136713

Ι<Λ" ΜΗΤΙΤΙΜΙΐΤΐηΤΙ! : ίΙΠίΤΗΤβΙ ΙΜΪΙ·ίΠ ι. ιοοιοριιιιιτιι 0. ΙΙΤΪΛΙίΙ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΟΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΤΟΐ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 812 · ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΚΕΥΗ 12. ΜΑΐΟΥ 1944 ■ ΤΙΒΗ ΦΥΑΑΟΥ ΑΡΑΧ. 20.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΙΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7 ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.~ ΕΛΑΗΝΙΚΕ ΛΑΕ Ή βγανδρ«ς οΌλοφονΙες ηοι) όργανώνουν τα δργανα τής Μβ- σχας κσΙ ή άντεβνική των δρά¬ σις δημιουργοϋν γιά σένα άνη συχΐα καί συμφορές. 'Αφόττλισε καΙ έμπόδισε τα δρνεα αύται γιά νά μή σοθ κάμουν πιά κακό. Μόνο έτσι 96 βρής άσφάλεια καΙ σταδερή εΐρήνη στή ζωή σου. Η ΚΑΤΑΡΡΙΨΙΣ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΑΕΡΟΠΑΑΝΟΥ' Κατά τα; τελευταίας νύκτας άγγλιχά άεροπλάνα ένήργηααν ίπιδρομάς κατά εΐρηνικών χωρίων είς την περιφέρειαν Κιααάμου, δπον μεριχοϊ φιλήανχοι κά¬ τοικον ίφονεύ&ηοαν τ) ετραυματίσθησαν. Κατά τάς ίπιδρομάς ταύτας ίν μέγα αγ¬ γλικόν άεροπλάνον βληϋεν υπό τού Αν- τίαβροττορίκοϋ ηυροβολικοϋ είς την μη- χανήν κατέπεσε* καΙ έκ τοϋ πενταμελονς πληρώματός τον οί δύο ευρέθησαν άπην- Φρακωμένοι, οί δέ λοιποί τρείς φονενμέ- νοι είς τάς &έσεις των. Σχετικώς μάς χαταγγέλλεται μία μν- ααρά καϊ ίπαίσχνντος πράξις ίνίων τα· πεινών χαϊ άδιαντρόπων, οί δποϊοι δέν Ιδίστασαν νά αυλήσονν τονς νεκρονς άε- ροπόρονς, νά άφαιρέσονν άπό τάς χείρας των τα δαχτνλίδια των καϊ άπό τό ατό- μά των τούς χρναονς οδόντας. Άκόμη λέγεται δτι χαϊ τα ίνδύματα αφήρεσαν καί τονς εκάλυψαν κατόπιν με άντίαχοι- νον. Ή πράξις αυτή, γενομένη βεβαίως άπό ΰπαν&ρώπονς καί δχι άπό έλληνας . μ& ανατροφήν καϊ χαρακτηρα, οτιγματί- ζεται δημοσία καϊ οί εκτελέααντες την άπάν&ρω.-τον αύτην νεκροανλίαν πρέπει νά γνωρίζουν δτι ώς αμοιβήν των &ά Ιχονν μόνον τό κοινόν δνειδος. Μόνον Α¬ ηδίαν καϊ εντροπήν αΐα&άνεται χανεϊς ά- χον ών τοιούτους εντελώς καϊ Απαιαίους· βανδαλιομούς. "Ενας, δύο ϊ} τρείς κατώ- τεροι Άνϋρωποι άπό τυφλήν φιλοχρη-μα- χΐαν δέν παρέδωοαν μόνον την προσωπι· κήν των φιλοτιμίαν είς την γενικήν κα¬ ταφρόνησιν, άλλά ή&έλησαν νά ίχ&έσονν τό κρητικόν ΰνομα καϊ τόν σημερινόν έν γένει πολιτισμόν μας είς τα όμματα τα»» ξένων. Άλλά, 9τ»ως είπομεν, άπο τολ«- νά έλατήρια ίξεχίνησαν—τό αΐοχος καί δ ατομικάς έξεντελισμός των τονς άπ4· μεινεν τώρα. Αξιοσημείωτον είναι δτι οί δράσται της σνλήσεως &ά είναι ασφαλώς φίλοι των βρεττανών άπό τονς δποίονς ίπληρώνοντο μέχρι τώρα ώς δργανά των καϊ ήδη τους Λπογνμνώνονν κατά τοιούτον αϊσχιστον τρόπον ώς νεκρονς. ΚΑΙ ΑΛΛΟ2 ΜΑΚΑΒΡΙΟΣ ΛΑΚΚΟΣ ΜΕ ΘΥΜΑΤΑ ΤΒΝ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΩΝ ΑΝΕΚΑΛΥΦΘΗ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ΑΘΗΝΑΙ, 11.—Είς Έλλάδα άνεχά- λυψιν ή άστυνομία είς μίαν χαράδραν τ1 άπηνθρακωμένα λείψανα 90 άνθρώπων, οί δποϊοι είχον χαή ΰκό μπολσββικικών σνμμοριών. Ό Ιλληνικός λαός έιτληροφορή'θη την νέαν αυτήν φριχιαστικήν είδησιν μί άνά"- λογα αΐσθήματα άποτροπιασμοϋ διά τάς βανδαλιστικάς μεθόδους των μπολσεβί¬ κων. "Λλλα πάλιν Λθώα θύματβ Ιπβσαν υπό τάς δολοφονικάς σφαίρας των κομμου νιστιχών συμμοοιών, αί οποίαι φιλοδο- ξοΰν φαίνεται νά ποαγμαΐοποιοΰν ολοέν πε ρισσότερα καχουργήματ<ΐ, διότι ιέ αυτά αΐσθάνονται Ικανοποίησιν τάίν σαδιστιχών των διαθέσεων. Άλλά βεβαίως τοϋτο'συμ βα(νει|Ιφ'δσον τούς δίδεται τό κατάλληλον Εδαφος χαϊ ήεύκαιρία. Ό ελληνικάς λαός αίσθάνεται τώρα νά ένιοχύεται έντός τού ή δύναμις άντιδράσεως|έναντ(ον των συμ- μοριών τούτων τοϋ κομμουνιστιχοΰ άγους πρός οριστικήν εκκαθάρισιν τού έλλττνι- κοϋ έδάφους. ΠΑΝΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΜΠΛΟΚ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑ! ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ. II.— Ή ένωσις δια «ρόοων αμερικανικόν πολιτ«ών δια την δημιουργίαν ενός παναμε-ρικανικοΰ μπλόκ ϊχει την μορφήν κτυπήματος στοεφομέ- νου Γναντίον τής Αγγλίας. Είς το άντι- βρεττανικόν αύτό μπλόκ μετέχονν ίπίσης ι»β αί Ηνωμεναι Πολιτειαι. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ "ΕΙίηνες πατριώται, Πρέπει νά γνωρίζετε δτι τό Ε. Α.