136739

ΙΑΐυΚΤΗ'Η-ΑΙΕΥβΥΗΤΒΙ. : Ι. ΙΠίΒ0Ρ5Κ!ίΤΒί
ΙΙΕΤβΤϋΤΒΙ ΙΥΚΤϋΞΕΒΙ : βΡ. ΧλΤΖ&ΧΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΎΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 820 - ΧΑΝΙΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 21. ΜΑΐΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 40.000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.98
ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΔΕΑΠΕΝΟΥ
ΜΕΓΑΛΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Έη' εύκαιρία τής
μεταβάσεαις τού ύπουργοΰ τού Ράϊχ Ρό-
ζεμπεργκ είς την επαρχίαν τοϋ "Ανω
Λουνάβεως εγένετο μεγάλιη συγκέντρωσις
κιιΐά την οποίαν ό Ρόζεμπεργκ προέβη
είς εξέτασιν ιστορικήν τοΰ αγώνος μετά
τού άντιπάλου. "Ο Ρόζεμπεργκ έν άρχη
τοΰ λόγον τού ετόνισεν ότι ουδείς θά εί¬
νε είς θέσιν νά Ισχυρισθη ότι δύναται
ν ά δώση ίκανοποιητικήν Απάντησιν είς
ι ό Ιοώτημα τοΰ ποία είναι ή έννοια τοΰ
παρόντος μεγάλου πολέμου.
«Ό παρών πόλεμος, λόγφ τοΰ μεγέ-
θους τής συρράξεως, συνεπάγεται καΐ την
ίνάγκην τής μεγάλης εντάξεως δυνάμεων.
Πρός ανατολάς προβάλλομεν άμυναν εναν¬
τίον τής εκμεταλλεύσεως Τουτο σημαίνει
ότι ή Γερμανία σήμερον πρέπει νά χρη-
σιμοποιήση πάσας τάς δυνάμεις· της διά
νά κρατηθή καί νά νικήστ) είς τό τέλος.
"Ο αγών δέν άφορδ μόνον την ελευθε¬
ρίαν τοΰ Ράϊχ, άλλά καί πέραν ταύτης
μίαν νέυ·ν τάξιν πραγμάτων ολοκλήρου
τής ηπείρου.
Ό ύπουργός τοΰ Ράϊχ παρέσχεν ακο¬
λούθως εύρεΐαν ιστορικήν «Ικόνα τής
γερμανικής άξιώσεως ήγεσίας έν Ενρώπη
καί επί γερμανικής βασιλείας καί επί γερ-
μανικής αύτοκρατορίος.
«Ή Γαλλία—ιΐπε περαιτέρω δ Ρό¬
ζεμπεργκ—υπήρξε πολύ άδύνατος διά νά
εκπληρώση τόν ρόλον δ όποΐι,ς άφέθη
εϊς αύτην παρά τής γερμανικής αύτοκρα-
τορίας. Αί προσπάθειαι -ής Αγγλίας
διά νά επιτύχη την κυριαρχίαν τής Εύρώ
πης άπέβλεπον δπως τή βοηθεία ολοκλή¬
ρου τοΰ Ιβραΐκοΰ κεφαλαίου των Συμμά
χων καΐαστήσουν την Ευρώπην άποικίαν
των μεγαλοκεφαλαιούχων ολοκλήρου ΐοΰ
κόσμου. Έν τέλει διά την Ευρώπην πα¬
ρουσιάσθη δ τελευταΐος και μεγαλύτερος
κίνδυνος, ό κίνδυνος άπό ανατολών, έπι-
διωκομένου δπως ή παλαιά ήπειρος κα¬
ταστή μπολσεβικική σοβιετική δημοκρα-
τία. Ούτω ή Ιννοια τοΰ παρόντος αγώνος
Ιμφαν ίζρται Ιδ αιτέρως σοφης. Δύναται
αυτή νά συνίσταται είς τουτο μόνον ότι Λ
Άδόλςρος Χίτλερ σή ιερ ιν άναλαμβάνει
την κληρονοιάαν τής άρχαίας γερμανικϋς
αύιοκρατορίας. Έχτός τούτου—έξηκολού
θησεν ό Ρόζειιπεργκ—ύπάρχει καί άλλη
αποστόλη δηλαδή εκτός τής πραγματοποιή
σεως ενός γερμανικοΰ λαϊκθϋ κράτους καί
μιάς δυναμιποπολιτιχής νέας τάέεως πρα-
γμάτων επι τής Εύρωπαϊκής ηπείρου, νά
συντελέσωμεν είς την πραγματοποίησιν
τής λοινωνιχής δικαιοσύ>ης. Προϋπόθε
σις τής Ικκαθαρίσιως τής εύρωπαϊκής τ)
πείςου είνε ή κοινωνΐ/ή Ιΐτανάστασις τοΰ
Άδ< λφ· υ Χίτλερ. Τούτο σημαίνει ότι ή Γερ,αηίυ δέν διεξάγει μόνον άμυντικήν Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΑΠΕΦΑΣΙΣΕ ΤΗΝ ΕΠΑΝΙΔΡΥΣΙΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.-Έν σχέσει μέ την σΓ'.^.άν των ά.τοφάσεων τής διασκέψεως των πρωθυτου>γών τής άγγλικής αύιο-
κρατορίας έν Λονδίνω, ό έν τη αγγλικη
πρωτευούση άνταποκριτής τής «Άφτον-
μπλάντεντ» είνε είς θε'σιν ν' αναγγείλη
τ>> άηόφασν τής έπαν ιδρύσεως μιδς
«Κοινο>νίας των Εθνών». Ή νέα Κοι-
νωνία των Έ*)νών, αεταδίδει 6 άνταπο-
«ριτής, θά έφοδιασθτ) μέ «Ισχυροτέρους
Οδόντας» ή ή παλαιά. Κατά τάς πληρο¬
φορίας τοΰ άνταπονριτοΰ τής σουηδικής
εφημερίδος εκέρδισε πάλιν εδαφος ή Ιδέα
μιδς διεθνοΰς άστυνομίας ώς εκτελέση-
«ου όργάνου τής Κοινωνίας των Εθνών
δεδομένου δτι οί ά/γλοι Ιπιθυμοΰν νά
Ικανοποιηθοΰ»· αί σοβιετορωισικαΐ αξιώ¬
σεις πιρί μιδς διεθνονς οργανώσεως πρός
εξασφάλισιν τής είρήνης τού κόσμου ώς
τονίζειαι είς τό άρθρον 4 τής άγγλορωσ-
σικής συμμαχίας. Επί πλέον συνεζητή¬
θη ώς συνταρακτικδν ζήτημα ή απαγό¬
ρευσις τής μετανασΐεύσιως εις την αύ.ο-
χοατοοίαν καί είς #λλπς χ,οίραί·
ΧΘΕΣ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ ΡΑΪΧ
71 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ - ΣΟΒΑΡΑΙ ΑΠΩ¬
ΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ. - ΜΟΝΟΝ ΤΟΠΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 20 Μαΐου.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐΌν των ένό-
πλων δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τό ίταλικόν νότιον μέτωπον εσυνεχί¬
σθη ή μεγάλη {μυντική μάχη αδιακόπως.
