136502

Λ
Ι1ΙΟΚΤΗΤΗΣ: Ι. ΑΠΟΚΟΡΟΜ1Ο ΤΗΣ
ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 743 · ΧΑΝΙΑ. ΤΕΤΑΡΤΗ 23. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 4000
ΓΡΙΦΕΜ: ΡΕΟΥΦ ΜΙΙΙ Τ
ΙΡΙ6Μ0Σ ΤΗλΕΦΟΗΟΥ 4.96
ΒΕΛΤΙΩΣΙΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝ.ΘΕΣΕΡ.ΝΠΑΡΑΤΟ ΝΕΤΟΥΝΟ
ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗΣΑΝ ΝΕΑΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ 1:1* ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ. - ΕΚΜΗΔΕΝΙΖΟΝΤΑΙ
.ΒΑΘΜΙΑΙΩΣ ΤΑ ΝΟΤΙΩΣ ΤΗΣ ΑΠΡΙΛΙΑ ΚΥΚΛΟΜΕΝΑ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ
22 Φεβροναοίου
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον τ5ν ένόπλων δυ-
νάμεων ανακοινοί:
Ημετέρα στι<ατεναατα ίστανται είς τό Κριβόϊ Ρόγκ είς αγ ών α χτιρίων μετά προωθουμένων έχ&ριχων δυνάμεθα >. ΓΓαρά τό Σβένιγκορότχα,
ανατολικώς τοΰ Σάσχοβ, νοτίως τής Μπερεζίνα
χά Ι βορειοανατολικώς τοΰ Ρόγακιεφ έπιθέσεις τοϋ
έχθροΰ άπεχρούο&ηοαν αιματηράς. Τοπικαί εΐαβο·
λαί έξΐκα&ο ρίσ&ηοαν η Ανεκόπησαν.
Βορείοος τον Βελίνιγιε Αοϋχι τα Σοβιέτ ίπβτέ-
'&ησαν άνεπιτνχϋδρ. Μετά την καταστροφήν ο'λοαν
των στρατιωτικών ίγκατ ιατάοεων ίξεχενώοαμεν τα
έρείπια της πρώην πόλεως Χύλμ, βάσει προβλεπο¬
μένου οχεδίον απομακρύνσεως.
Μεταξν των λιμνών "Ιλμεν καΐ Πίϋπονς εναυά¬
γησαν είς μεριχά σημεΐα σφοδραί έχ&ρικαί έ/ΐι-
θέσεις.
Ό σΐρατηγός τοΰ πυροβολικοΰ Σταίμμερμαν,
διοιχητής των δυτικώς τ^ϋ Ταερκόαυ κυκλωθει-
πών και ηδη άπελευθερωθεισών μαχη^ικών όμάδων
έπεσεν κατά την τελευταίαν ημέραν τής διασπάσε¬
ως, συνεπεία βολής πνροβολικοΰ ίκριιγείαης επί
τοϋ τεθωρακισμένου αυτοκίνητον τού. Ούτος έσχε
ιδιαιτέραν σνμβολήν κατά τόν αντόϋ·ι Αγωνα είς
την ακλόνητον οτα&ερότητα των όμάδων τού χαϊ
έν τέλει την ΰπ' αυτών διάρρηξίν τοΰ κλοιοΰ. Τό
οτράτενμα απώλεσε έν τώ προσώπω τον ίνα των
ίχανι»τέρων ήγετών τοΰ στρατόν.
Είς την "Ιταλίαν τα ατρατεύματά μας επέτυχον
είς πλείονα τμήματα χον προγεφυρώματος τοΰ Νετ·
τοννο νά βελτιώσουν, παρά την εχθρικήν αντί¬
στασιν, τάς θέσεις των. Αί άντεπιθέσεις τοΰ έχ-
θροϋ εναντίον των νέαν μας γραμμων άπεκρσύ·
σθησαν. Ό νοτίως τής Άπρίλια περικνκΧωμένος
εχθράς ίκμηδενίζεται όμάδα καθ* άμάδιχ.
Γερμανικόν σχηματισμόν μαχητικών χαϊ ίγγνς
Αγώνος άεροπλάνων εσυνέχισαν ημέραν καί νύκτα
τάς άπιθέσεις των εναντίον τον προγεφνρώματος
τοΰ Νεττοννο μέ καλά άποτελέαματα. Είς τον λι
μενά τοΰ "Ανιζιο νιτΐατηααν ού ο έμπορικά πλοΓα
χωρητικότητος 9.000 τόννων βαρία πΐήγματα σία
βομβών. Πλείονες αποθήκαι χανσίμου νλης καί
πνρομαχικόόν κατεατράφηααν.
Τάς μεσημβρινάς ώρας της 21. Φεβρουάριον ε¬
πετεθησαν βορειοαμερικανικοΐ βομβαρδιοτικοι
οχηματιομοι υπό ίσχυράν οννοδείαν διωχτικων
εναντίον τόπων τής δυπκής καϊ χενιριχης Γερμα-
νίας. Αί προξενηθεΓσαι ζημίαι εΐνχι μικραί. Είς
σφοδράς Αερομαχίας καϊ υπό ΐοΰ Αντιαεροπορικοΰ
πνροβολικοΰ κατερρίφθηοαν 33 άεροπΧάνα ίκ των
οποίων τα 25 τετρακινητήρια βομβαρδιστικά.
Την παρελϋ·οΰααν νύκτα μίριχά έχθριχά άερο-
πλάνα παρενοχλήσε-ος έρριψαν βόμβας είς την δυ¬
τικήν χαϊ /3ορειο?ι>Γ.«.';ν Γερμανία..
