136624

Γ
Ι4ΙΜΤΒΤ '-ΑΙΕΥβΥΜΤΗΙ : Ι. ΑΠ0Κ0Ρ0Η1ΒΤΗ1
ΔΙΕΤΘΥίΙΤΗΙ ΖΥΗΤΑΖΕΒΣ: ΟΡ. ΧΑΤΙ4ΚΗΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 783 - ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΗ 9. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ ΔΡΑΧ. 1ΟΟΟΟ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ ?
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.88
ΟΙ ΕΥΠ0Ρ01 ΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΚτΟΥΣ
Ο ΓΕΡΝΑΝΙΚΟΙ ΣΤΡΑΤΘΣ ΕπΙΧΧΥΕΙ ΚΑΙ ΒΑΑ1Π
Τ. ΑΑΪΚΑ ΜΑΣ ΣΥΣΣ1ΤΙΑ
Ή σημερινή μεγάλη εορΐή των Βαί-
ων, ή βποία άνοίγει την Ιβδ&μάδα
των Παθών, δίδει αυτόματον έλλησιν
πρός όλους τούς χριστιανούς, όποος συν
τονίαουν την φιλανθρωπικήν των δράσιν
διά την ανακούφισιν των άπόρων βυναν-
θρώπων.
Καθείς γνωρίζει είς την γεφονιάν
τού ναί είς την πόλιν πτωχούς, αναξιοπα¬
θούντας; οί δ™οΙοι άντιμετωπίζουν τόσας
δυσκολίας είς την ζωήν, Λόγω Λνεργίας,
ασθενείας τ} δλλου άιυ,ήματος. "Ας πρά"-
ξη λοιπόν τό καθήκον τού, εφ* δσον καΐ
δσον δύναται-
Ό γερμβνικός στρατός ήλθεν καί πά¬
λιν άρωγός πρός τόν δπορον ελλ»|νικόν
πληθυσμόν, διά τής διαθέσεως 200 οκά¬
δων κρέατος είς τα Λαϊκά Συσσίΐια.
Ούτω άποδεικνύουν έκ νέου αί Γερμανι¬
καί Αρχαί τα άνθρωπιστικά των αΐσθή"-
ματα καί την συμπάθειαν των πρός τούς
άπόρνυς κιτοίκους.
Οί εΰ/ΐοροι τής πόλεώς μας χαί γενι¬
κώς δλοι δσοι διαθέτουν σχετικήν οικο¬
νομικήν ευχέρειαν άς προσφέρουν αυ¬
θορμήτως την ενίσχυσιν των διά ν« διέλ-
θουν καί έκίΐνοι, οί όπ,οΐοι σήμερον ύΐτο-
φέρουν, τάς άγίας αύτάς ημέρας χωρίς τ
μέ τάς δλιγωτέρας στερήσεις.
α
' ΑΙ ΒΛΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΕΠΙ
ΤΟΥ ΕΥΞΕΙΝΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΤΕΝΩΝ
Άναβίωσις τοΰ ίμπεριαλιομοί
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ. - ΊΙ εφη¬
μερίς «Βιάτσα» γράφει ότι αί «αλαιαί
ρωσσικαί καί σοβιετικαί αξιώσεις^,καί οί
-σκοποί έν τώ χώρφ τοϋ ΕύΕείνου Πόντου
των Ικβολών τοϋ Δουνάβεως καί των
Στενών «νεβίωσαν κατά την σημερινήν
φάσιν τοΰ πολέμου. Τουτο άπό εύρω-
παϊκής απόψεως σημαίνει δ ι τό ζήτηιια
τής Βεσσαραβίας, τό ζήτημα των Στενών
, καί τής Κωνσταντινουπόλεως είνε άλύτως
μετ" αλλήλων συνδεδεμένα.
«"Αν σήμερον—τονίζει ή εφημερίς
—εγειρόμεθα πρός άμυναν καί πρός άπό-
κρουσιν τής έκ νέου Ιξ Άνατολών έπι-
δρομης, πράιτομεν ΐοΰτο δχι μόνον ώς
- μαχηταί χάριν ημών των ίδίων άλλά καί
ώς μαχηταί χάριν της ελευθερίας τής Εύ-
ρώπης έν τή περιοχη ταύττι».
ΣΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ
ΑΕΡΟΠΟΡΩΝ ΜΙΑ ΤΥΧΑΙΑ ΠΟΛΙΣ
'.κ των άνατολικθν έπαρχιών τής Κρή¬
της αγγέλλεται νέον έγ,κλημα στρεφόμε ■
νόν κατά τής ήσυχίας κο) τής ασφαλείας
τΟν έλλήνων πατριωτϋν. Δύο φΐλήσυχοι
πολίται Απήχθησαν υπό κακοποιώ', οΤπνες
τούς ωδήγησαν είς έρημικήν τοπο&εσΐαν,
ίνθα τοΰς εκακοποίησαν κατά τρόπον ώστ*.
ό είς έξ αυτών νά πέσο ήμιθανής είς τό Ι ■'
δαφος, μή δυνάμενος νά ά<ολουθήσα την 4 μοίραν τοθ δλλου ό οποίος έσύρ&η βιαίως είς πλέον απομεμακρυσμένας τοπο&εσΐας καί ήδη άγνοϊϊται ή τύχη τού. Ό πρωτος ανευρέθη είς αθλίαν κατόθΓασιν άπαισΐως κακοποιημένος καί παραμορφωμένος. Πρόκειται προφανϋς τερΙ έγκλήμ,αττχ, περιλαμβανομένου είς την σειράν των ώ μοτήτων, τος οποίας διαπράττουν κοινο) κακοποιοΙ έμφορούμενοι άπό άνππατριωτι- κά φρονήματα εναντίον φιλησ χων καί νο¬ μιμοφρόνων κατοΐκων. Καί τό κΐνητρον δλων αυτών, ή δύναμις ή όπο'ια ώτλισε τούς έγκληματίας τούτους δέν εΤναι αλλη παρά ή ξένη έπιρροή κα) προπιγάνδ-' καί δή ό κομμουνισμός Ή όλεθρΐα αυτή έπιρ ροή, πού διαστρέφει τόν χαρακτήρα καί μεταβάλλει την ζωήν τοθ άνθρώπου κατά τρόπον ώστε νά άπαρνήται ούτος τάς πα· τριωτικας καί ήσικός αρχάς τού, εΤχε κοί έδώ την εφαρμογήν της. Έξώθηοε ληστάς καί κακούργους εναντίον συμπατριώτην, προσηλωμένων είς τα είρηνικά των ϊργα καί όνειρευομένων μίαν καλλιτέραν αυριον διά την πατρίδα των. Συνέβη δηλαδή είς την προκειμένην περίπτωσιν, έ*είνο πού συνέβη είς την πόλιν των Χανίων, δπου αγνωστος τό δνομα άνλά γνωστάς τό φρό· νημα έγκληματΐας έφόνευσε δι' ά^ ινδρου χαί άπανθρώπου έπιθέσεως τό δργ«ανον τής τάξεως Χωροφύλακα Γο/οβΙτην,.