Τα οτρατεΰματά μας είς τόν τομέα μεταξϋ
τοϋ Γκαέτα καί τοϋ ΖΖΌντεκόρβο, ει'ε σχΐη-
ροΰς άνΛνας μετά χαχά πολΰ ΰπερτέρον έχ·
θρικοϋ πεζικοΰ καί δυνάμεως άρμάτων μάχης,
άπεσΰροντο μαχόμενα >ίς »έας θέσεις. Ή
προωθημένη προεξοχή τοϋ μετωπον τοϋ
Γχαέτα εξεκενώθη. Μεριχά ίψώματα βορεί·
ως τοΰ "Ιλτρι καϊ είς τόν τόπον Καμποντιμέλε
έπεσαν κατόπιν σκληρών άγώνων είς χείρας
τοΰ ίχθροϋ. Είς Λλλους τομεΓς οί γρενασΊέ-
ροι μας άρμάτων μάχης επέτυχον δι' άπο·
φΐσιοτικό3ν άντεπιθέοεων νά ανακόψουν τας
ϊχθρικάς κορυφάς. Αμφοτέρωθεν τοΰ 27ον·
τεχάρβο άπεχρούα&ησαν ό'λαι αί έπιθέσεις
τοΰάνΐιπάλσυ, τταρά τό Ιπι ώρας άσιάκοπον
πϋρ τοΰ πυροβολικοϋ καϊ την μαζικήν διά¬
θεσιν άρμάτων μάχης.
Είς τόν χώρον νοτιοανατολικώς τοϋ Ά-
χονΐνο χαχέρρενααν αί υπό ισχυρόν πυροβσ-
λιχοΰ καί πολυαρίθμων άρμάτων μάχης υπο·
οχηριζόμεναι έχθρικαί έπθέσεις υπό τό μα·
ζικόν πϋρ των ό'πλων μας, έν μέρει είς έγ·
γΰς άγώνα. Είς τό βόρειον μέτωπον τοϋ τό
πον προωθημένον εχθρικόν πεζικόν μετά
άρμάτων μάχης άπωθήθη κατ' άντεπίθεσιν.
Ό έχθρός άπώλεσεν ενταύθα 30 αρματα μά¬
χης. Ή 1. μεραρχία άλε|ιπτωτιστων κατέ-
στρεψεν άπό τής ενάρξεως τής μάχη:,την 12.
Μαΐου εκατόν αρματα μάχης.
Είς τόν 'Αορίαν οχάφη ασφαλείας τοϋ
πολεμικοΰ ναυτικόν έπληξαν δΰο έχθρικας
τορπιλλακάτους.
Άπδ τό άνατολικόν μέτωπον άγγέλλονται
μόνον τοπικαί μαχαι είς τόν κάτω Δνείοτε-
ρον, είς την έμπροσθίαν πΧίυράν των Καο·
παθίων «αί νοτιοανατολικώς τοϋ Βιτίμηαχ.
Άκταιωροϊ τοϋ πολεμικον ναυπκοϋ χά-
τέρριψαν υπεράνω τοϋ Φιννικοΰ χόΐπου πέν
τε μπολνεβικικικα βομβαρίισΐιχ-χ.
Είς φινλανδΐΗΑς'μαιηΐιχό; άεοοπορικός
οχηματισμός επετέθη την τελευταίαν νύκτα
εναντίον ενός έχθρικοΰ φυλαχίου άνεφοδια-
ομοϋ όπισθεν τοΰ μετωπον τοΰ Σβίρ επι¬
τυχώς.
Βορειοαμερικανικά βομβαρδισΐιχά είσέ-
δυσαν χθες τ/ϋ ΰποστηρίξει ισχυράν καταδι-
ωκπκάίν είς την περιοχήν τοΰ Ράϊχ χαί ί-
προξένηοαν δια τής άνευ σχεδίου ρΐψεως
βομβων υπεράνω διαφόρων κατωκημένων
τετραγώνων τής πρωτευούσης τοϋ Ράϊχ, ώς
ίπίαης χαί υπεράνω τοΰ Μπράουνσβαϊκ ζη¬
μίας είς χτίρια χαί απωλείας έ» <οΰ πλη· θυσμοϋ. ΆντιαεροποριχΑν πυροβολικόν τής άεροπορίας, καθώς καί μονάδες καϊ σκάφη ασφαλείας τοΰ πολεμικοΰ ναντικοΰ κατέρρι- ψιν 71 έχ&ριχά άεροπλάνα, χατά τό πΐεϊ- στον τετραχινητήοια βομβαρδιστιχά. Κ<ιτά την παρελθοΰοαν νύκτα μεμονοαμίνα βρεττα νιχά άεροπλάνα έρριψαν βόμβας είς τόν χώρον τής Κολωνίας. ΑΙ ΠΙΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΙΣΤΙΚΑ ΤΕΧΝΑΣΙΜΑΤΑ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ& ΣΟΒΙΕΤ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΝ ΛΑΩΝ ΑΙ ΝΕΑΙ ΘΡΑΖΕΙΑΙ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΙΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ.- ΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΒΝ ΚΥΚΛΩΝ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Ό^ διπλωματικάς συνεργάτης τοϋ ημιεπισήμου Γερμανικοΰ Πρακτορείου γράφει : Ή Αγγλία, αί Ήν. Πολιτειαι καί ή Σοβιετική Ένω¬ σις προσεκάλεσε την Ούγγαρίαν, την Ρουμανίαν, την Βουλγαρίατ «αί την Φινλανδίαν νά διακόψο ιν άμέσως τάς μετά τής Γερμανίας σχέσεις, άπε,ιλοΰσαι ότι άλλως αύται θά φέρουν τάς συνεπεί¬ ας. Σχετικών έκδοθεΐσα κοινή δήλωσις είνε, καθ5 ά μεταδίδει τό Ρώυτερ, συντε- ταγμένη είς δριμείας φράσε ς καί εδη¬ μοσιεύθη ταυτοχρόνως είς Λονδίνον, Ού- άσιγκτων καί Μόσχαν. Αυτή, κατά τό Ρώυτερ, αποτελεί την κορύφωσιν σειράς προειδοποιήσεων, τάς οποίας τελευταίως ό ΰπουργός των Εξωτερικών Χάλλ εχει άπευθύνει πρός τα διάφορα προμνησθέν- τα κράτη. Αί προσπάθειαι τής έχθρική; πλευρδς, όπως δι' άπει/ών άποσπασθοΰν οί σύμμαχοι τής Γερμανίας έκ τού πρός ανατολάς άμυντικοΰ μετώπ»υ καί διά τοΰ τρόπου τούτου άπομακρυνθοΰν Ικ τοΰ πολέμου, είνε γνωσταί. Αυται δέν κατέ- δαξαν την έπιβυμουμένην επιτυχίαν. Ούχ ήττον οί έχ&ροί προσπαθοΰν, Ιπειδή, παρ' δλας τάς προσπαθείας των, ουδέν επέτυχον επί στρατιωτικόν έπιπέδου καί —ώς δηλούν οί έν Βερολίνω—ουδέποτε θά επιτύχουν, νά άτοχωρίσουν την Γερ μανίαν άπό τούς συμμάχους της διά νέου, δμαδικής προπαγάνδας, άλλά τελείως διαφανοϋς παΐ'. νιδίου καί διά τοϋ τρόπον τούτου νά εξασθίνήιουν την στρατιωτικην θέσιν τής Γερμανίας. Ή Αγγλία, αί 'ΙΙνωμ. Πολιτειαι καί ή Σοβιετική "Ενωσις, διά τής δηλώ- σεώς των, συνιστοΰν είς τα μετά τής Γερ· μανίας σύμΜαχα κράτη, όπως δια τής Αποχωρήσίώς των έκ τοΰ πολέμου, συμ- βάλουν είς την νίκην των σιμμάχων, άπειλοΰσαι ότι άλλως ταυτα θά ύχο- στοΰν τάς συνεπείας τής αρνήσεως των δ τως συμμορφωθοΰν πρός τάς αξιώ¬ σεις ταύτας. Ή παράλογος αυτή άπα'τη · σις άτοβλέπβι ούσιαστικ-5ς είς την έΐΐι τάχυνσιν τής νίκης τοϋ μ-ΐολσεβικισμοΰ, διότι τα προμνησθέντα κράτη άνήκουν είς την ζώνην την οποίαν ή Μόσχα ?