Μ, καϊ τονς δολοφόνους πον Ιξώ- πλισε τούς Ιφτιάοαμε ίμεϊς. Βιομήχανοι, ίμποροι καϊ πολλοϊ εϋποροι πατριώται, είνε έκεϊνοι που ίνίαχνσαν τό Ε. Α. Μ. μέχρι σήμερον. Ή Κυβέρνησις ίχει είς χείρας της δχι μόνον στοιχεϊα περϊ αυ¬ τόν, άλλά καϊ άποδεΐξεις καϊ καταλόγονς πολλών ίξ έκείνων πον χρη- ματοδοτονοαν τό Ε. Α. Μ. " Ελληνες Ι Τώρα ασφαλώς &ά ξνπνήσατε καί &ά καταλάβατε πώς οί Αρχη. γοϊ τον Ε. Α. Μ. μετεχειρία&ηααν τα χρήματά σας καϊ την ήΰικήν σας ενίσχυσιν. "Επνιξαν καϊ πνίγονν την 'Ελλάδα μας στό αΐμα. "Ελληνες Ι πρέπει νά ξνπνήσετε δλοι σας πλέον καϊ νά ίννοήαετε τό κακό πον κάναμε ατόν τόπο μας υποστηρίζοντες τάς εκνόμους αύτάς όργανώσεις. Κανεϊς λαός δεν ημπορεί νά υποκύψη καί νά αίματοκνλίεται εάν δεν τό &έλη. Στό χέρι μας είνε νά σταματήοονμε τό 5γριο αΐματοκύλισμα καϊ ν' άποφύγωμε την ύποδονλωαι στονς τρομοκράτες καί στοΰς Αναρχι- κούς που κατέστρεφον την πατρίδα μας. Όπου ατι&ήτε καί δπου βρε- ϋήτε χτνπατε κατακέφαλα τα φίδια πον λέγονιαι Ε.Α.Μ., Ε.Α.Α.Σ., Ε.Π.Ο.Ν., τίς αναρχικάς δργανώσεις πον δή&εν πολεμονν γιά νά μάς ίλεν&ερώσονν. Ώραία ίλευ&ερΐα μάς ίξηαφάλισαν! "Επνιξαν την Έλλάδα ατό αϊμα. Κοντενονν νά μη Αφήαονν "Ελληνα ατην νπαι&ρο. Κατάρα καϊ &άνατος είς τονς δολοφόνους των άδελφών μας. Κατάρα καϊ ΰάνατος είς τονς άναρχικονς πον δίν αέβονται τϊς Ικκληαίες μας, τίς γνναϊκες μας, τα σπίτια μας, τ" άδέλφια μας. Είνε αϊσχος και Ιντροπη διά την Ελλάδι καϊ γιά μάς νά ζονν μεταξύ μας τέτοια τέρατα, οί δολοφόνοι τον Δερβενίου, τον Κρανιδί- ον, των Μολάων, τον Ψαρον... "Ελληνες ξυπνάτε νά αώσονμε την 'Ελλάδα καί τόν ίαντόν μας... {Έκ τον υπουργείον 'Εοωτερικών) ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ κ. ΜΠΡΩΫΕΡ ΔΙΑ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ ΤΟΥ κ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΧΑΝΙδΝ Ό Αήμαφχος Χανίων κ. Απόστο¬ λος Φυτοάκης μάς γνωρίζει τα κά¬ τωθι: Έντολβ τοΰ αξιότιμον Διοικητοϋ τοΰ Φρούριον Κρήτης Στρατηγόν κ. Μπρώ- ϋερ χατεβλή&η χ&ές παρά των 'Αρχών Καχοχης, είς τό Δημοτικόν Νοσοκομεί¬ ον Χανίων, τό ποσόν των 300.000.000 δι' οικονομικήν τβν ενίσχυσιν. Ή εύγε- νής αντη χειρονομία τον έντιμοτάτον Στρατηγόν, μαοτυρονοα διά μίαν εΐαέτι φοράν τάς φιλαν&οώπονς δια&έαεις τον, υπέρ των άπόρων τάξεων τής Πόλεως, παρέχει την ευκαιρίαν είς ίμί χαϊ ώς Δήμαρχον της Πρωτευούσης καϊ ώς Πρό- ιδρον τον 'Αδελφάτον τον Νοσοκομείον τούτον, νά νποβάλω χαϊ δημοσία τάς ϋεομοιέρας των εΰχαριατιών μόν καί την ευγνωμοσύνην των κατοίκων είς τον Ιδειλιστήν ίχπρόαωπον των Γερμανιχών Στρατενμάτων. ΕΙμαι βέβαιος δτι ό λαός έν τβ δια- χρινούσβ αυτόν νοημοσύνβ θά Ιχτιμήαγ) ώς προαήκει τάς τοιαύτας ενεργείας των 'Αρχών Κατοχης, αφνρηλατοναας μίαν άρμονικήν σνμβίωαιν, ήτις κατεργάζεται την γενικήν εύηαερίαν. Έφ" όσον δέ πρό δλίγων άκόμη ημερών, διά τον πάνδη¬ μον συλλαλητηριον τού δ Ααός της Πό¬ λεως εξεδήλωσε την Απόφασιν τον δπως άχολον&η την οδόν τής νομιμοφροσύνης, Αποτελεί υποχρέωσιν παντός πολίτον, πό- νονντος την χώραν τον, δπως είς τόν κύ¬ κλον της άρμοδιότητός τον ίργάζεται Α¬ διακόπως, διά την ανάπτυξιν δμαλών αχί αεων μετά των Γερμανικών Στρατενμά' των, αΐτινες ώς Αποτέλεσμα θά εχονν τή* εδραίωσιν της ,ήανχίας τοϋ τόπον, χρός τό γενικόν καλόν. ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΝ ΠΡΟΓΕΦΥΡΟΜΑ ΕΞΕΚΑΘΑΡΙΣΘΗ ΕΙΣ ΚΑΤΩ ΔΝΕΙΣΤΕΡΟΝ ΒΑΡΕΙΑ! ΑΠΟΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΩΝ ΕΙΣ ΕΜΨΥΧΟΝ ΚΑΙ ΑΨΥΧΟΝ ΥΛΙΚΟΝ.· 01 ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΓΚΑΓΚΣΤΕΡΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣ ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΣΑΝ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΠΟΛΙΝ ΤΗ ΣΒΙΕΝΝΗΣ. ΧΘΕΣ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ 69 ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝ ΤΟΥ ένό- ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΦΥΡΕΡ, 11 Μαΐου. Τό Ανώτατον αρχηγεΐον των πλων δυνάμεων ανακοινοί : Εί{ τόν χώρον δντΐΜαϊς τής Σιβαοτονπί- λεως τ· οτρ«ιενματά μας άπέκρονσα* 'χθίς δμοΰ μετά ρονμανικό>ν δρεινιΒν καταδ<«>«τ·-
λ έηιθέσεις ίοχυρ<άτ 2Ο β >
χη
ίίς ΐόν κάτω Δνείβτερ·ν αί μ*ρα#χ[αι
μας, άηοτελεβματικοΐς ΰηοβτηριζόμεναι »π·
γερμανικών χαϊ ρουμανικόν μαχητικων «·■
ροπλάνοη'. ιντίχριψαψ ι ίαν εχθρικήν θέσιν
προγεφυρώματος νπιράν» τής όυτικής £-
χθης τοβ ποταμον, εισέδ·σαν βα&ίας μέχρι
των θέοεων τού πνροβοΐιχον καί έ(εκα#ά·
ριοαν δλόκληρ·* τό Λ^ΛψΜψΛρωμΛ. Οί μ»ολ-
οεβίκ·» *·χβν βαρΐίας αιματηραί απωλείας
Μαί Ιχαααν π·ρί τ·νς 5ΟΟ •/χ.ααΐώΐοκς,
163 πννοβολα »«ϊ *ίμ«φΜ*, μΜ( καί η*
λιιάριθμα άλλα ίχλα.