χοΟ όποΐου οί συνάδελφον άλλά καί σύσσωυος ό λαός έτελεσε χθές τό 40θήμερον μνη¬ μόσυνον. Ή μεγίστη μερίς τοθ πληθυσμοθ τής Κρήτης διακρΐνεται διά τα αΐσδ^ματα τής φιλοπατρίας καί νομιμοφροσύνης. Τα έλάχι· στα έκεϊνα στοιχεία, τα όποία θέλουν νά ίλθουν άντιμέτωπα πρός τό σύνολον, άς γνωρΐζουν δτι έν τέλει θά συντριδοθν. Ή άντιποτριωτική καί άντιλαϊκή στάσις των τούς Φέρει είς κοινήν περιφρόνησ,ν καί θά τούς οδηγήση είς τό αντίθετον έκεΐνου τό οποίον ποθοθν. Δέν θά προκαλέσουν την καταστροφήν τής Ελλάδος καί την ταπεί νωσίν της, άλλά αύτοι θά ουντριβοθν καί θά έξαφανισθοθν υπό την γενικήν οργήν. Οί ϊλληνες πατριθται δς είναι βεβαιοί δτι οί μεμονωμένοι αύτοι κίνδυνοι κατά τής ά 'φαλείας των 8Λ έκλεΐψουν καί ενώπιον των θά ανοιχθή ελευθέρα ή εύρεία όδός τής έΗηνικής εΰπμερίας, διά νά βαδΐσουν άνενόχληιιοι καί φθάσουν είς τόν τεταγμέ νόν μεγάλον εθνικόν προορισμόν, κατα- πνιγομένης πάσης ξένης άντιπατριωτικής επιδράσεως καί άποκαθισταμένης τής συμ· πναΐας μεταξύ δλων των έλλήνων. ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΝ ΕΠΕΤΕΛΕΣΑΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΡΟΟΔΟΥΣ ΑΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙ ΕΙΣ Δ<ΑΦ3Ρ0ΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΑΠΕΚΡ0Υ7ΘΗ2ΑΝ.- ΚΑΙ ΑΛΛΑΙ ΣΟΒΑΡΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΕΠΡΟΞΕΝΗΘίιΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΑΜΙΡΙΚΑΝΟΥΣ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ. - ΣΦΟΔΡΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΕΡΕΓΗΘΕΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΙΕΒΟΥ. ΕΚ ΤΟΥ ΣΓΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕ 8 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.-Ή αερεπίθεσις είς τό Σαφχάουσεν άποδεικνύει, κατά '* την γνώμην των Ινταΰθα πολιτικών κύ¬ κλων, δτι αί άμερικανικαί έπιθέ'σεις στρέ· φονται άσυναισθήτως καί άνευ τινός δντικειμενικοΰ σΐρατιωτικοϋ σκοποϋ εναντίον είρηνικών πόλεων καί τού άμά- 'χου πληθυσμοϋ των. Είς την Βιλχελμοτράσσε έκφοάζεται ί) συμπάθειαι τής Γερμανίας πρός τούς Χ,ατά τοιούτον τρόπον δοκιμασθένΐας χα· τοίκους τοΰ Σοφχάουσεν, ένφ ταυτοχρό¬ νως δ ελβετι ώς τύπος άναφερόμενος είς τό γεγονός περιγοοκρει λεπτομερείας πε· Οί των βοαβαρδιστικών έπιθέοέων τής βρεΐτανοαμμεριχανιχής ι'εροπορίας, ή ό κοία ίημιουργεΐ τόαα θύματα. Τουτο α¬ ποτελεί παράδειγμα διά την ακρίβειαν των «συσκευών εύστοχίας». Είναι αξι¬ οπαρατήρητον, τονίζει δ τύπος, ότι ή άρ- χή τής άμερικανικής άεροπορίας, ή δποία εφκρμόζεται καί Ιδώ είς μίαν ουδετέραν χώραν, άποδεκνύεται τοιαύτη ώστε ,δύνα- ταί τις νά έννοήση ότι οί άμερικανοί 6· ρροπόρηι δέν ένδιαφέρονται διά γεωγρα φικούς δρ^υς. άλλ' εχουν ώς οτόχον ή Ικλαμβάνουν ώς κατάλληλον οτόχον μίαν πόλιν, την οποίαν είδον. Η ΑΝΕΛΚΥΣΙΣ ΤΗΣ "νΟΡΜΑΝΔΙΑΣ,, ΓΕΝΕΥΗ, 7.— Αί εργασίαι άνελνύ σεως τής «Νορμανδία:» Ισταμάιησαν, χαθ' ά" μεταδΐδει τό «Νταίτ|λυ (εξπρές». Αί ναυιικαί «ρχυί άρνοίίνίαι ν' άνακοι νώσουν τον; ό Τό Άνώταεον άοχηγεΐο · των ένόπλων δυνάμεων ανακοινοί : Είς την Κριιιιίαν ενανάγησαν τοπικαί έπιθέσεις των Σοβιέτ. Είς τό προγεφύρωμ ι τον Σίβάχ χαί είς τό στενόν τοΰ ί/ερεκόττ τό κατά τάς άμνντιχάς αάχας τον τελεντηίον ναιρον διακριθέν 33. ούνταγμα πεζικον Ρονμανίας έρριψεν άπίοηι τον δεειαδίιαιντα εχθρόν ^ι' ά,μέοον άνταπωθήαεως, κατόπιν σκληρων μαχών. Βορείως τής Όίησοον διεξάγονται σχλη ραι μαχαι κε τούς έπιτιθεμενους μττολαεβί- κους. Ανατολικώς τοΰ κάτω Δνειοζέρον καϊ μεταξύ τοΰ Δνειστέρου καϊ τοΰ Πρού&ου γερμανικαί καϊ ρουμανικά στρατενματα άπέ- κρουσαν επι&έοεΐί σοβιετιχών δυνάμεαιν, τάς οποίας ίξεμηδένιοαν δι' άντιπωΦή'σεως. Μεταξν τον Τοέρνοβιτς καΐ τοΰ Ταρνο- πόλ αί επι&έοεις των σχηαατισμων στρατόν καί τΰν δηλών Η έπετέλεοβν κοί χθές προόδους, παρά τάς μ'γάλας έίαφιπάς δυσχε¬ ρείας. Οί προαοπιοιαί τον Ταρνοηάλ άπέ- κρουοαν την παρελθοΰοαν νύκτα επανειλημ¬ μένας Ιοχυράς έπι&έοεις των Σοβιέτ. Εί( τόν χώρον νοτίως καί βοοιίως τοΰ Μπρόντυ τα στρατεΰματά μας προοέβαΧον διαφόρους θέσεις των Σοβιέτ καί άπέχρου- σαν έχθρικάς φάΧσγγας. 'Αντεπιϋ-έαεις τά>»
μπολσεβίκων εναυάγησαν.
ΤΙαρα. τό ΚάβεΧ οχληρο'ι ΐοπικοί άγόδνες.
Βορείως τής πόλεως κατέρρευααν έχθρικαί
έπιθ'σεις.
Ίοχνροι οχημαΐΐομοι μτχητΜ'Ζ» άερτ
τχΧάνων Οιεζή/Λγον την παρ^λθοΰοαν νύκτα
μίαν σφοδράν επίθεσιν χατά τον εχ&αΐΜθΰ
κέντρον άνεφοδιααμον τον Κιέβον. Μεγάλαι
εκοήξεΐί καΐ ίχτετααέναι πυοχαϊαΐ παρετη
ρήβ·ηοαν είς την περιοχήν τώ ατόχων.
Νοτιοανατολικώς τον Όστρόβα καϊ βορεί¬
ως τον Πλεοχάου ίηανέΧαβον τα Σοβιέτ τάς
προσπαθείας των διασπάσεως διά {πλείστων
μεραρχιών πνροβοΧιχον ΰποστηριζομένων ν-
παπολυαρίθιιων άρμάτων μάχη; καί Ισχυράν
οχηαατιαμών μαχηνιχών άεροιΧάνων. Άπε-
κρουσ^ησαν κατόπιν απΧηοΆν έναΧΧαοοομί
νων αγ ών ών. 62 έχθρινά αρματα μάχης κα
τεοζράφησαν. Ή ,,έίκαθάρισις μ'άς μικρΐς·
εΐσβολής συνεχΐξεΐαι.
