136499

ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Ι&ΙΟΚΤίΙΤΗΣ: Ι. ΛίΙΟΚΟΡΟΜΙΟΤΗΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΤΤΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΑΟΥ 742 - ΧΑΝΙΑ. ΤΡΙΤΗ 22. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1944 · ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 4000 1ΡΙί!«111 ΠϋΦΠΟΤ (.(1
ΓΡΔΦΕΙΙ: ΡΕΟΥφ Π11Η Τ
ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΑΝ11ΕΞΩΠΛ1ΣΜΕΝΑ ΣΚΑΦΗ
ΜΙΑ ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΟΜΑΣ ΕΞΕΜΗΔΕΝΙΣΘΗ ΚΑΙ ΕΤΕΡΑ ΕΚΥΚΛΩΘΗ ΝΟΤΙΩΣ ΤΗΣ ΑΠΡΙΛΙΑ.-
ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΣΘΗ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΣΦΟΔΡΩΣ.
οΐν>
.τ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ
21 Φεβρουορίου
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των £νόπλω > δυ-
νάμεων ανακοινοί:
Νοτίως τοϋ Κριβόϊ Ρόγκ, ανατολικώς τοϋ
Σάαχοβ, νοτίως τής Μπερεζίνα καϊ νοτιοανατολι¬
κώς τοΰ Βιτέμπσχ εναυάγησαν πολυάριθμοι, ύπο-
σΐηριζόμεναι έν μέρει υπό Αρμάτων μάχης, έπιθέ-
σεις των Σοβιέτ. Ό εχθράς έσχεν αιματηράς απω¬
λείας. Είς μίαν προώθησιν άρμάτων μάχης άπώλε-
σεν έκ των 25 διατεθέντων άρμάτων μάχης τα 20.
Είς τόν βόρειον τομία τοΰ άνατολιχοΰ μετωπον
άπεμακρΰ.θησαν αί μεραρχίαι μις είς τίνα σημεΐα
άπό τοΰ έχθροΰ, κατόπιν δοθείσης διαταγής, πρός
βράχνΌΐν τοΰ μετώπου.
Είς τόν νότιον τομέα τοϋ άνατολικοΰ μετωπον
ή 97. μεραρχία βαυαρίαν χννηγών, υπό την διοίκη¬
σιν τοϋ στρατηγοΰ Ράμπε φόν Πάππενχαϊμ, κα-
θώς καϊ ή 24. μεραρχία άρμάτων μάχης έκ τής
άνατολικής Πρωοίας, υπό την διοίκησιν τοΰ κό·
μητος στρατηγόν φόν "£ντελσχαϊμ, διεκρίθησαν
ιδιαιτέρως.
2?ίς την Ιταλίαν σννεχίζεται εκατέρωθεν δ
οφοδρός αγών παρά τό προγεφύρωμα τοΰ Νεττοννο.
Τα στρατεΰματά μας άπέχρονοαν μερικάς Αντεπι-
θέοεις τοϋ έχθροΰ ΰποοτηριζομίνας καϊ υπό αρ
μάτων μάχης. Καθ* ημετέρα; έπιθέσεις έξεμηδενί-
σθη μία έ;θρικτ ομάς, ετέρα δέ μαχητική ομάς
τοΰ έχθροΰ έκυκλώθη νοτίως τής Άπρίλια. Ζωη-
ραϊ απόπειραι διασπάσεως τοΰ σχηματισμόν τούτον
καϊ έπιθέσεις ανακουφίσεως τού εναυάγησαν.
Βαρύ πυροβολικόν μας εβαλε εναντίον των λιμέ-
νων τοΰ "Αντζιο καϊ Νειτοΰνο με καλήν επιτυχίαν.
.Εί; τό νότιον μέτωπον ή ήμέρα διήλθεν ανευ
άξιολόγου οράσεως.
Τάς μεοημβρινάς ώρας τής 20. Φεβρουάριον έχ-
θρικοϊ βομβαρδιστικοϊ σχηιΐατισμοί επετεθησαν
εναντίον τόπων τής βορειον καϊ τής κεντρικής
Γερμανίας. Διά τής ρίψεως εχρηχτικών καί έμ-
πρηοτιχών βομβών προεκλήθησαν σχετικώς βα¬
ρεία* ζημίαι εις τινάς τοποθεσίας, ιδιαιτέρως δέ
είς ι ήν Αειψίαν. Τάς πρώτας πρωϊνάς ώρας τής
σήμερον βρεττανικόν βομβαρδιστικοϊ σχηματισμοϊ
ένήργησαν, ίπό πυκνά νέφη, τρομοκρατικόν επί¬
θεσιν εναντίον τής περιοχής τής πόλεως Στουτ-
γάρδης. Ιδίως είς τάς χατωχημένας περιοχάς τής
πόλεως Στοντγάρδης εσημειώθησαν ζημίαι, κατα¬
στραφέντων μνημείων πολιτισμόν, ίκχληαιων καϊ
δημοοίων κιιρίων.
Αί άντιαεροποριχαί μας δυνάμεις κατέρριψαν
κατά τάς ανωτέρω επιτεθείς, παρά τάς λίαν δνα
χερεΐς καιρικάς συνθήκας, 49 βρεττανοαμεριχα,·
νικά άεροπλάνα, τα περιοσότερα τετρακινητήρια
βομβαρδιστικά.
Ή άεροπορία επετέθη την παρελθούσαν νύκτα
δι' ίαχυρών σχηματικών μαχητικων άεροπλάνων
επ νέον εναντίον τοϋ Λονδίνον. Αί ριφθείσαι με¬
γάλαι ποοάτητες εχρηχτικών καϊ έμπρηστικών β»μ-
βών προεχάλεοαν εΰρείας εκτάσεως πνρκαϊά( καϊ
καταστροφάς είς την περιοχήν τής πόλεως.
