136716

ΙΑΙΟΧΤΗΤΗ Τ-&ΙΕΥ6ΥΗΤΗΣ : Ι. λΠΟΚΟΡ&ΝΙΟΤΗΣ
Α1ΕΥΒΥΚΤΗΣ ΣΥΗΤΑΖΕΟΣ : ΟΡ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩ Τ Ν Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ". ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 813 · ΧΑΝΙΑ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 13. ΜΑΐΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 20.000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΑΓΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΙΝ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΓΝΟΙ ΠΑΤΡΙΩΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΠΑΛΞΕΙΣ
Είς τάς συνειδήοεις των άληθινών
Ιλλήνων πατριωτών σνντελεΐται άπδ
καιρόν μία βα&εϊα ίατορική μεταβο·
λή. Ή ζύμωσις αυτή χορυφοΰται τό
τελευταίον διάστημα, ότε δ κομμον-
νιαμδς έμφανίζεται ενώπιον ό'λων υ¬
πό τό άληθινόν τού ηαοαωηεΐον, ΑΙ
ώργανωμέναι δολοφονίαι, ή δημιονρ-
γία άνευ λόγον ταραχών «αί ή καθη-
μερινή Άνοδος τού άριθμσύ των θν-
μάτων συνεπεία φρικαλεοτήτων καί
βαρβάρων μεθόδων των κομμουνιστι¬
κήν όργανον ωμίλησαν άπ' εύθείας
είς την ψυχήν των έκ φύσεως ειρηνι¬
κων καί χριστιανών έλλήνων.
Άλλά χαΐ ή άπδ διε&νοΰς πολι¬
τικάς Απόψεως ώμώς έμφανιζομένη
άπειλή τοΰ πανολαυϊομοϋ, πού ϋπο-
κρύπτεται είς τδν σοβιετικδν Ιμπε-
βΐαλισμόν, αυνετέλεαεν ώατε είς όλα
«ά Βαλκάνια νά δημιουργή^ Μ·*
άνάλογος μεταστροφή των πνευμά-
των. Έν γνώσει τού κίνδυνον, τόν
οποίον διατρέχει Ιδιαιτέρως ή π,ε-
ριοχή αυτή άπδ τδν ,έκ παραδόσε¬
ως εχθρόν της, τόν παναλαυϊσμόν,
όστις έποφ&αλμια νά ίπεκταϋ'ϋ πρός
τα κάτω, τοΰθ' όπερ άπεχέλει καί
ΐό φιλόδοξον 6'νειρον τοϋ Μεγά¬
λον Πέτρου, τα Βαλκανικά κράτη καί
πρώτον έξ ό'λων ή Ιατορική Ελλάς
λαμβάνουν θέσιν αμύνης πρός άπό-
κρουσιν τοϋ νέον έπιδρομέως.
Δι Άλλην μίαν φοράν ή Ελλάς,
ή πηγή τοϋ θείον φωτός χαί κοιτίς
τού αιώνιον πολιτισμόν, βλέπει νά
άπειλήται άπδ ένα φοβερόν εχθρόν,
δ οποίος άπειλεΐ νά . την σνντρίψτ}.
Άπδ ίνα εχθρόν άμείλικτον χαί ά-
απονδον, δ οποίος έπιδιώκει νά την
ΙχμηδενΙσχι ώς έθνος ιστορικόν καί νά
την αφανίση.
Καί τό θλιβερόν είναι ότι ό 1%-
θρός ούτος παρασύρει καί χρησιμο¬
ποιή ώς δργανά τού, διά την επιτυχί¬
αν των αχεδίων τού, μέαα άπδ αύτην
την περιοχήν, την όποιαν αποβλέπει
ώς λείαν. Διότι οί αυμμορϊται, κομ¬
μουνισταί καί {πράκτορες έργάζονται
αποκλειστικώς καί μόνον πρδς εξυ¬
πηρέτησις των εναντίον τής Ιδίας πα¬
τρίδος των ατρεφομένων δια&έσεων
των πατρώνων των.
Οί έ'λληνες σήμερον, οί δποΐοι ά-
γαποϋν την πατρίδα των καί ένδια-
φέρονται διά τό μέλλον της καί την
διαφύλαξιν τής Ιέ'ρας κληρονομίας
των μεγάλων προ ν όν ών, έχουν έγερ-
ϋ>ή καί άνανήψει. Άντιλαμβάνονται
ποΰ ευρίσκονται, διατί γίνεται δ αγών
αύτδς καί ποία είναι ή θέσις ή δική
των είς τδν άγωνα. Έκτιμοϋν την
σπουδαιότητα των ατιγμ&ν καί χα-
τανοοΰν ότι σήμερον πλέον πρόκειται
πάλιν περΐ αυτής ταύτης τής ύηοστά-
αεως τοϋ ελληνικόν έθνσνς, τό οποίον
άφοϋ ηγωνίσθη επιτυχώς διά μέσον
των αΐώνων καί διετήρησε τελικώς
την ανεξαρτησίαν τού, μαζύ με
άθάνατον τιμήν, δόξαν καί ■θαυμα¬
σμόν, ίσταται διά μίαν άκόμη φοράν
ενώπιον τοϋ κίνδυνον. *—' άντιμετώ-
πιαις ή μή τοϋ κίνδυνον αϋτοϋ είναι
ξήτημα ύπάρξεωζ διά την Έλλάδα.
Κανεϊς φιλόπατρις έλλην δέν θ*
αφήση την χώραν τού νά σβύση, άλλά,
μιμούμενος τοϋς άθανάτους ήρωα; τής
ελληνικάς ελευθερίας, θά ύψωθβ
είς τάς έπάλξεις καί θά διακηρύξη
την απόφασιν τού νά υπερασπίση
την τιμήν καί την άκεραιότητα τής
πατρίδος τον, μέχρι τής πλήρους ονν-
τριβής τοΰ πανσλαυϊσμοϋ, διά την ο¬
ποίαν άγωνίζεται πρώτη ή Γερμανία,
μετά των συμμάχων της, αυγκρα-
τοΰσα την ορμήν τοϋ σλανϊκοϋ
χειμάρρον διά νά μή κατακλύσια την
Ευρώπην καί ^Ιδιαιτέρως τα Βαλ¬
κάνια.
Η ΤΥΧΗ 31)2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΠΟΛΩΝΙΙΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ,
Έξορία, άναγκαστική εργασία είς Σιβηρίαν,
όμαδιχοϊ θάνατοι καϊ ίχτεΧέοειί
ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 12.— Ένας άριθμός
πολωνών αίχμαλώτων πολέμου, οί όποΐΌι
ώς ύπήκοοι τοΰ Στάλιν έσιάλησαν μέ μί-
πν πολωνικήν μεοαοχίαν εις τό μέτωπον
τού Κασίνο ως διαθέσιμοι μονάδεί., λε-
■γόμεναι οτρατός τού Σικόρσκυ, καί οί
δποΐοι περιέπεσαν είς γερμανικά χείρας,
ωμίλησαν μειά την άΐτόλυσίν των είς
τούς συμπατριώτας των διά την τύχην
των κατά τα τελευταία τέσσερα έτη:
Οίίτω άφηγοϋνται ότι 3,5 έκατυμμύ·
οια πολωνων Ισύρθησαν κατά τάς αρχάς
τοΰ 1943 έκ τής άνατολικής Πολωνίας
είς τό εσωτερικόν τής Σοβιετικάς Ενώ-
σΐως, όπου αί γυναΐκες καί τα παιδία έ η¬
ναγκάσθησαν νά έογάζωντπι είς Σιβηρί-
αν. "Απριρος είναι, διτιγοϋνται έν συνε-
χεία οί αυτόπται ούτοι ιιάρτυρες, δ^ αριθ-
μός Ικείνων, οί οποΐοι απέθανον είς την
Σιβηρίαν λόγφ πείνης ή ψύχοι-ς εΐτε λό¬
γω κακώσεων προξενουμένων υπό τής
Γκεπεοΰ. Καί όταν αργότερον οί άνδρες
πολωνοί εξηναγκάσθησαν είς στρατιωτι¬
κόν υπηρεσίαν, 2000 Ικ των έπιστοάτων
τούιων πολωνών εφονεύθησαν δυΐικϊ>£
τού Σμολένσκ υπό τοΰ σοβιετικοϋ πυρο-
βολικοΰ.
ΤΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΑ 1ΡΠ1
ΤΩΝ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΩΝ ΕΙΣ ΤΡΑΣπΊΣΪΡΙΑΝ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 12.—Διά τάς
τρομοκρατικάς ενεργείας των μπολσεβί¬
κα» ν είς Τρα«σνιητοίαν διηγήθη ο ίργα-
της Κουχάτοφ είς τάς αστυνομικάς αρ¬
χάς τοΰ τόπου τοι» τα άχόλουθα : «Δυο
συνάδελφοι καί §γώ έξηναγκάσθηι«εν νά
μεταφέρωμεν είε ?να σιδηρόδρομον σιαθ
μόν μίαν συσκευήν φωταερίου είς ίνα
κλειστόν βαγόνι διά ζφα καί να την το¬
ποθετήσωμεν ΙχεΙ. Άδύνατοι κλαυθμοΐ
δμως έκ τοϋ βαγονίου έφθασαν είς τα ω-
τά μας καί ηννοήσαμεν διι οί μπολσεβί-
χοι ήθελον νά φονεύσουν τούς αίχμαλω-
τθυς. Όιαν ημείς ήρνήθημεν νά προχω-
θήσωμεν μάς Γκτύ-τησαν καί μάς έκέντη-
σαν. Τότε ηθέλησαν διά διαπύρου σιδή-
0ου νά μάς άποιυηώσουν τα ψηφία Ε.Λ.
Αύτά είναι τ' άρχικά ψηφία λέξεων καί
σημαίνουν «έχθρός τού λαόν». Οί δυο
ουνάδελφοί μου απέθανον έκ των κακω-
, ένώ Ιγώ χατώοθωοα νά διαφνγω»
ΕΠΤΑ ΣΟΒΙΕΤ. ΜΕΡΑΡΧΙΑΙ ΕΞΕΜΗΔΕΝΙΣΘΗΣΑΝ
ΕΙΣ ΤΟΠΡΟΓΕΦΥΡΩΜΑ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΔΝΕΙΣΤΕΡΟΥ
ΒΑΡΕΙΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΩΝ ΕΙΣ ΕΜΨΥΧΟΝ ΚΑΙ ΑΨΥΧΟΝ ΥΛΙΚΟΝ.-
ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΥΜΜΟΡΙΩΝ.- ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΘΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ ΣΥΜΜΑ-
ΧΙΚΑ ΠΛΟΙΑ 86.000 ΤΟΝΝΩΝ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 12 Μαΐου.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ενό-
δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τό ημέτερον στενευθέν
τικως τής Σεβαοτονπόλεοος οί γερμανο·
ρουμανικον σχηματισμόν, κατά την σκληρόν
των αντίστασιν ίναντίον τοΰ δι' ΰπερτέρων
οννάμενον έφσρμωντος έχθροΰ, χατέστρεψαν .
μέγαν άοιθμόν άρμάτων μάχης. Πρό τοΰ σνμμοριών είς τα Βαλχάνια επολέμησεν έθε
Τουαπο'ε εν νποβρΰχιον κατεβνθισε μίαν λοντικώς ή, υπό γερμανικόν προσωπικού ίι-ι
σχνμένη, διαπεραιωαένη 392. κροατι.ή με
ου άντιαεροπορικοϋ πυροβολικοΰ. "Εν ήμί
τερον σχάφος ασφαλείας απωλεσθη.
^ίς Ιταλίαν όΊεξήγαγΐν ά ε'χθρός νοτίως
τής ' ΑηρίΧκχ καί ανατολικώς τοΰ κόλποι>
τού Γχαέια πολυαρί&μους άσ&ενεΐς επιθέ¬
σει;, οί οποίαι δπεκροΰσθησαν υπό μεγάλας
αιματηράς έχθρινάς άπωλίίας.
ΈΪαφοαΊ γερμανικαί ναυτικαι δυνάαεις
κατεβύ'ισαν είς Άδ^ιατικήν Ρν μέγα εχθρ;·
κόν βενζινόπλοιον.
Κατά τόν άγωνα εναντίον κομμουνιστικαί
α Βλά έλέ έθ
σοβιετικήν τορπιλλάκατον.
Κατά την χθές άναννίλθεΓσαν αννχριβήν
τον προγεφνρώματος είς τδν κάτω Δνείστε
ρον, τα υπό την διοίκησιν τοΰ στρατηγόν
ι ου πιζιχοϋ Μποϋχεν Χάγχεν τελοϋντα
στρατενματά μα% έξεμηδένισαν έπτά ίχθρι
κάς μεραρχίας πυροβόλων καθώς χαί μέρος
μιάς μεραρχίας πυροβολικοΰ καϊ άντιανοοπο
ρικοΰ. Έχτός χιλιάδων πεσόντων, α τώλε
σαν οί μποΧοεβΙχοι 2900 αίχμαλώτους, πε
ρί τα 600 ηνροβάλα καϊ άλμοβόΧα, 334
δπλοπολυβόλα καθώς κ*»ί πολυάριθμα αΧΧα
δ'πΧα καί πολεμικόν υλικόν.
Είς την μετόπιοθεν περιοχήν νοτίως
τοΰ ΠοΧόαχ, υπό συσμενεΐς καιρικάς καί
έδαφικάς συνθήκας, σχηματισμόν τοΰ στρα
τοϋ δμοΰ μετά ή «έτερον ί&ιλοντών τής ξη
ράς, ϋποατηριζάμενοι εξόχως υπό μαχητικων
κ>*ϊ ίγγύς μάχης άεροπορικό^ν σχηματισμόν,
σννεπίεσαν καϊ εκΰχλωσαν Ισχυράς σοβιετι
κάς συμμορίας, κατόπιν άγώνων διαρχείας
τριών ίβδομάδων. Ό έχθρός ίσχεν μεγάλας
αιματηράς απωλείας. Οί νεκροί τού ύπολο
γίζονται είς 0000 περίπου. 6700 αίχμάλω
τοι συνελήφθησαν, 202 άπο9ήχαι ουμμορι
των χαί 204 όχνρά χ τί φυλάχια χατεοτρά
φι,οαν, πολυάριθμα δέ βαρέα καϊ ελαφρά
ό'πλα καθώς καί άναρίθμητον πολεμικόν ϋλι
κόν έκυριεΰθησαν * κατεοτράφησαν έπίσης.
Κατ' επανειλημμένας έπιθέσεις σοβιεΐι
κων άεροπλάνων εναντίον μία; γερμανικής
νηοπομπής πρό των βορειονορβηνικών
άκτών κατερρίφθησαν ίθ ίχθρικά άεροπλ»
να υπό των ΐιαΐαδιωκτικών καί τοΰ έπακτί
ραρχία πεζικοΰ, υπό τ>)ν διοίκησιν τοϋ στρα-
τηγον ΝίχεΧ, κατά τονς τελενταίονς τέσσα
ρας μήνας είς ίνα μεγάλον έδαφικόν τ ο μία
τής Κροατίας. ΟΙ κομμουνισταί απώλεσαν
κατά τοΰ; αγώνας αΰτηΰς 3000 νεκρόν; καί
ί.200 αίχμαλώτονς. 10 πυροβόλα, 185 δπλο
πολνβόλα, καί πολνάριθμοι αποθήκαι άνε
φαδιασμοϋ καί πολεμοφαδίαν έκυριεΰθησαν
ή κατεστράφησαν.
