έστενεΰθη
είς χώρας διεισδΰσεως τοΰ έχθροΰ καΐ κατελήφθη
ίν νψωμι. Βορειοδυτικως τον Κασαίνο επεκράτει
καθ* όλην την ημέραν ζωηρά μαχητιχή δράσις.
Μεριχαί ισχυραί επι&έοεις των άγγλοαμερικανών
άπεκρούσθοσαν κατόπιν σφοδράν άγώ,νων.
ΒορειοιμερΐΗανιχοί βομβα^διοτικοι σχηματι-
αμοί, συνοδενάμενοι υπό πολυάριθμον καταδιω-
χτικων, εξέδραμον εναντίον της δυτιχής Γερμανί-
άς, 8 π ου εαυνέχισαν τάς τρομοκρατικάς των επι
θέσεις εναντίον τόπων τινών, ρίψαντες άνευ σχβδί-
ου τας βάμβας των κατά των κατφκημένων περιο-
χών τής Φραγχφούρτης καΐ τον Λονντβινσχάφεν.
Προεκλήθησαν ζημίαι καΐ απώλειαι μεταξί) τοϋ
πΧη&υσμου. Αί ήμέτεραι δυνάμεις αμύνης ημπόίι-
σαν καΐ πάλιν τόν εχθρόν νά ενεργήση κλειοτάς
Ιπιθέοεις καΐ κατέρριψαν, χατά μή πλήρεις εισέτι
πληροφορίας, 26 έχθρικα άεροπλάνα.
Την ίταρελθοΰοαν νύκτα επετεθησαν μεριχά ά-
εροπλάνα παρενοχλήοεως εναντίον τής δυηκής καΐ
βορειοδυτικής Γερμανίαν.
Ταχέα γερμανικά μαχητιχά αεροηΧάνα επετε¬
θησαν την παριΧ&οϋσαν νύκτα εναντίον οτόχων
τής νοτιοανατολικώς Αγγλίας.
ΑΚΛΟΝΗΤΟΝ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ
ΨΕΥΔΕ1Σ ΟΙ ϊΣΧΥΡΗΜΟΙ ΤΩΝ 2ΟΒΙΕΤ ΟΤ< ΕΚΥΚΛΩΜΝ ΓιΙΡΜΑΝΙΚΑί ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ.- ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΚΕΡΔΙΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ Β. ΤΟΜΕΑ ΧΩΡΟΝ ΔΙ'ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΚΙΝΗΪΕΩΝ-ΠΟΙΑ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ των μβταξϋ των λιμνών "Ιλμεγ καΐ Πέύΐτους, χαί νά έπιδιώξουν μίαν άιοφασισΐικήν ί<βασιν ε!< τόν βό¬ ρειον τομεα τού μετώπου. ΚατοΛΐν, τής| δημιουςιγη θείσης χαταοΐάσ'ως, φαίνεται, ότι πρόκειται να με· ταφβρουν τάς έπιθέσβις είς χόνχ'άρον, τής Σΐαραγαι Ροβργιοι κα,ί τοδ Βιτ+μπσχ Παρα το Β<·ιέ}ΐπαχ πάντως, αί νβαι αοβιετι,καί έπιθέσεις 8έν άπέφερον έπιτιιχίιιν τινά,,Ώσαύτως αί σοβιεΐικαί επιτεθείς παρά, την Σΐαράγια,Ροΰσγια δέν $ύο;νΐα). νά αίφνιδιάσουν ΐα γρρμανικά ατραΐεΰίΐατ,α. ^ ΜΕΓΑΛΗ ΑΡ+ΤΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΕΙΣ ΝΕΤΤΟΫΝΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13.—Ή συνέχισις των Συμμαχικον έπιχ ιρήσ^ων είς ιό Καοοϊνο οέν πορσμεΐράται μέ ιήν πρ,οχώΐίηοιν καρά μερικάς χι^ι^ετρα η, την κα¬ τάληψιν μιάς ομάδος οίκκΰν, άλλά χαρακτηοίζεται μάλλον μέ τόν άγώνοι διά, μ,ϊμρνφμένας οικίας Οϋΐω έξηγεΐ την είς ΐομέα, ΐοΰΐαν ΐοϋ νοΐιοιτιΐλικπϋ μετώ που καΐάστασιν είς άμερικανής άξιωμαιικός τοϋ συν- δέσμου πρός τόν άνταπο<ριτήν Μπάκλευ. Ό Μπάίΐλρυ ό ίδιος χαραχτηοίζει τό Κ«0«ΐνο ώς ιό Άλκαζάρ τοΰ πολέμου τούτου είς την νότιον Ι¬ ταλίαν. Αί έπιχειρήσεις είς τό Καασϊνο "ύπενθυμι- ζουν την αντίστασιν, την οποίαν προέβαλον τα στρατεύματα τοΰ Φράνκο εναντίον των έρυθρών κατά την πολιορκίαν τού Άλκαζάρ. ΒΕΠΟΛΙΝΟΝ, 12 —Ή άντεπίθεσις τοϋ Κέσερλιγκ είς τό τιρογεφύρωμα τού Νεττοϋνο κατέστη έττιχείρη· σις μβγάλης σημασίης. Άπό τής Δευτέρας άνευ 8ια- κοττής σημειοΰΐαι δράυις πεζικοΰ καί πυροβολικοΰ Ή μία μβτά την άλλην, 23 έπιθέσεις τού πεζικοϋ έ¬ λαβον χώρα^' είς όλα τα τμήματα τού προγεφυρώμα· τος. Επί μιάς όδοϋ τα στρατιύματά μας κατώρθωσαν. νά βΐσδυσουν, είς πλάτος μεΐώποο 8 χιλιομέιρων, είς το σύατημα των δχυρώσβων των Συμμάχων. Ό εχθράς ύ-ΐίχώρηοε πρός την αριστεράν πτέρυγα τ >ΰ μίτ.όΐιου. Παοά τάς σφιδρος άνιεπιθεσεις τού
έχθροϋ, τα στραΐΕύματά μας ηδυνήθησαν νά κραιή-
σουν (ά, θέοβι; των.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 12 —Επί των σοβιεΐικών Ισχυοι-
σμών, ότι έκυκλώθησαν γερΐΜΐνικοί σχηματισμόν είς
τόν νότιον τομέα τού μειώΐτο», έξηγ'ϊ ό γερμανός
στρατιωτικάς όαιλητής,ότι ή γ«ρμ«νική έπιθβτική δρά¬
σις δυτικώς τού Νικοπό^ καί νοτίως τού Κριβό» Ρόνκ
είχβ σημειώσει επιτύχη προσ/-ιάΒ·ειαν. Γούς σχηματι·
αμούς αύτούς, οΐτινες όνέπτυξαν την δράσιν ταύτην
είς τους έν λόγω τομείς, (σχυριζρνται τώρα οί οώσ-
σοι, ότι έκύκλωσην.Μία τοιαύτη περίπτωαις άΐιοκλείβ-
ται παντελώς καί κατ' ουδένα τρόπον >άληθρύουν οί
(σχυρισμοί των Σοβιέτ περί χυΜλώ3£ως> των γ$ρμα-
νίκων σχημητισμών καί άπίΐλής.άαΜλβ άς των,συνάγβ
ται άρα ότι και αύτόθι τ6 μέτωπον χραιεΐται άκλόνη·
ίον. Άν είς τον χώρον μεταξύ των λιμνών "Ιλμεν. και
Πέύπους, συμφωνίας πρό; δοθείσας διαταγάς,τα σΐρα-
τ,Βύματα μας άπεμακρύνθησαν άχό τού έχθροϋ, όπως
μβταοίδεται, τούτο συνέβη έν τφ πλαισίψ των προ¬
βλεπομένων μβτακινήσεων, ώς άκό γερμανικής πλευ-
ράς ανεκοινώθη Γβνικ,ύς παρατηρεϊται, ότι η οοβιε-
τική έπιθετική δραστηριότης κατά τό τελευταίον
διάσΐημο παρουσιάζει σημ ιντικήν ϋφεηιν. Λί γερμα¬
νικαί Λυνάμεΐι, έν τφ μβταξύ έγκαιιεσΐάθησΌιν είς τάς
νέας των θέσεις πριιητοιμασμένας διά τη/ άμυναν είς
την πίριβχήν ταύτη".
Έκ των γερμανικήν έπιί>έσβων συμπεραίνεΐαι,
ότι είς την πραγματικότης ή θέσις των γίρμανών
είναι λίαν ε-ϋνοίκή. Και είς τούς μαγηεικούς χώρους
δυτικώς τοϋ Τσερκάσυ καί ανατολικώς τοϋ Σά-
σκυβ ίσχυρίζονται έ;πίσης τα Σοβιέτ, ότι έγένε
το περιχύκλωσις μεοικών γερμανικών σχηματισμών.
Ή άλή9·Εΐα, αντιθέτως, είνβ, ότι κατά τάς τελευταίας
ημέρας ίίέν έσημβιώ&η είς τάς περιοχάς ταύτας εΐμή
τοπική μόνον δράσις. Περί μιάς μβταβολής τής κατα¬
στάσεως επί ζημια των γερμανικών - δυνάμρων είς
τούς τομεΐς τούτους ουδείς έπίσης δύναται νά γίνη
λόγος. Έν νίον γεγονός, άναφίρει 6 όμιληΐής, Αποτε·
λοΰν αί ισχυραί σοβιβτικαί έπιθέσεις παρά τό Βι·
τέμπσκ, άλλ' έκ των γερμανικών άνακοινώσεων προ-
κύπτϋΐ,ότι είς ΐόν τομέα τούτον εσημειώθη νέα μεγάλη
άμυντιχή ίπιτυ/ία.