Ταχέα γερμανικά μαχητιχά άεροπΧάνα επετέθη
σαν κατά τας πρώτας πρωϊνάς ώρας τής σήμερον
εναντίον ατόχων είς τόν χώρον τοϋ -Λονδίνον.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΠΑΡΑΤΑΞΟΥΝ ΜΟΝΟΝ
250 ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΚΑΙ ΠΛΕΟΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΩΝ
ΟΜΙΛΙΑΙ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΕΜΕΡΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΡΒΗΓΙΑΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΠΕΙΛΟΥΝΤΟΣ ΤΗΝ ΕΥΡαΠΗΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
ΟΣΛΟ, 22.— Ό Τζών "Εμερυ, δ υΐάς τοθ βρετ·
τανοθ ΰπουργοθ των Ίνδιων, εδήλωσεν χθές τό
εσπέρας είς υϊόν όμιλίαν τού είς Όσο, δτι με·
ταξύ τοθ πολιτισμοθ καί τής βαρβαρότητος Τσ,α-
ται μόνον ό γερμανικός στρατός. "Η σά πλήζουν
οί γερμανοί τούς μπολσεβΐκους καί μετ* αυτών
καί τόν Τσώρτσιλ ή, τα Σοβιέτ θό καταηατήσουν
την Ευρώπην μέ περισσοτέρας άπό χιλΐας μζραρ·
χίας. "Εναντι τούτων, οί άγγλοαμερικανοΙ, κατά
τος Ιδίας των μαρτυρΐας, δύνανται νά άντιπαρα·
τάξουν μόνον 250 μεραρχΐας. 'ΕπιθυμΟν νά συμ
βόΐ| είς την έμπόοισιν τής τραγωδΐας αυτής, α¬
πεφάσισεν ούτος νά ομιλή είς δημοσίας ουγκ εν
τρώσεις. Αί δηλώσεις το0 "Εμερυ ή<ούσδησαν άπό τόν πληθυσμόν μέ ζωηρόν ενδιαφέρον. ΜΙα άπό τάς μεγαλυτέρας αΐθούσας τής πόλεως Όσλο δέν ηδύνατο νά χωρέση 8*ο τα ηλήθος των άκροατων κ αί διά τοθτο μετεδόση ή όμιλΐα άπό μεγοφώνου είς πλείονας πλατίίας τής πόλε¬ ως. Είς μίαν δεξΐωσιν είς την Λέσχην ταθ Τΰπου τοθ "Οσλο είχον οί άντιπρόσωποι των νορβηγι κων εφημερίδων την ευκαιρίαν νό συνομιλήβουν μέ τόν "Εμερυ. Μετά την όμιλίαν εγένετο κοΐ μΐα βλλη δεξίωσις, είς την οποίαν έλαβον μέρος πολλοΙ ύιουργοΙ καί άντιπρόσωποι δλων των κοινωνικον τΛξεων. Μέ την όμιλίαν ταύτην είς τό "Οσλο έπεράτωσϊ ό "Εμερα τό ταξίδιάν τού ίΐς ΝορσηγΙαν, δπου ωμίλησε, μεταζύ αλλων, είς Μπέρκεν, Τρόντχάϊμ καί Στάβανκερ. ΣΦΟΔΡΟΤΑΤΟΣ Ο ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΖΒΗΡΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΝ. - ΑΜΕΙΩΤΟΝ Η ΔΥΜΑΜΙΣ ΤΗ! ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ. - 01 ΙΣΠΑΝΟΙ ΒΛΕΠΟΥΝ ΜΕ ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ ΤΑΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΙ ΛΑΟΥ ΜΑΔΡΙΤΗ, 22.—Ή τελευταία μεγάλη γερμανι- κη έπί&εοις εναντίον τής άγγλικής πρωτευούσης π^οεκάλεσε μεταξν τοΰ κοίνον τής Μαδρίτης Ιδι II- τέρνν εντύπωσιν. Τό γεγονός δ'τι ή αγγλικη ϋπηρε σία πληροφοριών ηναγκάσθη νά λύση την σιωπήν της ώς πρός τό άηοτέΧεσμα των γερμανικήν άερε- πιθέσεων εναντίον τοΰ Λονδίνον καί νά δεχθή ό'τι οί γερμανοί έπανήΐθον έπιθετικοΐ σχολιάζεται ιδιαιτέρως είς τόν ΐσπανικόν τύπον. Οί ΙοπανΛ βλέπονν είς τουτο μίαν Απόδειξιν δτι αί έπιθέσεις εναντίον τον Λονδίνον $εν νττολείπονχαι διόλου είς οφοορότητα των έπιθέσεων εναντίον τής πρωτεν· ούοης τον Ράϊχ. Είς τοΰς οτρατιωτικονς κΰκλους τής Μαδρίτης ΰπογραμμ/ζεται, ό'τι ή πίστις πρός τ ι;ν αμείωτον δύναμιν τής Γερμανίας, την οποίαν πίοιιν προσεπάθησεν ή άγ/Γοαμερικανιχή προπα· γάνδα νά χλονίοη είς Ισπανίαν, αποδεικνύεται διχαιολογημένη. Πλήρη θαυμασμοΰ παραχολουθαΰν ό'λα τα ατρώματα τον ίαπανικοΰ λαοΰ τα χατορθώ- ματα τον γερμανικόν στρατοΰ καΐ τοΰ γερμανικόν λαόν. Διά των έν Μαδρίτη διαμενόντων Αγγλοαμε- ριχανών ί ιοχετεύονται είς τό κοινόν είδήαεις, αί οποίαι μας Αφήνουν νά άνπλαμβανώμεθα, οΊι ή διεξαγάγη των τελ£υταίων έπιθέσεων ήτο μεγα¬ λυτέρας εντάσεως Από δ'οην την παρουοίαοε τό Ρώϋΐερ. Μεταξΰ αΧΧων, λέγεΐαι ότι ό'Ιαι αί έγκατα- οτάοεις φωτΐΐρίου, ηλεκτροφωτισμόν καϊ ύδατος «»ί ΐό Λονδίνον διεκόπησαν. Τα πυοοσβεστικά αώματα καί ή οργάνωσις πιροχής βοη&ειων, ώς βεβαιούται, δέν ηδύναντο νά Αρχίσουν τό έργον των, διότι οί κατανλιαμοι των κατεατράφηααν καΐ διά τουτο παρέστη ανάγκη νά ζητη9β άπό άλλας πόλεις ενίσχυσις. το "βιριλ,, θ' αντικατασταθη ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 22.