ΣχηματιαμοΙ γερμανικόν τορπιλΧοπλά·
νων επετεθησαν τό Ισπίρας τής 11. Μαΐου
είς την θαλάσσιον περιοχήν ανατολικώς τοΰ
Άλγερίου εναντίον μιάς έχθρική ςάνεφο δι-
αστικής νηοπομπής καίκατεβύθισαν ίπτά με
ταγωγικά σννολικής χωρητικότητος 86.000
τόννων. 'Έν μέγα μεταφορΐκόν, ε*ν ίλαφρόν
θωρηκτόν καθώς καί δνο καταδρομικά
έπλήγησαν.
Βορειοαμεριπανιχά βομβαρίιοτνχά /πέτε
θησαν κατά τάς προχωρημίνας ώρας τοϋ
χθεσινοΰ άπογεύματος εναντίον τόπων τής
νοτιον Γερμανίαν Ί ίως είς τό Σάαρμπρύ
κεν έπροξενήθησαν ζημίαι καϊ απώλειαι έκ
τοΰ πληθυσμοϋ. 31 ίχ&ρνχά άεροπλάνα χά
τεαΐράφηααν καϊ 20 δ/ΐλα άεροπλάνα χατερρί
φθ-ησαν χατά νυκτερινήν επίθεσιν υπεράνω
τής χατεχομένης δντικτίς περιοχής.
Σχάφη προφνλαχής ΐπληξαν χατά την ού
κτα τής 11.Μάϊον πρό τό3ν άκτών των Κάτω
χωρ ών δυο βρεττανικάς τορπιλλακάτους τό
σον βαρέως ωστε νά δύναται τις νά ΰποΧογί
09 είς «ήν καταβΰθισίν των. ".Εν ημέτερον
αχάφος προφυλαπής κατεβυθίσθη.
ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΛΗΣΤΗΣ
ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ!
Η ΗΕΛ ΕΠίΤΥΧίΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑ1ΙΩΤΙΚΩΗ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ
Τα γερμανικά καταδιωκτικά ύ-
ποβρυχίων ήρον καί νέαν περιφανή
επιτυχίαν: Ευθύς ώς εσημειώθη ή
παρουσία ενός βρεττανικοϋ ύποβρυ-
χίου είς τα ΰδατα βορείως τοϋ λιμέ¬
νος τής Σούδας, τα γερμανικά κα-
ταδιωτικά ύποβρυχίων έπενέβησαν
κεραυνοβόλως καί ετέθησαν είς ά-
πηνή καταδίωξιν τού. Πράγματι
τόση ήτο ή αποτελεσματικότης τής
δράσεώς των καί ή εύστοχία των
βομβών βυθοΰ, τάς οποίας έξαπέλυ-
σαν, ώστε μέ τα πρώτα πλήγματα
επέτυχον ακριβώς τό είς μέγα βά-
■θος κρυπτόμενον αγγλικόν ύποβρύ-
χιον. Ταυτοχρόνως έλαβε χώραν είς
τό σημείον έκεΐνο θορυβώοης άνα-
ΕΛΛΗΝΙΚΕ ΑΑΕ
'ΔφοΟ κατάλαβες πιά καλά τί
είναι στήν ούσΐα ό κομμουνι-
σμός καί ποία τα σχέδιά του(
κτύπησέ τον γιά νά σώσης την
πατρΐδα σου κα! νά συμβάλπς
στή διόσωσι τοθ εύροπαϊκοθ
πολιτισμοΰ.
ταραχή τοΰ ύδατος, είς την επιφά¬
νειαν τοϋ όποίου εσχηματίσθη μετ*
ολίγον στρώμα ελαίου. Άλλά συγ¬
χρόνως άνεπήδων έκ τοΰ βυθοΰ καί
διεσκορπίσθησαν είς την επιφάνειαν
τής θαλάσσης διάφορα άντικείμενα,
προερχόμενα έκ τοΰ έσωτερικοΰ τοΰ
συνεπεία τής έκρήξεως συντριβέν-
τος ύποβρυχίου, όπως κονσέρβες, βι-
βλία, ειδή άτομικής χρήσεως κ. ά
Ούτω, χάρις είς τάς επιτυχίας
αύτάς των Γερμανικών δυνάμεων,
αί οποίαι εσημειώθησαν έντός των
τελευταίων ημερών αλληλοδιαδό¬
χως, εξεκαθαρίσθη ή παρά την Κρή¬
την θαλασσία περιοχή άπό δυο τει-
ρατικά ύποβρύχια, τα όποΐα ένήρ-
γουν ύπούλους έπιδρομάς καί εστρε-
φ-)ν τάς άνάνδρους δολοφονικάς
έπιθέσεις των εναντίον άθώων έλ-
ληνικών ίστιοφόρων καί μικρών με-
ταφορικών πλοιαρίων, με αποκλει¬
στικόν σκοπόν νά έπιδεινώσουν τάς
άνεφοδιαστικάς καί συγκοινωνιακάς
ανάγκας τοϋ άπόρου έλληνικοϋ πλη¬
θυσμοΰ.
ΣΥΣΚΟΤΙΣΙΣ ΑΠΟ βΡΑΣ 19.30—5
είς την πόλιν, άλλά καί την ϋπαιΦροψ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Σνακοτίζετε καλώς.
ΔΕΝ ΠΝΟΝΤΑΙ ΠΛΕΟΝ ΠΙΣΤΕΥΤΑ
ΤΑ ΨΕΥΔΗ ΤΟΥ ΜΑΚ ΑΡΘΟΥΡ
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ, 12. —'Ω; άγγέλλ^υν
οί βορειοαμερικανοί ανταποκριταί, ηίίξη·
σεν είς Αύσιραλίιϊν ή έκ τής πλάνης α¬
παλλαγή διά την δράσιν τής στοατΐας
τοΰ ΕιΌηνΐ'θΰ *Ω <ρανοϋ εις Νεαν Γουϊ νέαν. Αί διηγόσεις τοΰ Μάκ Άρθουρ δέν γίνονται πλέον πιστευτηί. Π·>λύ συ-
χνά είοέ τις ότι ή δράσις είς μι ιν μικράν
σνι«πλοκήν είς την ζούγκλαν έ-κιοουιιά-
ζ^το ώς μία μεγάλη νίκη. Προηγουμένως
επροχώρουν τουλάχιστον ά/τό νήσου είς
νήαον, τώρα προχωροΰν άιό ζούγχλας είς
ζούγκλαν,
Η ΠΟΡΤΟΓΑΛ!Α ΑΠΕΡΡΙΨΕ
ΤΑΣ ΑΓΓΛΙΚΑΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
θά συνεχίση τΛς αποστολάς βωΧφραμίου
είς Γερμανίαν
ΜΑΔΡΙΤΗ, 12.-Τό ΕΦ3 μεταδίδει
έκ Βάσιγκτων, δτι δ βορειοαμερικανι-
κός τύτιος δημοσιεύει την άρνησιν τής
πορτογαλικής κυβερνήσεως επί τής βθ3Τ-
τανικής σπαιτήσεως σχετικώς μέ την δια¬
κοπήν τής χορηγήσεως βωλφοααίου είς
Γεοιιπνίαν. Είς γενομένην ανταλλαγήν £·
πιστολών μεταξύ τού Τσώρτσιλ καί τοΰ
Σαλαζάρ δ τελευταίας εδήλωσεν 8τι ή
χώρα τού δέν θά παύση νά τροφοδοτΰ την
Γεομανίαν «1» βωλφοάμιον.