Τό ότι τα Σοβιέτ είχον είς τόν χώρον τοΰ Λένιν
γκραν: μίαν άρχικήν επιτυχίαν δέν άμφισβπτεϊται
Διά των χινήσεων όμως απομακρύνσεως τα γερμανι-
κά στραΐεύματα έχέμδισαν καιά τό μεσολαβήσον διά-
στημα χώρον δι' ελευθερίαν κινήσεων "Ενίκα τούτου
ή σοβιετική προώθησις άνεκόπη, άν κα'ι δέ' είναι
απίθανον νά συνεχίαουν οί μαολθΕβΐκοι τάς έπιθέβεις
ΔΙΑ ΤΒΙΙΕΜΙΗΠ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΗΝΗΙΠ
.ΤΟΥ Μ!) ΑΙΟΥ
Τό τ.ελεμταία λυπηρά γεγονότι εΤς τιγρ χω¬
ρία τής υτταΙΘρου έινάι άπόρροια μιας Γμαρτημέ-
νηςτακτικής, ^Τις ηκολουθήθη δυστυχώς ςίς τα
τμήμα'τοθί» τής ΟίιαΙθρϊΙυ'Παρά τώς ίσ,χμ,ο.ύσας
άηανορ^ευτικάς διατάζεις, κατ,έθΓηαβν γνωσταί
περπτώσεις φιλόζενΐάς ποοβώπων άνη,κόντ,ιον είς
παρανόμθυς Οργαν'ώσειζ καΤ'ίχσρικϋν ηρής την
Γερμανίαν καΐ Ί-όν άνθνα τηςν. Τα πρόρωπα ταθ-
τά διά" νά ε π ε κ τείνουν" την* Αντιγερμανικήν προ¬
παγάνδαν καί διά ν' άποφύγουν την σύλληψιν
των άπό τα επί τα Τχνη των ευρισκόμενα ^γερμα-
νικά Στρατεύματα ζ^οθν καταβύνιον καί πεδίον
περαιτέρω δρ^οβϋς πλησίον τοδ άγροτικοθ πλη-
δ ό οί ζ ά ύ
ρ ρς η γρ η
δυομοθ, Γόν οποίον φροντίζουν νά παρασύρουν
δι* άπατηλών λόγων *[ς τόπροπαγανδιστικ^ν των
δίκτυον. Ή στάσις τοθ πληθυρμοθ ξναγτι τθν
μισδάρνων τούτων δργάνων τής ξένης προπα¬
γάνδας είναι σοφίας καδωρισμένη: υποχρέωσιν
καί καθήκον δχει νά μή δέχεται την συναναστρο-
φήν των, νά μή δίδη είς αύτά ουδεμίαν προσοχήν
καΐ νά μή τα ένισχύη ύλικώς ή ήδικως, διότι 5ν
πρ^ττη τοθτο καθΐσταται αυτομάτως άλληλέγγυος
είς την ευθύνην έκεΐνιον.
Τα ήδη λαβόντα χώραν γεγονότα άπέ?ειζαν
δι" δλλην μίαν φοράν, δτι αί Αρχαί καΐ τα Στρα¬
τεύματα κατοχής εΤναι έν γνώσει οΐασδήποτε κα¬
ταστάσεως <αΙ κινήσεως, ήν όποία ήθελεν δημι¬ ουργηθή ή σηαειωθή καΐ είς τό πλέον μευακρυ- σμένον σημείον, καΐ εΤναι βΐς θέσιν νά λάβουν έν δεδομένη στιγμή δλα τα- άπαραίτητα μέτρα ασφαλείας καί τάξεως. ΤονΙζίται καΐ π λιν, δτι οί φιλήσυχοι κάτοικοι ουδέν έχουν νά ΰποστοθν, ρύδέ νά φθβοθντοι, άλλά δύνανται νά παραμένουν ήσυχοι καΐ άπερΙ- σπαστοι είς τάς εργασίας καΐ τούς οΤκους των. Όλοι ο! φΐλόνομοι πολίται, δπως μέχρι τοθδΐ, οθτω καΐ τώρα καΐ είς τα μέλλ'ον, δχι μόνον δέν διώκονται, άλλά προστατεύοντα» άπό τα ,γερμα- νικά στρατείματα. Πρός τόν πληθυσαόν γΐνεται 'ίχ νέ
ΙΑΙβΚΤΗΤΗΣ. Ι. ΜΙβΚΟΡΟΗΙϋΤΗΣ
Ήινΐ€ΡΗΣΙΑ ΠΡΡΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟϊ Γ . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΑΟΥ 735 - ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΛΚΗ 13. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1^44 · ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000 ίρΙβ!"0Σ ΤΗ4ΕΦΒΜ0Υ 4.01
ΓΡΑΦΕΙΑ: Ρ60ΥΦ ίΙΗ» Τ
ΕΝΕΤΑΘΗ Ο ΑΓΏΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΕΠΙΘΕΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤβΝ ΕΙΣ ΔΙΑΦΟ¬
ΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ. - ΝΕΑΙ ΣΟΒΑΡΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ
12 Φεβρουαρίου
Τό Ανώτατον άρχηγεϊον των Ινόπλων δυ
νάμεων ανακοινοί:
' Μκτα την σχετικήν νφεσιν των τΐευταίων ήμε-
ρων, ήρχισαν είς μερικοΰς τομεΐς μεγαλνεεραι επι-
'χεΐρήσχις. Τα Ημετέρα, αχρατ«ΰματα ίαχον επιτυχί¬
ας νοτιοανατολικώς τ ου Κριβύΐ Ρόνκ. είς τόν χώ¬
ρον δυτικώς τοΰ Τσερκάσυ και ανατολικώς τοΰ
Σάαποβ κατά την διάρκειαν σκληρών έπι&έσεων
καϊ άμυνακών άγώναη, Κατα τας έπιχειρήσεις τ αν
τας μόνον ανατολικώς τοΰ Σάοκοβ κατεστράφησαν
52 έχθρικά α'ρματα μάχης.
ΖΓαρά ΐό Βιτέμπσκ καθώς καΐ μεταξΰ τής λί-
μνης "Ιλμε/ καϊ τοΰ Φιννικοΰ κόλπαν ά/ζεκοοΰ-
ο&ησαν έχ νέον σφοδραί έπιθέσεις των Σοβιέτ έ"
μέρει εχ τον σνοτάδην αγώνος. Μεταξΰ τής Αοννκα
«αί τής Ιίμνης Πέϋηους τα ημετέρα στρατεύματα
προωθη#έντα άπώθησαν τόν εχθρόν πρός τα οπί¬
σω. Ό αγών συ»εχίζεται.
Κατά την άμνντικην μάχην ηαρά τό Βίτέμίΐσχ
' «Ίεκρίθη τό β, χάγμα μηχανικόν ιιιάς άεροπορι-
κής μεραρχίας τοΰ έδάφους, υπό την διοίκησιν τοΰ
νηολοχαγον ΤαονρμύΧεν.
Είς τόν βόρειον τομέα τοΰ άνατολικοΰ μ^τώπου
δΐεκρίθη ή 227. μεραρχία πεζικοϋ έκ Ρήνου—
-, ■ Βεστσφαλίας υπό την διοίκησιν ,,ΐοΰ. ετρατηγοΰ
- Μπερλΐν καϊ τό πνροβολιχόν υπό την διοίκησιν
τοΰ στραΐηγοΰ Τομασχι, όστις φίρει, τόν θιδηρονν
σΐανρόν μετ ά φϋΧλιον δρυός.
Είς τό ιταλικόν μέτωπον καϊ είς τό προγεφΰ-
ρωμα τοΰ Νεττοϋνο σφοδραί, υπό άρμάτων μάχη;
νποσχηριζάμιναι, έπιθέοεις νόν ίχθροϋ εναντίον
τ/ων νέων γερμανικήν θέσεων είς Απρίλια χατέρ
ρ?νσαν πρό τοΰ καΐαστρεητικοΰ πυρός τοΰ γερ-
μανΐΗθϋ πνροβολιχόν. Αί αιματηραί απώλειαι των
έπιτεθέντων υπήρξαν πολΰ μεγάλαι εκ των εναν¬
τίον των αλεύρων τοϋ ίχ&ροΰ στρεφομένων Ηπλων.
Πυροβόλα μακρον βεληνεχοϋς έβαλον μέ καλά άπ»
τεΧέοματα κατά των αυγκεντρωμένων ηΧοίων είς
τον λιμένα τοΰ, Νεττοϋνο καΐ, εναντίον αεροδρόμιον
ηαρα τό προγεφνρωμα.
ΒορειοανατοΧιχώς τοΰ Χά'τέλ Φόρτε έστενεΰθη
είς χώρας διεισδΰσεως τοΰ έχθροΰ καΐ κατελήφθη
ίν νψωμι. Βορειοδυτικως τον Κασαίνο επεκράτει
καθ* όλην την ημέραν ζωηρά μαχητιχή δράσις.