Είς τό Μετωπον τοΰ Νάρβα ή επίθεσις
των στρατευμάτων μας, παρά την αχλη-
ράν εχθρικήν αντίστασιν, έπετέλεσεν καλάς
προόδους.
Είς τα ίταλικά μέτωπα τα στρατεΰ-
ματά μας εφό&Όν έπροξίνησαν με/άΧας αί
μιτηράς απωλείας είς τόν εχθρόν. Γερμα
νικαί καί ΊτηΧιχαΙ άεοοπ^ρικαί δυνάμεις
χατέρριψαν την, 7. ΆποιΧίου είς τόν ίιταλι-
κόν χορόν 17 έχθοιχά άεοοπλάνι.
Είς τό Αϊγαϊον ήιιέτερον σχάφος ασφα¬
λείας έβύ&ισεν έ"ν εχθρικόν ιστιοφόρον.
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΤΩΝ ΒΑΛΤΙΚΩΝ ΚΡΑΤΩΝ
ΕΚΗΡΥΞΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ
ΤΟ ΕΚΔΟΘΕΝ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟΝ
γ·ϊ1 διά τίίς συνενώσρως όλων των λαών
είς μίαν δμορφον ανθρώπινον μάζαν, ά-
ποβλέπων νά θέση ολόκληρον τόν κόσμον
υπό τούς πόδας τοϋ ΊούδίΊ, τοΰ κακοΰ
ούτοΰ δαίμ'ΐνης τής άνθρ'ϋπόΐητος.
Υπό την μάστιγα τού ιιΐτολσΐβικι-
οιιτνϋ στε-νάζ-Ίΐν λαοί, οί Λτοΐοι δέν έπι-
θυμούν νά χύ>εται τό αίαα τουτο διά
τόν θρίαμβον τθϋ μτκ λσε-βικΐσμηϋ. Αντό
τό γιοαριζουν οί μπ'ΐληρβΐκοι κα! διά τοΰ
το τοοσ-τα^οΰν ιιέ 'ίληυ την ψ υοή των
πό >π«γά δα»· νά τείσουν τού λπούς "τι
δέν πΐ'λ^ΐίοΰν σήιιερον διά ά δή τουργη
σουν 'ήν ταγκόοιιιον ρτανάσταηιν, άλλά
τή ' πιτΐρίδ < καί την εκκλησίαν. Το ψεύ¬ δος τούτο άποκαλύπΓει την άίιυναμίαν των μ-τολσεβίκ'ιΐν κ"ί μ άς άποδεικ»ύει ότι οί μϋθλσεβΐ-ίοι δέν είναι είς θέσιν νά συνεχίσουν τσν πόλεμον μέ τα ιδικάς των δυνάμεις, άλλά στηρίζουν όλας των τάς ελπίδας νά διείαγάγουν καί κερδίσουν τόν πόλεμον μέ όχι μπολσεβικικάς δυνά¬ μεις τάς οποίας μάλιστα σκέπτονται μετά την έλπιζομένην νίκην των νά κατασυν- το(·ψουν». ΡΙΓΑ, 8.—Υπό την ήνεσίαν τοϋ μηΐροπολίτου Σεργίου τής Λιθ'·υανίας καί τής Βίλνας, τοϋ έξάρχου τής Λεττο νίας καΐ Έσθονίας καί των άρχιεπισκό- πων ΐοϋ Νά^βα «ηί τϊ^ς Ρίγας ελιιβε ν(η ραν είς Ρίγ.ιν ?>■ ρ«τακΐον συνέδριον τής
αύτονόμηυ δοθοδόΕ·ιυ Ικκλησίας των ιιρ-
τα τοΰ Ράϊχ συνδειιρνων ά ναπολι κων έ-
παοχιών. Ό μητροτολίτης Σ^ογιοε είς
δηλώσε^ τσιι έκήου;ε- την ίναρ^ιν τοϋ ά
γώνος ΙνΓ/ντίον της Μόσχ-ις.
Είς εκδοθέν μην φέστ'ΐν, τη οπ ΐου
υπεγράφη παο'ολο)^ τώ' σι»'ΐλί).'ν*(ην είς
ΤιΐΣυνέδριθι ίεριομέ» ών '.ονίζ ντ'«ιτά ές'ϊ':."
«Μειά τούς διωγα<ιύς, τάς διοίας υ¬ πέστη ή δ^θόδοξος έν<)ηαί'« διά μέσου των αίώνων, αίίτη θά διαιηρήση την αυτονομίαν της. Ό μπολσεβικισα'Νς κα- ταπατεΐ (",τι πολυτιμότερον έ/ει δ άνίτρω- πος,τήν ελευθερίαν του.Ή ελευθερία τού, ή πίσΐις τού, ή λαϊκή τού αύΐοδιάίίεσις, τα πάντα θυσιάζονται ύ?τό τοϋ μπολπεβι κισμοϋ είς την σατανικήν τού προσπάθει¬ αν νά προκαλέση την παγκόσμιον Ιπανά- θ(«σιν, την οποίαν θ/έλ?ι νά δημιον.)γή- Τϋ 1821 -ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ,, Β' (τελευταίον) "< τι κάθε "Ελλην τρ^'φει την επιθυμίαν ■νά Ιδη τερματιζομένην ιήν εποχήν ταύτην, τό κατανοοϋμεν καλλίτερον παντός άλλου. Δέκα έκαΐομμύρια περΐπου Γερμενών γνωρίζουν τί σημηίνει καΐοχή. Ημείς οί Ιδιοι θά έχαιρετί- ζαμεν μέ χαράν ιήν ήμέρ«ν, κατά την όποιαν, μετά τό πέρας τοϋ πβλεμο'υ ΐοϋΐοιι, θά άπεσΰ- ρπμεν την σημαίαν μας άπό την Ακροπολιν διά νά έπισΐρρψωμεν είς τάς οικογενείας μας καί είς τάς εργασίας μας. Δέν θέλομεν νά μβί- νωμεν είς ιήν Έλλάβα, θέλομεν την 'Ελλάδα ελευθέραν καί ανεξάρτητον ώς παΐριδα όλων των Έλλήνων. Θέλομεν νά συνεχίσωμεν τάς παλαιάς μας σχέσης ανθρωπίνης, οΐκονομι- κής καί πνευμαΐικής φύσεως καί ό μόνος μας ποθος είνε νά έπανίδωμεν κάποτβ την 'Ελλά¬ δα ώ; εΐρηνικοί ταξιώΐΉ. Αί έπιθυμΐαι των Γβρμανών καί ΐών Έλλήνων άφίσΐανται αλ¬ λήλων πολύ όλιγοιΐερον παρ' όσον νομίζίΐ τις. Ιδού οί λόγοι διά τούς ό.ιοίους ουδένα δια· βλέπομβν κίνδυνον είς τό ^ά έορτάσο ό έλλη- νιχός λαός την επέτειον τού 1821, οί λόγοι διά τούς ό.τοίους λαμβάνομεν μάλιστα μέρος είς τόν έορτασμόν τ·ΰτον ώς εΰχέτσι. Έν τφ προ· σώπφ όλων έκείνων, πού παρημοιάζουν την σημερινήν κατάστασιν τής Ελλάδος μέ την τοΐϊ 1821 καί διατείνονται, ότι άγωνίζονται διά τα αΰΐά Ιδεώδη όπως τοΰ 1821 καί μέ τα αύτά όπλα εναντίον ενός όμοίου άντιπάλπυ, ημείς δέν βλέπομεν παρά μόνον άνθρώπους παρα· πλάνη θέντας καλξ) τη πίστει ή κακής πίστεως λαοπλάνους.