ΑΦΟΡΗΤΟΣ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΝΟΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
Οί άγγλοαμερικανοί φέρονται πρός τόν πλη¬
θυσμόν περιφρονητικώς καϊ σκαιώς
ΜΙΛΑΝΟΝ, 11.— Άνωτερος Ιταλός
άξιωματικός, 6 οποίος ηδυνήθη νά φθά·
σΐ) είς βόρειον Ιταλίαν, διηνήθη τάς
έντυπώσεις τού, άς άπεκόμισεν έκ τίίς
νοτίου Ιταλίας. Οί άγγλοαμερικανοί με-
ταχειοίζονΐαι τούς ίταλούς τοϋ Μπαντό-
λιο σκαιώς καί άνευλαβώς καί διαρκώς
έ ιιδεικνύουν την περιφρόνησίν των πρός
αύτούς. Πολλοί ανήκοντες είς τούς σχη-
μιιιισμού^ τοΰ Μπαντόλιο προσπαθοΰν νά
γίνουν κάΐοχοι πλαστών ταυτοτήτων καί
οδΐω ν* άποφύγουν την άφόρητον κατά¬
στασιν καταφεύγοντες είς την αντίθετον
παράταξιν.
Η ΚΑΤΑΒΥΘΙΣΙΣ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΥΠΟΒΡΥΧίΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Τό αγγλικόν ναυαρ·
χείον άνεκοΐνωοΐ χ8ές την απώλειαν ενός
ύποβροχΐου ε(ς την Μεσόγειον. _
Πρόκ€ΐται προφανθς πίρΐ τού κοτοβυ-
βισδέντος υπό νερμανικοθ καταδιυκπκοθ
ΰποβρυχΐων νοτΐως τής ΜίΑοκ, πςρι ου

**»
2α
ΠΑΡΑΤΒΡΒΤΒ1
Σάββατον 13. Μάϊον" 1944
ΤΑ ΑΝΤΙΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΗΓΕΣΙΑΣ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΔΥΤΙΚΩΣ ΤΟΥ ΙΑΣΙΟΥ
ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΠΡΟΑΝΑΚΡΟΥΣΕΩΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ —Ό στρατιωτικάς συνερ-
γάτης τοΰ ημιεπισήμου γερμανικοϋ πρακτο-
ρείου είς την σημερινήν άνασκόπησίν τού ί-
πΐ τής καταστάσεως γράφει ό'τι ή σοβιετ'^ή
μεγάλη επίθεσις είς τόν δυτικώς τοΰ ΊαοΙ·
όν χώρον αποτελεί άναμφιβάλως «ήν έναρξιν
νέας σειράς μαχών είς τό άνατολικόν μέτω¬
πον. Αί μαχαι είς τόν Κάτω Δν«ίατερον άπέ
δειξαν ήδη εκεΐνο τό οποίον πρό πολλοΰ εί¬
πομεν, δηλ ίδη ό'τι ήσαν έλιγμός πρός απο¬
τροπήν σχεδίου ΐ<Βν Σοβιέτ έν τφ χώρφ τοθ 'Ιασίου, ένθα ή προέλασις γερμανικών καί ρονμανιχών δμάδων ηνάγκασε την οχεδια- σθεΐσαν μπολσεβικικόν επιχείρησιν νά γίνρ δπωνδηποτε προώρως. Ή υπό τής άνωτάτης γερμανικής παλεμικής ή^οίας άναμενομένη Ιπϊ ι/} βάσει πολλών άναγνωριοτικών πλη¬ ροφοριών οο/>ιετική μεγάλη επίθεσις ήρχι¬
σε ήδη βεβαίως κατ' αρχάς ιέπΐ στενοΰ χώ
ρου. ϊίεταξΰ τοΰ Πασχάνι επί [ής δυτικής
οχθης τοΰ Σερέτ καί τοΰ ΤαρκούΑ—Φροΰ-
μος δυτικώς τοΰ Ίασί^υ, κατά ιιήκος τής
άπό άνατολών πρός δυσμάς ά^οϋοηί σιδηρο¬
δρομικώς γραμμής άπό 'Ιασίου είς Πασκάνι,
οί μΛολσεβίκοι ένεργοΰν άδιακόπους έπιθέ-
σεις εναντίον των γερμανορουμανικών θέσε.
«ν μέ τόν προφανή σκοπόν ό'πως διασπά.
νούν αύτάς είς τα σημεϊα Ρομάν καϊ ΧΙιά.
τρα «αί νά καταλάβουν οΰεω τα Καρπά-
#·α. Τό ό'τι ούτος είνε δ σκοπός των έξάγε-
τα ι ολιγώτερον έκ τής χατευθύνσεως τής έ-
πιθέσεώς των «αί περΐσσάΐερονέκ τής ουγ-
κεντρώσεως ίοχυρών δυνάμεων πεζικοΰ καΐ
άρμάτων μάχης, όπότε άναμφιβόλως είς τάς
πεζικάς δυνάμεις είνε άνατεθειμένον τό έρ¬
γον να φθάσουν είς Πιάτρα επί των προπά-
<5»ν τοϋ όρονς, £»Λ τα ά'ρματα μάχης αυτών Ιχουν ταχθή να επιτύχουν χώρον πρός νό- Τ·ν πρός τόν σκοπόν καλΰνεως τής μόνον ίΐά τοΰ ΐππικοΰ έκτελεστέας δρεινής έπιχει ΐτήσεως, καθώς καΐ πρός τόν σκοπόν τής ΰ· περφαλαγγίσεως των γερμανικήν πλευρών. Τα ετολυάριθμα είς τό σημείον τουτο έν Ζΐταγμένα σμήνη μαχητικών άεροπλάνων £ )ουν τό Ιργον πυροβολαρχιών πεδινών διά ■ α δημιουργήσουν άπομόνωσιν των Γερμα¬ νίαν καΐ των Ρονμάνων είς τόν το< έα τοΰτον τής έπιθέσεως. Έκ των κατά την πρώτην ημέραν τής μάχης, χρησιμοποιηθέντα»» 350 άρμάτων μάχης άνω των 240 κείνται ήδη ώς καπνίζοντα έρείπια είς τό πρό των προ- ποδών των ΐΓαρπαθίων έδαφθς. Χαρακτηρι στικόν είνε ό'τι δ έπιτιθέμενος παρά την με γάλην χρησιμοποίησιν παντοβιδοΰς ΰλικοΰ ουδέν ηδυνήθη νά επιτύχη. Τό γερμανορου μανικόν μέτωπον απεδείχθη καταπληκτικώς ίχανόν ν' αντισταθή. Καταπληκτικώς ικα¬ νόν άντιστάσεως καθόσον πάς τις πρό τοι¬ ούτων δμαδικών έπιθέσεων επί στενοΰ χώ- ρου θά έπρεπε νά ύπολογίζγ) τουλάχιστον ίπιθετικήν επιτυχίαν. Έκ τούτου είνε φα νερόν ότι ή γερμανορουμανική ήγεσία στρα- τευμάτων, γνωρίζουσα τας δυνάμεις τής ανα¬ μενόμενος έχθρικής έπιχειρήσεως, έλαβεν εγκαίρως αρκετάς προπαρασχευας διά να <5υ νηθή νά άπαντήσι; είς τόν σοβιετιχόν χείμαρ- ρον ερρωμένως καΐ μετ* επιτυχίας. Άμέσως μετα την έναρξιν τοΰ σοβιετικοΰ προπαρα σκευαστιχοΰ πνρός των τηλεβόλον ανεφάνη· σαν άνωθεν τοΰ μαγ,ητιχοΰ πεδίου έκατοντά- δες γερμανικήν καΐ ρουμανι^ών μαχητικών καί βομβαρίιατιχά,ν άεροπλάνων τα όποΐα έσάρωσαν τόν έναέριον χώρον άπό των έχθρι κων οεροπλάνων χαΐ εκάλυψαν τάς σοβιετι κάς θέσεις πυροβολιχοϋ διά χαλάζης βο,Ί βών. "Οΐα> τα χΰματα άρμάτων μάχης των
μπολσεβίκων εξώρμηααν εναντίον [των γερ
μανικών θέοεων βροχή βλημάτων έκάλυψε
Ξ?5β3——_.„
=*>?-
Ό τομεύς τής ΣεβαατουπόΙεως δηου
αυνεχίζονται αί σκληραί μαχαι.
ταυτα ριπτομένων έκ των είδικών πρός κα
ταπολέμησιν των άρμάτων μάχης γερμανικών
άεροπλάνων.