Ημετέρα ΰποβρύχια κατεβύθισαν είς τόν βόρει
όν Ατλαντικόν, είς οφοδροϋς καϊ σκληροΰς αγώνας
εναντίον εχ&ρικών σχηματισμόν διωχτιχα,ν ΰπο-
βρνχίων χα'ι δυνάμεων ασφαλείας νηοπομπών, 11
εξωπκιαμένα εμποριχά ακάφη συνοδιίας.
ΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ
21 φρβρουαρίου
Γό Ανώτατον αρχηγεϊον των ένόπλων δυ·
νάμεαη' ανακοινοί:
Νοτίως τοΰ Κριβό'ι Ρόγχ γερμανικαι μαχητικοϊ
πχηματισμοι διέαηασαν έχθοικάς θέσεις, κοτέλα
βοι πολναρί&μουε τοποθεσίας καϊ εκλεισαν εν
ρήγ ια τοΰ μετώπου. Είς αμφοτέρας τάς πλευράς
τής πόλεως εναυάγησαν έχθρικαϊ έπιθέσεις.
Ανατολικώς τοϋ Σάαχοβ ήτάνιααν οί έχθοικαΐ
έπιθέσεις μετά σφοδρόν άγώνα άρμάτων μάχης.
Τα Σοβιέτ άπώλεοχν 26 αρματα μάχης.
Μεταξΰ ΤΤρίπετ καϊ Μπερεζίνα 6 έχθρός μετά
ισχυράν προετοιμασίαν πνροβολιχοΰ επετέ&η εκ
νιου ΰηοοτηριζόμενος υπό άρμάτων μήχης χα'ι άε-
ρνπλόνων. Αί απόπειραι τού διασπάσεως εμαται-
ώ&ησαν κατόπιν σκληρόν κιί έναλλ'·σσο«ένων
άγώνων. Τοπικαί Ιιειοαύοεις άπεχόπησαν.
ϋΙ( έπιτυχίϊ{ %Α]ώ*α$ εναντίον ονμμοοιών εί;
την περιοχήν των μετόπισθεν τοΰ κεντρικόν τομί-
ως ατρατεύματα ασφαλείας χατέατρεψαν, παρά την
εχθρικήν αντίστασιν 257 δχυρά καϊ υπέρ τας
100 αποθήκας πυρομαχικών. Μεγάλαι ποσότητες
δ'πλων, ζώων καϊ τροφίμων έκυριεΰθησαν. Αί συμ¬
μορίαι ε'αχον μεγάλας αιματηράς απωλείας.
Βορείως τοϋ Βελίχιγιε Αονχι χαι νοτίως τής
λίμνης "Ιλμεν ήρχισαν σφοδραί άγώνες, οί δποΐοι
συνεχίζονται άκόμη.· Μεταξΰ των λιμνών "Ιλμεν καϊ
Πέϋπονς χαι είς τόν χώρον τού, Νάρβα εσυνεχίσθη
ή ϊντονος ίχ&ρική πίεσις. Έν μέσω σκληρών αγω¬
νίαν Ινανάγηααν πολυάριθμοι έπιθέσεις των Σοβιετ.
Έχ&ριχά ατρατεύματα έν πορεία καϊ θέσεις προε-
τοιμαοίας κατεστράφησαν υπό τοΰ μαζιχον πνρός
τοΰ πυροβολικοϋ μα(. Είς τίνα σημεΐα διεισδύσυας
διεξάγαται σφοδρά πάΐη.
Είς τόν μαχητικόν χόαρον παρά τό προγεφΰρα>-
μα τοΰ Νεττοϋνο σννεχίζεται 6 αγων μέ αμείωτον
σφοδράτητα. Ήμέτεραι έπιθέσεις καϊ έχθρικαϊ
υπό άρμάτων μάχης νποατηριζόμεναι έπιθέσεις
διεδέχοντο αλλήλας.
Σχηματιαμοι μαχητικων καϊ ίγγυς αγώνος άερο¬
πλάνα επετεθησαν ημέραν καϊ νύκταέναντίον στόχων
είς τό προγεφύρωμα τοΰ Νεττοννο μέ καλά άποτελέ-
σματα. Είς τόν λιμένα τοΰ "Αντζιο προεκλήθησαν
έκ εών βο/ιβων πυρκαϊά! μεγάΐη; εκτάσεως καϊ έκ-,
ρήξεις είς άπο&ήκας πνρομαχιχών. Κατά τόν &γω»α
εναντίον ανγκεντρωαένων πλσίων παρά τό ~Αντζιο
κατεβυθίσθη ίν μεταφορικόν πλοίον 7.000 τόν¬
νων ένω δΰο άίλλα δλική; χωρητικότητος 16.000
τόννων ΰπέσιησαν βαρείας ζημίας.
Ύποβρύχιά μας κατεβύθισαν είς την ΦαΙασ·
οίαν περιοχήν παρά τό Νεττίΰνο τρία πλήρως φορ
τω μενά άποβατιχά ακάφη, ίν μεταφορικόν 16.000
τόννων, καθώς καϊ δΰο χαταδρομικά. Είς την ιδίαν
■&αλαοοίαν περιοχήν Ιν ΰποβρύχιον, διοικούμενον
υπό τοΰ λοχαγοΰ τοΰ ναντικον Φέντσιχ, κατεβύ·
θισεν, ώς ήδη άνεκοινώσαμεν χθές, εν εχθρικόν
θωρηκτόν.