—Ό πρόεδρος τοθ σουηδι- κοθ 'Ερυθροϋ ΣτσυροΟ πρίγκηψ Κάρολος προέβη είς μακράς Ανακοινώσεις, δημοσιευομένας είς δλας τος πρωϊνάς εφημερίδας τής Στοκχόλμης, έκθεσας τό Εργον κ αί τί σχέδια τοθ οουηδικοθ 'ΕραθροΟ ΓταυροΟ. Έν συναφείρ πρός τοθτο μετα- δίδεται διά την βοήθει ιν πρός την 'Ελλάδα, δτι τα προσφάτως καταβυθισσέν υπό Συμμαχικών άεροπλάνων πλοίον «Βιρίλ» θ' άνπκατασταθή. Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΜΟΡΙΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 22—Ό αγών εναντίον κομμου- νιστικων συμμοριών είς τόν χώρον των ΒαλκανΙ- ών έπιτελεί συνοίΐς κ αί νέας προόδους. Αί ό: πώΚειαι ι ών κομμουνιστών εΤναι μεγάλαι. Μόνον κατά την τελευταίον έβ5ομάδα εσχον 1100 νέ- κρούς καί 441 αίχυαλώτθϋς. ΠερΙπου τό ήμισυ των συμμοριτθν έχει τεθή λόγω τραυμάτων έκτός Η ΕΓΓΥΣ1ΙΙΙΙΙΙ ΚΑΙ Ι ΜΕΓΑΛΗ ΤΟ ΠΟΚΕΡ ΠΟΪ ΠβΙΖΕΙ Ο. Ρ0Ϊ7ΒΕΑΤ Μ£ ΤΟΠ ΠΙΙΙΙ _ ΟΙ «Τάϊμς τής Νέας Υόρκης» έξέπληξαν τούς ■μΒρικανηυς αναγνώστας των μέ την κραυγήν · «ι Ις την Μέσην "Ανατολήν συνεαωρεύθη λίαν έπικίνδυνος ευφλεκτος δλη, ύπβρίΐρκετή βι' ενα νεον παγκόσμιον πόλεαον «Μά πώς είναι τούτο δυνατόν;» θά έρωτή- σ0 δ άφελής άμεριχανός, «ήφοϋ ό Ροΰζβλτ, δ Τσώρπιλ καί ό Στάλιν, μετά τό συντελεσθέν έργον τής συνδιασκέψβως, έφωτογραφήθ·ησαν όλοι μαζί καΐ ϊφοΰ^ρϊς καθ·! φύλλον των εφημβρίδων άναγινώσκο- μβν, δΐι οί _ μΐιολσΒβίκοι είναι γενικώς καθάς πρέπει αν8·ρωτοι, έν πάση περιΐτεώσει άνώτεροι τής φήμης τω« ; Πώς είναι τούτο δυνατόν, άφοϋ οί Κουάχβροι μεριμνοϋν διά την ύλιχήν τοβν βΰμάρβιαν χαϊ οί έπί- σχοποι δια την σωτηρίαν τής ψυχή; των, όλοι δέ οί σημαινοντβς πολιΐιχοί είς τάς Ηνωμένας Πολίτας έαιδιώκουν ΐην στενήν συναδέλφωσιν ιών άμεριχανών με τι Σοβιέτ ; ΆλΑ' δ άχαχος αΰτ6ς άμβρικονός ηρωτηαβ κάποτβ, δταν δ Ροΰσβίλι περιέπλεξε τάς Ηνωμένας Πολιτείας είς ιόν πόλεμον : «Πώς είναι τουτο δυνατόν, άφοΰ ό Πρόεδρος ώμοσβν Ιερόν όρκον, ότι θά αφηνε τάς Ηνωμένας Πολιτείας μακράν τοΰ πολέμου ;» Άλλ" είς τόν τόπον αυτόν των άιτεριορί στων βυνατοΐήτων πολλά πράγματα, τα δποΐα οί χά- τοικοί τού δέν έφαντάσθησαν ποτέ, είναι δυνατά. Μερικά άμερικα.ικά φύλλα, διά νά βημιουργήσουν γύρω άτΐά την συνάντησιν τοΰ Ροΰσβελτ μεΐά το| Στάλιν την ατμόσφαιραν εκείνην, έντός τής οποίας, ώς /νο>στόν, εϋδοκιμεϊ κατά τόν κκλύΓερον τρόπον ή
διεξαγάγη ύ.τοθέ ·εων, εξέφρασαν την έλτ δα, δτι ό
Στάλιν θά ήτο πρι59·υμος νά παίξη μ]αν π'ρτιΛα τ»
κερ μέ τόν Ροΰζββλτ, κατά την όποιαν θά έ/ιαιζβτο
ή τύχη χωρών καί λαών. Ό πρώτος γΰρος αφεώρα
τόμέλλον των εύρωπαΐκών λαών.
Τόν γϋρον αυτόν θά έπρεπϊ νό κερδίση δ Στάλιν,
άλλά θά ίπρεπβ νά προκύψη χάποιο κέρδυς καί διά
τόν Ροθσβελτ. Ό πρόϋδρος εβγαλε Ινα σχέδιον έιιπο-
ριχης συμβιίσεως άπό την τσέπην τού, σύμβασιν, την
όΐτοίαν θέλει νά ^συνάψη μέ τα Σοβιέτ «μετ» τον
πόλεμον». «Ή είδησις, ότι ό Στάλιν ΐ!δειξε διά την
ίν λάγφ έμ·>τορν>ίήν σύμβασιν μέγα ενδιαφέρον, Χατε-
γοήτευσε τού; άμερικανούς. Καί ή τελε.υαία σφορμή
δυσπιστίας πρός τούς μπολσεβίκους εξηφανίσθη.