Τα έπόμενα κύ^ιατα πεζιχοΰ προσέκρον-
σαν είς φράγμα χάλυβος καΐ σιδήρου. Έξ
ίβων δύναται τις νά συμπεράνη έκ των τε
λευταίων είβήοεων των επιτελείων χον μετώ
που, δέν διαπιστοΰται άκόμη άν έκ τής
ηρώτης ταύτης σοβιετικής Αΐεγάλης έαρινής
έπιχειρήσεως θά εξελιχθή ή έξ 6'λα»ν των
πλευρών άναμενομένη μεγάλη επίθεσις.
Άναμφιβόλως ό'μως είς την επίθεσιν
ταύτην πρέπει ν' άποδο&^ δ χαρακιήρ προ-
ανακρούσματος. £ι'ϊ τούς στρατιωτικοΰς κύ-
κλους τής πρωτευούσης τοΰ Ράϊχ ΰπολογί-
ζουν, ότι θά επακολουθήση διασοχικώς έν-
τασις των μαχών είς τόν μαχητιχόν τούτον
χώρον. Ένδιαφέρουσα άχόμη είναι ή άναζχ)-
πυρωθεΓσα μαχητιχή δράσις νοτιοδυτικώς
τοΰ Κάβελ, ένθα αί προίρυλακαί των μέγα·
λης εκτάσεως σοβιετικών ουγκεντρώοεων
στρατευμάτων προσέκρουσαν είς τάς γερμα·
νίκας γραμμάς. Καΐ έχεϊ χθές εσημειώθη¬
σαν ΐντονοι μαχητιχαι ενέργειαι των Σοβιέτ.
Άλλά καΐ έκεΐ φαίνεται, ό'π ή Γερμανική
'Βγεοΐα Ιλαβε άξιόλογα άντίμετρα. Συγχρό¬
νως βοοειοανατολικώς τής περιφερείας ταύ¬
της οημειοϋται νέα αμφοτέρωθεν δραστηριό-
της. Έν τω μεταξΰ ουνεχίζονται αί γερμα¬
νικαι τοπικαί έπιθετικαιΐ έπιχειρήσεις.
"Ηδη είς τόν χώρον τής Κολομέα εχερ&ΐοα-
μέν καΐ πάλιν ΐϋαφο% καΐ δή είς την διεύ¬
θυνσιν πρός αυτήν ταύτην την πόλιν. Έγ-
γύς πρός νότον αΰεής, επολέμησαν με άν
δρείαν οΰγγρικά στρατεΰματα. Άπέκρουσαν
τα Σοβιέτ, τα όποΐα έκεϊ επετεθησαν, δι*
άντεπιθεΌεω». Πάντως δύναται νά διαπι-
>τωθ0, όΊι αι κινήσεκ &μφ>τεαων των με-
ρών, πρό πάντων αί διά την δημοσίαν γνώ¬
μην εν πρώτοις μή άχάμη δραταί, φέρονται
πρός μίαν σύγκρουοιν, ή έκτασις τής οποί¬
ας θά υπερβή πάσας τάς μέχρι τούδε γενο¬
μένας.
Η ΕΙΣΠΡΑΞΙΣ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ ΕΙΣ ΕΙΔΟΣ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΑΝΑΛΥΠΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΡΒ'
Ή Δημοΐιχή ή Κοινοτική Έπιτροπή είναι
ύπεύθυνος διά την είσπραξιν τοϋ φορου είς
τόν οίχεϊον Δήμον ή Κοινόΐητ-α. Η Έπΐϊροιτη
ευθύς ώς λάβη γνώσιν τής παρούσης οφείλβι
νά συνέλθχι άμέσως είς συνεδρίασιν και να α-
ναγγϊίλο την συγχρότηοίν της δι* αναφορας της
είς την Νομαρχίαν καί νά ρυθμίση αμεσως τα
κάτωθι ζητήματα ι , . .
Α) Νά έξβύρχ) καΐαλληλον και ασφαλη α¬
ποθήκην έν άνάγκΐ) Βι' έπιτάξεως καί νά δοί-
συ δι" αποφάσεως της λαμβανομβνης κατα
πλειοψηφίαν άποθηχάριο/ καΐά προτίμηιιν
έκ των μελών της ή έτερον χαΐάλληλον προ-
σωΐΐο".
Τό ενοίκιον τής Κοινοτικής άποθηχης κα·
Θώς χαί η άηοζημίωσις τοϋ άποθη-ίαρίου θά
καταβληθό είς ϊίδος, όρισ&ήσεΐαι δέ διά νεω¬
τέρας αποφάσεως μας.
Β) Νά κατανείμη δι* αποφάσεως της^ είς
τούς παοαγωγούς τής Κοινότητος τόν φόρον,
τόν οποίον θά όρίσβ ή Νομαρχιακή Έπιΐρθπή
δ(ΐ θά χαΐαβληθϋ άπό την Κοινόΐηια.
Τα μέλη τής Κοινοΐιχής Έπιτροπής όφεί-
λουν νά χαταβάλουν εξαιρετικήν προσοχήν ό¬
πως ή καιανομή τοϋ φόρου είς τού; παοαγοι·
γοός γίν|) καιά τρόπον τελείως άμερόληπτον
χαί άκριβοδίχαιον.*
Πρός τουτο όφβίλει αύτη νά λάβη. ύπ' δψιν
της τα είς χείρας «ής σεοιχεΐα τής παραγωγής
των προηγουμένων έ ι ώ ν (διπλόΐυπα είσπράξε-
ως, πίναχαΰ παραγωγής κλπ.) καθώς καί τάς
υφ' εκάστου παραγωγοΰ οπαρίίσας χατά τό
τρέχον ετος έκτάσεις καί την πιθανήν απόδο¬
σιν τούτων.
"Επί τβ βάσει των άνω στοιχείων ή Κοι-
νοτική Έιτ'ΐρθίΐή Θά συντάξη όνομασΐικήν κα¬
τάστασιν δλων των παοαγωγών τής Κοινότητος
Η ΕΠΙΤΥΧΙ1 1011 ΓΕΡΜΑΝΙΚΟϋ ΜΕΤΡΟΝ
ΕΙΡΗΗΕΥΣ£ΟΣ £11 ΤΑ ΒΑΑΚΑΗΙΑ
Συνετρίβηααν ό'λαι αί προσπάθειαι των συμ
μορι&ν νά διεισδύσουν είς την Σερβίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 12.—Τα είς μεγάλην
Εκτασιν λαμβανόμενα γερμανικά μέτρα
είρηνεύσεως είς τ^ήν περιοχήν των Βαλ-
κανίων ηδυνήθησαν, κατά τάς μέχρι
τούδε διαπιστώσεις, νά σημειώσουν σει¬
ράν άξιοσηαειώτων έτατυχιών. Τό σπου¬
δαιότερον γεγονός παραμένει ή πλήρης
συντριβή των προσπαθειών των κομ-
μουνιστικών συμμοριών όπως διεισδύ
σουν είς την σερβικήν περιοχήν. Αί από¬
πειραι των συμμοριών τού Τίτο κατέστη¬
σαν Ικ των προτέρων, πρό τριών εβδομά-
δων πεοίπου, γνωσταί καί διεσταυρώθη-
σαν μέ τάς προληπΐικάς κινήσεις των
γερμανικών στρατευμάτων ούτως ώστε αί
τοπικαί προωθήαεις, μέ σκοπόν διεισδύ·
σεως στρατευμάτων των λεηλατών είς την
μεθοριακήν περιοχήν της νοτιοδυτικής
Σερβίας συνήντησαν δυσκοΜας καί κατ'
ανάγκην αί κινήσεις των αυται έσΐενεύ-
θησαν λόγω τοΰ δικτύου των γερμανικών
σχηματισμόν ασφαλείας. Καΐ ούτω άπα¬
σαι αί προσπάθειαι των διει,σδΰσεως,
«Ις πολυαρίθμους τοπικούς αγώνας καί
έν μέρει υπό ουσμενεΐς Ιδαφικάς συνθή¬
κας, έξεμηδενίσθησαν.