Καί διά μέν τους πρώΐους πιστεύο¬ μεν ότι δέν είναι μακράν ή ήμέρα, καθ' ήν Θά άναγνωρίσουν τό σφάλμα των, διά δέ τούς τελευταίους, ότι ό ελληνικάς λαός θά τούς κρίνρ κάαοτε δ ίδιος. Έναπόκειται τελικώς είς τόν ελληνικόν λαόν νά κρίνη κατά πόσον αι πολιτικαί άντιλήψεις, τάς οποίας ύπηρετοθν οδΐοι, άνταποκρίνονται είς τα έλληνικά Ιδεώ¬ δη, που είνε ριζωμένα μέσα είς μίαν χριπτιανι- κήν κα'ι εΰρωίΐοίκήν κοσμοθεωμίαν. Ώς πρός τα λτιπά, ό γερμα νικός στρατός φροντίζ ι, όπως ή δοάσις των μή άποββ έπιβλαβή^ διά την διεξαγώγήν τοϋ πολέμου υπό τής Γερ/ιονίας. Περιε/όμενον δμως των γραμμών τούτων δέν πρέπει νά ε,ίνε τό τί μάς χωριζ'ΐτ Πιστεύο¬ μεν, όιι υΰΐε ή τρομοκρατία οΰΐε ή δυστυχία είνε άρκετ^ Ισχυραί διά νά απομακρύνουν τόν ελληνικόν λαόν άιΛ τόν δρόμον, τό οποίον πρέπει νά άίθλουθήΐϋ, συ ιφώνω; πρός τάς έιιτα/άς τής Ίητορ άς καί τιΰ Πολιτισμοΰ, αομρώ/ω; πι^άς τάς πολιτικάς χαί κααμο(>«(α·
ρηαχάς τιυ ά<>^ιίς. Γνωρίζομβν, ότι ύ.τιίρχθβ*
πολλ,οί ελληνες, οί ίΐτ >ϊοι ώς σπου^ασΐαί, («·
τριι, ή Ιιιτιοιοι έγνύ^ισ^ν κιΐί βμαθαν ν<« ί*· τιμοΰν την Γερμανίαν, ώς έπίσης γνωρίζομεν ότι τό ηύτό συμβαίνει καί διά την Γαλλίαν καΐ την Αγγλιαν, την Νέαν Υόρκην ή την Γε¬ νεύην, τάς Βι^ξρλλας ή την Κωναΐαντινούπθ· λιν. "<"Κα αΰΐά τα καΐανοοϋαεν κα'ι πεβόμεθα τα αΐαθ'ήιιηιια των άΊλων Κατανοοΰαεν πλή- ρω; τούς βμπορικού; καί τούς μκταξύ ά θροΊ πων Λεσμούς. Σήιιβρον όμως δέν πρόκειται πβρί χ:ιν άν θά είναι προτιμότερον διά κά- ποιον νά ταξιδρύσ^ι είς Μΐτάνΐεν—Μπάντεν ή είς την Νίκαιαν, περί τού άν ϊχΐ) τις τό συν- αίσθηύα, ότι τα χοή ιαΐά τού είναι άσφαλβ- στβρον καταΓεθειμένα είς την ΒβΓΐΙ&γβ Βδηΐ^ ή εις την Τράπεζαν τής Δρέσδης, περί τοθ άν μιά κοπελλα σ/έπτεται ενα Τζώνη ή ένα Φϋίτς. Ήκεΐνο περί τοϋ δποΐου καΐ μόνον πς>ό-
κειται εΐνι, νά σώαωμεν τόν κόσμον τοϋτον,
είς τάν οποίον >Ιμεθα όλοι, πνευματικώς χαί
άν&ρωιΐνως, ριζωμένοι, καί ό κόσμος αότός
είνε ιύρωπαίκός. Διότι μόνον μέσα είς τόν
κόσμον αυτόν Θά δυνηθώμεν νά ξήσωμεν με¬
τ, ά τόν παρόντα πόλεμον. Τα αφάλματα καί τάς
έλ.λ.εί'ψέΐς τού αντελήφθημεν καί Θά τάς διορ¬
θώσωμε-·. "Οφείλομεν νά λύσωμεν τα κοινω-
νιχά Πητήιιαΐα καί εχομεν τρόπους διά νά τα
λύι.ιΐμεν, ΐρόιους πού άνταποκρΐνονοαι πρός
ι τόν ιδικόν μας κόσμον. Ό κόσμος τής αυριον
θά έξεύρπ, την σύνθεσιν μεταξϋ των έθνιχων
καί των σοσιαλιστικόν παθών των άνθρωπον
τού, μεταξύ ιοϋ παλαιοΰ τού πολιτισμοΰ καΐ
νέων γνώσεων των σοφών καί των έρευνητών
τού, μεταξύ τής πίστεως των πατέρων μαο καί
τής επαναστατικήν διαμορφωΐικής βουλήοιως
των υΐών μας.
Είμεθα κληρονόμοι ενός μεγάλου παρελ-
θόνιος, τό όποιαν καλείται Εΰρώπη, έγεννή»
θηιΐϊν μέσα είς τάς ώ^ίνας καί τούς πόνοιις,
μέ τούς ότοίους πρόκειται νά γεννηθβ ενα μέλ·
ι λον, άντΛξιον ΐοΓι παρελθόντος. Τό μέλλον
τουτο θά χαρίση είς τα έθνη την ασφάλειαν
τής ύΐκίρξεώ; των, θα είναι δέ Ινα σοσιαλι¬
στικόν αέλλον, έπβιδή θα δο'ιση είς /<άθβ άν· θ^ωπον καί εί κάθε λαόν ιό δικαιωμα νά ζή· ση. Τό μέλλον ΐοϋιο πρβ γει νά εί ε εύ ,ίβπαϊ. κον. "Αν ό αγών τΛν ήρώων τού 1821 δχτ^ κάτηιο ιόηιι·, ιο όηιι« "ύΐο θά είναι, νά ά· πο^ιιθϋ πη/ιΐν εί, τον ελληνικόν λαόν ή Κ Α ριόιη χ<ί' ίί. ιήν ιΐύ,κοταίκήν κοινόιητα ή Ελλάς. Αύΐ:ό δ-ιή^ξεν ή ^τβί ι*-ή 3νι<ιι« τήο έ- λειιθερία^, την ότοιαν οί ήοωες τη» 1821 έίη· γόςιασαν διά την 'Ελλάδα μέ τό οΐμπ των. Ή κληρ<)νομία των έτομένο)^ είνε εΰρωπαϊχή κληρονομία. Καί δέν γρν <^ υιηχρϋώπεις μόνον διά τοΰς έγνόνιυς, άλλά καί δι" ή ιάς. ΚΑΤΑΔ'ΚΗ ΤΡ0Μ0ΚΡΛΤ2Ν ΕΙΣΥ.—Πρό τοθ στρατοδικεΐου τής Λυ· ών ήχοησαν £νδεκα τρομοκρόται οΤτινες εΤχαν διαπρ6ξ€ΐ πολλούς φόνους, σαμποτόζ καί δλλα κακουργήματα. *ζ αύτΟν κατβδ καβθησα/ ^ Έννέα βόνότον,

Σιλίς 2α
ΙΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
Κυριακή Β ΆποιλΙου 1944
Η ΚΡΙΣΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΞΟΡΙΣΤΩΐί
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΓΕΩΡΓΙΟΝ
ΑΦΟΡΜΗ Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΤΟΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑ! ΕΙ! ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8.-Κατά τήν^ γνώ¬
μην τής υπηρεσίας εξωτερικών εΐδήσεων,
δέν είναι απολύτως άκριβές δτι ή κρίσις
είς την Ιξόριστον ελληνικήν κυβέρνησιν,
προεκλήθη κυρίως άπό την παραίτησιν
τού πρωθυπουργοϋ Τσουδερου. Δύναται
ήδη νά λεχθή ότι,ώς άποδεικνύεται, προήλ
θε μάλλον έκ τού προσώπου τού βασιλέως.