Είς τό νότιον μέτωπον δέν εσυνέχισεν δ έχθρός
είς τόν κόλπον τοΰ Καααίνο τάς έπιθέσεις τού,
λόγω των κατά τάς προηγουμένας ημέρας απώλει¬
αν τού. '-Η ήμέρ < διήλθε καθ 'έ'λοντό μέτωπον ήσν χος, πλήν ΐοΐτικων ζωηρών συμπλ-βκών είς την «ε· ριοχήν βορειοανατολικΆς τοΰ Κααχέλ Φάρτε. Υπέρ νω τοϋ ίταλικοϋ μετωπον κατερρίφθη- σαν χθές 18 έχθρικά άεροπλάνα. Κατά τάς πρωϊνάς ώρας τής 20. Φεβροναοίον έχθοικά βομβαρδιστικά ίνήργησαν τρομοχρατιχάς έπιθέσεις εναντίον τόπων τής δντιχής Γερμανίας. "Ερριψαν μενάλον αριθμόν εχρηχτιχων καϊ έμπρη¬ στικών βομβών, ιδιαιτέρως δέ είς τάς χατωχημένας περιοχάς τής πόλεως Λειψίας. Αί δννάμεις τής άντιαεροποριχής μας αμύνης χατέρριψαν 83 τετρα κινητήρια βομβαρδιστικά. Έχ&ριχά άεροπλάνα παρενοχλήαεως έρριψαν την παρελθούσαν νύκτα βόμβας είς τόπονς τινάς τής βορειον χαι βορειοδντιχής Γερμανίας. Ναυτικαι δυνάμεις καϊ άντιαεροπορικόν τοΰ πο¬ λεμικον ναυτικοΰ καϊ εμπορικώ» πλοίων χατέρρι- ψαν άπό 11.—20. Φεβρουάριον 12 έχθρικά άερο¬ πλάνα. ΖΓρός τούτοις τό ίρχηγεΐον τό5ν ένόπλων δυνά¬ μεων, έν σχέσει μέ τ)ν κατά την 18. Φεβρουάριον άνακοινωθεΓσαν άποδέσμευοιν των δυτικώς τοΰ Τσερκάσυ κυκλωμένων μαχητικων δμάδων μεταδί- δεί: Ή επαφή με τάς άπελευθερωθείσας μεραρχίας αποκατεστάθη ήδη πλήρως. Αί άπό τής 28. Ία· νουαρίου άποΗεκοΐιμέναι δυνάμεις τοΰ στρατοϋ καί των δ'πλων $}, υπό την διοίκησιν τοΰ στρατηγόν τοϋ πυροβολιχοΰ Σταίιιερμαν καϊ τοΰ στραχηγοΰ Αίμτι, εκράτηααν είς ήρωϊχονς άμυντιχονς άγ<3· νας πρό τής έφόδου κατά πολΰ νπερτέροαν έχθρι- κων δυνάμεων κα! κατώρθωσαν ακολούθως να δι ι- σπάσουν κατόπιν άποφασιστικοΰ αγώνος την ζώ¬ νην άποχλειομηΰ τοϋ ίχ&ρον. Ή διοίκησις καί τα ατρατεύματα εδωααν διά τούτον παράδειγμα ήρωϊχής χαρτερίας είς την ιστορίαν τοΰ γερμανικόν στρατόν καϊ άπέδειξαν απαράμιλλον έπιθετικόν μένος καί πνεΰμα συναδελφικής αΰτοθυσίας. Οί διά την άποδέοιιευαιν διατεθέντες σχηματι α μοί των ιχαχητι·<ών ά μαΐων τοΰ στρατόν καί των ο'πλων ϋ, υπό την διοίκησιν τοΰ στρατηγόν άρμά¬ των αάχης Πραίτ, εδημιούργησαν τάς προϋπο&έ- σεις διά την διάσπασιν. Τα Σοβιετ ΰπέβτησαν με¬ γάλας αιματηράς απωλείας χαι έχασαν άπά 4.—18. Φεβροναρίον 728 αρματα μάχης καϊ πυροβόλα «V φόβον. 800 ηυροβίλα {κνρΐΐύθΐ)οαν καϊ ί Ιχατοντάδες αΐχμαλώτων συνελήφθησαν. Τό 8. άεροπορικον αωμα, υπό την διοίκησιν τοϋ στρατηγόν Σαίϊντεμαν, υπεστήριζε ίν τψ πλαι- σίω τής αλληλεγγύης των όπλων τος σκληρώς μαχο- μένας δυνάμεις τοΰ στρατόν χατά τρόπον ϋποδειγμα τικόν. Σχηματισμοϊ μεταγωγιχών καϊ ίχγύς αγώνος άεροπλάνων Ιφωδίαζον ανελλιπώς τα κνκλωμένα στρατεύματα, παρά τας δυσχερεΐς καιρικάς συνθή¬ κας καϊ την Ισχυράν εχθρικήν αντίδρασιν καταδιω- Μΐικών καϊ άντιαεροπσρικοϋ, μετέφερον δέ πνρο- μαχιχά, τρόφιμα χαι καύσιμον ύλην χαί παρέλα¬ βον έκ τού πεδίον τής μάχης 2400 τρινματίας. Κατά την δρασιν ταύτην άποολέσαμεν 32 μεταγωγι- κά άεροπλάνα. 55 έχθρικά άεροπλάνα κατερρίφθη- σαν κατ' άερομαχίας καϊ υπό τοϋ άντιαεροπορικοΰ εΐνροβολικοΰ. ΤΑ ιΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΨΕΥΔΗ Τ ά τέσσαρα κυριώτερα ψιύματα των τελευταί- ων ημερών: 1. Ό ψευδής ίθϊυρισμός, δτι τό Καστέλ Γκαν τόλφο ήτο ωχυρωμένον απεκαλύφθη μέ την άνα κοΐνωσιν τοθ ΒατικανοΟ. 2. Τό ψεθδος δτι ό Κέσερλιγκ εζήτησε άνα- κωχήν είναι αύταπόδεικτον. 