μέ τα κάτωθι στοιχεϊσ»
1) Αίίξ. άριθμ. 2) ονοματεπώνυμον παρα-
γω,Όΰ, 3) καταβληιέον ποσόν διά φόρον 10ο)ο
χωυιστά δι* έκαστον εί5ος δημητΟιακών, 4)
Παραΐηρήσεις.
Είς τόν έν λόγω πίνακα θΑ συμπεριλη-
φθοϋν όλοι οί παραγωγοί οί Ιχονΐες άγρούς
έσπαρμένους είς την άγροηικίιν περιοχήν τής
Κοινότητος εοτω καΐ άν δέν είναι μόνιμοι^κά-
τοικοι τής Κοινότητος.
Είς ιήν τελειιταίαν όμως ταύτην περίπτω¬
σιν ή Κοινοτική Έπιτροπή όφείλει νά είδοποι-
ήσχ) εγκαίρως τούς παραγωγούς τούς κατοι-
κούντας είς άλλην Κοινότητα διά νά χαταβά
λουν τόν φόρον των έμπροθέσμως καί μή υπο·
στοϋν τάς αυστηράς συνεπείας τοϋ Νόμου.
ΑΙ Κοινοτ. Έπιτροπαί όφείλουν νά ΰποβά·
λουν είς την Νομαρχιακόν "Επιτροπήν έ"ν αν¬
τίγραφον τοϋ συντσχθ-ησομίνου ώς άνω πίνα-
κος των Λαραγωγών.
Τοΰ πίνακος τούτου δέον νά λάβουν γνώ¬
σιν όλοι οί παραγωγοί διά τοιχοκολλήσβως «ν-
τιγράφου τούτου είς ιό Γραφείον ιής Κοινότη¬
τος καί άναγνώαειος έπ' έκκλησίαις.
"Η Κοινοιική Έπιτροπή δέον νά ειδοποιη¬
θη, διά προσκλήσεως της άναγνωαθησομένης
έπ' έκκλησίαις επί τρρϊς συνεχεΐς Κυριακάς,
όλους τούς πσραγωγούς ότι όφείλουν νά κατα-
βάλουν ολόκληρον εήν καθορισθΈΪσαν δι" αύ
τούς ποσότηΐα φόρου άπό τα πρώτα σιΐηρά
τα όΐτοΤα θά άλωνίσουν. Δέν ποέπει δηλαδή νά
άναμένουν όπως άλωνίσουν όλα τα δημητρια
κά των καί επ?ιτα νά χαταβάλουν τόν φόρον
άλλά άί έσως άπό τα πρώτα σιτηρά τα όποΐα
θά άλωνίσουν όφείλουν νά καιαβάλουν αυτόν.
Νά τονισθβ ίδιαιΐέρως είς τοϋς παραγω¬
γούς ότι όσοι καταβάλουν όλον τόν φόρον των
μέχρι τής 15ης "Ιουλίου άπολαύουν τοΰ εΰερ
γειήματος νά καΐαβάλουν μόνον 7 ο)ο τής πο¬
σότητος τοΰ φόρου ΐόν οποίον υποχρεούνται
νά Οώσουν.
Επί παραδείγματι εάν είς πσραγωγό. 6·
φείλει νά καταβάλ·π 100 οκάδας διά φόρον,
εάν καταβάλη τούτον έμπροθέσμως ήτοι μ-χρι
τής 15ης Ιουλίου θά δώση μόνον 70 οκάδας
καί οΰΐω κεοδίζει 30 οκάδας σιτηρων.
Όαοι καταβάλουν τόν φόρον των άπό 16ης
μέχρι 31ης "Ιουλίου 1944 θά δώσουν.^όλόκλη-
ρον τό ποσόν τοϋ φόρου 10 ο)ο.
Άπό τής 1ης μέχρι 15ης Α^ίγούστηυ θά
είσίτράττβται επί πλέον ί ο)η ήτοι έν όλω 14 ο)ο.
Όσοι τέλος παραγωγοί δέν καταβάλουν τόν
φόρον μέχρι τής 15ης Αΰγούστου θά υποχρεω¬
θούν νά παραδώσουν τα 50 ο)ο επί τής παρα¬
γωγής των.
Οί παραγωγοί οΐτινες θά παραγάγουν κατά
την κρίσιν τής Κοινοτικής Έπιτροπής ποσόιη·
τα σιτηρών (σίτου, κριθής καί σμιγοϋ συνολι-
κώς ύ.τολογιζομένων) άνω των χιΑίων(ΙΟΟΟ)
όκ. θά υποχρεωθούν νά καταβάλουν φόρον
διπλάσιον ήτοι 20 ο)ο διά την επί πλέον των
1000 όκ. ποσότητα. Επί παραδείγματι εάν είς
πηραγωγός παραγάγη 3000 όκ. σιιηρών υπο
χρευϋΐαι νά πυραδώση ώς φόρον διά μέν
τάς 1000 δχ. 100 όκ. σιτηρών, διά δέ τάς
2000,400 όκ. ήτοι έν συνόλφ όκ. 500.
θΐκοθεν έννοεϊται δτι εάν ό παραγωγός
αδΐος καταβάλη τόν φόρον τού μέχρι τής
15ης Ιουλίου θά παραδοΐση αόνον ΐά 7)10
τοϋ ποσοΰ τούτου ήτοι έν όλφ όκ. 350.
Οί ίΐαραγωγοί θά προσκομίζουν την καθο¬
ρισθείσαν ποαόΐηΐα φόρου είς την Κοινοιικήν
αποθήκην δπου θά ευρίσκεται πάντοτε ό άπο·
θηκάριος καί εν τουλάχιστον εκ των |ΐΐλ(Ζν
τίς Κοινυτικής Έπιτροπής.
Τα προσκομιζόμενα πρός παράδοσιν Λημη·
τριακά θά είναι τελείως χυθαρά καί άνόθευΐα
άπό ξένας Ολας.
ΑΝΑΚΟΙΝΟΊ*
Τ* ΦοιρμακιΤον τ·0 Διείνβϋς Έρνβ·οΟ Ετ«υ-
ρο6 καρ«λα(1ϊν χλ ίιαβίτίΐ «Ι; το χοινβν τ* ·£τί£
Φίρμοιχα:
II
Άδρεναλίνην οι&λυΐΐν, 2) 'Λμιλον ('Αμι-
βον) 3) Ββριχον 4{ϋ.