χει έπιφυλάξει ώς άιτοκλειστικήν ζώ·ην έπιρ- ροής της. Τουτο κ'ΐθίσταται ιδιαιτέρως σαφές έκ των υπό τοΰ Ρώΰτε,ρ με-τιδο- θεισών λεπτομεοειών περί δ·ακσνονισμοΰ πρός κατάληψιν των κυριευθησηιιέ'νων εδαφών ύ,τό τοΰ στρατηγόν Άϊζεν χόβερ. Οί5τιΐς Ρχει συγκροτήσει δργάνω- Βΐν( ή υ^θία θά πρόχΕΐτ.α νά Ιχχ καθή¬ κον τόν κανονισμόν των ποΊιτικών ζητη- μάτων κατά την εϊσβολήν. Κατά τάς πληροφορίας ταύτας, ρητώς εδηλώθη ότι αί χώραι τής Βαλκανικής, δηλαδή ούσιαστικώς όλόκληρος ή άνατολική Εύ- ρώπη, καί Ιττομένως καί ή Φινλανδία, περιλαμβάνοντοι είς τή.» περιοχήν τής διακυβερνήσεως τώ- Σοβιέτ. Άντί δμοϋ μετά των Γερμανικών στρατευμάτων νά κρατήσουν τούς Μπολσεβίκους μακράν των ουνόρων των, οί Ούνγροι, οί Ρου- μδνοι οί Βούλγαροι καί οί Φινλανδοί, δφείλουν τώρα νά άφήσουν οί ΐδιοι τούς Μπολσεβίκους νά εΐσβάλουν είς τάς χώ¬ ρας των καί συμβάλουν ούτω είς την καταστροφήν τής Ιδίας αυτών υπάρξεως ώς κρατών. Ή άξίωσις αΰΐη σημαίνβι, κατά την μεταξύ των έγκύρων γερ¬ μανικαί κύκλων έπι> ρατοΰσαν αντίλη¬
ψιν, ουδέν άλλο, ή την πρόσκλησιν
πρός θνικήν αύτοκτονίαν. Άν είς
την κοινήν δήλωσιν των «Συμμά
χων» έκφράζωνται απηλαί περί «μοιραί-
ων συνεπειών καί αύσιηρών δρων»
τούς δποίους πρέηει νά άναμένουν ή
Ουγγαρία, ή Ρουμανία, ή Βουλγαρία
καί ή Φινλανδία, έν περιπτώσει αρνήσε¬
ως, οί έν Β°ρολ!νω νομίζουν ότι πρέπει
νά ύπενθυΐιίσουν την γνωστίιν παροιμί-
αν: «δέν δύναται τις νά κρεμάση ενα άν¬
θρωπον, Ιφ' δσον δέν τόν έχει είς τάς
χείρας τού».
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Έν τή Βιλχ,λμστράσ-
σε, ή1 τελεσιγραφική δήλωσις τής Αγγλί¬
ας των Ή>·ωμένω Πολιτειών καί τής
Σοβιετικής Ρωσσίας πρός την Οΰγγαρί-
αν, την Ρουμανίαν, την Βουλγαρίαν καί
την Φινλανδίαν, χαραχτηοίζεται ώς χο-
^ρ'ΐειδής άπότειρα, όπως κατορθώσοον,
διά προπαγανδιστικοΰ παιγνιδίου, έκεΐνο
τό δπθΐον δέν είνε δυνατόν διά στρατιω-
τικής κρίσεως. Ό έκπρόσωπος τοϋ ύ-
πουργείου των 'ΕΕωτερικών Ικφράζει
την πεποίθησιν, ότι ή πρός τούς σνμ-
μάχους τής Γεριιανίας διατυπωθεΐσα ά¬
ξίωσις θά βΰρη παρ* αυτοίς την ύποδο-
<ήν τής δΐΐοίας «ξίζει. Αί αΛΟψεις, πί δπιΐαι χαρακΐηοίζουν την διατύτοισιν των γρραιινικών αντιλήψεων, ?χουν ηδη έ τεθή υπό τοϋ διπλωματικοΰ συνεργά¬ του τοΰ ίμιεπισήιιου γερμανικοΰ ποα- κτοοείου. Συμτιληςΐιοαίϊτικ "ς τονίζεται έν τη Βιλχελμστράσσε δτι ή συνα σθησις των παρά ιό πλευρόν τής Γερμανί ς μαχομέ- νων λαών, τοΰ ότι έργάζονται ΰ.τέρ τής ελευθερίας αυτών καί τής Εύς.ώπης Ινι- σχύεται διά τον γεγονότος, δτι τ] Γεο- ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Θριαμβευτική έπιτυχία τοΰ συγκροτηθέντος προχθές πανδήμου Συλλαλητηριον ΑΙ πληροφορίαι μας άπό την πό¬ λιν τού Ηρακλείου όμιλον ν περί θρι- αμβεντικής επιτυχίας τού ουγχροτη· θέντος καί έκεϊ πάνδημον Δαϊκοϋ Συλλαλητηριον. Τουτο διεκήρυξε χα· τα τόν πλέον επιβλητικόν καί πανη- γυριχόν τρόπον δτι θέλησις καί από¬ φασις ολοκλήρου τοϋ πατριωχικοϋ καί νομοταγοϋς λαοΰ τής πόλεως Η¬ ρακλείου είναι νά ζήση έν ειρήνη καί νομιμοφροαύνη πρός τα Στρατεύματα Κατοχής. Ό λαδς τού Ηρακλείου, διακρινό- μενσς πάντοτε διά τα άχραιφνη" τού αίσθήματα φιλοπατρίας καί διά την ποοαήΐωαΐν τού πρδς τό νόμιμον χα- Κάθε φιλήσυχος δεΐχνει κα· δαρά την άποστροφήν τού πρός τούς, ταραξίας κομμουνιστάς, διότι αΰτοΙ δέν μττοροϋν νά κά¬ μουν καλό στό τόπο τους ηαρά μόνος σκοπός των είναι νά προ καλέσουν άνησυχΐα καΙ συμφορά. θεστώς τού τόπον, άπέδειξε δι' Άλλην μίαν φοράν δτι έπιθνμεΐ νά συμ βάλη διά τού δνκου τού είς την προσπάθει¬ αν πρδς αποκατάστασιν τής ομαλότη¬ τος έν τϋ νήσω καί σχέσεων άρμονι· κης αυμβιώαεω · μεταξύ τοϋ πληθυ- σμού καί των Στρατευμάτων κατοχής. Ή στάσις τού αυτή, έμπνευαμένη απολύτως άπό άγνά έ&νικόφρονα αί· α&ήματα, τιμδ. τδν γενναΐον καί εύ· γενή λαόν τού Ηρακλείου, δ οποίος δέν ηδύνατο παρά νά δώση τό υψηλόν τουτο δεϊνμα πατριωτισμοϋ καί νσμι- μοφροθύνης, έφ' δσον έκ των σπλάγ- χνων των προέρχεται αύτός οίτος δ ■ΰπουργός Γενικάς Διοιχητής Κρήτης καί έμηνευατης καί τής νέας καρπο- φόρου πατριωτικής κινήσεως τοΰ τό¬ πον, άνταποκριθείσης άμέαως πρός την βαϋ·εΐαν Ιδεολονικην πίστιν τοϋ πλη&υσμοϋ, κ. Ιωάννης Παπαδάκης. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ Ε0Ε1ΡΑΜ0ΙΙ ΧΘΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΣΤΕΛΙΟΥ ΚΙΣΕΑΜΟΥ ΗΕβ 14 ΟΤΗλΤπ ΚλΙ ΖΗΜΙΑΙ ΑΙΑ ΤΟΗ ΜΑΙ1Ι «ΙΙΙΙΪΙΙ»» III Χθές περί ώραν 3. μεταιιεσημ- βρινήν συμμαχικά άεροπλάνα έπέ- δραμον κατά τοΰ μικροΰ δρμου Καστελλίου Κισσάμου, δπου καί έρριψαν βόμβας. Αύται, δπως πάν¬ τοτε, δταν μάς επισκεφθούν οί «φίλοι καί σύμμαχοι», προεκάλεσαν ζημίας καί θύματα διά τόν ελληνι¬ κόν εΐρηνικόν πληθυσμόν. Τρία μι¬ κρά έλληνικά ίστιοφόρα, άνήκοντα είς βιοπαλαιστάς ναυτικούς καί εξυ¬ πηρετούντο τάς ανάγκας τοϋ έλλη¬ ν ικοϋ πληθυσμοΰ, έπλήγησαν υπό των βομβών καί κατεβυθίσθησαν. Αί αγγλικαί βόμβαι έπίσης εφό¬ νευσαν 7 πολίτας καί έτραυμάτισαν 3 βαρέως καί Ρ4 άλλους έλαφρώς. "Ετσι οί άγγλοι δύνανται νά καυχώνται δτι ηΰξησαν τάς επιτυ¬ χίας των κατά τάς εναντίον τής Κρήτης έπιδρομάς των μέ τάς νέ¬ ας ταύτας ζημίας καί τα θύματα διά τόν πολυπαθή πληθυσμόν μας. μανία θά δράση μέ όλα τα μέσα υπέρ των συμμάχων της, ακριβώς όπως καί υπέρ Ιαυτής. Ή συναίσθησις αυτή αποτε¬ λεί ούσιωδώς την καλλιτέραν προϋπόθε σινδιά τόν άγώνα ή ή τελείως αμφιβόλου άξίας διαβεβαίωοις έξ άγγλικής, άμερικα· νίκης καί σοβιετικάς πλευρδς. Σχετικώς έξαίρεται έν τη Βιλχελμστράπσε τό περί των συνομιλιών τού Φύρερ μετά των Σλοβάκων π^ιτιχών άνδρών εκδοθέν α¬ νακοινωθέν, είς τό δπήον εχφοάζετπι τ) στάσις της Γερμανία- έναντι των ύπέ^ ττΐς ελευθερίας τής Εύ,?ώπη; μαχομένων χςατών,

4η
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2
Κυριακή 21 Μαίου 1944
ΟΛΑΟΣΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΖΕΙ
ΤΟΥΣ ΤΑΡΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΝ ΔΗ Μ Ο Υ ΜΕΛΑΜΤΤΩΝ
Έν Μέλαμπαις σήμερον την 14
Μαίου 1944 σννήλ&ομεν άπαντες οί κά-
Ηοιχοι τοϋ τέως Δήμον Μελάμπων ήτοι
%ων χωρίων Μελάμπων, Κρνας Βρνσης
-««2 Όρνές 'εΐς πάνδημον συγκέντρωσιν
χατά την όποιαν &πεφααίαιμεν τα εξής
•διώ'τήν διατήρησιν τής ήσνχίας χαϊ τάξε-
*»ς· έν τη περιφερεία των χωρίων μας:
Ιον) Διαδηλύνμεν Ιν κόινχι ονγκαταϋέ-
όει χ'αϊ συμφωνία δπως άπαντες οί χά-
τοικοι τον τέως Δήμον Μελάμπων τηρή-
"ϊούμεν απόλυτον νη&κοην χαΐ ηιοτην εχτέ-
'-Οέσιν είς τα διαταοσόμενα υπό των Γερ-
ών Άρχών.
Οτι'&ά Ιξαχολον&ήαωμεν νάπα-
τιαοαν διενκόλννσιν είς δ,τι μάς
ζητη&ή παρά των Άρχών κατοχής και θά
ίνδιαφερώμε&α μόνον διά τα εΐρηνιχά
μας εργα διά την εξασφάλισιν τοϋ επιον-
σίον άρτον ημών και των τέκνων μας διό¬
τι αντό επιβάλλει ή Χριστιανιχή άλληλεγ-
γνη καΐ αδελφότης χαι
3σν) Καταδικάζομεν χοινβ βοβ πά¬
σαν αντίθετον τακτικήν.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Δημ- Βονλγαράχης, Πρόεδρος Κοινότη¬
τος Μελάμπων, Χρ. Χριατοφάχης διθάσκα·
λος, Έ. Παπαδάκης, Γ. ΒονΧγαρης Ίατρός,
Μ. Φωτάχης, Μ. Τρουλλινός, Ίωα. Χαχά-
ριδάχης, Ί. Φρατζεσκάκης, Έμμ. ΠιΐσισΊα-
νάκης, Ποάεδρος Κοινότητος Κρνας Βρύθης,
Κωνστ. Λαγουδάκης, Ίακ. Χριοτοψάχης.
Η ΚΑΤΑΙΓΟΑΕΜΗΣΙΣ ΤΟΥ ΰΑΚΟΥ
ΚΑΤΑ10 ΕΤΟΣ 1944
Διά νά πρθφυλάχθώμεν άπό τάς ^ζημίας αί
δηοϊαι έπήλθον κατά τα τελευταία ετη έκ τής
αύξηθείσης εμφανίσεως τοϋ δάκου, θ' άναλη-
φθμ κατά ΐό έτος τβΰτο μία έντατιχή καταπο-
λιμήβις. Έπειδή δμως τα Πρό τού πολέμου
χρηθιμοποιούμενα μέσα καταπολεμήσεως έλ-
λείπουσι καΐά μβγα μέρος είς τόν Ν. Χανίων
ί*φ είς τούς Νομούς Ρεθύμνης και Ηρακλεί¬
ου ΰπάρχουαιν έν μέρει, θά χρηαιμοποιηθοϋν
άντί τούτων άλλα μέσα καταπολεμήσεως τα
δποϊα'ίΧναι δυνατόν νά έξευρεθοθν επί τής
Νή
•Πρός αντικατάστασιν τής μέχρι τοϋδε χρη-
Οΐμοποιηθείσης μελάσσης, θά χρησιμοποιή-
'θδ έκχέίλησις άπά χσρουπάλευρον καί πρός
'βν«κατάσταάιν τή μέχρι σήμερον χρησιμόποι-
"Υΐθβίσης διθβιούχου άμμωνίας,'θά χρηβιμοποι-
•►τίθβθν οδρα άνθρώπων >μπ ζώον. "Ως δηλη-
'τηριώδης οΰβία τοϋ δολώματος θά χρησιμο.