Σχετικώς ό άνταποκοιτής μεταδίδει: Ά-
φοϋ ή Μόσ/α άνέσυρεν είς την επιφάνει¬
αν τόν Τίτο καΐ εθίσεν αυτόν επί κεφα¬
λής, ώς έκ τούτου δέ ή θέσις τής ?1ορ{-
σιου κυβερνήσεως τού Πέττερ κατέστη
προβλημμτική, 1ξε£ηλώθησαν αί πρώται
έπιθέσεις κατά τού τέως βασιλέως τής
Ελλάδος Γεωργίου. Μία μερίς τού βρετ-
τανικοϋ άριστεροΰ τύπου εμέμφετο αυ¬
τόν ότι μεταξύ αυτού κ«ί τού λαού τού
ουδείς δεσμός ύπάρχε-ι. Κατόπιν τούτου,
έ"ν μέλος τής βρειτανικής .κυβερνήσεως
προέβη ενώπιον τής βουλής είς την κατα¬
πληκτικήν δήλωσιν, ότι ή Μεγάλη Βρετ-
τανία δέν ύποχρεοϋται ποσώς ν' αποκα¬
ταστήση τόν βασιλέα Γεώργιον είς τα
δικαιώματά τού. Καθίσταται όθεν φανε¬
ρόν δτι ή βοεττανική κυβέρνησις έβκέητε-
το πάντοτε νά άφίσ^ τόν μονάρχην τής
(Ελλάδος νά πέσχι καί νά τόν εγκαταλεί¬
ψη, όπως έπραξε άπέναντι τοΰ βασιλέως
τίς Γιουγκοσλαυΐας.
Διεδόθη σήμερον δ ίσχυρισμός δτι δ
έ*λλην πρωθυπουργός Τσουδερός παοχιτή-
θη διότι μεταξύ αυτού καί τού βασιλέως
άνεφύησαν κατά τόν χειριαμόν των ζητη-
μάτων των έλλήνων παρτιζάνων διχογνω-
μίαι. "Ηδη άποκαλύπτεται, ότι ή βρει-
τανική κυβέρνησις εΐχε αποφασίση νά
θυσιάσχι την ελληνικήν μοναρχίαν. Ή α¬
πόφασις αυτή είναι «,ύνόητος κα'όπιν των
δσων συνεφωνήθησαν είς Μόσχαν καί
Τβχεράνην διά τα Βαλκάνια μεταξύ τής
Σοφιετικής Ενώσεως καί τού Τσώρτσιλ
ώς πρός τόν καθορισαόν σφσιρών έπιρ-
ροής Είς τα σοβιετικά Βαλκάνια δέν ε-
χΘτιν θέσιν βασιλείς, Ιφ* δσον θά κυρι-
αρχβδν τα Σο3ιέτ.
Κατά τα λοιπά δέν άποκλείεται ότι ή
κρίσις περί τόν έ'λληνα βασιλέα έξεδηλώ-
θ*ι ταχύτερον έΕ άφορμής των γάμων τής
άνειψ άς τοΰ Γεωργίου πρι·; κηπίσσης Ά-
λεξάνδρας μειά τοϋ Πέτρου τής Γιουγκο ·
σλαυΐας. Αμφότεραι αί δυνασΐεϊαι συνε-
δέ,θησαν πρός αλλήλας, άν καί ή βασικω-
τέρα πολιτιχή των γιουγκοσλαύων κ«ί
δλλήνων Ιξοοίστων Ιναντ,ιοΰτο πρός τόν
γάμον αυτόν, λόγω των απειλών τής Μό·
σχας.Ποίον θά είναι τό τέλος των ελλήνων
αυτών ήθοποιών, οίτινες τώρα παίζουν
είς Λονδίνον τό παιγνίδι των εξορίστων,
φαΐνϊΐαι ότι δέν είναι άκόμη καθωρισμέ-
νον. Βέβαιον μόνον είναι ότι ή βρεττανι-
κή κυβέρνησις παρέδωσε την πρώτην θέ¬
σιν είς τόν πρεσβευτήν τής Μόσχας.
ΦΙΛΟΝΙΚΙΑ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ
ΣΕΡΒΩΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΩΝ ΑΞΐΩΚθΚΟΝ
'Αφορμή ή υπό τής 'ΑγγΧί ις "παράδοσις τής
Γιουγκοσλαυΐας είς τόν μπολοεβικιομόν
ΑΓΚΥΡΑ, 8.— Τάς τελευταίας ημέ¬
ρας έλαβε χώραν είς,τό Κάρπιτς ρεστωράν
διβ{>νοϋς φήμηι:, μία φιλονικία μβταξύ
τού γιουγκοσλαύου στρατιωτικού έπιτε
τραμμένου καί άγγλων αξιωματικών, ήτ,ς
κατέληξε είς μίαν πραγματικήν μάχην. Ό
λόγος τής φιλονικίας ήτο τό δτι άπό τόν
γιουγκοσλαύον διετυπώθησαν είς δριμύ
τόνον παράπονα δτ,ι ή Αγγλία άφησε
την έΕόριστον γιουγχοσλαυϊκήν κυβές>ντϊ
σιν τελείως μόνην καί παραδίδβι την χώ-
ο,αν τού είς τόν μπολσεβικισμόν. Ό
γιουγκ(.σλαΰοί επιτετραμμένος κατά την
διάρκειαν τής λογομαχίας εξήγαγε τό
πιστόλιον τού όπότε οί άγγλοι άξιωματι-
κοί Ιτράπησαν είς φυγήν καί Ιγκαίέλει-
ψαν τό κατάστημα. Τό επεισόδιον Ιπρο-
ξένησεν είς "Αγκυραν μεγάλην εντύπωσιν.
ΟΙ ΑΣΤΕΓΟΙ
ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΒΕΖΟΥΒΙΟΥ
ΜΑΔΡΓΓΗ.— Ό άριθμός των συνε¬
πεία τής έκρήξεως τοϋ Βεζουβίου κατα-
στάντων άστέγων άτόμων άνήλ&ε, κατά
τάς τελευταίας πληροφορίας έκ τής Νοτί
ου Ιταλίας, είς 40.000. Είς τινος ζώνας
τής περιφερείας τοΰ Βεζουβίου εσημειώ¬
θη τό φαινόμενον βροχής ϊλύος. Ή μέ-
χρι ΰψους 3.000 μέτρων άνυψωθεΐσα τέ-
φρα τοϋ Βεζονβίθ*) ανεμίχθη κατά. ιτρ(
πτώσιν της διά μέσου των νεφώ», μετά
των ύγοών μορίων αύτ(7νν καί κατέπεοε
ώς ϊλιώδης μάζα, ή όποία προεκάλεσβ δι-
αταράξεις τής συγχοινωνίας καί ζημίας,
Παρά ταυτα ή Εκκρηξις τοϋ Βεζουβίου κα¬
τά τάς τελευταίας ημέρας παρουσιάζη ΰ-
σ,εσιν, έν τούτοις όμως ή πτώσις πυχνής
τέφρας έν είδει βοοχής Ιξακολουθεΐ. Είς
την περιφέρειαν τής Πομττηΐας ή τέίρρα
έφθασεν είς ΰψος 2 μέτρων, παρεμττοδί·
σασα ούτω σοβαρώς τάς συγκοινωνίαν
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΤΟΥΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΕΥΡΕΘΗ ΕΙ! ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΑΡΧΑΙΟΝ ΑΓΑΛΜΑ ΚΑΙ ΕΚ ΙΩΑΝΝΙΝΑ Η ΖΟΖΙΜΑΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8.—Υπό σχαπτών,
οΐτινες κατά τάς τελευταίας ημέρας άνέ-
σκαπταν μίαν πλατείαν είς Θεσσαλονίκην,
3νειρέ9η ένα αρχαίον ίστορικής- άξίας
αγαλμα άπό της έπυχής τοΰ Μεγάλου
Κωνσταντίνου. "Υπό γερμανών οτρατιω-
τών ΐΕεχώθη προσεκτικώς τό αγαλμα είς
καλήν κατάστασιν κατόπιν συνεννοήσεως
μέ τάς άρμοδίης ελληνικάς αρχάς/,, Αύτο·
νοητόν είναι έπίσης ότι τό άγαλμά, όπως
καί πολλά άλλα κθλλιτεχνήματα καί
ντοκουμέντα, τα όποΐα ανευρέθησαν υπό
γερμανών, παραμένουν είς την κατοχήν
τού έλ'ηνικού Κράτους. Τό αγαλμα μετά
την παράδοσίν τού είς τάς ελληνικάς
αρχάς θά τοποθετηθή συντόμως είς τον
τόπον ένθα ανευρέθη.