II
Αΐβηρ Ν«ρκ·>«ιχύ{ 5) 'Αρ-
Ϊυρόλ, 6ι ΆοπιρΙνη. 7) 'Λτε^ρίνη, 8) ιΐυρχμιοον,
> 'Κηι5ίαμου(, 10) Μπεχό{ύμ=9(Βιταμ1νη Β)
II)
£ό~, Ι2> Ύπβνιτριχον Βιαμάνβιβν, 13) Μπΐ-
ΤβλΙνη (Βιταμίνη Βι). 11) Κάμφβρκ («Ις χρυβτάλ-
λου{), 15) Χλ«ρβφβρμιον ναρκώίίως, 16) £εβαλί·

VI)
(Βιτβμίνη Ε), 17) '£ν«α·ι; χοροΐμ(νΐ|(, 18) Κμ-
βόλπ. 19) Χινι·φόν (ΰχΓρέν), ίθ Καφφβϊνπ,
21) Βαιιβάχι έιλίγΐν, 22) Όρρβϋς υπερτονιχούς
Ζαχχκρβοχους, 23) Ντιγιφέρτις ΐνεικις, 21) Ντι-
γιτάΛις τ»?λίΐΐΐς, 23) Γλυχεοίνπ. 26) 'λρχβιχόν
ΓΑμ», 27) Ίνοουλίνπ έλίγην, 28) Ίηπ<χ«, 29) Λευχβηλάατ, 30) ΛιητβΐΙνη, 31) Φειΐχή Μα- ννηβ'κ. 32) Οϋροτροιτίνη Κβνις, 33) Οϋρβυτρβπΐ- VII ί«φλίτΐ«ί, 34) Πχρκφίνπ ϊλαιβν, 35) Βρ«μιοβ- χον Μάτοιον, 36) 'βζαλιχβς ΚΙίηρΐς, 37) Πλα- •μΜνΙνη, 28) Πρ·3τι*μ(νιι, 39) Προχατνπ, 10) Πι>
τ·»ιτρΙνη, 11) ΚινΙνη Ένέαΐι; ίνίορλ·?1ου{,
42) Εένίρυ φβειρβκτβνον, 13) Στρβφοΐνθον *νε-
Οεις, 41) Στριχνΐνη τχβλέττις, 43) Σβυλφανιλα-
ρ(ύε(, 46) Σβυλφκβιαςίλ, 47) Σβυλφαπυριϋνη,
48) £ΐυλφαν·υανι£1ν!ΐ, 49) ΌρροΙ &ντιμ3νοχβκι-
μοΙ, 5Ο 'Ορρ·1 'ΑντιύΐφθεριχβΙ, 51) ΌρρβΙ 'Αντι-
κνβρχχιχβι, 52) Σβυμπλιμε, 33) Σταμπιςβλ ιένέ-
βίΙ{ Βιαμίυί1·υ), 31) ϊτρυχνίνη Ινεβεΐς, 55, Ταν
νίνπ, 56) ΟΐΐβρωμΙνπ έλαχίατπ, 57) Νεβ^α'βχρβ&ν
ίλΐνας. 58) Σολουοχρβαβαν βλίνοτς, 59) Ένεαεις
'-βύατος αποβτειρίΐμίνου, 60) Βιοαλ^άν (ένέα»ι{
Βιβμουβίου), 61) Ντεργιεν (αντισηπηκβν), 62) Ίώ-
βιον, 63) Ύηερμαγνανιχβν κάλι, 64) Ίωοιοϋχον
κάλι, 65) Λερματβλη, 66) "Ανβα{ Ζ«Τχβ(, 67) Νεβ-
β$&. ΐφίειρβκτόνον).
Δι* νϊ λάβη τις φάρμακον διον ν« κροσκβμΙ-
β(1 ουνταγιΊν Ιντυηβν τβθ ΈροβρβΟ Στοτυρβδ τας
οκβιας 6ιαιν·μ«ι β Έρυθρίς Σταύρος είς τβύ{ Ία-
ΐροιίς. Την ουνταγήν ταύτην θά κχταβίαο εί; τβ
φκρμαχίΐον προ; Βεώρηαιν ακβ 8—11 η. μ. Την
11 Δρα β« άρχεται ή εκτέλεσις μέχρι της 1 μ. μ.
ουνταν*! χατατιθέμεναι μετα την
II
ην Μ παρα-
|>εν»βι δια την επομένην ημέραν.
Έχ τ·ϋ φαβμαχιΙ·» Δ. ε. £. Χανίων,
ΓΤΝΕΥΐνΑΤΐΚΗ 2ΩΗ
Την Κυρίαν, 14 τρ. μ.. κατ· την θείαν λει¬
τουργίαν βα ομιληβουν είς τβυς ΐνθριοηοα; να-
•ύς οί αυνήνυς όμιλουντες ε»ημ·(>οι.
ΟΙ λα'χοΙ λειτοιιργβΐ τοΰ Γρα^εΐβυ 8α ομιλή·
Οουν ία έ;ής: Γεώργιος Καψι>μ<ν«ς (|( τβν χοιόν τ&ν ΕΙίβίίοιν, Κοινοτκντΐνβ; <£>εοχ«ρ(4πί «Ις τ*»
Ναόν *Α γΐας φίΐτεινΑ;, Γ««ργιβ< 11αΐτοιι3«χης είς τάν Νοών 'ΑγΙου Λβυ/.α. Τβ ουνηβος απογευμα- τινβν χήρυγπα β* γΐν,· μίνβν είς τ4ν Ναόν 'Α· νιοο Ίκίννβυ 6 μ. μ., ουχί ίέ χαί :ίς "Λγιβν Νι- χβλαβν λόγφ ΑηβοβΙας Ιχ τίς πίλεβς τοΰ χ. Μιχ. Γαλανάκη. Ή βυνήβης χατ« Κυριακην συγχίντρωοις τ&ν λΐιτβυρνίιν χαί οτελεχϋν τηϋΓρχφεΙβυ Βά γίνη εί; τβν Ναβν 'Αγίων 'Αναργύρ»ν, ώραν Π π. μ. Είς Καλύβες ομιλεί ό 'Λρχιμ. χ. Νιχηφόρος Ζυντζαναχις, (1; ϋ την λοιπήν Οπαιβρον εΙ( λαΓχο< λειτβυργος τοθ Γο«*εί·υ. ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΪ Την πρβαεχίί Κυριακήν, 14 τρέχ., εορτήν τί|ς Λγ,ας μεγαλβμίρτυρβς Φυτεινιΐς ί«ρΓά;ει ο παρά τα Μεϊντάνι Χαλέπα; φβρώνυμβς Ιερ6; ναβς, ένθα τό νεχροΓΧφεϊον. Γήν παρ.χμβνή 8ί φαλπ έ μέγας έα.-ιερινβς, την ι3έ πρ»ιαν τής εορτής βά τελεβθή η Ιερά λει- τουργίχ ύιτβ τβΰ πρυβιεβέ»; ΐ«ημΐρ(ου χ. Στυλ. Ρενιέρη, βά ομιλήση δέ 6 Ι·ρβχηρυ{ χ. Κ»ν)τΙνος βεοχαρίδηί· ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ __ Άνακοινοΰται όα, αί Γερμανικαί Αρχαί, έν τή μερίμνχ) ιων ΰ.τως αυξηθή ή παρα,ωγή τής Νήσου μας κ«ί παοά τάς δυσχερείς σημε¬ ρινάς συνθήχσς, διέθεσαν, εύγρνώς ποοσς-ερ- θεΐσαι, δύο πετρελαιοκίνηΐα διά την μεταφο¬ ράν ϊλ Μήλου τού αναγκαιούντος 8ιά τόν Νο¬ μόν μας Θειαργίλλου. Ή μεταφορά τηϋ Θεκίογίλλου ήρχισεν καί ή!ΐη αφιχθη τίς τον λιμένα μσς τό πρώτον φορτ,ίον. Ή διανομή τούτου θά γίνεται βάσει βε-βαι- ώοεων τάς ό ιοίιις θά Ιχδίδη ή Άγροτική Τρά πίζατής Ελλάδος είς τ«ς Κοινότηιας. Αί Κοινότηΐίς δέ αδ:αι &π ηαραλαμβάνωιΐι την ποοότητα άπό τή ν "Ενωσιν Συγκεντρόίσεως (Κοινστ)νον Άν. Άιαοιασάχη) άνιί δραχμών τςιιακοσΐων όγδονμο^α χιλιάδων (αριθ. 380. 000) καΐά χιλιόγραμμον. "Ωριιι παρα'νόσεως 8 εως 12 π. μ. Έν Χανίοις τ8 11- Μαίου 19Η Κωνσφος Άν. Άναοτασάκης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ανακοινοθίαι ότι κατόπιν διαταγήν τή^ Κράΐς Κομμαντατούρ Χίη'οιν καθωοίσβτισαν ιιΐ χά'ωθι τιμαί πωλήσεως ήλεκτριχής ένερ· Υί Επί μηνιαίον χπτα· (ΐλίόσίοιν 0—5 Ω.Χ.Β. Λρ. 4Ο.Οί'Ο 0—10 » » βθ.ιθθ 0 καί άνω των 10 » 200X00 Διά την κίνησιν των Άτλιοσταα£ου, λαια· νοκήπων καί άλβυρομύλων δρ. 6Ο.00Ο άνά Ω.ΧΒ. ΑΙ ανωτέρω ιιμαί ίσχΰουν άπό 10ης Μαί- •υ έ. ϊ., διά την Ιίιοιΐιν.ήν βιομηχανίαν καί Λ-ό 1ης Μαίου έ. έ. διά τάς λοιπάς κατανα- λώσεις. Χανιά τ8 12 Μι,ΐου 1944 Ό Διευθυνττις Γ, ΣΚΟΥΛΟΥΔΗΪ μεν ρατι ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την ηροαεχίΐ Κυριακήν 14ην τρέχ. τελβΰ- εν τφ Καβεδριχφ Ναφ των 1·.ί<56ίι»ν αρνιε- ικβν τρίμηνον μνημόουνβν δπέρ αναπαίοε- τ|ί Φ»ή θ λθ ή ΐ ΐ ρίμηνον μνημόουνβν δπέρ αναπαίοε- τ|'ί Φ»χή« τβθ πρββφΐλοθς ήμδν υΐβδ χαΐ φοθ » ΣΤΕΛΙβΥ Κ. ΠΑΠΑΔΟΥΚΑΚΗ *Γδν 29 Διπλωματβώχβυ 'Ανωτάτης 'βμκορι *χβλό{, βΐχβνοαιχοϋ-ύπαλλπλβυ, βανβντος εν 'Αβήναις . Παοαχαλβθμεν τβ6(; τιμ&ντα; την μνήμην αυτβυ βπως προβελβωαι χβΛ ί^ώαωαι μεβ· ημών τάς πρός τίν "Υψιατβν δεήαεις των. ΟΙ νονεΐς: Κ»ν>νβς χ»1 Μαρία Παπαΐβυχάχη
ΟΙ αίελφΐΐ: Δημήτριο; χαΐ ΕύαγγίλΙα Παπαίβυ-
ι1»,*!1· 'ΑνΤ"νιος Παπβίβυχλκης, Νιχβλαβς χ«1
Ελένη Καχαβελάχη.