3. Τό κατή τρόπον άποστομωτικόν άποδε- δειγμένσν ψεθδος δτι είς την μονήν τοθ ^ΚασσΙνο καί την έγγύς περιφέρειαν υπήρχον γερμανικά στρατεύματα, ωστε νά δικαιολογηθή 6 τρομο· κρατικέ-ς βομβαρδισμός των βρεττανών. 4. Τό άπατηλόν ψεθδος τοθ Τσερκάσυ, κατά τόν οποίον ήθελον νά διεκδικήσουν μίαν νίκην, διότι δέν είχον την διινατότητα .νά σημειώσουν την νίκην διά τοθ αγώνος. Την απόδειξιν άκρι βώς τοθ τελτυταΐου τούτου θά δώοουν οί γερμα- νοί νικΐ}ταΙ τοθ Τσερκάου είς τό νέον των μέτω¬ πον, δπως ηδυνήθησαν νά διασπάσουν την περι- κύκλιοαιν. Ο ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ είναι ή φλόγα πού δΐταν πέοει καίβι καί καταστρέφει τα πάντα ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΠΑ ΙαΝΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΙ ΜΕ ΤΑΣ ΚΑΜΕΛΙΑΣ... ΠΑΡΙΣΙΟΙ.—Τά ψηλά οπίτια τής Μονμάρτρης έμοιαζαν ώσάν ννσταγμένα μέσα αίς τό κιτρινόφαιον φώς τοϋ χειμωνιάτικοϋ πρωϊνοθ τοΰ Παριοιοϋ. Μιά ^έφυρα τέντα>?8 τόν σκληρόν οχβλετόν της επάνω άπό
μιά οδόν "Η μήιτως βέν ή«αν όδός αύτη ή γραμμή
ποϋ έβλέπαμεν νά ζωντανεύη. έ«*ϊ κάτω μέσα είς την
ψυχράν σκιάν ; Κυττάζονΐας καλυτέρα ένόμιζε κα-
νείς ότι Εβλειτε μιά πυγκέντρωσιν λίθων, Ινα φρικτόν
ρανιεβοϋ στηλών καί ναύβριων. ΌΡελΙσκοι καί σαρ-
κοφάγον πού είχον μιι μονοτονία θανάτου. "Ένα νκ-
κροταφεΐον, επάνω άπό τό οποίον, σΐήν κρεμαοιή
γέφυρα ή ζωή κυλοΰσί θηρυβώδης και άσεβής, ά-
διάφορος γιά (ούς νεχροός πού ί>ιεϊ κάτω ήσαν βυ-
θισμένοι είς τόν αίώνΐον ΰπνον των.
Κατεβή<αμε. Ή εΐσβδος τοϋ χοιμητηρίου ήταν ηολιορχημένη άτι6 άνθοπώλιδας, μέσα οτά καλάθια των οποίων τά χρυσάνβεμπι ίμοιαζαν μέ κίτρινες χαί κόκκινες φλόγβς. Πίοω άηό ιήν εϊσΐ/δον έιτβρίμενεν ό β·βός χορός των τάφι·ν. Ποία δ*ομα γυρκύαμε— ποία οιεύθυνσι σ' αυτή την πολιτεία των νεκρών ; Ξεφυλλίσαμε τόν Μπαίντβκίθ. ΚβΙ—δμολογοθμβι' την άμαρτία μας—απεδείχθη πά»ς την περιέργειαν μας δέν την έσαγήνευαν οΰτε ό Ζολ·, οϋτε ό Σταντόλ, οΰτε δ θβόφιλος Γκωτιρ, οδτβ οί αδβλφοί Γκονκούρ. Μας τραβοΰσκν ή ώχοά δπταοία τής ΙΙαρΙ Ντυπλεσ- αί, πού *ϊ «κυρΐα μέ τά; καμελίας» κατέλαβεν Αρι στιχώς την θέσιν της είς την φιλολογίαν χαί διά μί· σπυ αυτής μέσα είς την χαρδιά των άνθρώιων. Ή άθανασία μιάς αΐσθηματικής κοκκόΐας άπεδεικνύετο Ισχυροτέρα άπιά τούς ποιητάς καί τούς ζωγράφους χαί τούς φιλοσόφους. Νά ώφείλβτο άραγε τούτο είς την άτμόσφαιρΊ τοΰ Παρισιοΰ ; Δέν είμεθα οί μόνοι πού άνπζητούσα|ΐί.ν ΐό χει· μωνιάτιχο έκεΐνα πρωϊνό τοΰ Παρισιοΰ τά τελευταία ϊχνη τής ώχράς Μαρίας. "Ενηι γηςαιόν ζευγάρι 8ιί· οχιζβ πρβς την αύτην κατεύθυνσιν τούς στενούς δρο- μιο/ους πού είνε χαραγμένοι άνάμεσα βϊς τούς τάφους κα'ι 8υό νβαρές κοπέλλες, μέ Νοκχινισμένες άπό την ψύχρα τίς αύθά^βις μοτίτσες τους καί μέ μάΐια πού Ιλαμπαν, ρωτοθσαν γιά τόν τάφο τής κυρίας μέ τάς καμελίας πού τής πήγαιναν, ταπβινή προσφορά στόν ρωμαντιχό τάφα της, μιά» άγκαλιά λουλούδια τής ίάθ ώ; π)ί')χα)»'5>υσαμε

Σίλΐς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
«^ν άναμνηαιικήν πλάκα τοΰ Ζάν Γκιντό, άπό τέ