Ίοχνροΐ σχηιιαη*μοΙ μαχητικων δερο·
πλάΜθν {πιτί&ηοαψ ηατά ττ)τ τελενται'αν τί-
κγπ ίπιτνχ&ς εναντίον τού οιδηροδοομικαβ
βταθμο0 >ής Χίηΐτύβοηα χσΐ ι ο» Προοκον
ρά»φ. 'ΚχροξενήβΗ·—.* μΛψϋΜ* ϊ Ι
καΐαοεροφαί.
Ό υπό (ήν διοίκησιν τοΰ
ΆντρουΛ (Τιατελ^ν ■■χ^ΐικό 1
Ιδιαιτέρως διά την Ιρά'νιν τ·* είς τό ·τ·τ·-
λικόν μέτοπον.
.Είς τό ετρογεφΰοβεμα τον Νιτχοΰτο πά-
τέρρευσαν πλείσται εχΦρΐΜα* δηιθέσεις υπό
τό μαζικόν άμννπκόν μεΐς ηνρ. ΧΙς τονς Λ-
γωνας των τελευταίινν ήμερά>ν διεκρίθη ίδι·
αιτέρωε ή /μ Βρανδενμβοΰργοο 10. ύιιάς
ενός ουντάγματο* γρεναδιέρον υπό την δε·έ·
κηοιν τον νποΛοχαγοβ ΤίΙΙμαν.
Μαχητικά αηάψη τον πολεμίκσΰ πγ·γι-
κο3 Ματεβύθι·αν κατά την ννκτν τ^ς 10,
Μάϊον νοτιοανατολικώς τής νήσου "ΚΧβ*
μίαν εχθρικήν τ». ρηίΙΧάΐΜτοτ κ«ϊ ίπληξαν
πλείστας Αλλας βαρέης.
Ίαχνροί μαχηχΐΜθϊ ΛερβπνριηοΙ αχημχ·
χισμοΐ όιιξήγαγον κατά την παρελθοΰο ιν
νύκτα μίαν επίθεσιν εναντίον τής έχθρικής
νηοιωτικής βάοεως Λίββα, κατά τή* οποίαν
ΪΛροξινή&ηαα* είς την περιοχήν τού λιμένος
έκρήξεις καϊ πολυάριθμοι πυρκαΓαι.
Είς άσθενής ίχ&ριχό{ βομβαρίιοτΐΜθς
σχημ*τιθ(ΐός επετέθη
α*ν νύκτα εναντίον τής η*ψ'°Χ'Η *&
τ$ς Βουδαπίβτης.
Κατά την ίηίθ-ιιν βς$
βοιιβαρίιατΐΗΟίτ εναντίον τής νοτι«■ νατο<«· κης Γιρμανίας έΉροξενήΦησαν ζ^ιιίαι ά/τώλειαι 4η τοϋ πληθυσμόν* ε/ς τή» πόλιν τής Βιέννης. Ενταύθα ώς επίοης καί κατ' /π/θεσιν νπιράνα τόπον ε/ς την χατε- χ>Ηεν<7ν "δυτικήν περιοχήν κατεοτράφησαν 69 έχθρικά άεροπλάνα χαχά τί ετλεΓοτον τετρακινηΐήρια βομβαρδιβτικά. Μερικά βρετταπχό άιροηΐάνα Ιρριψαψ κατά τ^ν τελευταίαν νύκτα βόμβας ΟΛερί—τ ^ »^ί Γ·—Μ-ίε»;, Ο ΤΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΕΟΡΠΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΑΑΗΜΕΣ ΣΤΑΣΙΑΣΤΑΙ ΤΗΣ ΑΙΓΥΟΤβ! ΤΙ 1ΙΤΙΙ Τ-Τ ΑΗΤΑΡΙΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙ ΙΙΟ1ΙΙ Κς την έν Αθήναις έχβώομένην εφημερίδα «Γερμανιχά Νέα διά την Έλλάδα» έδη· μοσιεύθησαν πρό διημέρου αί χατωτέρω ένδιαφέρουσαι πληροφορίαι διά τα συρ- βαίνονΐα είς Αίγυπτον αεταξύ των έχεΐ 'Κλλήνων καθώς κα'ι σχόλια ΐοθ αγγλικοθ τύπου έπ' αύΐών: Ή παράδοξος άντσρσία είς τό στρα¬ τόπεδόν των Έλλήνων έξορίοτων άπέτν- χε είς την πραγματικότητβ έν τχ) γβνέσα της. Ή έκτεταμένη σχέσις των στασια- στών τής ξηοάς μέ τάς ναυιικάς δυνάμεις καί ή άναγκαστική επέμβασις των Σύμ¬ μαχον, ερέθισε τόν αγγλικόν Τύπον. Επι πλέον είνε ενδιαφέρον καί διαφωτίση- χον δτι κανεϊς άπό τούς ηγήτοοας ΐοδ Λονδίνου δέν έκοιίασε νά έμβαθύνχι είς τα αΐτια τής στάσεως των ένόπλων ελλττ* νίκων δυνάμεων καί οΰτε αί αγγλικαί 8χ- θέσεις δέν άντιλαμβάνονται δτι τό χίνη- τρον είνε ή άμβτρος άντιπάθεια πρός χον Ιλληνα Βασιλέα. Έν τούτοις, παρά τα έξκγόμενα αύτά, τα άγγλιχά φύλλα άπθ- σιωποΰν κάθε αφορμήν σχετικήν μέ τσν Βασιλέα. Όμοίως αξιοσημείωτον είνε δ*ι ?να μέρος τοΰ βρβττανικοΰ τύπου άσχο- • λεΐται μέ την απονομήν χάριτος έκ μέ· ρους τού Βασιλέως ποός τούς στασιαστάς, ώς έξευμένησιν, παρά τάς άντιθέτους α#- χικάς εναντίον των χατακρίσεις τοΰ Τσώρ¬ τσιλ. Άλλά καί άν ή Ιχθρότης εναντίον τοδ Βασιλέως δέν εΐχε ώς προέλευσιν την άν- ταρσίαν, τό~ ή δοθεΐσα άμνηστία ποέ- πει ν* αναζητηθΉ είς την κομμουναστι- χήν ανάμιξιν. Ή δευτέρα έχδοχή—ιής μπολσεβίκα κης άναμίξίως—ένισχύεται έχ τοϋ γεγο· νότος διι ήδη καί έ άγγλικός τύπος ζη¬ τεί την άμνηστίαν διά πολιτικούς λόγους, γεγονός ?ό δποΐον σννβζ'—^ίΗΐ «Ις Καΐ«ο« χαϊ Άλεξάνδρϊΐαν έκ τοΰ ένδιαφέρονΐος πού επέδειξε ή πρεσβε'α τής Μόσχας. ΣΥΣΚΟΤΙΣΙΣ ΑΠΟ ΩΡΑΣ 19.30-5 είς την πόλιν, άλλά καΐ την Λαμβάνουσα ώς παράδειγμα την άνταο- σίαν αυτήν διαχεκριαένη αγγλικη έβδομα- διαία εφημερίς, άνακινεΐ ένα έρώτηαα επί τής αμνηστίας των 'Ελλτ)νατν στασια- στών είς ίνα άρθρον της καί γςάφει: «Ύιτελογίζετο δτι ή άμνηστία θα I- βοήθίΐ είς τόν σχηματισμόν εύουτέοακ Κυβερνήσεως Βασιλέως—Βενιζέλου. 