Νέον Αθηναϊκον Καταστήμα
Γυναικείον καΐ Ανδρικήν Ύποδημάιων
ΑΝΔΡίΞΑ ΠΑΡΔΑΛΑΚΗ
Είαοίίων 33
Ποώην Πιί.οποιεϊον Δ"ς Κρυοΐόλί αίς
•Η μαχροχβόνιος ίργαοΐα ιιβυ είς τα καλυτέρα κ«1
μεγαλυτερχ Καταοτήι·ατα ΓυναιχεΙων ΰϊά
δ ■Α8β Ι ΐίί
τδν Αοη^α* χ·Ι η εΐίιχί) τεχνιχη μόρφοοίς μβϋ
είς τα οχεδια ύπβδηματων Ιγγυΐται τελείαν ε¬
φαρμογήν χαί Ιχανβποίιιοιν παντός 14ιοτοέπβυ
οι*ατθΜ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέοίΐαι είς γνώσιν πάντων των Συνταξι-
οϋχων τής πβίεως Χανίων καί των Χοιρ/ων
δτιτό γραφείον των συντά|εων έ.τί τής δ8ου
«Χαλη'ων άϋΐθιι. 16, πληιίον τής Πλατε.'ας
Σον.*ριβονίου. θα ίίακοληυθδ νά ίργάζετσι
χπίνά παρέχη πάσαν εδχβλίαν ρ14 τού; συν-
ταξιου/ι.υ , Αιε<πευαιώ·η ταχύΐαΐα συντάξηο πυντόσαη αΐτήίΐίΐο, ύ.τομνήαατα, άττοδείξεις' συντάξεων κ.λ.π. άντ! λογκής άμοιβής. ΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΥΠΝΟΥ "ΠΛΑΖΑ,, Έπα*ήρχιθί τάς εργασίας ιου Λιθινών 29 (Καίτοι) νπνιΑ ΖΗΤΕΙΤΑ1 πι.'.νο «ρΟί ένο,*ίαο.ν. ΠΙη. ρσψορίαι «/« τα Γρσβειά μας. ΚΟΙΝςΝΙΚΑ ΒαπτΙοεΐζ Ό κ. Α)μ(λι*{ Ααβίρχι, χρυσβχβος· ι$ίητι· α* τβ χαριτ«μενβ αγβράκι τ·ΰ ανεφιοθ τ·0 χ. Μάνβοο Λαβ6ρα βνβϋάςας αύτο Αΐμιλιβν. ΕΙ: τούί γβνεΐ< χαί τβν ανάδοχον εύχβμεβ· νά ζήοη β νεβφύτιβτβς. Ο. Κ. Ενχαβΐστήΰΐον Μίλι; αυνελθόντες έκ της πλη$αβης Λμ βυμφορας, άπΐ τφ βανέτφ τοΰ ποχυαγαπημενοϋ μας υ!βϋ χαί 43ϊλ»βΰ Νίχου, απέχομεν $*'·>( χαί
διά τοθ τύπον έκφράανυεν τάς απείρους μας ευχα¬
ριστίας πρός άπαντας τοϋς όπ»5θήποτ« ουμμε-
ριαθίντας τό πενββς μας.
Καβιανά 12)5)44
Ή βαρυπενθβΰαα οΐχογένεια
Χαριΐήμονι Κ«πΐ:ανακη
Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ
ΎπΙο τού Όβφ)φε(ον Χανίων
ί ·Η χ. ΔέΌπβινα Μπβμΐτβλάχπ χ»τέο·β»ν ίραχ.
δυβ *·.'.ατβμμύρια (2.000.Ο0β) είς μνήμην χαί αντΐ
9)μηνου μνη»ν3ύνου τού Νικολά·υ Μπομπβλάχη.
Ή Δ)3ΐς εύχαριβτεΐ βίρμίις
'Τηεο τοΰ .Ταμείον Έλεημοσύνης
•Ο χ. ; Έμμα.-ουήλ Χ. Καραβινάχης χατί-
θεβεν αντ! μντ^ϊίυνου τοϋ π*Γρ«5 τού Χαραλάμ-
πους δραχ. 4 ΙΟϋ 000.
Τό Α. Χ. εύχαριβτεΤ. ίιρμίς.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓ«»ΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,,
Σήμερον; μΐα παρήστοσις 6)12—8 1)3
Μέ νέον Ζουρνάλ θδφσ (Ε''·ροιΐτσϊ··'ή έβ8θ|ΐιίί)
Καί ιό άριστούρημα τ?ίο Γαλλικής κιιηιιηΐθ·
γραφικής τ'εχνης, τΛ όπ(,ϊον θ' όΊρήοΏ εποχήν
είς ιήν πόλιν ι,ης
♦Τί) ΠΡΩΤΟ ΡΛΝΤΚΒΟΥ»
μέ ττιν μεγάλην χαλλιτέχΜ1»» Ντπνιέλ Ντογι*
Ττΐ)ΐμαοι)ήΐ8 1 Λίαν προσεχώς: ΝΕΟΤ1Ι2
ΕΚΓΕΛΟΥΝΓΑΙ ΜίΤΑΦΡΑΣΚΙΣ ίχ τής έ'.-
ληνΐ'ήι ίΐς τί,ν νρμτνιχήν «αί 4ντιβΓρόφ^ί.
Πληροφορίαι είς τα γραφ.Ια μας.
ΠίΙΛΟΥΝΤΑΙ χαΐ αγβράζονται Γραμιιίφ»ν«
*β| Λίο<<οι εις τό χατάσΐηκα 'Ονβυφρίου Γλαμπε- ί (Κριάβη 17). ΠΩΛθνΝΤΛΙ χαροιίπια. Πώληβις μίνβν χβν δβιχή. Αιά πιοοτπγϊ &να τύν ΊΧ0Ο βχάο»ν Λ μεταΦΐρά δ«βεαν. Πληρβφβρίαι γραφείον Χ«τ(|· «*η μ·Τ«(ι ·Μινν«ί·