Μεριχαί ισχυραί επι&έοεις των άγγλοαμερικανών
άπεκρούσθοσαν κατόπιν σφοδράν άγώ,νων.
ΒορειοιμερΐΗανιχοί βομβα^διοτικοι σχηματι-
αμοί, συνοδενάμενοι υπό πολυάριθμον καταδιω-
χτικων, εξέδραμον εναντίον της δυτιχής Γερμανί-
άς, 8 π ου εαυνέχισαν τάς τρομοκρατικάς των επι
θέσεις εναντίον τόπων τινών, ρίψαντες άνευ σχβδί-
ου τας βάμβας των κατά των κατφκημένων περιο-
χών τής Φραγχφούρτης καΐ τον Λονντβινσχάφεν.
Προεκλήθησαν ζημίαι καΐ απώλειαι μεταξί) τοϋ
πΧη&υσμου. Αί ήμέτεραι δυνάμεις αμύνης ημπόίι-
σαν καΐ πάλιν τόν εχθρόν νά ενεργήση κλειοτάς
Ιπιθέοεις καΐ κατέρριψαν, χατά μή πλήρεις εισέτι
πληροφορίας, 26 έχθρικα άεροπλάνα.
Την ίταρελθοΰοαν νύκτα επετεθησαν μεριχά ά-
εροπλάνα παρενοχλήοεως εναντίον τής δυηκής καΐ
βορειοδυτικής Γερμανίαν.
Ταχέα γερμανικά μαχητιχά αεροηΧάνα επετε¬
θησαν την παριΧ&οϋσαν νύκτα εναντίον οτόχων
τής νοτιοανατολικώς Αγγλίας.
ΑΚΛΟΝΗΤΟΝ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ
ΨΕΥΔΕ1Σ ΟΙ ϊΣΧΥΡΗΜΟΙ ΤΩΝ 2ΟΒΙΕΤ ΟΤ< ΕΚΥΚΛΩΜΝ ΓιΙΡΜΑΝΙΚΑί ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ.- ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΚΕΡΔΙΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ Β. ΤΟΜΕΑ ΧΩΡΟΝ ΔΙ'ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΚΙΝΗΪΕΩΝ-ΠΟΙΑ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ των μβταξϋ των λιμνών "Ιλμεγ καΐ Πέύΐτους, χαί νά έπιδιώξουν μίαν άιοφασισΐικήν ί<βασιν ε!< τόν βό¬ ρειον τομεα τού μετώπου. ΚατοΛΐν, τής| δημιουςιγη θείσης χαταοΐάσ'ως, φαίνεται, ότι πρόκειται να με· ταφβρουν τάς έπιθέσβις είς χόνχ'άρον, τής Σΐαραγαι Ροβργιοι κα,ί τοδ Βιτ+μπσχ Παρα το Β<·ιέ}ΐπαχ πάντως, αί νβαι αοβιετι,καί έπιθέσεις 8έν άπέφερον έπιτιιχίιιν τινά,,Ώσαύτως αί σοβιεΐικαί επιτεθείς παρά, την Σΐαράγια,Ροΰσγια δέν $ύο;νΐα). νά αίφνιδιάσουν ΐα γρρμανικά ατραΐεΰίΐατ,α. ^ ΜΕΓΑΛΗ ΑΡ+ΤΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΕΙΣ ΝΕΤΤΟΫΝΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13.—Ή συνέχισις των Συμμαχικον έπιχ ιρήσ^ων είς ιό Καοοϊνο οέν πορσμεΐράται μέ ιήν πρ,οχώΐίηοιν καρά μερικάς χι^ι^ετρα η, την κα¬ τάληψιν μιάς ομάδος οίκκΰν, άλλά χαρακτηοίζεται μάλλον μέ τόν άγώνοι διά, μ,ϊμρνφμένας οικίας Οϋΐω έξηγεΐ την είς ΐομέα, ΐοΰΐαν ΐοϋ νοΐιοιτιΐλικπϋ μετώ που καΐάστασιν είς άμερικανής άξιωμαιικός τοϋ συν- δέσμου πρός τόν άνταπο<ριτήν Μπάκλευ. Ό Μπάίΐλρυ ό ίδιος χαραχτηοίζει τό Κ«0«ΐνο ώς ιό Άλκαζάρ τοΰ πολέμου τούτου είς την νότιον Ι¬ ταλίαν. Αί έπιχειρήσεις είς τό Καασϊνο "ύπενθυμι- ζουν την αντίστασιν, την οποίαν προέβαλον τα στρατεύματα τοΰ Φράνκο εναντίον των έρυθρών κατά την πολιορκίαν τού Άλκαζάρ. ΒΕΠΟΛΙΝΟΝ, 12 —Ή άντεπίθεσις τοϋ Κέσερλιγκ είς τό τιρογεφύρωμα τού Νεττοϋνο κατέστη έττιχείρη· σις μβγάλης σημασίης. Άπό τής Δευτέρας άνευ 8ια- κοττής σημειοΰΐαι δράυις πεζικοΰ καί πυροβολικοΰ Ή μία μβτά την άλλην, 23 έπιθέσεις τού πεζικοϋ έ¬ λαβον χώρα^' είς όλα τα τμήματα τού προγεφυρώμα· τος. Επί μιάς όδοϋ τα στρατιύματά μας κατώρθωσαν. νά βΐσδυσουν, είς πλάτος μεΐώποο 8 χιλιομέιρων, είς το σύατημα των δχυρώσβων των Συμμάχων. Ό εχθράς ύ-ΐίχώρηοε πρός την αριστεράν πτέρυγα τ >ΰ μίτ.όΐιου. Παοά τάς σφιδρος άνιεπιθεσεις τού
έχθροϋ, τα στραΐΕύματά μας ηδυνήθησαν νά κραιή-
σουν (ά, θέοβι; των.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 12 —Επί των σοβιεΐικών Ισχυοι-
σμών, ότι έκυκλώθησαν γερΐΜΐνικοί σχηματισμόν είς
τόν νότιον τομέα τού μειώΐτο», έξηγ'ϊ ό γερμανός
στρατιωτικάς όαιλητής,ότι ή γ«ρμ«νική έπιθβτική δρά¬
σις δυτικώς τού Νικοπό^ καί νοτίως τού Κριβό» Ρόνκ
είχβ σημειώσει επιτύχη προσ/-ιάΒ·ειαν. Γούς σχηματι·
αμούς αύτούς, οΐτινες όνέπτυξαν την δράσιν ταύτην
είς τους έν λόγω τομείς, (σχυριζρνται τώρα οί οώσ-
σοι, ότι έκύκλωσην.Μία τοιαύτη περίπτωαις άΐιοκλείβ-
ται παντελώς καί κατ' ουδένα τρόπον >άληθρύουν οί
(σχυρισμοί των Σοβιέτ περί χυΜλώ3£ως> των γ$ρμα-
νίκων σχημητισμών καί άπίΐλής.άαΜλβ άς των,συνάγβ
ται άρα ότι και αύτόθι τ6 μέτωπον χραιεΐται άκλόνη·
ίον. Άν είς τον χώρον μεταξύ των λιμνών "Ιλμεν. και
Πέύπους, συμφωνίας πρό; δοθείσας διαταγάς,τα σΐρα-
τ,Βύματα μας άπεμακρύνθησαν άχό τού έχθροϋ, όπως
μβταοίδεται, τούτο συνέβη έν τφ πλαισίψ των προ¬
βλεπομένων μβτακινήσεων, ώς άκό γερμανικής πλευ-
ράς ανεκοινώθη Γβνικ,ύς παρατηρεϊται, ότι η οοβιε-
τική έπιθετική δραστηριότης κατά τό τελευταίον
διάσΐημο παρουσιάζει σημ ιντικήν ϋφεηιν. Λί γερμα¬
νικαί Λυνάμεΐι, έν τφ μβταξύ έγκαιιεσΐάθησΌιν είς τάς
νέας των θέσεις πριιητοιμασμένας διά τη/ άμυναν είς
την πίριβχήν ταύτη".
Έκ των γερμανικήν έπιί>έσβων συμπεραίνεΐαι,
ότι είς την πραγματικότης ή θέσις των γίρμανών
είναι λίαν ε-ϋνοίκή. Και είς τούς μαγηεικούς χώρους
δυτικώς τοϋ Τσερκάσυ καί ανατολικώς τοϋ Σά-
σκυβ ίσχυρίζονται έ;πίσης τα Σοβιέτ, ότι έγένε
το περιχύκλωσις μεοικών γερμανικών σχηματισμών.
Ή άλή9·Εΐα, αντιθέτως, είνβ, ότι κατά τάς τελευταίας
ημέρας ίίέν έσημβιώ&η είς τάς περιοχάς ταύτας εΐμή
τοπική μόνον δράσις. Περί μιάς μβταβολής τής κατα¬
στάσεως επί ζημια των γερμανικών - δυνάμρων είς
τούς τομεΐς τούτους ουδείς έπίσης δύναται νά γίνη
λόγος. Έν νίον γεγονός, άναφίρει 6 όμιληΐής, Αποτε·
λοΰν αί ισχυραί σοβιβτικαί έπιθέσεις παρά τό Βι·
τέμπσκ, άλλ' έκ των γερμανικών άνακοινώσεων προ-
κύπτϋΐ,ότι είς ΐόν τομέα τούτον εσημειώθη νέα μεγάλη
άμυντιχή ίπιτυ/ία.