'ΑΑλ* δ Βασιλεύς Γεώργιος ηξίωσε παρά τοΰ Αντιπρόσωπον τοΰ Φόρεϊν "Οφις εί, γτ5 Κάϊρον, ΛίίπΕρ, νά μεσολαβήΌη είς τϊΥ» Τσώρτσιλ ώστε τό επεισόδιον νά θεβοτΤ- τττ) λήξαν χαϊ κατόπιν τΐς συνθτμω/ογτί· σεως των στασιαστών νά έπελθτι ή ενότιις». Καί ή έφημβρίς καταλτίγει: Εάν οί σύμμαχσ* έπιθυμοΰν νά φέρουν τί~ ένο- τητα είς τούς Έλληνας, πρέπει νά παί- σουν νά ύποστηρίζουν τόν άντιδφώντα Βασιλέα καί αυτή θά είνε ή χαλυτέο· άμτηστία διά «ούς στασιαστάς. Αί άπόψεις τού Βασιλέως Γεωργίου άνηγόρεΐΐβαν ώς πρωθυπουργόν τόν Πα¬ πανδρέου δημιουογήσανΐα «εθνικήν κυ¬ βέρνησιν*»- ΰέσασαι ούτω υπό σκέψιν τόν άρισαοόν καί φιλιλεύθερον αγγλι¬ κόν "τύπον. Ό «Ημερησίας Κηρυξ» γράφει: «Δέν αΐσιοδοξοΰμεν άχό τάς διαχραγιιατεύσεις. Τό δύσκολον πρόβλ»)- μα είνε πιθανώς ή θέσις τοΰ Βασιλέως μετά την άμνηστίαν πρός τούς στασια- οίας». Ό «Μαγχεστριανός Φιίλαξ» γρτί- φει: «Καμμιά άποψις λύσεως τής έλληνι- κής κρίσεως δέν δίδεται άπό τό Λονδί¬ νον». Ό χομαουνιστιχός «"ΗμβρήΌ»·ς ΈργαΊηέ» σχολιβίζων τάς πολιτικάς δη- λώσεις τοΰ πρωθυπουργοΰ Παπανδρέου τάς θεωρεΐ ώς απειλήν χατά των πατριατ· των καί κστηγορεΐ τόν Βασιλέα δτι προε- τοιμάζει νέαν διχτανορΐαν δπως ίχείντΐν τοϋ 1936 υπό τόν Μεταίά'ν. Ό νεος Ιξόριστος Έλλην χαοέΗ»- πουργ.'.ς Παπανδρέου εΐχε δηλώσει είς την άγγλιχίιν υπηρεσίαν πληροφοριών τοΰ Κάϊρον, ότι μίΐά την καταστολήν τής στάσεως παρώ τ»ν Συμμάχων, Μ *- τιμωοονντο οί ΰχΜυ&υνΐΗ τοΰ στοαναφ χαϊ τον στόλον·

«!βλ1ς 2α
ΠΑΡΑΤΒΡΒΤΒ1
Παρασκευίι 12. Μαΐου' 1944
Η ΕΙΣΠΡΑΞΙΣ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ
ΕΙΣ ΕΙΔΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Άναλυτική έγκύκλιος τής Γενικής Διοικήσεως Κρήτης
ΙΑΤΤΩΝΕΣ ΚΑΙ ΙΝΔΟΙ ΕΘΝΙΚΙΣΤΑΙ
ΠΡΟΩΘΗΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΙΝΔΙΑΣ
Έν σχέσει μέ την απόφασιν τοΰ κ. υπουρ-
γοθ Γβνικοϋ Διοικηΐοΰ Κρήτης ΐτερΐ είβπράξβ-
ως καί εφέτος ενός μικροΰ ποσοστοΰ τής εντο¬
πίου πσραγωγής ώς φόρου υπέρ τής άπόρου
μβρίδος τού πληθυσμόν εξεδόθη παρά τοΰ Γβ·
νιχοθ Γραμματέως τής Γενικής Διοικήσεως
Κρήτης κ. Κοζύρη ή άκόλουθυς άναλυτική
έγχύχλΐΐς, χαθορίζουσα τόν τρόπον τής χατα-
βολής τοθ φόρου είς τούς ΐόπους παραγωγής.
Πρός τού» κ. κ. Νομάρχαι τής Νήσου
Είς εκτέλεσιν τής χοινοποιουμένης νιμΐν ου-
νημμένως «π' άρ. 9721)27)4)914 αποφάσεως
ΐοθ χ. 'Υπουργοΰ Γ. Δ. Κρήτης «ηερΐ έπιβολής
φορολογίας επί των δημητριαχών τής εσοδεί¬
ας 1844» «δρίζομεν τα κάτωθι:
Α'. ΖΓομαρχιακαί Έπιτροπαί
Ένίχάσΐφ Νομψ συνιστάται διά τής πα¬
ρούσης Νομαρχιαχή Έπιτροπή αποτελούμενη
ί* ιοϋ Νομάρχου ώς Προέδροιι χαί των Δ)τοϋ
Χωρ)χής, Οίκον. Έφόρου τής πρωτευούσης
τοθ Νομοΰ, Προϊσταμένου Γεωργ. Υπηρεσίας
καί Έπόπτου Άγροφυλακής ώι, μελών.
Ώς Γραμματεύς τής ώς άνω Έπιτροπής
ηροσλαμβάνβται δι* αποφάσεως της Νομαρχια-
χός ή Έφοριακός ΰπάλληλος.
Ή Νομαρχιαχή Έπιτροπή προΐσΐαται καί
οΊευθύνει τάς Κοινοτιχάς Έπιτροπάς εΐσπρά-
ξεας τής ώς άνω φορολογΐας έχδίδει τάο σχε¬
τικάς διαταγάς καί είναι ύπεύθυνος διά την ά-
κριβή καί Ιγχαιρον είσπραξιν ΐοΰ φόρου.
Παραχυλουθεϊ τό έργον των Κοινοτικόν
Επιτροπών χαί ρυθμΐζει όλα τα όναφυόμενα
ζητήματα βάοει των εκάστοτε έδηγιών ημών
ή έν ελλείψει τοιούτων καΐά την κρίσιν της
ιηρουμένων δι' έκαστην συνεδρίασιν των σχε¬
τικήν πρακτικών χαί άΐτοφάαεών της.
Ή Νομαρχιακή Έπιτροπή λαμβάνουσει
ύ«' δψιν »ήν δι" ολόκληρον τόν Νομόν καθορι¬
σθείσαν δν' αποφάσεως τής Γεν. Διοικήσεως
ποσότητα φόοου χατανέμει ταύτην διά αποφά¬
σεως της είς απάσας τάς Κοινότητος τοΰ Νο·
μοϋ βάσει τοΰ ηληθυσμοθ τής εκτάσεως καί
τής παραγωγής ίχάατης Κοινότητος.