Αί γερμανικαί Ινοπλοι δυνάμεις εύ¬
ρον καί είς τα Ίωάννινα κατά εργασίας
εκκαθαρίσεως την ώς χαμένην θεωρουμέ-
νην περίφημον Ζωσιμαίαν βιβλιοθήκην,
ήτις έχει άνω των 6.000 τόμων. Ή βι-
βλιοθήχη ευρίσκετο είς ένα ύ/ΐόγειον
περί τό τέρμα τής πόλεως είς έλεεινήν
κατάστασιν καί θά κατεστρέφετο εντός-
δλίγου χρόνου έχ τής ύγραοίας καί τή;
σήψεως. Άπό τούδε ευρίσκεται αυτή είς
την διάθεσιν των ελλήνων φιλολόγων.
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΤΑΓίΥΤΑΤΌΣ
Τό τάγμα Χωρ)κής Χανίων ανακοινοί
τα άκόλουθα:
Άπό τής Ιδρύσεως τού, 12—2—44,
μέχοι σήμερον συνελήφθησαν υπό των
δργάνων τού 204 καταδιωκόμενοι έκ των
οποίων
Καΐηγορούμενοι επί φόνφ 12
» » ληστείσ) 15
» » ίκβιάσει 17
» » ζωοκλαπχϊ 144
» » κλοπϋ διά ρήξεως 16
Κατά τάς διαφόρους συμπλοκάς κα-
χοποιών καί αποσπασμάτων εφονεύθη¬
σαν 5 μέλη συμμοριών καί έτραυματί
σθησαν 2.
Έκ των ύποβληθεισών είς τό Τάγμα
μέχρι σήμερον μηνύσεων πρσκύπτει ότι
άπό τοϋ 1?»42 μέχρι τής σήμερον μηνύ¬
σεων ΐΐροκύΐΐτει ότι άπό τοϋ 1942 μέχρι
τής Ιδρύσεως τού έχλάπησαν έν τώ Νο-
μφ Χανίων 12 248 αιγοπρόβατά, 86
βόες, 5 ήμίονοι, 12 όνοι, 14 χοΐροι, μέ
γας άριθμός δρνίθων καί ίνδιάνων, 563
όκ. ελαίου, 1176 όκ. σιτηρών 3.240 δκ.
οίνου, 5 273 κυτία σιγαρέττων καί πολ¬
λά οίκιακά άντικείμενα. Πάντων τούτων
οί δράσται κρατώνται ήδη είς τάς Φυλα¬
κάς ίνα έν καιρώ δώσωσι λόγ ·ν των πρά
ξεών των. Θύμιτα των φόνων υπήρξαν
24 άιομα, των δέ ληστειών 5 χρηιΐοί καί
ενάρετοι πολίται Είς τούς έκβιαστάς κα¬
τεβλήθησαν 102 000.000 δραχμών, παρέ-
μειναν δέ ανεκτέλεσται πλείσται δσαι δια
ταγαί των συμμοριών πρός διαφόρονς
Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΝ
Μία απόφασις τοϋ κ. ύπουργοϋ Γεν.
Διοιχητοϋ Κρήτης
"Εχοντες νπ' δψει 1) τόν Νόμον 5814
1&33 «περί προστασίαν ελαιοπαραγωγήν»
2) Τό γιγονός ίτι πλεΐστοι των κατοίκων
έκριζώνουν τα ελαιόδενδρα των ή κόπτουν
ταυτα καταστρεπτικόν άνευ προηγουμένης
αδείας.
Αποφασίζομεν
Άπαγορενομεν την έκρίζωσιν ή κλάδευ-
σιν των ελαιόδενδρα)* Άνευ αδείας των οί-
κείων Γεωργ. Ύιτηρεαιών.
Οί παραβάιαι τής παρούσης ίκτός των
Ιοιπων ποινΐΗ&ν ουνεπχών τας οποίας θά
έχωσιν μηννόμενοι αρμοδίως, θά ΙχτοηΙ·
' ζωνται επί εξάμηνον τουλάχιστον κατόπιν
ήμετέρας αποφάσεως, πρός δέ τα παρανόμως
κθΛέντα ξΰλα θά κατάοχωνται και θά λαμ¬
βάνη ύ μέν χαταγγέλλων τό 1)4 τούτων,τα δέ
νπόλοιπα 3)4 &ά διατίθενται υπέρ των
Φιλανθρωπικών ίδρυμάτων χαϊ των Ιστίων
' άπορων.