Τό ότι τα Σοβιέτ είχον είς τόν χώρον τοΰ Λένιν
γκραν: μίαν άρχικήν επιτυχίαν δέν άμφισβπτεϊται
Διά των χινήσεων όμως απομακρύνσεως τα γερμανι-
κά στραΐεύματα έχέμδισαν καιά τό μεσολαβήσον διά-
στημα χώρον δι' ελευθερίαν κινήσεων "Ενίκα τούτου
ή σοβιετική προώθησις άνεκόπη, άν κα'ι δέ' είναι
απίθανον νά συνεχίαουν οί μαολθΕβΐκοι τάς έπιθέβεις
ΔΙΑ ΤΒΙΙΕΜΙΗΠ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΗΝΗΙΠ
.ΤΟΥ Μ!) ΑΙΟΥ
Τό τ.ελεμταία λυπηρά γεγονότι εΤς τιγρ χω¬
ρία τής υτταΙΘρου έινάι άπόρροια μιας Γμαρτημέ-
νηςτακτικής, ^Τις ηκολουθήθη δυστυχώς ςίς τα
τμήμα'τοθί» τής ΟίιαΙθρϊΙυ'Παρά τώς ίσ,χμ,ο.ύσας
άηανορ^ευτικάς διατάζεις, κατ,έθΓηαβν γνωσταί
περπτώσεις φιλόζενΐάς ποοβώπων άνη,κόντ,ιον είς
παρανόμθυς Οργαν'ώσειζ καΤ'ίχσρικϋν ηρής την
Γερμανίαν καΐ Ί-όν άνθνα τηςν. Τα πρόρωπα ταθ-
τά διά" νά ε π ε κ τείνουν" την* Αντιγερμανικήν προ¬
παγάνδαν καί διά ν' άποφύγουν την σύλληψιν
των άπό τα επί τα Τχνη των ευρισκόμενα ^γερμα-
νικά Στρατεύματα ζ^οθν καταβύνιον καί πεδίον
περαιτέρω δρ^οβϋς πλησίον τοδ άγροτικοθ πλη-
δ ό οί ζ ά ύ
ρ ρς η γρ η
δυομοθ, Γόν οποίον φροντίζουν νά παρασύρουν
δι* άπατηλών λόγων *[ς τόπροπαγανδιστικ^ν των
δίκτυον. Ή στάσις τοθ πληθυρμοθ ξναγτι τθν
μισδάρνων τούτων δργάνων τής ξένης προπα¬
γάνδας είναι σοφίας καδωρισμένη: υποχρέωσιν
καί καθήκον δχει νά μή δέχεται την συναναστρο-
φήν των, νά μή δίδη είς αύτά ουδεμίαν προσοχήν
καΐ νά μή τα ένισχύη ύλικώς ή ήδικως, διότι 5ν
πρ^ττη τοθτο καθΐσταται αυτομάτως άλληλέγγυος
είς την ευθύνην έκεΐνιον.
Τα ήδη λαβόντα χώραν γεγονότα άπέ?ειζαν
δι" δλλην μίαν φοράν, δτι αί Αρχαί καΐ τα Στρα¬
τεύματα κατοχής εΤναι έν γνώσει οΐασδήποτε κα¬
ταστάσεως <αΙ κινήσεως, ήν όποία ήθελεν δημι¬ ουργηθή ή σηαειωθή καΐ είς τό πλέον μευακρυ- σμένον σημείον, καΐ εΤναι βΐς θέσιν νά λάβουν έν δεδομένη στιγμή δλα τα- άπαραίτητα μέτρα ασφαλείας καί τάξεως. ΤονΙζίται καΐ π λιν, δτι οί φιλήσυχοι κάτοικοι ουδέν έχουν νά ΰποστοθν, ρύδέ νά φθβοθντοι, άλλά δύνανται νά παραμένουν ήσυχοι καΐ άπερΙ- σπαστοι είς τάς εργασίας καΐ τούς οΤκους των. Όλοι ο! φΐλόνομοι πολίται, δπως μέχρι τοθδΐ, οθτω καΐ τώρα καΐ είς τα μέλλ'ον, δχι μόνον δέν διώκονται, άλλά προστατεύοντα» άπό τα ,γερμα- νικά στρατείματα. Πρός τόν πληθυσαόν γΐνεται 'ίχ νέ
Σελίς 2α
13 Φεβρουάριον 1944
ΠΛΗΡΗΣ ΚΥΚΛΩΣΙΣ ΔΥΟ ΒΡΕΤ)ΚΩΝ ΜΕΡΑΡΧΙΩΝ ΕΙΣ ΒΙΡΜΑΝΙΑΝ
ΜΑΤΑΙΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΠΡΟΣ ΕΞΕΥΡΕΣΙΝ ΟΔΟΥ ΥΠΟΧΟΡΗΣΕΩΣ. ■ *ΚΛΗΡΑ ΆΠΠΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΝΗΣΟΥΣ ΜΑΡΣΑΛ. - ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΤΙΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ
ΤΟΚΙΟ, 12.—Ή ηάχληαις των Ιχθρικών δυνά·
μεων είς τή» περιοχήν τοΰ Μπουχτιντάουνγκ είναι
τόσον ηΐήρης, ώστε & άνεφοδιασμόΐ των έντός τοΰ
Κλοιοΰ στρατευμάτων είναι δυνατάς μόνον άπό αέ¬
ρος. Β δύναμις των στρατευμάτων τοότων νπολο
χίας, Ό έχθρός πρός στι-
ενργι ίνα δρόμον νποχωρήαε-
Μάγιου. Άλλ' ή προσπαθεία
ι ουδεμίαν Ιλπίδα, διότι αί
^σχηματίσαν Ινα σιδηροΰν
Γ
α»ς διά τής δροιειρα ί
αίίτη δέν παρουσιά ζι.
ίαπωνικαϊ δννάμι ις
των συμπιεζομένων έχθρικών
κλοιόν πέριξ
στραι-ευμάτων.
ΤΟΚΙΟ, 12.- -Σαχ' ανακοινωθεν έκ τοΰ μετω¬
πον τού κεν,ρ4» }ΰ ΕΙρηνιχοϋ, οί ίάπωνες άνθί-
·*""«« β**"Ιβ<* ; είς τάς διαφόρους νήσους τής ο¬ μάδος Μαρσάλ. ^βτα Τ(8, νήσ0ιν Μάλκελαμπ, Μίλ- λο καί Ταρόα επετεθησαν έχθριχοΐ άεροποριχοι οχηματιαμοί Άλλά αί έπιθέσεις αυται απεκρου σθησαν υπό τής επιτυχούς άντιαεροπορικής αμύ¬ νης. ΤΟΚΙΟ, 12. — ΊαπωνιχαΊ άεροναντιχαί δυνά¬ μεις καΐεβΰθισαν έ"ν Εχθρικόν μεταγωγιχόν σκαφος 8.000 τόννων είς τό νψος χον Χίττακογκ. ΤΟΚΙΟ, 12.—Τό αΰτοκρατορικόν γενικόν στρα- τηγεϊον ανεκοίνωσε την Πέμπτην άπό ·ευμα την χά- τάρριψιν 117 εχθριχών μηχανών, είς την περιο¬ χήν ύπΐράνω τής Ραμπαοϋλ, έντός τριών ημερών. Έν ουνεχεία μεταϊίδεται ε'ξ ενός δχυροϋ τοΰ νο¬ τίου Ειρηνικόν, ίτι κατά την παρελ&ονοαν ημέ¬ ραν χαχερρίφθηοαν, κατά την διάρκειαν έχθρικών έπιθέσεων είς ίνεαν Γουΐνέαν, 23 άεροπλάνα. Η ΠΡΟΣΦΑΤΟΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ.--Καΐά τι^ν τελευταίαν συνεδρίασιν ης "Ακαδημίαν Άθηνί ,ν, ό πρΟΕθρος τβΰ λήξαντος έτους κ. _ΐτ. Δονΐάς, πά ραδίδων την προβδρίαν, ώμί- ληοε μέ θέμα: «Ή φυι ηολογική διοίκησις των ζών- των όργανισμών, ώς β άσις τής διοικήσεως των άν- θρώπων». Ό διαπρεπτ ,ς φυσιολόγος, άντιπαραθέτων την ρευστότητα καί ■ άστάθΐιαν των άνθρωπίνων νό· μων πρός την αΐωνία' , κα( ακλόνητον σταθερότητα οκαλος ίών αΐώνωτ εΙν« ή φύσις». Ή ζωή είνε άένα ος αγών. Ό άγ(' όν είνε άνάγκη. Διά νά ζήβτ) Ινας οργανισμός 8 χβι ανάγκην τροφής καί ή τριιφή αύτήείνβ τό σώμ α ενός άλλου δργανισμοϋ. Τόν άγώ- νβ αυιόν τόν β ίπί)μζν παντοϋ. Καί ό προαιώνιος αϋτός αγών εχει συντελέση είς την διαμόρφωσιν ώ ρισμένων χαρα; (τήρων τΟν ζωνΐανών όργανισμών, όπως είνε τό χρώμα, τό σχήμα καί ή κίνησις. Είς τόν άνθρωπον ( οργανισμόν πολυκύτταρον, «χομβν ιήν «Ιχόνα μιάς κ οινωνίας, τής κυτταρικής κοινωνίας. Ή ζωη τής κοι· /ων(ας αυτής είνε ή συνιαταμένη τής ζωής των κν ιττάρων. Μιά οΐονεΐ σύμβασις ύπάρχει μεταξυ των χυττάρην, σύμβασις ποϋ καθ·ορίζει αυ¬ τομάτως τσ δικαιώματα καί τάς ύποχρεώσεις των μελων. Βά σ1ς ^ής ζωής τής κοινωνίας των κυττάρων είνε ή^ αλ/ ,ηλεξάρτησις, δι« τής οποίας κάθε κότταρον στερΕΪτα» μΐρους τής ελευθερίας τού χάριν τοΰ συνό¬ λου. Η άιτεργία μιάς ομάδος κυττιίρων προκαλεϊ σοβαρά' . οισταραχας, ένίοτε δέ τόν Θάνατον, δπως μία άη ε(}γ[α των κυττάρων τής καρδίας. "Ρ ρατηρεϊται άκόμη βΐς τούς άνωτέρους όργα- νιομο υς όπως ό άνθρωπος, μία έξάρτησις των δια· φορσ ίν όμάβων κυττάρων άπό άλλην όμάδα άνωτέ- βου βαθμοϋ ι ή εξάμτησις δλων άπό τα νευρικά κύτ- ταρ α. Τα νευριχά κύτταρα είναι ή κεντρική διοίκη °" » τής δλης ανθρωπίνης κυτΐαρικής κοινωνίας. Αλλη βάσις τής οργανώσεως τής κυτταρικής κοινω· νίας είνε ή διαφοροποΐησις τής μορφής των κυττά¬ ρων καί ή είδίκευσις τής κάθε κατηγορίας κυττ.Ί ρων είς ωρισμένα ίργα. Κάθε κατηγοοία κυτ«ρων εΐδιχευμένη είς ωρισμένον ίργον Ιχει Ιδιον διοικητι¬ κόν κέντρον. Είς τόν άνθρωπον ΰπάρχουν τόσα εΐδι- χά νευριχά χέντρα όσαι καί αί εΐδικαί λειτουργίαν Κατά τα τελευταία έτη ευρισκόμεθα ενώπιον ενός φαινομένου όμαβικής προσβολής τοΰ νευριχοϋ συστή ματος των άνθρώπων. ΟΙ κίνδυνοι τής ζωής οί έπι- χρεμάμενοι έκ τής συγχρόνου μορφής τοΰ πολέμου καί αί στερήσεις είς τρόφιμα καί άλλα εΐοη άνάγκης, προεκάλεσαν βλάβας^ όργανικά<:, φυματίωσιν εις με- γάλην κλίμακα χαί άλλας παθήαεις, τέλος δέ μίαν διαταραχήν τοϋ κεντρικοΰ νευρικοϋ συστήματος, την οποίαν δέν ϊιέφυγον υΰτε οί φαινομενικώς ύγιείς. Ό κ. Δοντάς άνέφερε τό ηείραμα τοϋ βατράχου είς τόν όποϊβν γίνεται ένεσις στρυχνίνης. Ή διεγερσιμοΐης τοθ έγκεφάλου τού αύξάνει τόπον ώστε ένα έλαφρό φΰσημα τοϋ ποοκαλεΐ μεγάλας άντιδράσεις. "Ετσι καί οί πίριασότεροι ανθρωποι σήμερον έχουν πάθη μίαν αύξησιν τής διεγερσιμότητος τοΰ νευρικοϋ των συστήματος. Αύτη ή υύξημένη διεγερσιμότης έξηγεΐ τα φαινόμβνα τής έποχής ιιας, την μεγάλην νευρικό- ιητα των άνθρώπων, άκόμη οέ καί την όξύΐητα των άντιθέσβων Είς τόν βίον των κυτταρικών κοινωνιών άντιθέσεις δέν ΰπάρχουν. Ποτέ οί νόμοι οί φυσιολογικοϊ δίν παραβιάζονται χάριν των άτόμων. "Αντιθέτως ΐά άτομα θυσιάζονται χάριν τού συνόλου. Ουδέποτε ΰΐτάρχουν συγκροΰσεις μεταξύ των κυττάρων τοΰ αΰτοϋ οργανισμόν, άλλά πάντοτϊ άομονική συνεργασία. Τα ολιγώτερον έργα- ζόμενα κύτταρα λαμβάνβυν ολιγώτερον τροφήν, ολι¬ γώτερον αίμα. Μόνον είς την περίπτωσιν των κακοή- θων όγκων, των καρκινωμάτων, συμβαίνει τα αντίθε¬ τον. ΑΙ άντιθέσεις είς τούς κόλπουί τής έλληνι <ής κοινωνίας είνε καρκϊνος. Καί ό κ. Δοντας κατέληξε συνιστ^όν ομόνοιαν μεΐαξύ ιών Έλλήνων. Επρόκειτο κατά την συνεδρίαν ταύτην νά ομιλήση ό νέος πρόεδρος τής Άκαδ«μίας καθηγητής κ. Κ. Άμαντος. Ό κ. καθηγητής δμως ήτο άσθενής καί ή όμιλία τού Θά γίνη^ είς την προσέχη συνεδρίαν τής Άκαδημίας. Την αΰιήν ημέραν έπίσης χατέλαβε την θέσιν τού δ εκλεγείς νέος άντιπρόεδρος καθηγητής κ. Γ. Μπαλής. ΤΑ Π£ΤΡΕΛΑΙΑ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ ΓΕΝΕΥΗ.—Τά *Νέα Χρονιχά» τοΰ Λονδίνον, γράφονν, ο'τι αί βορειοαμεριχανιχαΐ αρχαί ίπί τ όν πετρέλαιον κατέοτρωοαν σχέδια, τα όποΐα στηρίζον- ται είς την.αρχήν όπως αί παραχωρήσεις πετρε- λαιοφόρων πηγων είς τή^ Σαουδικήν Άραβίαν ΰο&οϋν είς ίδιωτικούς βορειοαμερικανικούς Οϊ κους, τα κεφάλαια ό'μως τα σχετικά &ά χορηγηθοΰν παρά τής βορειοαμερικανικής κυβερνήοεως. Προ κΰπτει έ'μως μία δνσχέρεια έκ τοΰ γεγονότος δα βορειοαμερικανική ίταιρία πκιρελαίιον εχει συνδε θή από καιροΰ δια συμφώνου οννεργαοίας μετα των άγγλων υπό την άγγλοπερσικήν εταιρίαι·. ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΣΘΗ ΤΟ ΕΚ ΝΕΟΥ ΠΑΠΙΚΟΝ ΘΕΡΕΤΡΟΝ" ΡΩΜΗ 12 —Τό Βατικανόν προέβη καί πάλιν είς διαμαρτυρίαν διά τα.- νέον βομβ ιροισμόντή, θερινής διαμονής χον Πάπα, Κααχελ Ανχίλφο. Πολυάριθμα έχθρικά άεροπλάνα έρριψαν την Πεμ¬ πτην άπό μεγάλου ύ>ους βόμβας εις την ουίεΐερο»
αυτήν περιοχήν. Αί βόμβαι έ'πεσαν εις τους ίια·
δρόμους των χτιρίων, ό'που ευρίσκοντο 1500 γυ·
ναικό-ταιδα, τα δποία είχον ζητήαει χαταφυγιο
είς τό μέρος έκεΐνο. Ό άρι&μός των φ,νευ&έντα»
καί των τραυματισθέντων είναι μεγάλας. Λεπτομέ
ρειαι δέν ΰπάρχουν μέχρι τοΰδε. ^
ΡΩΜΗ, 12.—Κατά την νέαν αερεπιθεσιν τα
άγγλοαμεριχανών εναντίον τοΰ Κασιέλ 'Αντόλφι
την 10. Φεβρουάριον εφονεύθησαν πολυάριθιιοι
μοναχαι καϊ καθολι>νοί ίερεΐς καί διάκονοι. Ό
συνολικός άριθμός των νεκρών καί των τραυματι
ών δίν έ'χει διαπιστωθη εισέτι. Μεταξν των κατα
στραφέντων κτιρίων είναι «αί μία έκκλησία.
ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΙΝ
ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ—Κατ' είδήσεις ρ| Άδάνων, ή κα
τάστασις είς την τουρκικήν βομβακαγοράν έξακολοιι
θεϊ νά είναι κρίσιμος. *
Ή ήμιχρατική τραπέζα ^«Σούμερμπανκ» απεφάσί
σε νά έξαγοράσχι εφέτος τό ήμισυ μόνον τής ποσότ»
τος, την οποίαν είχεν άγοράσει κατά τό παρελθόν {
τος. Έπίσης καί οί λοιποί άγορασταί τού προ'ίόντο
είνε, αυτήν την φοράν, άρχετ-ά έπιφυλακτικοί.
ΟΙ καλλιεργηταί βάμβαχος τής περιφερείας ΐί»(
Άδάνων καί άλλων παραγωγικών περιοχών άπηύθ·«
ναν τηλβγραφήματα πρός τόν πρωθυπουργόν χ«
τούς βουλειτάί; των, παρακαλοϋντες νά ληφθχ) φρον
τίς διά την κανονικήν κατανάλωσιν τοϋ προϊόνΐα
των.