Κατό την κατανομήν .θά όριοθώσιν αί »α·
ραβοτέαι ποσότητας κεχωρισμένως δι* έκαστον
είδΌς σιτηρών κτηνοτροφικών καί όσπρίην.
'Ως πρός τα σιτηρά ή παραδοτέα ποσότης
σίτου δέν πρέχει νά είναι κατωτέρα τοϋ 1)0
τής αονολικής ποσότητος σιτηρών, ή ποσότης
τοΰ σμιγοθ Ιπίσης ούχι κατωτέρα τοδ 1)5 καί
ή «ής χριθής καί οικάλεως ουχί ανωτέρα των
3)0 τής συνολικής ποσότητος.
Επί παραδείγματι εάν μία Κοινότης 6οι-
σθβ νό παραδώση 5000 όχ. σιτηρών, ή παρα-
δοτέα ποσότης οίτου δ έν θά είναι κατωτέρα
των 1000 οκάδων, ή ποσότης τοΰ σμιγοϋ ουχί
κατωτέρα των 100 δ*, έπίσης καί ή τής κρι-
θής καί σικάλεως ουχί ανωτέρα των 8000 δκ.
Ώς κρός τα χτηνοτροφικά ή χαταβλητέα
ποσότης βρώμης θά είναι τα 4)5 τής συνολι·
κης ποσότητος τούτων καί τα λοιπά τρία χτη-
νοτροφιχά προΐάντα (ρόβι, βΐχος καί λαθούρι)
τό 1)6 τής συνολιχής ποσότητος.
Τέλος ώς πρός τα όσπρια αί χαταβλητέαι
ποσότητκς των διαφόρων εΐδών θά όριαθώοιν
αναλογικώς καΐά την εμφρονα κρίσιν τής Νο·
μαρχιαχής Έπιτροπής.
Ή Νομαρχιαχή Έπιτροηή δέον νά κατα¬
βάλη Ιδιαιτέααν προσοχήν, ώστβ ή καΐατομή
τοϋ κβταβλητέΌυ φόρου είς τάς διαφόρους Κοι
νότητας νά είναι άχριβοοιχαία.
Πρός τούτο όφειλει αυτή νά λάβχ] ύπ' δψιν
της την Ιχταβιν νής Κοινότητος, τόν πληθυ¬
σμόν αυτής, τα σταιιστιχά δβδομένα των προη¬
γούμενον έτών καθώς καί τάς χατά τό παρόν
ϊΐος σπαρείσας έχτάσεις καί την πιθανήν πα¬
ραγωγήν έκάστης Κοινότητος χατά τό τρέχον
έΐος.
Άντί /ραφον τής αποφάσεως της Νομαρχια-
κής 'Επιτροηής περί κατανομής τοΰ φόρου ίΐς
Τάς Κοινότητος θά υποβληθή ήμϊν είς δι¬
πλούν.
Ή, Νομαρχιακή Έπιτροπή δέον νά μερι¬
μνήση, δπως Ιφοδιααθοΰν εγκαίρως αί Κοινο¬
τικαί Έπιτροπαί μέ τα άναγκαιοΰντα είς αύ¬
τάς βιβλία διπλοτύπων άπβδείξεων ϊΙσπραΕβ-
ως τοϋ φόρου χατά τα ανωτέρω δριζόμβνα.
Ή Νομσρχιακή Έπιτροπή δι' αποφάσεως
της θά δοίβϊ] τάς όρεινάς Κοινότητος τής πε¬
ριφερείας της είς άς δ θερισμός καί άλωνι-
σμός βραδΰνει καί είς άς συνεπώς δέν χαθΐ-
σταται Βυνατή ή είσπραξις τής φορολογίας
τΛν δημητριαχών έντός των διά τοΰ αρθ. 8
τής ΰΐΓ άριθμ. 2721)27—4—44 αποφάσεως μας
δριζσμένωγ προθεσμίαν.
Έν η) αποφάσει θά όρΐζεται ή ήμερομη-
νία καθ* ήν άρχίζει [,ό άλωνισμός είς τάς έν
λόγφ Κοινότητος.
Αντίγραφον τής έν λόγφ αποφάσεως θά
υποβληθή ημίν τό ταχύτερον διά νά καθορί¬
σωμεν τόν χρόνον τής καταβολής τοΓι φόρου.
*Η Νομαρχιακή Έπιτροπή όφβίλει προσέτι
νά παρακολουθή αγρύπνως τό έργον των Κοι-
νοτιχάν Επιτροπών καί «ποθηκαρίων χαί νά
λαμβάνη άμέσως τα προσήχοντα μέτρα χατά
παντός όστις ήθελβ φωραθή παραμβλών τα
χαθήχοντά τού ή δολιευόμενος τα συμφέροντα
τοΰ δημοσίου χαί συγχρόνως νά οιατάσσχι διά
τοΰ Προέδρου της χ. Νομάρχου την παραπομ¬
πήν τού ενώπιον τής Έπιτροπής Δημοσ. *Α·
χφαλίίας πρός έχτόπιαιν.
Β') Κοινοτικαί Έπιτροπαί
Είς έχάστην Κοινότητα συνιστδται διά τής
παρούσης Κοινοτ. Έπιτροπή άπθ'-βλουμένη 1)
έκ τοϋ Προέδρου τής Κοινότ. ώς Προέδρου, 2)
έκ τοΰ κρεσβυτέρου Ιερέως, 3) έχ τοΰ Δ)ντο0
τοϋ Δηιιοΐ. Σχολείου, 4* έκ τοΰ άρχσιοτέροα
άγραφύλαχος καί 5) έχ τοδ Αστυν. Σταθμάρ-
χου δπου ΰπάρχει τοιοΰτος ώς μελών.
Είς όσας Κοινότητας δέν ΰπάρχει άρρη»
οιδάσκαλος θά προσλαμβάνηται ώς μέλος τής
Έπιτροπής Ιτερθς Δημόο. ΰπάλληλος, έφόσον
ύπάρχει τοιούτος έν τή εδρα τής Κοινότητος.
"Αλλως δ Άντιπρόεδρος τής Κοινότητος.
Έπίσης είς δσας Κοινότητος έβρεΰει Άγρο-
νόμος ή άρχιφύλαξ θά πρααλαμβάνετσι οΰτος
ώς μέλος τής Έπιτροπής άντί τοθ αγροφύλα¬
κος καί είς όσας Κοινότητος έδρεύιι Ύπο)τής
Χωρ)χής θά προσλαμβάνηται οδτος είς την
Επιτροπήν άντί τοϋ Αστυν. Στρθμάρχου. Κο·
θήκοντα Γραμματέως τής Κ. Έπιτροπής θά
εκτελή δ Γραμματεύς τής Κοινότητος. Διά
τοΰς Δήμους ή Έπιτροπή θά αποτελεσθή 1
έκ τοϋ Δημάρχου ώς Προέδρου, 2) έκ τοΰ
Ύποδ)τοϋ Χωρ)κής, 3) τοΰ Έπαρχιαχοΰ Γεω-
πόνου όπου ΰπάρχει τοιούτος, 4) τοϋ Δ)ντο·
τοδ Δημ. Ταμείου καί 5) τοΰ Άγρονόμοιι, ώς
μελών. Χρέη Γραμματέως τής Έπιτροπής θά
εκτελή δ Γραμματεύς τοβ Δήμου.