<■ V Κληροΰχοι Ικριζώνοντες τ) κλαδεΰοντες " ϋαιόδενορα έχ των χλήρων αντ (Άν Άνευ τής κ'ν&3Όί(>αιτήτον αδείας τής οίκείας Γεωργικής
*"*>ΤΡ<Ληρεοίας, Ικτός πάντων τό5ν ανωτέρω συ· ' νεπ«ιών, θά χηρνσσωνται έκπτωτοι τοΰ χΧήαον των συμφώνως πρός τας οΊατάξιις *' τοΰ Άγρ. Κώδιχος. Τα Δασαρχεΐα 6εν θί Ιχοίδουν αδείας μειαφορας χαυιοξύΐων έξ έλαιοδένδρων ανευ οχετιχής βεβαιώσεως (ής οίκείας Γεωργ. 'Υ- ^ πηρκοίας. Ή έοιαρμογή τής παρούσης άνατίθεται . εί; τάς οίκείας Γεωργικά; καί Δαοιχάς 'Υ - ηηρεσίαζ, την Εποπτείαν ΆγροφνΧαχήι χαϊ την Διοίκησιν Χωρ)χής Κρήτης. 'Ο Υπουργόν Γινιχός Διοιχητής Κρήτης Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ ΒΕΚΑΝΝΤΜΑΟΗυΝΟ ΜΐΙ άεηαΤβ^ε άΐεβεΓ Βε1ίαηηΙ;ηΐ3- ο^ νΐΓ(1 άϊε ΑιΐδίαΙΐΓ νοη Αρίεΐδί- ηεη &ιΐ5 άεπι Κτείδ Ο.ιάώλά. ΐπ ύΐε Κετηγιπηοη, ΐΓαΙίΗοη ιιηά νεΓ5ΐ;δ55ε ηίε^ε^εη ννεΓάεη γπϊϊ Ηαίτ οάεΓ ΟεΙάδτΓαίε, 8ονίε η&ητητεη Αρίεΐδΐηεη Οη&ηϊα η. Αρτΐΐ 1944 ΚΟΜΜΑΝΟΑΗΤ ΒΕΗ ΡΕ5Τ»Κϋ ΧΒΕΤΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Άπό σήμερον καί κατόπιν τής άνα- κοινώσεως ταύτης άπαγορβύεται ή μεταφο- ρά πορτοκαλλιών ?κ τού Νομοΰ Χανίων είς τούς Νομούς Ρϊθύι νης, Ηρακλείου καί Λασσηθίου. Οί πσραβάται τής παρούσης θά τι- μωροϋνται μέ φυλάκισιν η χρηματικόν πρόστιμον καί μέ κατάσχΕσ ν των πορ- τηκαλλιών άνευ άποζημιώσεως. Χανιά 7. Απριλίου 1944 ο ιιβικητη: τού φρουριου κρήτης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τό Ταμείον ΧανιΊον Ανακοινοί τα κάτωθι; Είς ΐούς συνεπεία άποφάσεων τής Άνωτά- της Σιραιιωτ 'Υγειονομικής Έπιτροτιής ή κοιά τόπους Ύγίΐονομιχών Επιτροπών λαβόν. ΐες μονοετή ή διεΐή αναβσλήν όττλιτών Γ) Έ· φέδρΐην 'Αϊκηματιχών παρέχονιαι δυνάμει τοϋ Ν. Δ. 2208)1943 βοηθήματα καϊ ίπιδόμαια τροφής διά δέ τούς έγγομους έκ τούτων καί επι δόματη τέκνων χαί άφ' ής έχσρηγήθη ή άναβο Αή μέχρι τής λήξΓώς της, καιά συνέππαν οί ίνδιαφερόμενοι δύιανται νά προσέρχωνται πρός λήψιν πληρθφηριω' έχ μέοους τής αρμοδίας ύιηιιεσ'πς τη» Ταμείου δια ιήν άμεσον π?η· ρωμήν τοϋ |1οη0ή'ΐαΐός των. Τν Χανίη^ τϋ 4η Απριλίου 1944 Ό Διευθυντήν τογ, Τααείου Χανίων Ν. ΠΕΡΑΚΗΣ ΠΩΛΕΙΤΛΙ ΚΕτρΐλαιβΜηχκνή τύΊΐαυ Μκέλτερ 20 ϊ>«-ον {πρ*£ χ«) 8*λο«!υηί ήννυιμίνπ. Π η·
( ιμιρ' ημίν,
ΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔ£Σ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
Ό κ. ύπουργός κοινοποιεΐ την ακό¬
λουθον απόφασιν τού:
Πρός απάσας τάς Κοινότητος τής Νήσου
Τα φύλλα των Εφημερίδων «Πορατηρη-
τής» κοΐ «Κρητικό» Κηρυξ» ιά όποίο λαυβΑ
νούν αί Κοινότητες δέον δηως είς τό έζ ς
παροδΐδωνται διαδοχικώς είς τό δύο κεν·
τρικώτίρα καφφενεία τής Κοινότητος Τνα
όπ' εΰ&ύνο. τοθ Ιδιοκτήτου τοθ Καφφενείου
τίθενραι είς την διόβρσιν των ίγγρσμμά-
των πελατθν αυτών επί διήμερον κ οί μετό
την ανάγνωσιν β* έπιστέφωντοι είς γήν
Κοινότητα διότι δπως έπληρο*ορή9ηυίν
σήμερον τό φύλλα των 6νω Έφηυ»·ρΙδων
ίρχοντσι είς τό Γραφείον τής κοινότη'ος
δπου τό άναγινώσκΐι μΑνον ό Πρ6«δρος
καί ό Γραμμοτίύ- καί ουδείς 6λλος πολίτης
ίνζΐ ό σκοπός τής αποστόλη- τθν φύλλον
είς την Κοινότητο εΤνα' δπωί δσον τή δυ
νότον ηερισσότεροι πολίται λαμβάνωσι
γνώσιν τθν άνακοινώσεων των Άρχων κοΙ
τής δλης κινήσεως.
Ό Ύπουργός Γεν Δπικητής Κρήτης
Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
Τό γνωστόν ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
«ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ» Ρεθύμνης
έπανήρχιοεν τάς εργασίας τσυ άπό τής 2άς
Απριλίου υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ.
ΓΡΒΓ0ΡΙΟΥ ΜΑΡΝΙΕΡΟΥ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΤΩΝ ΙΕΡΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ
ΤΗΣ ΑΓΙΑΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Κυριακή, Μ. Δευτέρα, Μ. Τρίτη, εσπέ¬
ρας ΑΙ άχολοιιθίαι τοϋ νυμφίου θά αρχωνται
την 6 30".
Δευτέραν, Τρίτην, χαϊ Τετήρτην 7 ττ. μ.
άρχονται αί ώραι κ γ» ι άχολουθεΐ ή Θ. λειτουρ-
γία των ποοηγιασμένην.
Μ. Τετάρτη Μετά μεσημβρίαν χαϊ περί
ώρην 4 μ. μ. θά άργ(σχ) *6 μικρόν άπάοριπνον
μεθ' ό θά έπαχολουθήσχ) ή άχολουθία τοϋ
Αγ. Εΰχελαίου.
Μ. Πίμπτη. Την 6. 30' π. μ. γενησεται
έναρξις τού όρθρυυ, μεθ' όν θά έπαχηλουθή
σ] ή Θ. λειτουογία τοΰ Μ. Βασιλεΐου.
Μ. Πέμπτη. Την 6 ιι. μ. γενησεται ή ά-
κολιιιι&ία των Αγ. Παθών.
Μ. Παραοχευή. Την 7 ιτ. μ άρξηται ή·
άχολουθία των Μ. ώρών χαί θά ακολουθήση
ό Μ. 'Εππερινός.
Μ. Παρασχιυή. Την 6. 15' μ μ. γενησεται
ή ΙναμΕις τής άχολουθίσς τοΰ Έττιτπφίου.
Μ. Σάββατον. Την 7 π. μ. θέλει ηρχίστρ
ή ά-ίηλουθία τοΰ ΈσπερινοΓι θά ίποχολουθήσηι
δέ ή θεία λϋΐτοορνί'» τηθ Μ. Βασιλρίου.
Κυριακή Πάσχα. Την 5 ιτ. ιι. (τ« «ρχίππ
ή άκολουθία, την 5 112 δοϊηπΒ·ήπεται ή "Α¬
νάστασις χαί θά έποκολουθήσχι ή θεία λει-
τουργία.
Μ. Έοπεριν&ς. Ή ιίχολουθ-ία τοΰ ιιεγά-
λου ΈστϊρινηΟ ψαλήσετ«ι περ( ώραν 4.4Λ
ιι. μ. είς άπαντα; τούς Ίβρούς Ναούς τής πό-
λεοκ.
Δευ(. Διαχαιν. Γενησεται άρχιερατιχή
λίΐτηυΐ'γία ^ΐς "Αγ Ιωάννην.
Τρίτην Διακαιν. Γε ήοεΐπι άρχιερατιχή
λειτουργία εί; "Αγ Λουνίϊν.
Έν Χανίοις τη 6 Απριλίου 1944
(Έκ τοΰ Γραφβίου τής Ίεράς Έηισκοπής)
ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ ΧΑΝΙΩΝ :
πολίτας λόγω τής μεσολαβησάσης Ιδρύσε*
ως τού Τάγματος.
Ή Διοίκησις τού Τάγματος Ιν τη ?-
πιθυμία της όπως Ιπανορθωθώσιν κατά
τό δυνατόν αί υπό των κακοποιών ποσ-
ξενηθείσαι ζημίαι καιέσχϊν είς χείρας αυ¬
τών καί παρέδωσεν είς ωρισμένους πα-
θόντας 2.950 «ίγοπρόβατα, 19 0όας, 2.
ήμιόνους, 4 όνους, συνεχίζει δέ εντατι*
κώς την ένερ ειάν της ταύτην μέ την α¬
πόφασιν νά άποκατασ ήσχ) πλήρως τάς
γενομένας ζημίας.