}<ρι το6 δποίου δπεσε σία ϊάαλφελντ δ πρίγκηψ Λου· ίοβΐϊος Φερδινάνβος τής Πρωσσίας, είδομεν -ιρομα- έτοι νά φοιρώνη μπροατ,ά μας, ·άν μέσα άπό την », δι ■•ϋσής τοθ Μιχαήλ Άγγέλου όλόκληρος άπό βΙΑεβ·, καθώς τό* βστησεν ή ματαιοδοξία ενός άμ·- ρ,ιιίανοϊ αολνβκατομμυριούχου. Συναντήσαμβ καΐ τόν Λονμδν οίον, καθώς τόν έ*χουν άποθανατίοει _ ξα- πΛαμένβν, μίσα στόν πτυχωτόν χιτώνα τού ν' άνα- «αίιται πάνω α»όν< ίίψο τού, α* ένα μνημβΐο άπό δμποΛιΛον. Τό σιόμα τού ΐΐνε ίλαφρ&ς διεσταλμίνον σ' Ινα ανεηβίσθητον χαμόγελο. Άπό τα πόδια τού δ- |Με(—να τ* αφήρεσαν αμα γε ό άδυσώπητος χρόνος ■ού φθείρβι τα μνημϊΐα ή βέβηλα χέρια ή άπβναντίας ——κνχοί θαομαοιαί;—λείπουν τρΐ· δάχτνλα. Γιά «·* λουμά* υϊόν— ίπως δ ΐδιος είχεν άψήσει εντολήν «Α χαράξουν Ιηϊ τοθ τάφου τού—ό θάνατος βΐγβ πε· οισββτέοαν σημασίαν άπό την ζωήν «άφ' ου—δηως οΊΓνβ·έσ« ή έπιγραφή—ή ξωή είνε ένβς μέρος_ μόνον «Ο |»οό«ου, ό θάνατβς δμως άντιπρββωπεΰει βνα με· 0·ς τής αΐανιό—τος—Δέν μοιάζουν τα λόγια τού αΰ· «ά βό> μιά ιταοηγοριά γιά τό πβΌβφιλέσιερον πλά·
βμα τού, την φταχβιά Μαρί Ντυπλβσοί, την «κυρίαν
μί) τάς καμελίας»;
ΙΙιά φεετεινή βαρχοφάγος, πού μοιάζει νά βΐχβ
ϊίνει γιά κάποιο βασιλόπουλο παραμυθιών, περι-
κΐιίιι, δχι μακουά άπό <·-ν τάφο τοθ Δουμά, υΐοϋ, «Δ φτωχά λβπτά χόκκαλα τής κυρίας μέ τάς καμελίας. Υίκοτα 8εν προβ(8ει τόν πόνον της, τίποτε δέν μαρ- τί|ν 8όξ·ν της. «Ένθάδε κείται η ΆλφονσΝ ί, γε~ηθβΐσα τϋ 16 Ίανουαρίου 1824». Μιά γοφ] βού ♦« μ—ροΓιοβ νά καλύψη τό λείψανον ■αί τής βιό φιλησύχοιι άστής... Ό κόομος δμως βέν (εχνφ- (ήν «χυρία μέ τάς χαμελίας». Κανένας, χαΐ δ ■ιό ένδοξοε, τάφος Ικΐϊ μέσα, 8έν είνε τόσον κατάφορ- τος αιτό λουλούδια, όαον δ τάφος τής «γχριζέττ» αύ- Τ^ί, τήί κοχόίτας ιτοΰ Παριοιοΰ. Χρυσα χρυοάνθεμα είνε με εύλάβειαν έναποτεθειμένα πλάϊ α* τριαντά- φολλ« «Τού ριγοβν. Μιά νεαρά μιντιτέττα είνε γονα- ΐιομβνβ καί προσβΰχβται στό τάφο τής χυρίας μέ τάς νταμεΐίας. Κβί πάνω άπό Ιν άπόχς.ημνο·ν ΰψωμα, αΐώ· ♦ιον σύμβολον τής παρισινής Μονμάρτρης, Ινα πλαττι «αοάβ'υοο άτιλιέ χυΐτάξει πρός τάν τάφο τής Μαρί ■τυπλβ—ί... ΣΦΟΑΡΟΤΕΡΑ ΚΑΘΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ Η ΑΕΡΕΠΙΘΕΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21. — Ή βρεττανιχή ύπηρεσία πληροφοριών μετέδωκεν αναφορικώς πρός τάς σφοδράς Ιπιφέσεις της γερμανικήν άεροπορίας ε¬ ναντίον τοΰ Λονδίνον τά Ιξής ι Τάς πρώτας πρωϊ¬ νάς &$ας τοϋ Σάββατον διιξήγαγον οί γερμανοϊ την σφοδροτέραν άερεπίθεσιν μετά τάς μεγάλας {πιθβΌεις των έτών 1940—41. "Ερριψαν μεγάλας μάζας «κρηκτικών χαΐ έμπρηστικων βομβών είς ΐό μέ··ν τής ζώνης αμύνης τής πόλεως. Ό συνα γερμ·ς διήρκεσε πλέον τής ώρας. Είς ό'λα τα τμή ματα τής πόλεως έξερράγηβαν πυρκαϊαί. Μέχρι τής πρωϊΌς έΌννεχίζοντο αί εργασίαι σιασώσεως. ΗΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥΕΡΑΝΟΥ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΒΑΡΟΛΙΝΟΝ, 21.—Κατά ι ών μήνα Ιανουάριον 44 ό διενεργηθείς Ερανος τής χειμερινής βοη¬ θείας άπέφερε τό μέχρι τούδε μεγαλύτερον έξ δλτβν των προηγουμένην έράνων άποτέλεσμα. Άνήλθβ συνολικως είς 81.000.000 μάρκων, κατά τολς προσωρινούς ύπολογισμούς. Κατά τόν ίδιον Ερανον τοθ παρελ&όντος ίτους συνελέγησαν <6.θ·0.000 μάρκων. ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΣΑΝ ΤΗΝ ΡΟΛΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, ΒΙ.—Τάς μεσημβρίας ώρας τής 18. Φεβροναρίον επετεθησαν μεριχά βρεττανικά βομβαροιοτιχά άεροπΐάνα εναντίον τής πόλεως Ρόδον είς την όμώνυμον νηοον. ΑΙ Άνεν διακρΛ σεως ρΐφθείσαι βόμβαι επεσαν πολύ πλησίον τού ίστορικοϋ πύργου των Άγιοϊωαννισΐών καί «προ· ξένηοαν απωλείας μεταξύ τοΰ πληθυομοΰ. ΛΓεταξυ ίλλων. κατεστράφη τό κτίριον τοΰ τουρκικοΰ προξενείου. Ή ανζνγος τοΰ τούρχον πρόξενον Ιτραυματίοθη. Γρία μέλη ΐοϋ προσωπικού τού «ροίίνείου άνεσβρθησαν έκ των έρειπίων νεκροί. ΚΑΙ ΕΙΣ ΦΛΩΡέΝΤΙΑΝ ΜΙΛΑΝΟΝ, 21. — 'Λγγλοαάξωνες τρομοκράται άεροπόροι επετεθησαν έκ νέου ίναντίον πολλών μικρων τοποθεσιών είς την Επαρχίαν της Φλωρεν- τίας παϊ έπροίένησαν διά των βοαβών σοβαράς κα¬ ταστροφάς. ΈπΙήγηααν νοοοχομεΐα Ικχληοίαι χαί κατωκημέι-οι χώροι. Έχθρικαΐ βομβαρίιστιχαΐ έπιθέοεις έστράφησαν εναντίον καΐ μεμονωμέναεν μετοχίων. Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ Τί γράφει μία τουρκική ΙφημερΙς ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 21.—Ήτουοχικήέφηαερίς «Τασβί- ρι Έφχιάρ» έγρα·ψεν τάς τελει#τ(<ίας ημέρας, ότι οί άγγλοι μόνον είς καλάς ημέρας είναι φΐλοι τής Τουρ· χίος χαί προσμβιδκιϋν πρός ιούς τούρχους έφ' όσον τό άπαιτεΐ τό συμφέρον των. ΟΙ Ιδιοι οί άγγλοι είχον τό θδρρος νά δημοσιβΰ- σουν είς ιιίαν εφημερίδα, ότι έλπίζουν ότι τα μβιαξύ Τουρκίας καί Αγγλίας «παρεμβαλλόμβνα νέφη» θά διβλυθυΰν καί ή Τουρχι'α θά καταλιΐβη τιμητικήν Θέσιν, ή όποία τής δίδεται μεταξύ των εθνών, τα ό- ποία μάχονται διά την ίιημιουργΐαν ενός καλλιτέρου κόσμου Μέ αυτήν την δημιουργίαν Ινόο νβου καί καλλιτέ¬ ρου κόβμου άπασχολοϋνται οί άγγλοι, άμερικανοί καί μπολσε0ϊχοι, ένφ προδίδουν τά μικρά έθνη χαΐ καΐαστρέφυυν τόπους πολιτισμοϋ. ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ ΜΙΑί Φ0ΛΕΑΣ ΣΥΜΜΟΡΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Είς την Πελοπόννησον τόν κόλπον τής Μεσαήνης, βορειοδυτκώς τής Καλαμάτας, εξεκαθαρίσθη μία ψωλεά συμμορι· των. Είς αυτήν εκυριεύθησ_ν μ'α μεγάλη όποθή- κη τροφίμων, πολι/άριθμα δπλα καί πυρομαχικά. Ο ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΚΑΣΣΙΝΟ ΡΩΜΗ, 21.—Ό 83ετής ήγού ιενος τής μονής τού Μόντε Κασσίνο έπίσχοπος Γρηγόριος Ντιαμάρβ, πα¬ ρουσιάζων χαΐά τάς τελευταίας ημέρας πλήρη σωματικήν χαί ψυχικήν εξάντλησιν, έφιλοξενή9η αρχικώς πλησίον τοΰ γερμανοΰ διοικοϋντος στρατηγοϋ, μετέβη δ' ακολούθως είς Ρώμην παρά τη ανωτέρα άρχ{) τού. Ό έπίσχοπος Ντιαμάρε εγένε¬ το δεκτός υπό τοΰ Πά τα, είς τόν οποίον ίδωσεν ,ιίαν είκόνα άπά την καταστροφήν τήΰ μονής. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 21 —Καθ' ά μετέδωαεν τό Ρώυ¬ τερ, τό Βατικανόν εγνώρισε καί πάλιν είς την βρετ- ΐανικήν κυβέρνησιν, ότι οΰτε είς τό Κασΐέλ Γκαν- τόλφο, ουτΒ είς την παπικήν έπαυλιν, οίίτΕ είς την περιοχήν τού ευρίσκοντο γερμανοϊ ή στραΐιωτιχά πρόσωπα. Τρίτη 22 Φεβρουαρΐου 1944 Ο ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΘΕΒΡΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΘΗΣΑΥΡΒΝ ΑΣΗΜΑΝΤΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21.—Ό πρθτος γραμματεύς τής βουλής των λορδων, Σιμόν, ανέγνωσεν είς την βουλήν μίαν επιστολήν τοθ Τσώρτσιλ, είς την ό ποίον άναφέρεται οδτος είς τοθς βομβαρδισμούς εναντίον περιοχής τοθ ΒατικανοΟ. Ό Τσώρτσιλ τονΐζει τά εξής : Ή άνάγκη νά κερδΐσωρεν την ολοκληρωτικήν νίκην καΐ δσον τό δυνατόν ταχύ τερον εΤναι τόσον μεγάλη, ώστε μάς φςιΐνεται γελοίον νά συγκρινωμεν τόσον σπαυδαΤα πρά γματα μέ κάποια καλλιτεχνκά £ρ·(α ή μνημεΤα πολιτισμοθ, τά όποΓα καταστρέφονται κατά τούς βομβαρδισμούς. ΑΙ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ΒΑΣΙγΚΤΩΜ, 21.—Ό ΰπουργός τΟν στρατιωτι κων των Ήνωμ. Πολιτειΰν, ΣτΙμσον, ανεκοίνωσεν είς μίαν συγκέντρωσιν τύαου τάς απωλείας των ά· μερικ*. νυν είς την Ιταλίαν, όναβιβάσας αύτάς είς 27.000 άνδρων μέχρι βήμερον. Α) τελευταίαι πλη¬ ροφορίαι έκ Λονδίνον περί των βρεττανικόν άπω λειών, άναβιβάζουν ταύτας, ώ'; γνωστόν, είς 37. 