ποιηθξ ώς καϊ πρότερον άρσενιχθΰχον νάτριον.
Ή έγχαιρος καταπολέμησις τοϋ δάκου είνε
■μεγίστης σημασίας. ΑΙ ύάλινοι παγίδες πρέπει
νά άνβρτηθοϋν άπά τάς αρχάς μέχρι μέσων
Ίουνίου. Έν ελλείψει τοιούτων θά έμβαπτί-
ζωνται δέματα άπό κλάδους ελαιών είς τό δό¬
λωμα χαί Θά κρεμώνται ταϋτο. είς τα βένδρα.
Αί Λαγΐδες χαθώς χαί τα Οέματα πρέπει προ
~-τΐαν*6ς νά χρεμώνται είς έκεΐνα τα δένορα τα
-όηο!α είναι πρότερον άνθισμένα χαί φέρουσιν
τ)ίδη τούς πρώΐους καρπούς. Διότι έν έντομον
δάκου συλληφθέν καί δηλητηριασθέν καϊό
'Τθιοϋΐον τρόπον χατά την διάρκειαν τοϋ Ίου·
νΐου άξίξει περισσότερον διά την επιτυχίαν τί)ς
δλης καταπολεμήσεως, άπό 50 έντομα συλλη¬
φθέντα τόν Αυγουστον ή Σεπτέμβριον τής 2ας
^ 3ης γενεάς.
Ή συνταγή πρός παρασκευήν τοΰ δολώμα-
'Τθί, των Βακοπαγίδων δχει ούτω :
70 όκάδϊς ΰ3α>ρ, 20 οκάδες οΰρα, 10 οκά·
Αες μελάσσης χαί 0,5 όκ. άρσενικοΰχθ" νάτρι·
όν. Άν δέν υπάρχη μελάσσα πρέπει νά παρα
σχευασθη έκχείλισμα άπό χαρουπάλευρον. Διά
νά έΐίιτύχωμβν την Ιδίαν ποσότητα ΰγροϋ τής
προηγουμένης Ουνταγής, ήτοι 100 οκάδες, θά
ληφθοϋν αί έπόμβνοι ποσόΐητηΐες : 70 οκάδες
δδατϋο, 25 δκάδ. χαρονπαλευρον. Τό μίγμα
τοϋΐθ θά βράθΒ επί 30 λεπτά τής ώρας, καί
κατόπιν Θά σουρωθβ μέουν ενός ύφάσματος.
~Τά Οηολλείματα δέον νά πιεβθοΰν μειά προσο·
. χή:. Μίαν ημέραν πρό τοϋ βρασίματος τοϋ χά-
ρουΛθλεύρου συνισΐδΐσι όπως τσποθεΐηθζ
τουτο έντός τοϋ δδαιος. Τα ΰπολελίματα «)ϋ
χαρουπαλβύρου δύνανται νά χρησιμοποιηθοΰν
ώ; τροφή των ζώων. Είς τόν Λαραχθέντα ζω-
μόν έκ χαρουπαλεύρου θά ποοστεθοϋν ήδη
10—20 όκάδ. οίίρων καί 0.5 όκ. άρσενικοΰχον
^άτριον. Κατόπιν τούτου δύναται νά χυθβ τό
δόλωμα είς τάς παγίδας Ινα έμποτιαθοϋν τα
δέμαΐα διά τούτου Πρός παρασκευήν τοϋ ύ-
νροδ ψεχάσεως Θά άχολυυθήσουν σχόμη άχρι-
βεϊς οδηγίαι. Πρός τό παρόν πρέπει πρωτί-
στως νά έκτελβσθβ ή άνάρτησις Των είς τό
δόλωμα έμποτισμένων δεμάΐων άπό κλάδους
καθώς καί των ύαλίνων παγίδων.
Τό δόλωμα πρέπει νά γεμίζειαι είς τάς
παγίδας κάθκ τρΕΪς ημέρας καί ν' άνα>εάνεται
τελείως κάθε 15 ημέρας. Τα ϊέματα «ών κλά¬
δων πρέοει έπίσυς νά έμποτίζωνϊαι έκ νέου
είς τό «γρόν κά&ε τρείς ημέρας. Ή προσθή-
κη των οΰρων είναι μβγάλης σπουδαιότητος
διά την προσέλκυσιν τοΰ δάκου.
"Εάν τό δόλωμα μουχλιάσΉ είς τάς παγίδας
είναι αύτονόητον ότι πρέπει νά ανανεώθη.
'Η· Γεωργιχτ) Ύπηρεβία Χανίων
Η ΕΚΔΟΣΙΣ
ΝΕΩΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ
Πρός τοϋς κ. κ. Προέδρους Κοινοτή.
των Ν. Χανίων
Έν συνεχε(α πρός την ύπ' άριθμ.
2739)24)3)43 ημετέραν Έγκ. διαταγήν,
γνωρίζομεν ότι, διά τής ύπ' άριθμ. 111)
τής 8)5)44 διαταγής τής Κρά'ς-Κομμαν-
ταντούρ Χανίων, ηυξήθη τό διά την Ικ-
δοσιν νέου δελτίου ταντότητος καθο¬
ρισθέν ποσόν, άπό δραχμ. 500—5000
εϊς δραχ. 25.000 2ως 250.000.
Δι' εκάστην χορηγουμένην νέαν ταυ-
τότητα θά λαμβάνητε παρά τοΰ αϊ-
τοϋντος δραχμάς 25.000—250.000, ανα¬
λόγως τή; οικονομικήν, τοΰ ένδιαφερομέ-
νου καταστάσεως.
Τα ούτω συγκεντρούμενα ποσά θά ά-
ποσιέλληΐε κατά μήνα εϊς την Νομαρχί¬
αν, ήτις θά διαθέτη ταυτα υπέρ των Φι·
λανθοωπικών Ίδρυμάτων καί γενικώς
υπέρ Φιλανθρωπικόν σκοπών.
Κατά τα λοιπά παραμένει έν Ισχύϊ ή
ώς άνω ύπ' άριθμ. 2739 π. ε. ημετέρα
διαταγή.