Ό Ροΰσβελτ χρειάζεται την σύμβασιν ταύτην1 ε
στω καί μόνον είς τό χαρτί, διά τόν εκλογικόν άγώ-
Ό ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ έπιδιώκει την δι-
αίρεσιν διά νά επικρατήση
ΕΑΑΉΝΕΣ ένω&ήτε δλοι πρό τού κίνδυνον
να. ΟΙ ά/ταιοιόδοξοι των Ήνωμένων Πολιτειϋν, οί
όποίοι ττ^οβ^ειτουν διά τχι μεταπολεμικήν περίοδον
μίαν νεαν αύξησιν τού άριθμοϋ των ένέργων, άγνο-
οϋν την δεξιόεητη πού κχει δ Ροΰσβελτ νά οϊκοδομβ
Ισπανικούς πύργους. Θά έλθουν τα Σοβιέτ, θά 8ο')
σουν παραγγελίας, βάσει δέ ι^ν παραγγελιών αυτών
θά καπνίζουν αί καπνοδόχοι ι'φν άμερικανικών έργο·
στασίων. Οί εργάται θά έργάζοινται καί θά κερδί-
ζουν, ή κατανάλωσις ιών έαπορευμάτων θά αίιξηΌχι,
καθώς ακριβώς καί ΐά κέρδη τοϋ έμ.τορίου. Ή ζωή
θά είναι πκράδεισος. Τα Σοβιετ,—Ιιαπισΐώνβι ή ά-
μερικανιη εφημερίς «Τάϊμς»-εχουν έπείγουααν α¬
νάγκην μηχανών πρός κατασκευήν ίογαλϊίων, γειηρ-
γι.;ών μη<ανών, έγκατασΐάσεων κινητηρίου 8υνάμε·ο>ς
κα'ι διϋλιστηρίων όυυκτελαίου. Τα Σοβιέτ, τα όποϊα
χατά τα ιελευταϊιι έΊη εκαμον τάς πςιομηθΒΐας των
άΐτό τα Ήν. Π.ιλιΐείας, θά προμηθευθή/ κατά τα
τρία πρώτα Ιτη μετά τόν πόλεμον άπό τάς Ηνωμένας
Πολιτείας έμπουεύματα άξίας ούχι μικροτέρας των
δέκα δισεκατομιιυρΐων δολλαρΐων. Τα Σοβιέτ θά
πληρώσουν τα έμπορεύματα ταυτα μέ μέταλλα, την
απόκτησιν των οποίων ποθοθν αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι, δηλαδή μέ μαγγάνιον, βολφράμιον, μολυβδαί-
νιον, ?ρώμιον, ΰδράργυρον καί ψευδβργυρον. Άλλ'
εάν τώρα ή είς τοιαΰτα δρυκτά ηα<)ο."((α'{Ϋί των Σοβιέτ θά έπαρκρση, όπως, μβΐά την κάλυψιν την Ιδίων ά- ναγκών, πληοωθοϋν μέ αΰτά αί προμήθειαι μηχαντι- μάτων, καθώς αυται προβικονίζονται είς τόν Ροΰ- αΓΙε,· τ, ό οποίος τρέφβται μέ ΰπερβολάς, αΰτό ϊΐναι άλλο ζήτημα. · Μέχςι τοΰ σημεί·υ αϋΐοθ ή παρτίδα τοθ πόκερ έπαίχθη πρός αμοιβαίαν Ικανοποίησιν. Κανείς έκ των δι'ιο συμπαιχτών δέν ϊχασε είς τό παιγνίδι.. Κα- ιόπιν ήρχισεν ό άλλος γϋρος, τόν οποίον δ Ροΰσβελτ ηθελε νά κϊρδίση μόνον αύτάς. Ό γϋρος αύτάς I- παίχθη διά την Μέσην Ανατολήν γενικώς, καί ειδικώς διά τό Ί ρ άν. Ό Ροΰσβκλτ μετέβη είς την Τκχεράνην, όππις προασπίση τα συμφέροντα των Ήνωμένων Πολιτειών είς την Μέσην Ανατολήν χά τα πάση; άξιώσεως τοΐτων. Καθ·1 δν χρόνον δέ »

Σβλίς 2α __________
Ροϋσββλΐ, ό Τσώρτσιλ καί ό Σιάλιν συνήρχοντο είς
Τεχβράνην, ό βμερικανπς ύπουογος των Έσωιερικών
"Ικες έδημοοίευβ είς ένα περιοδικόν μίαν δήλωσιν,
κατά ΐήν οποίαν τα άποθέματα δρυκτελαίου των
Ήνωμένων Πυλιτιιών θά έχουν έξαντληθή ίντός
δεκατετ,ραετίας. Είς τό άρθρον τού πιριοδικοΰ άνα-
φέρονται επί λέξει τα κάτωΰι» «'Η πρωτεύουσα τοΰ
κρίτουε των όρυχΐελαΐων πρόκειται νά μεταφερθή
είς την περιοχήν τής Μέσης Άνατολής, δηλαδή είς
τόν Περσικόν Κόλπον «αί τάς δμόρους χο'ιρας, την
Άραβίαν, τό Ίράν, τό Ίράχ, Ισως δέ καί είς τό
Άφγανιστάν. Πρέπει νά είμεθα έτοιμοι, όπως μετα-
βώμεν έχεϊ, δπου είς τό μέλλον θά υπάρχη βενζίνη»,
Άλλά δέν έστειλεν μόνον ό Ροϋσβελι τοΰς άν·
θρώπους τού είς την Μέσην "Ανατολήν. Τό αΰτά έ¬