000. Ου τω οί Σύμμαχοι άιτώλεσαν έν ουνόλψ είς τό Ιταλικόν μέτωπον οί.000 άνδρων. ΑΘΡ0Α ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΙΣ ΜΕΛΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΦΑΣΙΣΤΙΚΗΝΟΡΓΑΝΩΣΙΝ ΜΙΛΑΝΟΝ, 21.—Έξ όλων των πβριςιερειών τής βορείου χηί κεντρικάς Ιταλίας μεΐαδίδετπι εν ισχυ¬ ράν ρεΰμα προσελεύσεως μελών είς την φασιστικήν οργάνωσιν νέων «Όπερα Μπαλίλα». Αί νέαι εγγρα¬ φαί άπό τ.ής ιδρύσεως τής οργανώσεως ταύτης άνήλ- θον είς 37000. Συναφώς μεταδίδεται, ότι μέγας αριθ- μής νέων κατατάσσεται. είς τούς Βερσαλλιέρους ή είς την εθνικήν δημοκρατικήν φρουράν ι) είς τούς προ- στρατιωτικοϋς φασιστικούς]σχημαΐισμούς. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝ.— Ό άναπληρωτής τοθ διευθυντοθ τής πορτογαλκής ύπηρΐοίαζ πληροφοριών 6 πογραμμίζει ϊίς τό βγκυρον πολιτικόν περιοδι κίιν «Άκκα», 8τι ό μπολσεβικικός κΐνδυνος 5έν είναι διόλου άσήμαντος άλλά τουναντίον 3ήμε- ρον άπειλβί οδτος είς πολύ μεγαλύτερον μέτρον ή πρότερον. * ΤΟΚΙΟ.— Μονάδες τής ίαπωνικής άεοοπορΐας τοθ ναυτικοθ επετεθησαν την 14. ΦεβρουαρΙου ε¬ πιτυχώς εναντίον έχθρικής νηοπομαής βορειοδυ- τκώς τής Μπου<αινβΙλλ. Κατά την επίθεσιν τού την κατεβυθΐσδησαν £ν μεταγωγικόν, ένφ δύο μεταγωγικά μεσοίου μεγέθους ΰπέστησαν' βλά- βας. "Εν μέγα θωρη<τόν καΐ έ"ν έτερον θωρηκτόν καθώς καΐ 8ν καταδρομικόν έβλάβησαν σοβαρώς. * ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Κατά μίαν πληρορορΐαν έκ Βάσιγκτων, ή αρμοδία καναδική ύπηρεσία πλη ροφοριθν ώμολόγησε μόλις τώρα την απώλειαν τοθ παρά τό Φρητάουν κατά ι ό παρϊλθάν έτος υπό [τσλκοθ ΰποβρυχΐοπ καταβυθισθέντος ύπε- ρωκεανείου «"Εξπρές όιρ Κάναντα» 2ό.500 τόν¬ νων. Μετ' αύτοθ έπνίγησαν 400 άνδρες, μεταξύ των οποίων αίχμάλωτοι, πρόσφυγες καΐ καναδοΙ στρατιώται. Τό πλοίον τοθτο εΤχε ναιιπηγηθή τό 1?30 καί έστοΐχιζεν 9 έκατουμύρια δολλάρια. Η ΚΟΙΝΟΝ ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΡΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ Ανακοίνωσις Σήμερον Τρίτην 22αν τρέχοντος θά παραλάβωσιν ^μίσειαν οκάν άρτου κατ' άτομον οί έχοντες καταθέ Ο8ΐ τά δελτία των είς τούς παντοπώλας ι 1) Γιακου μάχην Ίωάνν. 21 Ζαγουράκην Σπϋμον, 3) Ζωφάκην Στυλιανόν 4( Καλοϊτζάχην Μιχ. 5) Καλογεράκην Παναγ. Οί άνωτρ'ρω παντοπώλαι είδοποιοΰνται όπως έντδς τής αήμρρον προσέλθωσιν είς την εποπτείαν Άγθρανομίας διά την παραλαβήν των διατακτικών τ<ην. (Εκ τή: Νομσρχίας Χανίων). ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ανακοινούται όπ «Ι τιμαί λιανικής πωλήσεως τ»ν διανεμομένων σήμερον παρά των παντοπωλών εί^Λν Λιά τηί δελτίου έ"/.ουαιν ώς ακολούθως» 1) "Ελαιον Β^ιγ. 14.000 και' οκάν. 2) Άλας δρχ. 1.000 κατ' οκάν. 3) Σπίρτα δραχ. 1.000 κατά Χυΐίον. ('Κκ τής Νομαρχίας Χανίων) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΚοιΒΙαταται γνΐΜΓίν εί; τού; Προέδρους τ&ν Κβινβ- π|η·ν ότι ή »«τά μίρίίϊ πβαάτης μιτιζελίνν ίι» τβΰ{ ά- *·[>·«{ βρΐςιται εί; μίαν οκάν κατ' ίτβιιον.
('ΕΧ τού Γραφεΐβο τού ΈρυβρβΟ £Γαυρ·δ Χανίων)
ΑΝΑΚΟΙΝΟΣΙΧ
Κ«ίί3Γατ*ι ννυίΓΟν είς τ&νς έ'χβντ»; καταβέοει τα
ίιλΐΐα τβν είς τβν χ. Μιχαλ&ν, βτι ίώνβνται νά τ* χα-
τκβεββνν ίι' ΙόΙαν εώχολίοιν είς τβν χ. Πχπαδυμανυλά-
χϋν 'λοΐΐΓ. ϋόί ΛημαχβπβύΛΟθ ιΐυναικΐα "Αγίβυ
'{»4νναυ).