(Αυριον ή συνέχεια)
ΤΟΚΙΟ, 11.—Τό αύτοκρατορικόν
στρατηγεΐον μεταδίδει ότι κατά τδν μη-
να Απρίλιον κατεορίφθησαν η ^πληγη-
σαν, υπό τώ/ καταδιωκτικων αεροπλα-
νων τοϋ στρατοϋ καί των ναυτικών δυ-
νάμεων, εν ουνόλφ 716 έχθρικα αερο-
πλάνα. ί _ ,
Ίαπωνικά στρατεύματα ομού μετα
ο-τρατευμάτων τής ίνδικής έθνικής^κυβερ-
νήσεως προωθήθησαν την 7. Μαιου, υ-
περβάντα τα νότια ϊνδοβιρμανικά συνο-
ρα είς την Ινδικήν πατρίδα.
Ίαπωνικά στρατεύματα κατεβυθισαν
την 6. Μαΐου παρά τάς νήσους τοΰ Σο-
λομώντος
IV
εχθρικόν τοςπιλλοβόλον.
ΤΟΚΙΟ, 11.—Πόσον άπελπιστικώς
καί τυφλώς διεξάγουν αί Ηνωμεναι Πο¬
λιτειαι τάς έπιθέσεις των, αγγέλλει τό
Ντομέϊ έκ Ραμποούλ, δύναται τις νά αν¬
τιληφθή καί πάλιν κατά την 1. Μαΐου.
Άμερικανοί άεροπόροι έβαλον καί εφό¬
νευσαν τούς Ίδίους των άνδρας, οΐτινες
είχον καταρριφθή υπό ϊαπωνικών σχημα-
τισμών καί Ιπλεον είς τόν -κόλπον τοϋ
Ραμπαούλ επί των υδάτων.
Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΑΘΑ
ΤΟΥ ΠΑΗΒΥΙΜΟΥ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΙΤΑΛΙΑΣ
,00 ΤΗΝ Α^ΓΑΟΑΜΕΡΙΚΑΗΙΚΗΗ ΚΑΤΟΧΗΗ
ΝΕΑΠΟΛΙΣ,—11.—Κατ' έπισήμους
πληροφορίας, ό δήμαοχος τής νοτιοϊτα-
λικής πόλεως Μοράνο έθανατώθη υπό
των σρχών καΐοχής. Ώς δικαιολογία
άναφέρεται ότι ηρνήθη νά παραδώση τα
άποθέματα τςοφίμων τής πόλεως είς τάς
αρχάς κατοχής.
ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ.—Εις την Εφημερίδα τής
Κυβερνήσεως εδημοσιεύθη ή απόλυσις
των καθηγητών τού Πανεπιστημίου Άλ.
Σβώλου τοΰ Συνταγματικοϋ Δικαίου,
Άγγ. Άγγελοπούλου τής Δημοσίας Οί-
κονομίας, Π. Κόνκαλη τής Χειρουργικής
καί Γ. Γεωργιλά τής Γεωργίας, οί όποΐ-
οι έγκατέλειψαν αύθαιρέτως τάς θέσεις
των.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΝΕΑ ΕΝΔΕΙΞΙΣ ΑΛΤΡΟΥΪΣΜΟΥ
Είς Άλλην στήλην δνμοσιεύεται
ευχαριστηριον τοΰ κ Δήμαρχον Χανί¬
ων πρός τάς Αρχάς Κατοχής καί
προσωπικώς τόν αξιότιμον Διοικητήν
Φρούριον στρατηγόν κ. Μπρώϋερρ.
διάτήν έκ μέρους τού διάθεσιν ποοοϋ,
300.000 υπέρ τοϋ Δημοτικόν μας
Νοσοκομείον.
Ή άλτρονϊοτική αυτή χειο,ονομία
αποτελεί καί νέαν ένδειξιν των ενγε-
νών συναιβ&ημάτων καί διαϋ·έσεων
τοϋ κ. Στρατηγοϋ, ό'ατις καί άλλοτε
είς σειράν ηεριπτώοεων ήλ&ε ηολύ-
τιμος άρωγός των Έλληνικών Άρ-
χών είς έργα κοινωνικάς προνοίας καί
είς τάς έν γένει προσπαθείας των εί-
τό κεφάλαιον τής φιλανϋ·ρωπίας καί
ένισχύαεως των άηόρων.
ΥΠΕΡ Τ0.Ν ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΝ ΜΑΖ
"Υπέρ των επαγγελματιαι μουσικών
μας, οΐτινες άποτελοΰν την Όμάδα Καλ-
λιτεχνών Χανίων, εδόθη μία εύεργετική
κινημαΐογραφική παράστασις, διά την
επιτυχίαν τής οποίας έδβιξεν ζωηρόν ενδι¬
αφέρον ό ύπουργός Γεν. Διοικητής κ.
Ιωάννης Πασσαδάκης, δ οποίος μέσα είς
τό πλήθος των άσχολιών τού δέν έλησμό-
νησε καί τούς καλλιτέχνας, οΐτινες καί
αύτοι άναξιοπαθοϋν υπό τάς σημερινάς
συνθήκας. Καί την ευεργετικήν αυτήν πα¬
ράστασιν έδ ίχθησαν πρόθυμοι νά ύαο-
στηρίξουν αί Γερμανικαί Αρχαί αί οποί¬
αι διά τής υπηρεσίας των Προπαγάνδας
παρεχώρησαν ευγενώς την ταινίαν καί
διά παντός ά>λου τρόπου διηυκόλυναν
τα τής προβολής της.
Άξίζει νά Ιξαρθχ) Ιν προκειμένφ τό
Ιδιαίτερον ενδιαφέρον, τό οποίον έπέδει-
ξεν ωσαύτως ό Διευθυντής τής Γενικής
Διοικήσεως Κρήτης κ. Ά. Οϊκονόμου.
Όλόκληρος ό πληθυσμός, των συμ-
παθειών τοϋ δποίου άπολαύουν οί καλλι-
τέχναι τής πόλεώς μας, υπέρ των οποί¬
ων εδόθη ή παράστασις, εΐδε μέ ικανο¬
ποίησιν την πρός αύτούς έκδηλωθεΐσαν
ύποστήριΓιν άπό μέρους των Άρχών,
αί οποίαι άπέδειξαν ούτω διά μίαν άκό-
μη φοράν την αγάπην των πρός την Τέ¬
χνην.
ΤΑ ΑΝΤΙΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΚΑΤΑΦΥΠΑ
Τα καταφύγη τής πόλεως έχουν τό¬
σον παραμεληθή ώστε άλλα μέν είναι
σχεδόν άκατάλληλα πρός χρησιμοποίησιν
συνεπεία άκαθαρσιών ή μή πληρώσεως
των προϋΛΐιθίσεων ασφαλείας, άλλα δέ,
δσα ευρίσκονται είς καιαστήματα ή οικί¬
ας, είναι κλειστά καί είς περίπτωσιν ά-
νάγκης δέ>· δύνανται νά έξυπηρετήσουν
τόν πληθυσμόν.
Νομίζομεν ότι διά λόγους προνοίας
αί άρμόδιαι Αρχαί δύνανται νά έπιβλέ-
ψουν διά την επάνοδον είς κοινήν χρήσιν
όλων εκείνον των καταφυγίων, τα όποΐα
υπήρχον είς τό παρελθόν, έφ' δσον βε¬
βαίως θά θεωρηθοϋν άσφαλή.