πραξε καί δ Σιάλιν. Ό πρώην έν Λονδίνω πρεοβευ-
τής των Σοβιέτ Μαΐσκυ επεσκέφθη τάς διαφόρους
χώρας τής Μέσης Άνατολής καί ήρχισε νά ασκή έν·
τατικώς την πολιτικήν των Σοβιέτ,τήν αφορώσαν την
Έγγ»ς Ανατολήν. Κατά την άγγλοαιιερικανοαοβιετι-
κήν έφόρμησιν πρός ά/ιόκτησιν τού όρυκτελαίου τής
Μέσης Άνατολής, οί άγγλοι είχον τβθή πρό πολλοϋ
έκποοών. Ό οριστικάς αγών θά διεξήγετο μεταξύ
των Σιάλιν καί Ροϋββελτ. "Ηδη πρό τής πραγματι·
κης ένάρξϊως τής ουνδιαακέψεως είς Τεχεράνην οί
«Τάϊμς τής Νέας Υόρκης» άνέφερον, δτι ό Στάλιν
θά απήτει, όπως τα άγγλικά καί τα άμερικαιικά
στρατεύματα έκκενώβουν τό Ίράν. Κατά την συνδι
άσχεψιν των Ύπουργών των "Εξωτερικών έν Μόσχα.,
λέγει ή ώς άνω εφημερίς, ό Χάλλ καί δ Ήντβν ϊ-
πληροφορήθησαν παρά τού Μολότωφ, δτι τα είς τό
Ίράν έξαπλούμενβ σΐρατεύματα ΐών Ήνωμένων Πό-
λιτειών άνησοχοθν την Σοβιετικήν "Ενωσιν καί συ
νεπως δτ» αυτή έπιθυμεϊ την ταχείαν αποχώρησιν
των άνγλοαμεοιχανικών ατραΐευμάτων έκ τοϋ Περσι·
κου κόλπου. "ι >π(ος άναφέρει περαιτέρω ή εφημερίς,
ό Σιάλιν έπέμεινεν έν Τεχεράνη είς τάς αξιώσεις τού
επί τοϋ Ίράν, οί δέ Τσώρτσιλ καί Ροΰσβελτ ού-
δεμίαν£άντ(ρρησιν έφερον. Τό ότι είς τό ανακοινωθέν
τοΰ τέλους τής συνδιασκέψεως διατυποϋΐσι ή «εϋχή»,
όπως τό Ίράν διατηρήση ϊήν ανεξαρτησίαν τού, κα-
ταδεικνΰει, δτι δ Τσώρτσιλ κα'ι δ Ροΰσβελτ υπεχώ¬
ρησαν κα'ι πάλιν πρό τού Σιάλιν, καθόσον οΰτος
δέν ανέλαβε την υποχρέωσιν νά σεβασθή την ανεξαρ¬
τησίαν τοϋ Ίράν, ουδεμίαν δέ έφερεν αντΐρρησιν
εναντίον μιάς έκφρασ&είσης εύχής, καταλλήλου νά
καθησυχάση τόν πλη&υαμόν τού Ίράν, διότι ή εϋχή
αυτή ουδεμίαν υποχρέωσιν έκπροσωΐτεΐ.
Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΕΝΣΗΜΩΝ
Λόγφ τής κατά τδ ετος 1942 παρατηρηθείσης παν-
τελοΰ; ελλείψεως ΰπεγγΰου χαρτοσήμου είς τα Τα
μεία τής Νήσου διά τής ϋπ' άριθμ. 1ΐυ6)1ί—Ι—42
αποφάσεως τής Γενικής Διοικήσεως Κρήτης, ετέθη
είς κυκλοφορίαν ή ΰπάρχουσα ποσότης Προξενικοϋ
ένσήμου δι' οδ έχαρτοσημάνθησαντά έγγραφα κατά
την εποχήν εκείνην. Ή ανωτέρα» απόφασις, κατόπιν
Ινεργΐΐών τοϋ 'Υπουργοΰ Γ. Δ. Κρήτης κ. Ι. Πασσά-
δάκη έκυρώθη νομοθετικώς διά τοΰ αρθρου 8 τοΰ
Νόμου 1111)44.
ΧΟΡΒΓΗΙΙΙΠΙΠΟΙΕΟΙ ΔΙΑ ΚΑΤΑΠΟΑΕΜΗΣΙΜ ΕΑΟΗΟΙΙΑΙ
Τ6 "Υπουργείον Έθν. Προνοίας γνωρίζει δι" έγ-
γράφου αΰτοϋ βΐς απάντησιν ένεογβιών τοΰ 'Υπουργοΰ
ΓΈν. Διοικητοϋ Κρήτης κ. Ι. Πασσαδάκη δτι έχορη
γήθη πίστωσις έκ δρ. 150.000.000 διά την καταπολέ¬
μησιν τής έλονοαίας.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
23
ρουάριον 1944
ΣΟΒΑΡΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑΝ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΗΣ ΗΓΕΣΙΑΣ. - Ο ΑΓΡ.Ν ΚΑΤΑ ΞΗΡΑΝ ΘΑ¬
ΛΑΣΣΑΝ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ
ΤΟΚΙΟ, 22.—Την θέσιν τοΰ στρατάρχου Σουν-
γκιγιάμα ανέλαβε άπό σήμερον ά πρωθυπουργός
στρατηγός Γόγιο. Ό νπουργός των Ναυτ^ων
ναύαρχος Χιμάντα, ανέλαβε ταυτοχρόνως την θέσιν
τοΰ διοικητοϋ τοΰ Ιπιτελείου τοΰ ναυτικοΰ, μέγα-
λου ναυάρχου ίΤαγκιάνο.