Αί άνακρίσεις καί συλλήψεις συνεχί-
ζονται μέ ταχύν ρυθμόν, καθημερινώς
δέ καί αύξάνονται οί ανωτέρω άναφερό-
μενοι άριθμοι έκ των οποίων καί προ-
ικύπιει είς ποίαν κατάστασιν εΐχε περιέΑ
θει ή υπαιθοος χώοα κατά τα δύο τελευ¬
ταία Ιτη καί ποΰ ώδηγεΐτο Ιάν δέν εμε¬
σολάβει ή ίδρυσις τοϋ Τάγματος.
Πρός καθησύχασιν των φιλησύχών
πολιτών, ανακοινούμεν ότι τό Τάγμα
Χωο)κής δέν πρόκειται νά διαλυθή, ώς
υπό διαφόρων κακοποιών διαδΐδεΐαι,
άλλά τουναντίον ένισχύετάι τουτο καθημε¬
ρινώς διά τής προσλήψεως νέων ύγέΐών
στοιχίίων, θά καταδιώΕη δέ τό έγκλημα
μετά τής αυτής εντάσεως καί σταθερότη¬
τος, ώς καί μέχρι σήμερον, διότι συναι¬
σθάνεται πλήρως τάς πρός τόν φιλήσυχον
Λαόν ύποχρεώσεις τού·.
Έν Χανίοις τη 5 Απριλίου 1944.
Ό Διοικητής τοϋ Τάγμιιτος
ΠΑΙΙΑΓΙΑΝΑΚΗΣ ΔΗΜ. Ταν)ρ)(ης
Η ΚΟΙΝΟΝ'ΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ
ΔωρεαΙ
Ό εύλλογος τ»ν Τριών Ίιρχρχ&ν ιΰχαριατεΐ
β«ρμί){ τβΰς ϊμπβρβυς Χαν(»ν, βΐηνίς πρχΐίφε-
ρον μανΰυλάκια διά τοΰς ορφανύπαιδας. ΊζανύτΜς
■ΰχαριατΐΓ τ&{ ΐε3Κ«ιν(ι3αΐς τοθ Ίΐρ«ηβατολΐΗ·0
ΓραφΐΙβυ, «Ι ίπβΐοΐι προβνμως λνίλβ^βν ν* τ«
ράψουν.
Ό Σύλλοτος ε&χαριατΐΐ 1κ(βπς τ«ν Συνετοη*
ρ«βμβν 'Αρτβπβι&ν, οβτκ χββηγιΐ ίϋάατοτί ϊρ-
τον Δι& τϊ φιλοινίρωΐΐικ* Ιβρβματη, οοιρ*«ν 7) με
βημαντιχήν |χπτ»αιν.
Υπέρ τού Όρφ)φείσν Χανίων
Ι) Κυρίαι καί δ(δ«ς τβΰ Συλλβγοο «Τ«(1( Ίΐ·
ράρχαι. μίΐί χίις χ. Νομάρχου έπιοχΐφβίΐαοιι τβ
'Εβνιχόν Όρφ«νοτροφ((ον την 25. Μ«ρ-τ<α» ήν><- δ ί ϊ Εβνιό Όρφ«ορφ την 5. Μ«ρτ<α» ήν>< ραιν τΑς Έβν. (βρτΑί »«ί. διίνίΐμβγ είς τβϊ>£ βρ-
Φανοΐτκιΐιχς γιαβΰίπ, ώ» χαί ηορτβχαλλικ τί λν·
τίτιμβν τοϋ βκοΐβυ 1ο«ρήβη παρ» τ&ν 'λρχ&ν
2ι Η Έτ«ιρί« ΑΒΕΑ απέβτΐθΕ 33.9(8.000
ορχ. άντίτιμιν ελαίου οκάδων 1111,5 πρβ{ ορχ.
21.000, διά την β«λΉ«αιν τβθ ουββιτϊίυ τ&ν
Αρφβν&ν.
3) 'Ο Κ. Εωπίοιΐ; Ζερββοδάχης 2 000.000 ορχ.
είς μνήμην τού πχΐρο; τού Ίαχώβου Ζερρουδχχη.
Ή Λ»ΟΙ{ εύχαβΐβτεΐ βίρμβτατ» τούς ύς Κν«
δ«ρητ«( χαί Ιδίως τ»ς Γερμανιχας '*ρχά{ Κατο-
χί( διά την ίνΐαχυοιν την ίπβίβν η«Β«χ·νν είς
το *14ρυμο( τουτο.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙδοποιοΰνται οί Ιατροί, όΛοντοίατοοί, φαρ
μπχοποιοί χαί χλινιχαί τής πόλεως Χανίων χαί
των έππρχΐ'όν όπως παραλάβοίσιν τόν οάπωνά
τους έκ ΐοΰ χατπστήματος ΔαμΐΓ νάκη (Στιβα-
νάδιχπ) μέγρι τοθ πρππρχοΓις Σαββόΐου. Πέ¬
ραν τής ήιιέροο ταύτης θά ίιητρθη άλλως.
(Έκ ιοϋ Ύγειονομ. Κέντρου Χανίων)
ΑΛΕΥΡΑ νρΐΛΑ
Γτ* » —' ! ' ^^ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΠΙΤΥΡΟ
Γ ο ή γ ο ρ ο ά λ ε α μ α
Ά κ ο ι β έ ζ Ζ ύ γ ι σ μ α
Μόνον είς τόν Αλευρόμυλον
Θ. Κ. ΒΑΛΤΑ & ΣΙΑ
Έναντι Γνμνααίου Αρρενων
(Πλ Ά} ^
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΙΣ ΗΛ)Κ0Ν ΕΓΚΑΤΑ1ΤΑ2Ε0Ν
ΔΗΜΟΥ ΧΑΝΙΟΝ
Ανακοίνωσις
Άνακοινοΰται Οτι κατόπιν διαταγής των
'Αρχώ' Κατοχής καθωρίσθησαν αί κάτωθι
τιμαί πωλήσεως ήλεκτρικής ενεργείας ι
Επί. μηνιαίων καταναλώσεων
Ο— 5 Ω.Χ.Β. Δρ. 30.00Ο
Ο—1Ο » » 50.0ΟΟ
Ο κοϊ ά'νω των 10 » » 80,000
Διά ζήν χινηοιν των Ιαχανοχήπων χαΐ
Άλευρομΰλων 50 ΟΟΟ άν ά Ω.Χ.Β.
' ΑΙ ανωτέρω τιμαί Ισχύονν άπο 10 Ά
πςΛίου έ.#. δια την Ιδιωτικήν βιομηχανίαν
χαί Απά 1ης 'Απρίλιον έ. ε. διά τος λοιπάς
καταναλώοεις.
Χανιά τ§ 8 Απριλίου 1944
Ό Διευθυντής
Γ. ΣΚΟΥΑΟΥΔΗΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΧ "ΟΛΥΜΠΙΑ,.
"Ωρα 10.301 π.μ. Ιπαναλαμβάνιιαι
«Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟΥ»
Σήμερον 4 παραστάσεις 2—4, 4—6, 6- 8,
χαί 8 1)2—10 1)2.
"Ένα ύπέροχο ξουρνάλ γυρισμένο σι'ις· χιονο·
αχεπεΐς Άλπεις «Μέσα στή θύελλα»
χαί μία ώραία χινηματογραφιχή ίημιουυγία
Ο ΧΟΡΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ
Αυριον 2 παραστόσεις 6—8. 8 1)2 —10 1)9
Νέον πολεμικόν Ζουρνάλ. Καί τό δυνατό
ί φΐλμ.
«ΣΑΛΤΟ ΜΟΡΤΑΛΕ·
τοι πού έμττρος στήν τεχνη
χοΐ την ζωήν τ»ν άκομη,