Ό Νομάρχης
Ι. ΓΑΛΑΝΗΣ
ΗΝ ΤΟ ΤΟΥΡΙΙίΟϋ ΙΪ1ΕΙΙΦ0ΙΙΙΙΙ
ΙΙΤΙΙΙ ΙΙΙΙΙ1ΒΤΟΙ ΥΠΟ ΙΤΛΑΟΙ1 ΠΡΑΐΙϊΐΒΗ
Οί άγγλοι άρνοϋνΓαι να ηοΧεμονν ηλέον
μετά των παρτιζάνων
ΤΟΥΡΙΝΟΝ, 20.— Είς τα περίχω-
ρα τού Τουρίνου εν Ιταλικόν τάγμα των
δπλων Η κατώρθωσε νά συλλάβη δυο
πρόσωπα, άτινα ήσαν ένδεδυμένα πολι-
τικά καί·τά όποΐα απεκαλύφθη ότι ^σαν
άγγλοι αϊχμάλωτοι. Αμφότεροι^ οί ^άγ¬
γλοι άνεκοίνωσαν ότι μέχρι τούδε Ιμα-
χοντο παρά τό πλευρόν των παπτιζανων,
άλλ' δμω; συνεπεία τής πείνης, τοΰ^κα-
μάτου καί τής κακής μεταχειρίσεως απε-
ποιήθησαν νά πολεμοϋν περαιτέρω παρά
τό πλευρόν των παρτιζάνων. Οί^ άγγλοι
οΰτβι άνεκοίνωσαν, ότι άκόμη ευρίσκον¬
ται βϊς τα δρη 14 άγγλοι, οί όποΐοι ω¬
σαύτως θά ήσαν πρόθυμοι νά περιέλθουν
είς αιχμαλωσίαν. Μετά βροχύ ^ χρονικόν
διάστημα ηδυνήθη τό Ιταλικόν ^ τάγμα
των δπλων ^ νά συλλάβχι τούς^ υπολοί¬
πους άγγλους αϊχμαλώτους, οί δποϊοι
άνει ούδεμιάς άντιστάσεως παρεδόθησαν.
Οί άγγλοι άνεκοίνωσαν ότι ηρνήθησαν
νά λάβυυν διαταγάς άπό τάς κομμουνι¬
στικάς συμμορίας. Είς τούς άγγλους ευ¬
ρέθησαν δπλα καί πυρομαχικά.
Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
Τό ζήτημα τοΰ χρωμίου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Έν τη Βιλχελμστράσ
σε έπιβεβαιοΰται ότι δ Πρεσβευτής φόν
Πάπβν επανήλθεν είς "Αγκυραν. Πρέπει,
έπομένως, νά άναμένηται ότι ό κ. φόν
Πάπεν θά άνεκοίνου είς {τόν Τοΰρκον
υπουργόν επί των εξωτερικών την στάσιν
τής Κυβερνήσεως'τοϋ Ράϊχ ώς πρός ιά
μέτρα, τα όποΐα έλαβεν ή Τουρκία ε¬
ναντίον των μετά τής Γερμανίας συμβά-
σεων πε,ρί τής παραδόσεως χρωμίου. Ό
Πρεσβευτής φόν Πάπεν θά έξέφραζε διά
τοΰ τρόπου τούτου την αντίληψιν τής Κυ¬
βερνήσεως τοϋ Ράϊχ ώς πρός την ούτω
δημιουργηθείσαν κατάστασιν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Τό Ημιεπίσημον
Γερμανικόν Πρακτορείον μεταδίδει δτι,
άφοϋ ή τουρκική Κυβέρνησις τελευταίως
άνέστειλε την εξαγωγήν χρωμίου είς Γερ¬
μανίαν, παρά τάς συνωμολογημέναο^ ουμ-
βάσεις, ή Κυβέρνησις τοϋ Ράϊχ εξέφρασε
πρός την τουρκικήν διά τοϋ Πρεσβευτού
φόν Πάπεν την γνώμην της περί τής διά
τής παραβάσεω? ταύτης των συνθηκων
δημιουργηθείσης καταστάσεως.
ΜΕΤΟΙΚΕΣΙΑ ΕΒΡΑΙΩΝ
Έν τώ πλαισίω τής γενικής διατα-
γής πρρί μεταφορας καί των εβραίων
τής Ελλάδος, συνεκεντρώθησαν χθές
την πρωΐαν πάντες οί έν τη πόλει μας
διαμένοντες Ισραηλιται προκειμένου
νά μεταφερθοϋν καί μετοικήσουν είς
την ήπειρωτικήν Ευρώπην.
Ή κάμη λος «Παλαιστίνα» είναι ύ-
πεφορτωμένη καί μετά κόπον μπορεί
πλέον νά στέχϊ) στά πόδια
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΓΚΡΑΜ.— ΑΙ απώλειαι των κομμουνΐ-
στικών συμμοριθν είς την περιοχήν τοθ ά-
νεξιρτήτου Κράτους τής ΚροατΙας άνήλθον
έντός μηνός—καθ" α ά/γέλλει τό Κροατι-
κόν Πρακτορείον Είδήσεων—είς 7740 νε·
κρούο, 1300 τραυματΐας καί 2860 οΐχμα-
λώτους.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ.—Φρικτόν ίγκλημα 1αβε χώ
ραν είς Πεθέρ παρά τό Βερντέν. Είς πα¬
τήρ. 8 τέκνων έφόνευσε την σύζυγον τού
άφοθ προηγουμένως την εΤχε τραυμοτΐσει
επικινδύνως διά ζυραφΐου. Ακολούθως ό
δράοτης έ .έπεσεν εναντίον δύο γειτόνων
έκ των οποίων τόν £να έφόνευσε καί τόν
δλλον έτραυμάτισε βαρέως είς τρόπον
ώστβ νά εΐναι άμφΐβολος. ή διάσωοΐς τού.
Ό δρόστης ανευρέθη άπηγχονισμένος είς
μίαν αποθήκην.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.-Καθ'α μεταδίδει ή βρ«τ·
τανική ύττηρεσΐα πληροφοριών, είς Άλδ·
ξάνδρειαν εδόθη την προπορελθοθσαν νύ-
κτβ τό ούνδημα τοθ συναγερμοθ. Ήκού-
σθησαν πυρά τοθ βαρέος άντιαεροπορικοθ
πυροβολικοθ.
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΚ-Τό ούγγρικόν ινστιτοθ-
τον πρός εξέτασιν των ίουδαϊκων ζητημά·
των ήνοιξεν επισήμως παρά τ(| Γενική Γρομ·
ματεΐ9 τοθ 'Υπουργείου Εσωτερικόν.
•
ΓΕΝΕΥΗ.-Ό ήδη επιστρέψας είς Βάσιγ¬
κτων Ροθσβελτ διήλθε την επί τέσσαρας
εβδομάδος διαρκέσασαν δδειάν τού είς
Γκιοργκάουν (Νότιοι ΚαρολΙναι) είς τό
έξοχικόν κτήμα τοθ έβραίου έκατομμυ·
ριούχου Βερνάρδου Μπαρούχ-.
•
ΛΙΣΣΑΒΩΝ.—Ό γραμματεύς τής ένταθ·
θα ούγγρικής πρεσβείας δόκτωρ 'Ελεμίιρ
Λοπειέρ άνέλαβεν επισήμως τα καθήκον
τα έπιτετραμμένου τής Ούγγρικής κυβερ¬
νήσεως, άφοθ ό τέως πρίοβευτής Βοντιά-
νερ ντέ Μαγκουόντ προσΐχώρησε πρός
τούς έμιγκρέ καί απώλεσε την ουγγρικήν
ιθογένειαν.