Έν συνεχεία μετέδωσε τό αΰτοκρατορικόΐ' στρα
τηγείον την Δευτέραν, ό'τι εγένετο άνώτερος διοιχη-
της τοΰ κεντρικοΰ ίαπωνικοΰ ιιητροπολιτικοΰ στρα
ΐοΰ ό οτραζάρχης Σχογύρο Ίΐντα είς αντικατά¬
στασιν τοΰ στρατηγόν Γιούν Οΰχιρόκου. Ό τελευ¬
ταίας όντος είς τό μέλλον θά ΐχχι την θέσιν τοΰ
άναπληοωτοΰ τοΰ επιτελείον. Έχτός τούτου θά
είναι καί μέλος τοΰ ανωτάτου Συμβουλιον πολέ¬
μου. Ό μέγας ναύαρχος Ναγιάνο καθώς καϊ
δ Σονγχιγιάμα εγένοντο ταυτοχρόνως μέλη τνΰ α¬
νωτάτου πολεμικον Σνμβονλίον.
Είς τοΰς πολιτιχούς κΰλους τοϋ Τόιιο τονίζε-
ται, ότι τα γεγονότα ταυτα είναι μεγάλης οημαβίας
δια την ιστορίαν τής Ίαπωνίας. Έν &ψιι των
γεγονύτων τούτων, παρατηρεΐται ότι δ πάλεμος
εισήλθεν είς άποφασιστικόν στάδιον. Δια τοΰ γε¬
νομένου βήματος επετεύχθη πλήρης έναρμόνισις
είς την ήγεσίαν τοΰ πολέμου καί την πολιτικήν
τοΰ χράτονς. Ή στρατιοοτική χαΐ πολιτική ήγεοία
συνταυτίζεται τώρα καϊ δύναται νά άσκήεαι χωρΐς
κενά.
ΤΟΚΙΟ, 22.—Είς μίαν σύγκρουσιν μεταξν ενός
ίαπωνικοΰ πολεμικοΰ σκάφους μιχροΰ τύπου καϊ
δυο εχθρικόν τορπιλλαχάτων κατά την 16. Φε¬
βρουάριον είς τα νίατα βορείως τής νήσου Σχόρ-
χΧαντ τοΰ ουμπλέγματος Σολομωντος κατεβυθίσθη
ή μία ΐορπιλλάκατος, ή δέ &Χλη εβλάβη σοβαρώς.
Άπό ίαπωνικής πλενράς ύπάρχουν νεχροϊ καϊ
τραυματΐαι μεταξϋ τοϋ πληρωματος τοΰ αχάφους.
Παρά τό άχρωτήριον Μάρκους ίαπωνιχά βομ
βαρδιστιχά τοΰ ναυτικοΰ προοέβαλον εχθρικήν
νηοπομπήν χατά την 18. Φεβρουάριον χαταβυ&ί-
ααντα ε*ν μέγα άποβατιχόν πλοϊοι χαι προξενήο-ν
τα σοβαράς ζημίας είς έτερον. Ταυτοχρόνως έρ¬
ριψαν βόμβας εναντίον μι&ς έχθρικής νηοπομπής
βορείως τής Νέας Γουϊνέας. "Ολοι οί ίαπωνικοΐ
σχηματισμόν έπέατρεψαν είς τάς βάαεις των.
ΤΟΚΙΟ, 22. —Τό αΰτοχρατοριχόν Άρχηγεΐον
άναχοίνωαε τό άπόγευμα τής Δευτέρας τάς πρώ
τας λεπτομερείας δια τοΰς Αμυντιχοΰς αγώνας είς
την νήαον Τροϋχ των όμάδων Καρολίνων. Κατά
τόν ηδη διεξαγόμενον άγώνα χατεβυθίσθησαν δύο
έχθριχά θωρηκιά. Γό εν έξ αυτών εφαίνετο μέγα
θωρηκτάν μάχης. "Εν άεροπλανοφάρον καί έτερον
πολεμικόν πλοΐον αγνώστου τύπου εβλάβηααν οοβα
οως· Κατά τοΰς αγώνας τούτους χατερρίψ&ηοαν 45
έχθριχά άεροπλάνα.Άπο ίαπωνικής πλενράς άπω-
λέσθηοαν δΰο θωρηκτά, τρία καταδρομικά, 13 με·
ταφορικά καϊ 120 άεροπλάνα.
ΤΟΚΙΟ, 22. —Ή εχχ θάρισις ίχ των τελευ
Γαιών ύπολοίπων τής 7. βρετΐανιχής μκραρχίας
εγγίζει πρός τό οριστικόν τέρμα της. Καθ" α μεια
δίδεται συναφώς έκ Ραγχονν, οί ίάπωνες προελαύ
νονν ταχέως, Ιχουν δέ μετά την κατάληψιν δύο
άεροδρομίων την πλήρη ΰπεροχήν είς τόν άέρα.
Άπό τής 4. Φεβρουαρίου οί ίάιτωνες χατέρριψαν
ή κατέστρεψαν είς τό μέτωπον τουτο 40 έχθρικά
διωχτιχά καϊ μεταγωγικά άεροπλάνα.
Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ!
ΟΙ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡ1ΚΑΝΟΙ "ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΟΝΟΥΝ,, ΤΗΝ ΧΒ
ΡΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΡ0ΦΙΜ*
ΤΡΙΕΣΤΒ, 22—Κατά τοΰς δύο τελευταίονς
μήνας τοΰ παρελθόν-ος ίτους ίωορτώ&ηοαν είς
τούς λιμένος Μπάρι ναί Πρίντιζι 5.000.000 χίλά
γεωργιχών προϊόντων παραγωγής 1943 άπό τι'ν
επαρχίαν τής Άπουλίας χαϊ μετεφέρθησαν είς
Αγγλίαν, '/δού ή άνγλοαμεριχανική «βοηθεία»
διά την λεγομένη» «άπΐλευθερωμένην» νότιον Ι¬
ταλίαν: Οί άγγλοαμεριχανοι «άπελευθερώνουν»
την χώοαν άχόμη καϊ άπό τα τελευταία τρόφιμα.