Ή διαρκής καθαριότης καί επίβλε¬
ψις όλων των δημοσίων καταφυγίων
πρέπει Ιπίσης ν' άποτελέσχι μέληιια. Ό¬
σον άφορα τα ίδιωτικά, πρέπει καί αύτά
νά καθαρισθοϋν κ&ί νά μείνουν κενά ώς
καταφύγια καί μόνον, δ ϊδιοκτήτης δέ
ή άλλον πρόσωπον τής έαπιστοσύνης
τού είτε ά-,ιόμη Ιν αστυνομικόν όργανον
νά έχη την φροντίδα νά ανοίξη την εί¬
σοδον των είς τούς κατοίκους έν ώρο; συ-
ναγερμοΰ.
Τουτο, ώς είπομεν, διά λόγους προνοί¬
ας καί διάνά μή θρηνήσωμεν άν έλθη μία
ώρα άνάγκης—δ μή γένοιτο—θύματα.
Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΕΜΕΡΥ Δ!β ΤΑ 8ΥΝΙΑΤΑ
ΤΟΝ ΑΓΓΑ0ΑΜ£Ρ1ΚΑΗΙΚαΗ Α_Ρ£Π1Θ£ΣΕΏ11
ΕΙΣ Α1ΛΑΗΜ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ!
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 11.—Ό υιός τού είς
βρεττανίας Ίνδίας ύπουργοϋ "Εμερυ
επεσκέφθη είς Λίλλην τα τειράγωνα τής
πόλεως τα υπό των άγγλοαμερικανών
βομβαρδισθέντα καί κατέθεσε είς τα θύ·
ματα τής 6. βρεττανοαμερικανικής τρο-
μοκρατικής έπιθέσεως ενα στέφανον «ξ
ανθέων μέ ϊδιόχειρον άφιέρωαιν. Ή ά-
φιέρωσις έγραφεν: «Έξ όνόματος πλέον
των 150.000 άγγλων, οί όποΐοι είναι άν-
τίθετοι πρός την κυβέρνησιν τοϋ Τσώρ¬
τσιλ καί άλληλέγγυοι μέ εμέ, πρός τα
θύματα των συμμοριτών, ά'ΐινχ εφονεύ¬
θησαν κατ' εντολήν τού Διεθνοϋς ϊου-
δαϊσμοϋ. Οί ηνωμένοι επαναστάται θά
εκδικηθοϋν. Τζών "Εμερυ».
ΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑΙ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΣΟΥΗΔΙΑΝ
Μέχρι σήμερον ε χούν προσγειωθή 400
άμερικανικα άεροπλάνα
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, ^ 11.—Ό άριθμός
των είς Συυηδίαν άναγκαστικώς προσ-
γειωθέντων άμερικανικών άεροπλάνων
ύπολογίζονται περίπου είς 400. Πρόκει-
ται φυσικά μόνον περί τοϋ άριθμοϋ των
έν καλγί καταστάσει παραμεινάντων καί
προαγειωθέντων υπεράνω τής σουηδικής
περιοχής βομβαρδιστικών των Ήνωμέ-
νων Πολιτειών.
ΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΤΟΥ ΣΑΦΧΑΟΥΣΣΕΝ
ΣΑΦΧΑΟΥΣΣΕΝ. 11.—ΑΙ είς την
πόλιν Σαφχάουσσεν προξενηθεΐσαι ζημίαι,
έκ των κατά τάς υπεράνω ελβετικής πε¬
ριοχάς πτή'>εις τής 1. 4. ριφθεισών άμβ-
ρικάνικών βομβών, άνέρχονται, κατά τούς
μέχρι τοϋδε ύπολογισμυύς, είς 15 εκατομ-
μύρια φράγκα. Συνολικώς αί ριφθεΐσαι
είς Σαφχάουσσεν βόμβαι ύπολογίζονται
είς 1.000.
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Γραφεΐα—Τυπογραφεΐα Ρεούφ Πασά 7
Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί ι 'Ετησία
δραχ. 6.500.000, "Εξάμηνος 3.800.000, Τρίμηνος
1.900.000-
Δημοσιεϋσος κατά στΐχον δρ. 25.000
Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη ε6-
χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ. 400.000 κατ'
αποκοπήν. Διαφημίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ.π
Ιδιαιτέρα συμφωνία.
Πάσα απόδειξις διά νά είναι έγκυρος δέον
άν φέρη την ΰΐτογραφήν τοϋ Ίδιοκτήτου Διευ¬
θυντού κα'ι ΔιαχίΊρισΓθϋ κ. Ι. Άποκορωνιώτη
κωρ χαί Γβν. Άντιηρβσοιπβί τθς έφη-
μρ: μας £ν ΉρκκλΕίφ τυγχάνει β χ. Μά¬
ριος Α. Χ«ρ«νι;άκης.
Ή εφημερίς «Παρατηρητήν» 'ά ηωλΠται χα-
βημερινώς είς βλα τα Πβρίπτίρ» τήί πόλϊω{
•Ηραλίβυ
Πράχταρ τϋί εφημερίδος μ*{ έν ΚαατελλΙφ
Κιααάμβυ τυγχννΐι ο χ. £τ«μάτιος Κουφβγιαννί-
χη> "Έμπορος.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άναχοινοϋται δα, αί Γερμανικαι Αρχαί,
έν τυ μερίμνχ] των όπως αυξηθή ή παρα^ωγή
τής Νήσου μας καί παρά τάς δυσχερεΐς σημε¬
ρινάς συνθήχσς, διέθεσαν, εϋγίνώς προσφερ-
θεΐσ,αι, δύο πετρελαιοκίνητα διά την μεταφο¬
ράν έκ Μήλου τοΰ άναγκαιοΰντος διά τόν Νο·
μόν μας Θειαργίλλου.
Ή μετσφορά τοΰ Θειαργίλλου ήρχισεν καί
ήδη αφιχθη είς τον λιμένα μας τό πρώτον
φορτίον.