(·Εη τβί Γρβφ. Ε. 2, Χανίων)
Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ
τού Δ. Νοσοκομείον
Ό χ. Ιωάννης Βογιατζάκη; χατίβ&σεν δραχ. 500.000
είς μνήμην Μάρκου Κουτρβυμπα. Ή Διαις εΰχαριστεΤ
βερμδί.
Υπέρ τού Ψυχιατοείου
ΑΙ κυοίοα Γενργίου χχΐ Νιχ. Κοντουΐάχη ίιίνειμβν
εΐ^ τβυί 26 ψυχβπαβεΐς σταφΐδες, πβρτ κάλια χαΐ σταοι -
οβψωμα χβτά την 18 τρέχοντος.
·βμί(»ς την Ιδίαν ημέραν ή χυοία ·Αγγβλ« Χριίατου
Πβλίντα «ρβσίφερεν είς τους άαϊενεΤς ουοαΐτιβν άηβ ρα-
χες, ψωμΐ, βιγαρέττα καΐ χατέβηκίν ύρχ. 400.000 είς μνΐί
μην 'ΑργυρΠς χαΐ Εύανγέλβυ Πβ,έντα.
Ή ΛΙνοι; εΰχαριατεΐ βϊρμώς.
ΔωρεαΙ υπέρ τοϋ Σανατορίου
·Ο χ. Μιχ. Καλιγόρης πρβίέφερεν είς τί Σχνχτοριον
δραχμάς 500.000 είς μνήμην Μάρχβυ Κβυτρβυμπ*.
. '9κί*1*''ϊ ή *· Άναβτκσι» Άγγελάχη πρβοίφβρεν είς τβ
αυτβ ϊδρυμα 700.000 αντ! τριιιήνου μνημββώνβυ τβθ βυ-
ζυγου της Κωνσταντίνου.
Ή Δ)βις τβδ Ίίρΰματβς εΰχαριατεΐ ββρμως.
Ή φιλαν&οωηιχή χίνηοις
Είς την ουνβητικήν ίκβεΐιν τής φιλανβρωπιχϋς χινή-
Οϊ»ς τΛς ·!ερ*{ μας Έΐΐιακβιτής τδν ΧΒΐσίβυγέννων χ«1
τβθ νε^ι; ίτ.-υς, την ο ,μβ3ΐευβεϊο*ν εί; τβ φώΑλον της
παρελβο,αης Κυριακής, δέον νά προοτίββ καΐ ηβαβν ιοο
ίκατβμμυριων τβ βποΐον κατ' εντολήν τΐθ κ. Ύπβυργβδ
συνίλε{ίν Έ.-τιτρβιτη ίιπβ την πρβ6δρ·«ν τβΰ βϊββιλεοτά-
τβυ υπο τού βπβίου διβνεμήβηβαν μετά τβϋ χ. Ύηουρ-
γβ», Χ3ΐ3»(ι χαΐ ίΓίη ρβυχιβμβϋ τρβφΐμων χλ 4ίί
τβυ υπο τού βπ μήβηβα
γβ», Χ3ΐ3»(ι χαΐ ίΓίη ρβυχιβμβϋ
ανω των 100 εκατβμίΐυρίοιν
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
Άρραβώνες
'Αλέχος Καλφακης-'Ελενίταα Φβυντουλάκη
νίοβησαν την 19-2-»*. ©!ρμά ουγχαρηπίρια.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ.,
Σήμερον: 2 παραστάσεις 5—7 καί 7.30'—9.30
Νέον Ζουρνάλ Οίίφα καί
τό συ/κλονππ^όν κοινωνιχΛν βαΰμα
«ΚΑΤΗΓΟΡΩ»
Μέ τούς Πάουλ Χάοτμαν—Σαρλόΐτε Τήλε
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΓΙροκειμίνου ή ώππρεοία τί,ν Στρατιωτικών Άρχεί-ίν
«υ Κρκτβυ?, να προβή εις την έχδοαιν Ειβλίου ΗΡίίΐίΗ,
ΐταραχαλβϋνται β γονεΐς χαί ουγνενεΐς των πεβίντ-.ίν
'Αίιωμχτιχων χαί ·Οπλιτων κατά τβν Πόλεμον 1911 ν'
«πβοτείλωαιν είς Τβν Δήμον Χανίων (Τμήμα ΕυντάΕεωί)
μίαν ρΜΤβγρα5ίαν αύτΛν. εί δυνατόν μέ στρβπωτιχην
βτολήν, γράφοντες οηιαθεν αυτής εϋαναγνώατωί τβ ίνβ
μ«τεηων«μ?ν, τβΐΐβν καταγωγής, ήμερβμηνίαν καΐ τβπβ-
Βϊοίαν θανατβυ των.
(Έχ τβΰ Λήμου Χανίων)
Π11ΛΕΙΤΑΙ χρηκ«τβκι3ώτιβν έν αρΐοτη καταβτάαΐι.
Πληροφορίαι: Λε»φβρβ5 Κυδωνί*ς 59.
μετά τβϋ χ. Ύηουρ-
τρβφΐμων χ.λ.π. 4ίί»ς
ΖΗΓΕΙΙ'ΛΙ βΐιία πρός ίνβιχίαΐΐν απβτελουμένη ^x
2-3 δϋματί»ν μϊΐά χβ«ςίν*{. Πληρβϊβρίαι : Διεύβυναιν
Κινηματβγρβφ·» «'βλΰμ«ι«·.
ΖΗΓΕΙΓΑΙ δεοηβινίς γν ,ρίζβυοα καλάς τί)ν γερ,ιχνι-
χτίν. Πληρ^φΐρίαι εί; τά Γοα«:1α ιιχς.
ΠΩθνΝΓΑΙ εϊί Βεαιν "Αγιος Ίωίννιις 8νβχ ή ηα-
ραγχα Μαυρουλβαηφάκη δΐ;θ ουν;χίμενα οίχόπίδα. Άηβ
τκβητ*: Αντώνιον Πλυμάχην, Ρεθυμνον.