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ
£ήυΐρ·ν Κυριακήν, 21 τα. μ., β* βμιλΐΐαβυν εί;
«βϋς Ιίρβύ{ να βύ; οί κατά Κυριακήν βμιλοθν-
τιΐ έφΐΐνιέριοι. Οί λαΐκοΐ λειτβυργβΙ τοΰ Γρα<ρε(- «υ βα όμιλήσβυν ώς έ{ής: Γεώργιβ; Καψωμίνος είς τόν Ναόν τ£ιν Εΐαοόίων, Μιχαήλ ΓαλαναΗΐς »|ς ΤΤ*ν Ναβν Άν. Κωνστ)νού Νβας Χώρας, Κωναταντ. ιί»εοχαρίδης «1ς τόν ναόν Άν. Κων)νου •Αμηεριδς. Τβ αΰνηβΐς Λπβγίυματινόν χήρυγμα είς τόν «Μόν Άν. Ιωάννου βα γίνη &ρα 6 μ_ μ. μέ 4μι- λητην τόν λειτβυργόν 'Αρχιμ. Τιμββίβν Παπαυ- «άκην. Τό είς Άγιον Νικβλββν Επλάντζιας με- χρι τβΰδί απογευματινόν κήρυγμα ίιακβπτεται ηρβαωρινώί λόγω των ηολλίιν ααχολι&ν τ&ν λει- Τβυργών τβϋ ΓραφεΙβυ. Λοιπη χίνηοι; τού ΓραωεΙβυ Α συνήβης. Χανιά 19-5-4* (Έκ τοθ Γρ—. ■Εβ»τ. ΊεροηΐΦβτολίις) ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΠΛΗΡΔΜΗ ΤΒΝ ΣΥΝΤΑΣΕΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τό Ταμείον Χανίων ανακοινοί, ότι λόγω άφίξεως χρημάτων είς τό ενταύθα ύποχατά- στημα τής Τραπέζης Ελλάδος έπανήρχισαν αί Κληρο»μοί των συντάξεων χαί λοιπών ύιτοχρβ· ώο'ών τού καί κα(ά συνέπειαν βύνανται οί χ. κ. συνταξιοίχοι νά πιοσέρχω ται διά την πληρωμήν 'τί)ς συντόμώς των μηνός Μαίου 1844 καί λοΜιών καθυσΐεςουμένων συντάξβών των. Έν Χανίοις τ(ί 19 Μαίου 1944 Ό ΔιβυΟΗινΤΓκ τού Ιαμείου Χανίων Νικόλαος Περάκης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Εΐβοποιουιται πάντες οί φυτεύσοντίς κο· ηνόν κατά τό τρέχον Ιτος 1944 διΐως υποβά¬ λωσιν ένυτσγράφους ίηλώσεις καλλιεργβίας μέχρι 30 Μσϊου 1944 είς τούς ΠροέΛρους Κηινοτήιβν επί λευκοϋ χάρτου άναγράφοντβς την θέσιν τοθ χαλλιεογηθένΐος στρέμμαΓα χαί ούνορα άγροΰ. Μετά την λήψιν τής «ρυθεσμίας διετάχθη¬ σαν αί "Αστυν. Άρχηιί δπως προβοϋν είς την έχρίζωσιν των άδη ώτων καπνών καί αχημα- τίσουν δικογραφίας ίνα έπιβληθώοιν κατά των παραβατών βαρύΐαται ποιναί. (Έκ τής Έφορίας Καπνοΰ Χανίων) ΠΩΛΕΙΤΑΙ γαλακτθφόρβς αγίλαι3α. Ό ένΐια- Φ(ρβμενος άς ζητήση πληροφβρΐας από τόν Στα- μίτιβν Πετραντνναχη χωρίβν Κνρτ·μ«^β Κο4«- ίς Η ΤΤέτρον Π(τραντ»ναχην ββος ΜουΜύβϊιν α Χανιά, ΔΙΑΝΟΜΗ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Άπό τής αΰριο, Δευτέραςν εκ τ)Γι χαταστή- ματος κ. Δημηιρίου Ξενάκη όδός Μάλεμε 85 θά ένεργήται ή βιανομή καθαροϋ καί μετουοι- ωμένου οΐνοπνεύ, ατος. Διά ΐό χαθαρόν οίνόπ βυμα °!3οποιοΰνται τα ύγε»ονομικά Ίδοΰμαΐα Δημοσία καί Ίδιω τικά (Κλινικ«ί), ΦαρμαχεΙα, ΌδονΕθίατρεΧα Χημικά καί Μιχροβιολογικά Έργαστήρια, Κοι¬ νωνικαί Άσφαλίσϊΐς, Ιατροί πόλεως καί έπαρ· χιών Χανίων όπως προσερ^όμενοι Εγκαίρως καί μέχρι τβλους τρέχοντος παραλάβοιαι την άναλογοϋσαν αυτοίς ποσότητα. Μετά ιήν λήξιν ιής προθρσμίας ταύΐης τδ οΐνόπνίυμα ΐό μή παραληφθέν Θά διατεθή άλλαχοϋ. ΟΙνοπνευματικός βαθμός κατ>αροΰ οίνο.τνεύ-
ματος 95ο.
ΟΙνοιτνευματικός βαθμός φωτιστικοΰ οΐνο-
πνεύματος 93ο.
(Έκ τοϋ έν Χανίοις Παρ)τος Γεν. Χημβίου
τοΰ Κράτους).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Εϊδοποιοΰνται οί "Α·άπηροι Πολέμου, πό¬
λεως Χανίων μέλη τηϋ Χυν'σμοϋ Άναΐΐήρων
δπως προσρρχόμβνοι είς τό Καφφβν Ιον κ.
Άογ. Μ'χαηλάΐ'η, Δικασΐήρια, ποραλάβωσιν 2
κυτία σιγαρέττων, έντός 5 ημερών δλλως οί
κοθυστεροΰνΐει- θή χήσουν τβΰΐα υπέρ τοϋ
Συν)σμοϋ. Διά νά λάβουν ιά σιγαρέττα οί τυ¬
χόν καθυστρροΰνΐες την Συν)κήν μρρίδα ίκ
Δρχ. 60.000 δέον νά καΐαθέπωοιν ταύτην.
Χανιά τ-ί) 19,6)44
(Έκ τοθ Συνεταιριομοϋ)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παοά τ!^ς ύτηρεσίας τοθ Γραφίίου τοί 4.
Ε. Σ. Χαίων ζηΓ(ι0νΐαΙ περΐ τής 60.000 6χ.
καυοόξυλα πρός χοϊίο'ν 'ών Έατιδν των Παι-
διχων Συσσιτίων. Αί ποοσφοροί δΰνανΐαι νά
ΰποβληθΌθν ή είς τα Γραφεΐα τού Δ. Ε Σ.
Χανίων ί) πρός τόν Δ)*ήν τής Έθνικής Τρα¬
πέζης κ. Μπάκον. Άΐιοκλείονιαι τα έκ Πλαΐά-
νου ΐοιαϋτα. Πάντα τα μίΐσφ('ριχά ίξοοα θά
βαρύνουν έΕ ολοκλήρου τό Γραφείον ημών.
(Έκ τοϋ Γραφείου τοΰ Δ. Ε. Σ. Χανίων)
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ ηλεκτρικόν μβτίρ 5 περίπου Ικκαν
καί 1410 ηερΐη·» βτροφ&ν. Πληρ·τ ·ρίαι είς κ.