Η ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 22. — Ή βορειοαμερικανική κυ¬
βέρνησις εζήτησε άπό την αργεντινήν κυβέρνησιν
νά πατάξγι την δρασιν των χατασχόπων είς την
Αργεντινήν. Έπ' αυτοΰ εγνωατοποίηαεν ή άργεν·
τινή κυβέρνησις τα ίξηςι Ό άριθμός των είς την
Αργεντινήν μέχρι τοΰδε συλληφθέντων κατασκό-
πων είναι έξαιρετιχώς μικράς. Μεταξν των συλ¬
ληφθέντων τούτων δέν είναι όντε γερμανοϊ ουΐε
ίάπωνες, άλλά σχεδόν αποκλειστικώς είναι πρό-
οωπα, τα δποϊα εργάζονται διά την βορειοαμερι-
κανικήν κατασκοπείαν.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ.—Ό Ροθσβελτ εζήτησε είς τα κογ'
κρέσσοντθν Ήνωμένων Πολιτειθν ίκ νέου μίαν
πίστωσιν έκ 31 δισεκατομμυρΐων όολλαρΐων διά
τάς ανάγκας τοθ έξβαλισμοθ.
*
ΚΩΝ)ΠΟΛ|Σ.—Ή περιοχή τοθ Βόλου έδοκιμά-
σθη καί υπό νέου σεισμοθ. Ή πόλις Μανίζα είς
την δυτικήν Άνατολ αν κατεκλύσση ύαό των
υδάτων. Ύπάρχουν άνορώπινοι απώλειαι. Καί ή
πόλις Σμύρνη δχει έν μέρει πλημμυρΐσει. Άπό την
δυτικήν Θράκην αγγέλλεται, ότι εσημειώθη με·
γάλη χιονόπτωσις
*
ΤΟΚΙΟ.—Ή πρόσκλησις τοθ Σοθμπας Χάντρα
Μπόζε, δπως συντονισθοθν αί ΙνδικαΙ έτοιμασΐαι
διά τόν πόλεμον εδρον μίαν Ικανοποιητκήν απάν¬
τησιν δι'ενός νέου ρεύματος προσελεύσεως έ
βελοντων, καθώς καί διά χρηματικήν δωρεώ/
των έν ΒιρμανΙα (νδων.
•
ΑΜΣΤΕΡΝτΑΜ.—Κατά μ'αν πληροφορΐα ' το3
Ρώϋτεο, όμολογεϊται είς τα Λονδίνον επισήμως,
8π κατά τα τάς άερεπιθ^σ;ις εναντίον τής Γερ
μανΐας την νύκτα τού Σαββάτου πρός την Κυρια¬
κήν άπωλέσθησαν 77 βομβαρδιστικά.
Η ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΡΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
Ανακοίνωσις
Είδοποιοϋνται οί κάτωθι παντοπώλαι όπως έντός
τής σήμερον προσέλθωσιν Ις την Εποπτείαν Άγο-
ρανομίας ίνα παραλά ωσι βιατακτικάς άρτου π ός
διανοαήν είς τούς πελά άς των άνά ήμίσειαν οκάν
κα' άτομον/
Καμπράνη Όλγα, Καντηλιεράκης Γεώογιος, Κα
ραγιαννάκης Έμμ., Καραλάκης "Ιωάν., Καιερινάκης
Ήρ., Κατβχαράκης Άντ., Κελαϊδής Βασ., Κοιιμα-
τσουλάκης Γεώρ., Κοντουδάκης Νικ., Κουκαδάκης
Ν»ί., Κουρουπάκης Μιχ, Μανωλακάκη Κυτίνα.
('Εϋ τής Νομαρχίας Χανίων)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Εΐδοποιβθνται αί οικογένειαι των κάτωθι αναφερομέ¬
νην αΐχμαλώτων χρατουμένων είς Ιταλίαν, ότι οοτοι
«πό τβΰ Δεκεμβριού 1913 κατέφυγον είς Έλβετίαν. Οί
χαταφυγάντες εΓναι οί ί{ής :
1) Χ»ηατβς Κουφαλιδάχης, 2) Ιωάννης Μ·υβτάκης, 3)
Δημήτριος Ταιριγωτάκης, έκ χωρίου £μαρί, Ι) Μιχαήλ
Καζαρακης 'κ χωρίου Σχοπΐ Σητείας.
Όμοίως ο( κάτωθι αίχμάλωτβι 4{ Ιταλίας μετεφέρβη-
οαν είς Γερμανίαν είς ΟΒ13£ ΧΒ.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Γάμοΐ
Ό χ. Μιχαήλ Πετράκης, βυρσβΐέψης, χαΐ ή ίΐς Μαρίκα
Παπαδάκη, αμφότϊροι εκ Νέου Χωρίου, Ιτέλεααν τούς
γαμβυς των. Παράνυμφβς παρέβτη ό κ. Γεώργιος Τσαφα-
ράχης, βυραοδέψης. Ευχόμεθα βίον ευτυχή.
1) Νικόλαος Τζωρτζάκης, ταγματάρχης, 2) Έμμαν.
Κολοβάκης. 3) Ανδρέας Μετζιδάχης, 1) Αντώνιος Γΐωρ-
γιλιάκης ανβιγοί.
(Έλλην. Έρ. Στ. Χανίων)
Ευχαριστούμεν Βΐρμύς πάντας τούς βηωαδήποτε συμ-
μεριαθέντας τό πένθος μας «πΐ τφ θανάτω τοΰ Αμετέρου
Μάρκου Κουτρουμπα.