ΣΦΟΔΡΑΙ ΑΕΡΟΜΑΧΙΑΙ
ΕΙΣ ΥΨΟΣ 8.ΟΟΟ ΜΕΤΡΩΐΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 12.—Καθ" ά' ανμπληρωματικ^
μεταδίδεται, χαχά τάς διεξαχ,θείσας χθες άερομ»
χίας υπεράνω τής χεντριχής Γερμανίας, επετέ&η
σαν ήμέτεροι σχηματισμόν χαχαδιωχχιχών έναντι
όν των αμερικανικόν βομβαραιατιχων αχηματιομί
είς νψος 6—8000 μετ ρων καί είς Θερμοκραοίο
40 βαθμών υπό τό μηδέν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12. —Σήμερον την πρωΐαν μετ
ΰόθησαν υπό τοΰ αγγλικόν ραδιοφωνιχον οτα&μι"
διά την άερομαχίαν υπεράνω τής βορειον καϊ χει
τριχής Γερμανίας τα Ιξήςι Κατά την μετάβασιν τα
οί βρεττανικόν οχηματισμοι οννήντηααν έκατονιι
δας γερμανικήν χαταδιωχτικων. Τρείς ώρας ίιή
χεαεν τό φαινόμενον τουτο τής πτήαεως τόσων ί
ροπλάνων είς χον ουρανόν. Ι
ΝΕΟΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΠΟΛΕΒΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
τοί
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, (χον ανταποκριταί) μας).—
ρϊ την 7ην εσπερινήν ώραν τής παρελθούσης
τάρτης βρεττανικά αεροπλάνα έρριψαν βόμβας (Ί
τοΰ βορειοαναχολιχον χμήμαχος τής πόλιως 'Β(
κλείου. Οικίαι τινές χατέρρενοαν, έα ,μ,ειώϋ-ηο
δέ θνματα έκ τοΰ πληθυσμοΰ. Μεταξϋ αλλων, χ
τέρρευαεν ή βοοειοανατολική πτέρνξ' τοΰ Μουσιί
Ηρακλείου, ένθα φυλάαοονται πολόζιμοι αρχαί
λογικοΐ θησαυροί. Κατά την νεαν ταύτην τρομοχ)
τικήν επιδρομήν δέν εκλήθησαν οτρατιαχι*
στόχοι.
χαί Ηι
χοϋ "ί
6.001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΝ ΒΟΥΠΟΥΚΑΛΟΥ
ΒΕΑυΡΤΠΑΰΤΕΗ ΟΕΗ Η Α Ν ϋ Ε Ι. 3
ΑΚΤΙΕΝ6Ε8Είί30ΗΑΡί "Ε ί Α Ε Ο Ν,,
ΡυΕΡ ΙΝ3Εί ΚΠΕΤΑ
Είδοποιοϋμεν τού; καχόχους λαδιοΰ ότι άπό αβ
οίον Δευτέραν είς όλην την Κρήτην Οά δίδωμεν ϊΐς
έκατό όχήδις λάβι, 100 όχάδ. σιΐ'ίρι καί 30 ό;<ά?$. δσπρια, ή δ.του οέν ύπίίρχουν δσ^ρια 130 ό.-ιάδ. οιΐάρι. Έπίοης δι'έκείνους ποίι θέλουν ζάχαρι διά 100 όκάδες'λάδι θά δίδωμεν 75 όχάδες ζάχαρι. ΟΙ άντιπρόσοιποί μας Κρήιης είδοποιοΰνται διά τήο παρούσης νά έφαρμόσουν τάς ανωτέρω άναλογίας άμέσως. Χανιά 13 Φεβρουαρίου 1944 Μ. Βουγιούχαλος Σήμερον ΚΥΡΙΑΚΗΝ τα έ γ κ α ί ν ι α τοΰ νέον ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΥ Υπό την Διεύθυνσιν των κ. κ. ΑΦΩΝ ΓΕΡΕΟΥΔΑΚΗ &ΔΗΜ.ΚΟΥΤΡΟΥΛΗ ΟΔΟ2 ΝΟΕΛ άριθμ. 9 Γλνκά άπό άγνά ΰλικά καί πάντοτ* φρέσκα Ευχαριστηριον Μή συνελθόντεί «Ιοίτι έκ τΡίς πληϊάοης ήμ*{ συμφβ Βχς, δια τβΰ Λδβκήτβυ τραγικβϋ βανάτβυ τοΰ μονάχρι^ο» βλαατβθ ήμ«ν, Στυλιανβϋ Γ. Παπαδάκη έκ Βρυοοων Κο- θΜνίας, βϊθίρβϋμεν καθήκον έπι^εβλπμένβν βηως καί 5π- μβοία έκ-ρμαηκής όθ·όνης
Βίλυ Φρίτς, Μαυία Χόλστ, Τέο Λίγκεν, Χάνς Μόζαρτ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δ3θηοιν1{ γν >ρίζβυοα καλώς την γερμανι¬
κήν. Πληροφορίαι εί; τα ΓραφεΙα μα{.
' Αρραβώνες χα$· (
"Ο χ. Κ«ν9ταντ1νο; Βαρδή Ταιριντάνης καί Α Λ ,;„„
Μαρία Μυλοιτβΰλου ηΡραβΜνίβθηβαν την 28—1 — 1911 Ι , "Γ
Οεαααλονίκη. Οερμά αυγχαβητηρια. Μ. Τ. ***»Φι
Γάμοι «»β 2,
Ζαχ. Προγούλης—Μάρ» 'Λγαπίδβυ "ϊτέλεβαν «ί>ί Υ °'«»οί'
μβυς των. Παρήνυμφβ; παρέστη β λ. Δηι». Εΰ»νΥ6λιν· 'Ει
Ευχόμεθα νά ;ήαβυν. Μ.-Κ. „ *
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΔΚΙΗΟΥ ΧΛΝΙΏΝ '< Ανακοίνωσις Διά διαχαγής τής Κράϊς Κομιιαντανχουρ Χα»ί χαθωρίο&ηοαν αί άχόλουθοι τιμαί πωλήσεως ο μαχος: Έλι μηνιαίων χαχαναλώοεων 0—5 Ω.Χ.Β. Δραχ. 6.000 άνά Ω.Χ.Β. 0—10 » » 8.000 » » Ο καί άνω των 10 12.000 » » Δι χ τούς άλευρομύλους ά'πασα ή χατανάλ* πρός Ιραχ. 8.000 άνά Ω.Χ.Β. Αί ανωτέρω τιμαί ίαχΰουαιν από 15 Φιβ)ι ε. ε. διά την ιδιωτικήν βιομηχανίαν χα'ι άπό Φεβρουάριον ε. ί., διά τάς λοιπάς χαταναλώί Χανιά τή 12 Φεβρουαρ£^υ 1944 Ό Διεν&νντής Γ. ΣΚΟΥΔΟΥΔΗΣ Ή ·.ι, Όν. "Ι 1 •τ*-, ΐοί ρ 1.000
13 Φεβρουάριον 1944
ΠΛΗΡΗΣ ΚΥΚΛΩΣΙΣ ΔΥΟ ΒΡΕΤ)ΚΩΝ ΜΕΡΑΡΧΙΩΝ ΕΙΣ ΒΙΡΜΑΝΙΑΝ
ΜΑΤΑΙΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΠΡΟΣ ΕΞΕΥΡΕΣΙΝ ΟΔΟΥ ΥΠΟΧΟΡΗΣΕΩΣ. ■ *ΚΛΗΡΑ ΆΠΠΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΝΗΣΟΥΣ ΜΑΡΣΑΛ. - ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΤΙΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ
ΤΟΚΙΟ, 12.—Ή ηάχληαις των Ιχθρικών δυνά·
μεων είς τή» περιοχήν τοΰ Μπουχτιντάουνγκ είναι
τόσον ηΐήρης, ώστε & άνεφοδιασμόΐ των έντός τοΰ
Κλοιοΰ στρατευμάτων είναι δυνατάς μόνον άπό αέ¬
ρος. Β δύναμις των στρατευμάτων τοότων νπολο
χίας, Ό έχθρός πρός στι-
ενργι ίνα δρόμον νποχωρήαε-
Μάγιου. Άλλ' ή προσπαθεία
ι ουδεμίαν Ιλπίδα, διότι αί
^σχηματίσαν Ινα σιδηροΰν
Γ
α»ς διά τής δροιειρα ί
αίίτη δέν παρουσιά ζι.
ίαπωνικαϊ δννάμι ις
των συμπιεζομένων έχθρικών
κλοιόν πέριξ
στραι-ευμάτων.