£λ Άλίί
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ Δ.Ε.Σ-
Ανακοίνωσις
Καθίσταται γνωστόν ότι ό §λεγχος κα'ι ή
διανομή των δελτίων Έρυθ. Σταυροΰ θά γίνχι
κατά την προσέχη εβδομάβα έκ των παντοπω-
λων ώς ακολούθως ι
Λ ε υ ι έ ρ α ι 22—5—44 είς Μποτωνάκτι
16-18 ώρας.
Τ ρ ί τ η 23-5-44 είς Βλαχάχη 8-12 έ-
κείνων των όιο'ων τό έιίθεΐον άρχεται άπά
Α—Μ καί 16—19 άπό Ν—Ω.
Τ ε τ ά ρ τ η ι 24—5 — 44 Μιαμοβδάκη
16-19.
Π έ μ π τ η : 25—5—44 Πρωτοψάλτης 9
—12 καί Παπαδάκης 17—19.
Παρασκβυήι 26—6—44 Χατζηαιχά-
λη 8- 12.
Σάββατον/ 27—5—44 Γαλάνη 10—12.
Ύπενθυμίζομεν καί πάλιν ότι κατά την πά
ραλαβήν των δελτίων δέον όπως προσχομΐ-
ζωνται άπασαι αί τοΰτόΐητες των έηλίκων
μελών τής οικογένειαι:.
Έπειδή καιά τόν έλεγχον παρουσιάσθη¬
σαν ταυΐότηΐες άποθανόντων (ός καί ζήτησις
δελτίων άτόμων ευρισκομένων μακρόν ιής
πόλεως χαί τοϋ Νομοϋ Χανίων ("Αθήναι
κ.λ.π.1 πρός αποφυγήν παραπόνων άφπιςέσε-
ως δρλιίων παραχαλοϋμεν πάς όστις είναι χά-
τοχος δελα'ων αποβιώσαντος ή άναχωρήσαν-
τος όπως ιτηρουσιοσθί) είς ιά νραφϊΐα Ί ρ.
Σταυροϋ χαί άναφρρπ τοΰιο εΐδ' άλλοις θά
άφαιροΰνται έκ των οελτΐων τής οΐκογενείας
τα πϊρισσότερα πρός τιμωρίαν.
Ελ τοΰ Γραφείου τοϋ Έρ. ΣτουροΟ
Γνωαιοηοίηαις
^ 'Ο μέ τής Τϊλειό'ατες Μυλόπετρϊς λεΐτουρ-
γων άπό έτών άλευρόμιΐλος το" χ, ΛουΙξου Μι-
κάλρφ (παραΐτλρύρως τοΰ Καπνηκοπΐηοίου;
εγχαχέσΐησε '.εωτάιου ιύπου ήλεΧΓροχινητήριον
Μηχάνημα, 0·ά λειτουργβ δ" άπό αυριον ναί
ίχασιον άπόγευμα άπό ιής 1ης άπογευμοηνής
ω^ας. Άλεσις αιτηρών ΐελβίσ, απόδοσις ήγγυ-
ημένη.__________________
ΠϋΛΕΙΓΑΙ Μαγκανβηΐίναδβν (ντβυλάκΐ) μάο.
χας ·1»*ϊ'νβ« Μελαμπιανάχπ. ΠλιΐΡβφβρΙβι «£.
ρΑ τ^ βΐνομαγειρεΐψ Έμμ. 'Αββυο^χη ββός Χά-
τζπ Μγ4λη
λπνικής ·1{ την νερμανιχήν χαί αντιβτροβοίς.
Πληρ·»βρί«ι ιΐς τ« νΡβιφΙ» μβ<{ Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ Δωρεαί β! ΛίελφβΙ εβφβχλης χαί Ί»4ννης Κτιοτά- χηί ίΐοβφβρβν 4ιά τΒς ίφημερϋβς μας £ραχμά( 5^ ηί,5"τ1μμΗ<"* (Ι° 000.000) ίνα ίιατεββύν 6.000.000 είς τβ "Ορφανοτροφείον πρός βελτίωβιν τού ουβίΐτίου των βρφανών καί 5.000.000 είς τό ϋανατβριβν, είς μνήμην τ«ς μητρίί τ»ν Μλ*- τερίνη: Κτιβτάκη — Έπίαηςβ χ. Ετίφανβς Καρδαμάχος χατίβε- σε δια της εφημερίδας μας είς μνιίιιην τΛς βανβύ- αης μητρβί τβυ Αίκατερίνη;, τα έξΠς πΐοά: 1) Ύηίρ χον Γηοβκβμείβυ δραχ. 1.000.000 2> » · Φβιοιατρείβυ » 1.000.000
3) » τοΰ 2«μ. «Παναγία'Ελίβΰαα 1.000.000
Ύπ&ρ τοϋ Ταμείον 'ΕΧεημοαύνης
1) 'β χ. Στεφ. Καρδαμάχης είς μνήμην τ<ίί Βανβυοης μήτρος τβυ Αίκατερίνη; δρβχμΑί 2) Ό χ. Γεώργιος Καρδαμαχη; είς μνΐίμην τ «ί β«νουαπ{ μήτρος τβυ Αικατερίνης δραχμΑί Τό Λ Σ. εϋχαριατεΐ βερμ»{. τοϋ Γηροκομείον Ό χ. ·Ε«χμ. Χατζηδάκης εΐαίφίρβν δραχ. 2.000.000 αντΐ οτεφάνβυ τής βανβΰβης ϋάλει«{ Ζερβ&υδακη. Τό 'Αδϊλφάτον ϊύχαριοτεΐ βίρμώς Ύπ&ρ τοΰ Όρφ)φβίον Χανίων 1) Ό χ. 'Εμμ»νβυήλ Ψυνουδάχπς ίκ Μάλβμ* είς μνήμην τοδ υΐβθ τβυ Νιχβλάβυ, αηβββνβν- τος πρβ τριετίν, δραχ. 2.500 000. 2) 'Επίαη; ό κ. Α. Ι. Π. αντΐ ατεφίνβυ τβύ Άλεςάνίρβυ Τβράχη Ίερ««{ 2κλ«^βΐ»β»λ«{ «Ιβ«· φίρεν δραχ. 1.500.000. Ή Δ)βΐ( ιΰχαριατε! βερμίς. "ΟΛΥΛ1ΠΙΑ., ήρ πρωϊ ή ισο':π'ασις ωρα 10 βώς μ« τό ιργον «ΝΚυΤΗΪ». 6ιά λ φοράν. Κ«1 άιί. 2-4, 4-Θ καί 6 1)2-8 12 μ( ν,ον ξηιιρΜίίν ΟΥΦΛ Χθΐ μιά νβα 3η;ιΐι ν^',ία τ. ι« νόηευς Πίλυ <ΟΝΕΙΙ·Λ ΚΑΙ Π^!ΘΟI» γε.μάΐη ^ειιίτι, ζωή, χρ^ι τ(τι/γόνιι«οι ΐρ«νοΓι«ι Μηιισικτι ΤΙΑΛΤΕΙ» ΚΟΛΟ. Αυριον δΰα πα^αιΐτάσεις 4—6, 61)2—8 1)2 Μέ νεον ΖουρνΛλ Οΰΐρα χαϊ |ΐιό τελΓυτιιία μι υοιή Λημιουργίπ γλυκειές μελω^ίρ^ ΐοϋ Γιόχαν Στρόοι ς •ΑθΑΝΑΤθ ΒΑΛΣ»