Αί οικογένειαι: Μάρκου Κουτρουμπα, ΔημοαΒ. Γαγάνη.
Άντων. Τζιανουδάκη χαΐ Ιωάν. Κουτρουμκα.
ΑΝΑΖΗΤΗίΕΙΣ
Ζ
«ραχ«λ·ϋν ΐ ννΜρί^βντις τι πΐρΐ τίς τΰχη; των
βι 4γν·βυμ«ν«ν 2η»( ίΐδοπβιήοωαι τόν νρα-ιματία
8δ Σοϋ Χ Πά
Π«ραχ«λ·ϋνται
4
αβι 4γν·βυμ«ν«ν 2»( ή
*Ερυ8ροδ Στοΐυροϋ Χανίων κ. Μιχ. Παπαγιαννάκην,
οιχηνβρβν, όίόί £χρύδλ»φ (ΕτιβανΑίικκ). ΟΙ «γνβοΰμε-
νοι είναι αί 4{ής :
Ι) ΚηβτΙτβχ Λβιίπη τοθ Γε»·γ1βυ, νεννηβεΤαα τό
1923 (Ι; Σχορδκλαν. Τήν' ςητιΐ ή Κατ. Βιβλάκι ίξ 'Αμε-
2) Έμυανουήλ Νικβλβοζ«χη; χά) Έλ:υ6έριος Νικο-
κης Ήλβαν 1>ί εργάται ίϋ τόν Λϋγευβτον 1912.
ί ή η τους
λβυζαης λβαν 1>ί εργά
Τού; ζητεί ή μητιικ τους.
3) Νικβλα·ς Μαυρβγένης-ΕορΙλι. Τόν ζητεί ή Στέλλα
Τζοινβυϋκι έχ ΜαββαλΙας.
Ι) ΧρΛοτ«{ Εαραντΐβιυ, χ«ρί·ν Δίληι Καατΐλλίίυ.
Τόν (πτετ η βΐχογενεια τ«υ.
3) Γεώργιος Παπαςΐχαρΐβυ. Εΐοοιτβιΐΐται ή οΐκογένιιά
τβυ ότι χαΐριι Ιχρας ογΐΐας.
*β .ΛΥΡΙΚβΕ ΥΜΕΝΛΙΟΣ· ΐτ»λεΤτα< Ιΐς τα βιΒλιβ παιλεΤα Χανιαν Πελεχανακη καί Μαρκουλχκη. "Όββι £ν- βιαφίρβντοι όϊ* Γήν Κρητικόν ΛβγοτεχνΙαν ίρεπ-ι νά βποχτιίβουν την νέαν αυτήν συλλογήν τη£ ίκλίχτής ιτβι- ί «1* Κ({ Τα«τοοβ«ν4χη ΠΥΓΜΑΟΚΟΙ ΑΓΩΝΕ2 Τό ποοσεχέε Σάβ[3ατον 26 φρβοουηρίηυ καί ώρην 7 μ.μ. θά λάβιηιν χώραν είς την οίκουσαν των «Ό- λυμπίων» μεγάλοι ΐτιιγμαχικηί άνώνες μ: ΐαξΰ Ιταλών ηρωτο,ιυγμόχων όφ' ενός καί έλλήνων έκ των καλλι¬ τέρων τής Κρήτης άφ' εΐέ()"υ. ιατροσ ΓΡΗΓ. Δ. ΖΕΡΒΟΥΔαΚΗΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Έπανέλαβε τάς «ργααία; τβυ καί δίχεται, ως καί πρό- τέραν, είς τό ίατρΐίβν τού, όδός Χάνδακος αριθ. 123, έν Ηρακλείω ΠϋΛΕΙΤΛΙ χρηυατοχιβίιτιον έν λρίατη καταατάοϊΐ. Πληροφορίαι: Λεωφόρος Κυδωνίας 39. ΠΩΛΟΥΝΤΜ είς βέαιν "Αγιβς Ιωάννης ϊνβα η «α- ρίγχα Μαυρουλθΐηφάκη δύο βυνεχ«μ:να οϊκβπίδα. 'Απο Αίή Αντώνιον Πλυμάχην, Ρι9»μν·ν, ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την προσέχη Κυριακην 27 τρέχβντβ; τελοΰμεν ετή¬ σιον μνημόαυνον έν τώ Νχζ> 'Αγίου Νικηλάου Χαλβπα;
υπέρ αναπαΰσ ως. τ ής ψυχης τβΰ άγαπημένου μας ουζυ-
γου, υίο& καί άδελςροΰ
ΚΩΣΊΑ ΑΝΑΓΝ12ΕΤΑΚΗ Διδαίκάλου
παρακαλοΰμεν όθεν τούς τιμώντας την μνήμην τού
όπως προ3έλ9ω3ΐ καί ένωαωαι μεθ' ημών τάς ίειίαει; των.
Ή οΰζυγος: "Ελένη 'Αν^γνωοτάκη. Ή μήτηρ: Μαρία 'Α-
ναγν»3τάκη. Οί άδελφβί: Έμμ., Χρήοτος καί Ίπποκρα-
της 'Αναγνωστάκης, 'Ελένιι καί Γεώργιος Δερουκάκη
χαΐ Χαρίλαμπος Χαραλαμπάχης.
Αί οικογένειαι: Μάρκου Παπαδάκη καί Γεωρ. Μανοίοακα
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,.
Σήιιρρον: 2 παρππτ«οεις 5—7 καί 7.30' — 9.30
Νέον Ζουμνύλ Ου<ρ<ϊ χαί τό συγκλονπτι.ίον κοηίονινον θαΓ'μα «ΚΛΤΗΓΟΡΩ» Μέ τιύς Πιίουλ ΧάρΓμαν—Χα,,ιλΟΕΕβ Τήλε