Ή διανομή τούτου θά γίνεται βάσει βεβαι-
ώσεων τάς ότοίας θά έκδίδη ή Άγροτική Τρά
πεζο τής Ελλάδος είς τος Κοινότητος. ΑΙ
Κοηότητίς δέ αυται θά παραλαμβάνωσι την
ποσότητα άπό την "Ενωσιν Συγκεντρώσεως
(Κωνστ)νον Άν. Άνοσιαοάχην) άντί δραχμδν
τριακοαίων όγδοή <οντα χιλιάδων (αριθ. 380. 000) κοτά χιλιόγραμμον. "Ωραι πιραίιόσεως 8 εως 12 π. μ. Έν Χανίοις τό 11χ| Μαΐου 1944 Κωνσι)νος Άν. Αναστασάκης Νέον Αθηναϊκον Κατάατημα Γυναικείον ΗαΙ Άνδρικών Ύποίημάιων ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΡΔΑΛΑΚΗ ΕΙαοίΙων 33 Πρώην Πιλοποιεΐον Δος Κρυστάλλως 'Μ μ»κρβχβίνΙβί ίργοιίΐίί μβυ ϊΐς τ« καλυτέρα χβΐ μίγαλύτιρα ΚΛΤαατήματα ΓυναικΕΐων Οπβίημ»τ«ν των 'Λβην&ν χα> ή ΐΐύική τ(χνιχί) μορφωοίς μβυ
(Ι; τ* βχίίικ ύ«β5ημ4τ«ν βγγϋίται τ»λίΐ«ν ί-
«κρμβνην χαί ΙχχνοηοΙηβιν πχντβς Ιβιοτεβπ·»
ΐΦτνν
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν Διαταγής τής Κράΐς Κομμαντα-
τού» (Γρπφεϊον Τεχνικόν) άπαγοοεύεται αΰ< στηρώς ή άρδευσις κήπων των εΰριαχομένων άπό τής Δημοιικής ΛιΕαμενής, μέχρι τής πλα- τείας Καΐσαιιπδ καί άπό Δεξαμενήν μέχρι τής ΠλατεΙας Άγοράς άπό 7—14 ώρας. Η άρδευσις έπιτρεπεται άπό τής Β—7 την πρωΐαν. Πάσα παρατη"ηΟ·ησομένη παράβασις τής έν λόγφ διαταγής θά συνεπάγεται την άνευ διαδιχασίας διακοπήν τής ΰϊρεύαεως. Χανιά 11)6)44 Ό Δήμαρχος Χανίων ΑΠΟ2Τ. ΦΥΤΡΑΚΗΣ ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΖ Την «ρβσεχίι Κυριακην, 14 τρέχ., ίβρτήν της «νΐας μβγβλβμαρτυρβς Φωτβινηβ ίβρτάζΐι β ηαρί τβ Μεϊντάνι Χαλέηας φίρωνυμβς Ιΐρβ; ναβ(, (νβα τό νβχροτχφΐΐβν. Την παραμβνή Βχ ψκλΓ] β μ«ν*5 έαΐΓϊΡΙνιίς, την Αί ηροιΐαν τή; εορτής 9ά τίλεβθη η Ιβρα λει- τβυργΐα υπό τβΰ πρωβιϊείως ίφημερίβυ χ. Στυλ. Ρϊνιάρη, βά ομιλήση ίά ο Ιιρβ»ηρυ{ χ. Κ«ν)τΐνβ( βιοχαρίοη;. Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ Υπέρ τοΰ Σύλλογον «Παναγία ή Έλεοϋαα* Ό χ. Δημ. Σαριδάκης ύδρακλιχές 6Φ9 4ντ| β* Γιρνίβν ΔΙΑ ΤΟΥΣ κ. κ. ΙΑΤΡΟΥΣ Ανακοίνωσις Τό Φαρμακείον Δ. Ε. Σ. ννωβτοκβιβΐ ίΐς τοΰς χ. χ. Ίατρούς βτι παρέλαβΐ ποαέτητά τίνα φαρμάκων, διά την διάθεσιν των όπαίων θά χρη- αιμοηειοθνται μόνον εντυηβι συνταγαΐ τβΰ 'Κρυ- βρββ Εταυρβϋ χατβιλνήλΜ{ συμπΐπληρ»μ6ναι πα- ρά των κ. χ. Ιατρών χαΐ ύπογΕγραμμίναι ηαρ' αυτών, τεβΐωρημέναι δέ παρά τ&ν Ιατρών τη! ίπιτραπη; διαβεΐεω; φ^ΐρμάκοιν. ΟΙ χ. κ. ΊατρβΙ παραχαλΐΰνται όπως αναγράφωσιν ποσότητας διά μιά( εβδομάδος ΰεραπι,ίαν Μαΐ δι' ήν μονον Ινδΐί- χνυται νόσον ϊχαατον φάρμακον. Κατόπιν διαταγής τοδ ΚϊντρικοΒ Γραφϊίβυ 6ά δΐϊνίργ&νται κατ' οίκον ίπιακέψεις υπό τηί Ιπιτρβπης διαβεαεως φαρμάχνιν πρός διαπΐατ». σιν των αοβενών δι' βϋς πρββρίζονται τα φάρ- μακα κατά διίφβρα χρονικά διαοτήμ*τα. Παρακαλοϋνται βββν οί Κ. χ. ΊατροΙ 8π»{ παραλάβοίθΐν απβ σήμΐρον βυνταγνς έντύπβυς χαβ' ίκάοτην 11-12 π. μ. «Κ τβΰ ΓραφεΙβυ τηβ ίπιτρβπής φαρμάχων (φαρμακείον) Λ.Ε.Σ. επί λιτοβεί{:ι παραλαβής. '£χ τβ6 Φαρμαχίΐου Δ.Ε.2. ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑ» ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ έχ της Ιλ- ληνιχή; «Ις την γερμανικήν καΐ άντιστρόβ«{. Πληροφορίαι είς τα γροΐφ.Ια μας. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙχαΙ αγβράζβνται Γραμμέ$ωνοι βάχ Κ"51 * 17 κ°'™"ΙτηΜ°ι 'βνβυφρίβυ Γλαμπε· ΠίϊΛβΥΝΤΑΙ χαρούπΐΛ. Πώλησις μόνον χον- οοικπ Δια ποσοτητα ανοι των 2.000 βκάδων Λ μεταφορά δ«ρεάν. Πληρβφβρίαι γραφϊϊβν Χατζι' οάχη κάτωβι .Μιν^ας*. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ χαί αγοράζονται Γραμμβφων- ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την προσέχη Κυριακήν 11ην τρέχ. τελβθ- μΐν «ν τφ Καβϊδριηφ Να$ τ&ν ΕΐαοδΙων ϊρχιε- ρατικβν τρίμηνον μνημβουνον υπέρ αναπαΰσε- ως τής ψυχΓις τοϋ προβφΐλοΰς ημών υΐοθ καί αδελφοΰ ΣΤΕΛΙΟΥ Κ. ΠΑΠΑΔώΥΚΑΚΗ «τδν 29 ΔιπλΜματβΰχβυ 'Ανωτατης 'Εμπβριχήί ΣχολΓίς, Οιχονομιχβΰ'ύΐταλλΐίλβιι, βανόντβς εν 'Λβήναις , Παοαχαλβϋμεν τοΰς τιμώντας την μνήμην αυταϋ όπως προσέλ3«σι καΐ έν«3«αι μεθ' ημ&ν τά{ πράς τβν "Υψιστον δίήσίΐς των. ©Ι γονεΐς: Κων)νβ5 καΐ Μαρία Παπαΐβυκάχη ΟΙ αδελςρβΐ: Δημητριβς χαί Εύαγγελία Παπαβου- κ«κη, Αντώνιος Παπ«δο»χ»χης, Νιχέλ«β{ χαΐ Ελίνη Κακα^ελακη. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,, Σήμερον» μία παράστασις 6)12—8 1)2 Μέ νέον Ζοιιρνάλ Ουφα (Εύρω.ταϊκή έβδομάο) Καί τό άριστοί'ργημα τϊΊς Γαλλικής κηημαΐο γραφικής ιέχνης. τό οποίον θ' αφήση εποχήν είς την πόλιν μας «ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ» μέ την μεγά',ην ναλλιΐί'χΜ^α Ντανιέλ Νταριέ Έτοιμασΰίίιβ 1 Λίαν προοτχώς: ΝΕΟΤΙΙΣ ΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΞΞΝ040ΧΕΙ0Ν ΥΠΝΟΥ "ΠΛΑΖΑ,, Έπανήρχιοβ τάς εργασίας τού "Οδοί Λιθινών 20 (Καστέλλι) Χανιά