ΤΟΚΙΟ, 12.- -Σαχ' ανακοινωθεν έκ τοΰ μετω¬
πον τού κεν,ρ4» }ΰ ΕΙρηνιχοϋ, οί ίάπωνες άνθί-
·*""«« β**"Ιβ<* ; είς τάς διαφόρους νήσους τής ο¬ μάδος Μαρσάλ. ^βτα Τ(8, νήσ0ιν Μάλκελαμπ, Μίλ- λο καί Ταρόα επετεθησαν έχθριχοΐ άεροποριχοι οχηματιαμοί Άλλά αί έπιθέσεις αυται απεκρου σθησαν υπό τής επιτυχούς άντιαεροπορικής αμύ¬ νης. ΤΟΚΙΟ, 12. — ΊαπωνιχαΊ άεροναντιχαί δυνά¬ μεις καΐεβΰθισαν έ"ν Εχθρικόν μεταγωγιχόν σκαφος 8.000 τόννων είς τό νψος χον Χίττακογκ. ΤΟΚΙΟ, 12.—Τό αΰτοκρατορικόν γενικόν στρα- τηγεϊον ανεκοίνωσε την Πέμπτην άπό ·ευμα την χά- τάρριψιν 117 εχθριχών μηχανών, είς την περιο¬ χήν ύπΐράνω τής Ραμπαοϋλ, έντός τριών ημερών. Έν ουνεχεία μεταϊίδεται ε'ξ ενός δχυροϋ τοΰ νο¬ τίου Ειρηνικόν, ίτι κατά την παρελ&ονοαν ημέ¬ ραν χαχερρίφθηοαν, κατά την διάρκειαν έχθρικών έπιθέσεων είς ίνεαν Γουΐνέαν, 23 άεροπλάνα. Η ΠΡΟΣΦΑΤΟΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ.--Καΐά τι^ν τελευταίαν συνεδρίασιν ης "Ακαδημίαν Άθηνί ,ν, ό πρΟΕθρος τβΰ λήξαντος έτους κ. _ΐτ. Δονΐάς, πά ραδίδων την προβδρίαν, ώμί- ληοε μέ θέμα: «Ή φυι ηολογική διοίκησις των ζών- των όργανισμών, ώς β άσις τής διοικήσεως των άν- θρώπων». Ό διαπρεπτ ,ς φυσιολόγος, άντιπαραθέτων την ρευστότητα καί ■ άστάθΐιαν των άνθρωπίνων νό· μων πρός την αΐωνία' , κα( ακλόνητον σταθερότητα οκαλος ίών αΐώνωτ εΙν« ή φύσις». Ή ζωή είνε άένα ος αγών. Ό άγ(' όν είνε άνάγκη. Διά νά ζήβτ) Ινας οργανισμός 8 χβι ανάγκην τροφής καί ή τριιφή αύτήείνβ τό σώμ α ενός άλλου δργανισμοϋ. Τόν άγώ- νβ αυιόν τόν β ίπί)μζν παντοϋ. Καί ό προαιώνιος αϋτός αγών εχει συντελέση είς την διαμόρφωσιν ώ ρισμένων χαρα; (τήρων τΟν ζωνΐανών όργανισμών, όπως είνε τό χρώμα, τό σχήμα καί ή κίνησις. Είς τόν άνθρωπον ( οργανισμόν πολυκύτταρον, «χομβν ιήν «Ιχόνα μιάς κ οινωνίας, τής κυτταρικής κοινωνίας. Ή ζωη τής κοι· /ων(ας αυτής είνε ή συνιαταμένη τής ζωής των κν ιττάρων. Μιά οΐονεΐ σύμβασις ύπάρχει μεταξυ των χυττάρην, σύμβασις ποϋ καθ·ορίζει αυ¬ τομάτως τσ δικαιώματα καί τάς ύποχρεώσεις των μελων. Βά σ1ς ^ής ζωής τής κοινωνίας των κυττάρων είνε ή^ αλ/ ,ηλεξάρτησις, δι« τής οποίας κάθε κότταρον στερΕΪτα» μΐρους τής ελευθερίας τού χάριν τοΰ συνό¬ λου. Η άιτεργία μιάς ομάδος κυττιίρων προκαλεϊ σοβαρά' . οισταραχας, ένίοτε δέ τόν Θάνατον, δπως μία άη ε(}γ[α των κυττάρων τής καρδίας. "Ρ ρατηρεϊται άκόμη βΐς τούς άνωτέρους όργα- νιομο υς όπως ό άνθρωπος, μία έξάρτησις των δια· φορσ ίν όμάβων κυττάρων άπό άλλην όμάδα άνωτέ- βου βαθμοϋ ι ή εξάμτησις δλων άπό τα νευρικά κύτ- ταρ α. Τα νευριχά κύτταρα είναι ή κεντρική διοίκη °" » τής δλης ανθρωπίνης κυτΐαρικής κοινωνίας. Αλλη βάσις τής οργανώσεως τής κυτταρικής κοινω· νίας είνε ή διαφοροποΐησις τής μορφής των κυττά¬ ρων καί ή είδίκευσις τής κάθε κατηγορίας κυττ.Ί ρων είς ωρισμένα ίργα. Κάθε κατηγοοία κυτ«ρων εΐδιχευμένη είς ωρισμένον ίργον Ιχει Ιδιον διοικητι¬ κόν κέντρον. Είς τόν άνθρωπον ΰπάρχουν τόσα εΐδι- χά νευριχά χέντρα όσαι καί αί εΐδικαί λειτουργίαν Κατά τα τελευταία έτη ευρισκόμεθα ενώπιον ενός φαινομένου όμαβικής προσβολής τοΰ νευριχοϋ συστή ματος των άνθρώπων. ΟΙ κίνδυνοι τής ζωής οί έπι- χρεμάμενοι έκ τής συγχρόνου μορφής τοΰ πολέμου καί αί στερήσεις είς τρόφιμα καί άλλα εΐοη άνάγκης, προεκάλεσαν βλάβας^ όργανικά<:, φυματίωσιν εις με- γάλην κλίμακα χαί άλλας παθήαεις, τέλος δέ μίαν διαταραχήν τοϋ κεντρικοΰ νευρικοϋ συστήματος, την οποίαν δέν ϊιέφυγον υΰτε οί φαινομενικώς ύγιείς. Ό κ. Δοντάς άνέφερε τό ηείραμα τοϋ βατράχου είς τόν όποϊβν γίνεται ένεσις στρυχνίνης. Ή διεγερσιμοΐης τοθ έγκεφάλου τού αύξάνει τόπον ώστε ένα έλαφρό φΰσημα τοϋ ποοκαλεΐ μεγάλας άντιδράσεις. "Ετσι καί οί πίριασότεροι ανθρωποι σήμερον έχουν πάθη μίαν αύξησιν τής διεγερσιμότητος τοΰ νευρικοϋ των συστήματος. Αύτη ή υύξημένη διεγερσιμότης έξηγεΐ τα φαινόμβνα τής έποχής ιιας, την μεγάλην νευρικό- ιητα των άνθρώπων, άκόμη οέ καί την όξύΐητα των άντιθέσβων Είς τόν βίον των κυτταρικών κοινωνιών άντιθέσεις δέν ΰπάρχουν. Ποτέ οί νόμοι οί φυσιολογικοϊ δίν παραβιάζονται χάριν των άτόμων. "Αντιθέτως ΐά άτομα θυσιάζονται χάριν τού συνόλου. Ουδέποτε ΰΐτάρχουν συγκροΰσεις μεταξύ των κυττάρων τοΰ αΰτοϋ οργανισμόν, άλλά πάντοτϊ άομονική συνεργασία. Τα ολιγώτερον έργα- ζόμενα κύτταρα λαμβάνβυν ολιγώτερον τροφήν, ολι¬ γώτερον αίμα. Μόνον είς την περίπτωσιν των κακοή- θων όγκων, των καρκινωμάτων, συμβαίνει τα αντίθε¬ τον. ΑΙ άντιθέσεις είς τούς κόλπουί τής έλληνι <ής κοινωνίας είνε καρκϊνος. Καί ό κ. Δοντας κατέληξε συνιστ^όν ομόνοιαν μεΐαξύ ιών Έλλήνων. Επρόκειτο κατά την συνεδρίαν ταύτην νά ομιλήση ό νέος πρόεδρος τής Άκαδ«μίας καθηγητής κ. Κ. Άμαντος. Ό κ. καθηγητής δμως ήτο άσθενής καί ή όμιλία τού Θά γίνη^ είς την προσέχη συνεδρίαν τής Άκαδημίας. Την αΰιήν ημέραν έπίσης χατέλαβε την θέσιν τού δ εκλεγείς νέος άντιπρόεδρος καθηγητής κ. Γ. Μπαλής. ΤΑ Π£ΤΡΕΛΑΙΑ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ ΓΕΝΕΥΗ.—Τά *Νέα Χρονιχά» τοΰ Λονδίνον, γράφονν, ο'τι αί βορειοαμεριχανιχαΐ αρχαί ίπί τ όν πετρέλαιον κατέοτρωοαν σχέδια, τα όποΐα στηρίζον- ται είς την.αρχήν όπως αί παραχωρήσεις πετρε- λαιοφόρων πηγων είς τή^ Σαουδικήν Άραβίαν ΰο&οϋν είς ίδιωτικούς βορειοαμερικανικούς Οϊ κους, τα κεφάλαια ό'μως τα σχετικά &ά χορηγηθοΰν παρά τής βορειοαμερικανικής κυβερνήοεως. Προ κΰπτει έ'μως μία δνσχέρεια έκ τοΰ γεγονότος δα βορειοαμερικανική ίταιρία πκιρελαίιον εχει συνδε θή από καιροΰ δια συμφώνου οννεργαοίας μετα των άγγλων υπό την άγγλοπερσικήν εταιρίαι·. ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΣΘΗ ΤΟ ΕΚ ΝΕΟΥ ΠΑΠΙΚΟΝ ΘΕΡΕΤΡΟΝ" ΡΩΜΗ 12 —Τό Βατικανόν προέβη καί πάλιν είς διαμαρτυρίαν διά τα.- νέον βομβ ιροισμόντή, θερινής διαμονής χον Πάπα, Κααχελ Ανχίλφο. Πολυάριθμα έχθρικά άεροπλάνα έρριψαν την Πεμ¬ πτην άπό μεγάλου ύ>ους βόμβας εις την ουίεΐερο»
αυτήν περιοχήν. Αί βόμβαι έ'πεσαν εις τους ίια·
δρόμους των χτιρίων, ό'που ευρίσκοντο 1500 γυ·
ναικό-ταιδα, τα δποία είχον ζητήαει χαταφυγιο
είς τό μέρος έκεΐνο. Ό άρι&μός των φ,νευ&έντα»
καί των τραυματισθέντων είναι μεγάλας. Λεπτομέ
ρειαι δέν ΰπάρχουν μέχρι τοΰδε. ^
ΡΩΜΗ, 12.—Κατά την νέαν αερεπιθεσιν τα
άγγλοαμεριχανών εναντίον τοΰ Κασιέλ 'Αντόλφι
την 10. Φεβρουάριον εφονεύθησαν πολυάριθιιοι
μοναχαι καϊ καθολι>νοί ίερεΐς καί διάκονοι. Ό
συνολικός άριθμός των νεκρών καί των τραυματι
ών δίν έ'χει διαπιστωθη εισέτι. Μεταξν των κατα
στραφέντων κτιρίων είναι «αί μία έκκλησία.
ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΙΝ
ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ—Κατ' είδήσεις ρ| Άδάνων, ή κα
τάστασις είς την τουρκικήν βομβακαγοράν έξακολοιι
θεϊ νά είναι κρίσιμος. *
Ή ήμιχρατική τραπέζα ^«Σούμερμπανκ» απεφάσί
σε νά έξαγοράσχι εφέτος τό ήμισυ μόνον τής ποσότ»
τος, την οποίαν είχεν άγοράσει κατά τό παρελθόν {
τος. Έπίσης καί οί λοιποί άγορασταί τού προ'ίόντο
είνε, αυτήν την φοράν, άρχετ-ά έπιφυλακτικοί.
ΟΙ καλλιεργηταί βάμβαχος τής περιφερείας ΐί»(
Άδάνων καί άλλων παραγωγικών περιοχών άπηύθ·«
ναν τηλβγραφήματα πρός τόν πρωθυπουργόν χ«
τούς βουλειτάί; των, παρακαλοϋντες νά ληφθχ) φρον
τίς διά την κανονικήν κατανάλωσιν τοϋ προϊόνΐα
των.
ΣΦΟΔΡΑΙ ΑΕΡΟΜΑΧΙΑΙ
ΕΙΣ ΥΨΟΣ 8.ΟΟΟ ΜΕΤΡΩΐΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 12.—Καθ" ά' ανμπληρωματικ^
μεταδίδεται, χαχά τάς διεξαχ,θείσας χθες άερομ»
χίας υπεράνω τής χεντριχής Γερμανίας, επετέ&η
σαν ήμέτεροι σχηματισμόν χαχαδιωχχιχών έναντι
όν των αμερικανικόν βομβαραιατιχων αχηματιομί
είς νψος 6—8000 μετ ρων καί είς Θερμοκραοίο
40 βαθμών υπό τό μηδέν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12. —Σήμερον την πρωΐαν μετ
ΰόθησαν υπό τοΰ αγγλικόν ραδιοφωνιχον οτα&μι"
διά την άερομαχίαν υπεράνω τής βορειον καϊ χει
τριχής Γερμανίας τα Ιξήςι Κατά την μετάβασιν τα
οί βρεττανικόν οχηματισμοι οννήντηααν έκατονιι
δας γερμανικήν χαταδιωχτικων. Τρείς ώρας ίιή
χεαεν τό φαινόμενον τουτο τής πτήαεως τόσων ί
ροπλάνων είς χον ουρανόν. Ι
ΝΕΟΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΠΟΛΕΒΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
τοί
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, (χον ανταποκριταί) μας).—
ρϊ την 7ην εσπερινήν ώραν τής παρελθούσης
τάρτης βρεττανικά αεροπλάνα έρριψαν βόμβας (Ί
τοΰ βορειοαναχολιχον χμήμαχος τής πόλιως 'Β(
κλείου. Οικίαι τινές χατέρρενοαν, έα ,μ,ειώϋ-ηο
δέ θνματα έκ τοΰ πληθυσμοΰ. Μεταξϋ αλλων, χ
τέρρευαεν ή βοοειοανατολική πτέρνξ' τοΰ Μουσιί
Ηρακλείου, ένθα φυλάαοονται πολόζιμοι αρχαί
λογικοΐ θησαυροί. Κατά την νεαν ταύτην τρομοχ)
τικήν επιδρομήν δέν εκλήθησαν οτρατιαχι*
στόχοι.
χαί Ηι
χοϋ "ί
6.001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΝ ΒΟΥΠΟΥΚΑΛΟΥ
ΒΕΑυΡΤΠΑΰΤΕΗ ΟΕΗ Η Α Ν ϋ Ε Ι. 3
ΑΚΤΙΕΝ6Ε8Είί30ΗΑΡί "Ε ί Α Ε Ο Ν,,
ΡυΕΡ ΙΝ3Εί ΚΠΕΤΑ
Είδοποιοϋμεν τού; καχόχους λαδιοΰ ότι άπό αβ
οίον Δευτέραν είς όλην την Κρήτην Οά δίδωμεν ϊΐς
έκατό όχήδις λάβι, 100 όχάδ. σιΐ'ίρι καί 30 ό;<ά?$. δσπρια, ή δ.του οέν ύπίίρχουν δσ^ρια 130 ό.-ιάδ. οιΐάρι. Έπίοης δι'έκείνους ποίι θέλουν ζάχαρι διά 100 όκάδες'λάδι θά δίδωμεν 75 όχάδες ζάχαρι. ΟΙ άντιπρόσοιποί μας Κρήιης είδοποιοΰνται διά τήο παρούσης νά έφαρμόσουν τάς ανωτέρω άναλογίας άμέσως. Χανιά 13 Φεβρουαρίου 1944 Μ. Βουγιούχαλος Σήμερον ΚΥΡΙΑΚΗΝ τα έ γ κ α ί ν ι α τοΰ νέον ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΥ Υπό την Διεύθυνσιν των κ. κ. ΑΦΩΝ ΓΕΡΕΟΥΔΑΚΗ &ΔΗΜ.ΚΟΥΤΡΟΥΛΗ ΟΔΟ2 ΝΟΕΛ άριθμ. 9 Γλνκά άπό άγνά ΰλικά καί πάντοτ* φρέσκα Ευχαριστηριον Μή συνελθόντεί «Ιοίτι έκ τΡίς πληϊάοης ήμ*{ συμφβ Βχς, δια τβΰ Λδβκήτβυ τραγικβϋ βανάτβυ τοΰ μονάχρι^ο» βλαατβθ ήμ«ν, Στυλιανβϋ Γ. Παπαδάκη έκ Βρυοοων Κο- θΜνίας, βϊθίρβϋμεν καθήκον έπι^εβλπμένβν βηως καί 5π- μβοία έκ-ρμαηκής όθ·όνης
Βίλυ Φρίτς, Μαυία Χόλστ, Τέο Λίγκεν, Χάνς Μόζαρτ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δ3θηοιν1{ γν >ρίζβυοα καλώς την γερμανι¬
κήν. Πληροφορίαι εί; τα ΓραφεΙα μα{.
' Αρραβώνες χα$· (
"Ο χ. Κ«ν9ταντ1νο; Βαρδή Ταιριντάνης καί Α Λ ,;„„
Μαρία Μυλοιτβΰλου ηΡραβΜνίβθηβαν την 28—1 — 1911 Ι , "Γ
Οεαααλονίκη. Οερμά αυγχαβητηρια. Μ. Τ. ***»Φι
Γάμοι «»β 2,
Ζαχ. Προγούλης—Μάρ» 'Λγαπίδβυ "ϊτέλεβαν «ί>ί Υ °'«»οί'
μβυς των. Παρήνυμφβ; παρέστη β λ. Δηι». Εΰ»νΥ6λιν· 'Ει
Ευχόμεθα νά ;ήαβυν. Μ.-Κ. „ *
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΔΚΙΗΟΥ ΧΛΝΙΏΝ '< Ανακοίνωσις Διά διαχαγής τής Κράϊς Κομιιαντανχουρ Χα»ί χαθωρίο&ηοαν αί άχόλουθοι τιμαί πωλήσεως ο μαχος: Έλι μηνιαίων χαχαναλώοεων 0—5 Ω.Χ.Β. Δραχ. 6.000 άνά Ω.Χ.Β. 0—10 » » 8.000 » » Ο καί άνω των 10 12.000 » » Δι χ τούς άλευρομύλους ά'πασα ή χατανάλ* πρός Ιραχ. 8.000 άνά Ω.Χ.Β. Αί ανωτέρω τιμαί ίαχΰουαιν από 15 Φιβ)ι ε. ε. διά την ιδιωτικήν βιομηχανίαν χα'ι άπό Φεβρουάριον ε. ί., διά τάς λοιπάς χαταναλώί Χανιά τή 12 Φεβρουαρ£^υ 1944 Ό Διεν&νντής Γ. ΣΚΟΥΔΟΥΔΗΣ Ή ·.ι, Όν. "Ι 1 •τ*-, ΐοί ρ 1.000


