136742

ΙΙΜΓΠΉ'-ΔΙΕΤΟΤΙΙΤΙΙ: Ι. ΙΙΟΚΟΝΙΠΙτη
ΙΙΕΤΒΪΗΤΒΙ ΣΥΗΤ1ΖΕΟΙ:
V.
Χ1ΤΙΙΗΙ
III
Σ
Τά όνόματα των θυμάτων Κα·
στελλίου Κισσάμου —Ό κρητι-
κός Ααός καταδικάζει τάς ά< δΐκους καΙ άσκόπους έπιθέσος των άγγλοαμερικανών Ή περιοχή τής Κισσάμου έπλήνη βαρέως τάς τελευταίας ημέρας υπό των δολοφονικ&ν βομβών, τάς οποίας οί άγγλοαμερικανοΐ έπιδρομεϊς έρρι¬ ψαν τήδε κακεϊσε. Ποίον είναι τό άποτέλεαμα, ποϋ επέτυχον οί «φίλοι» «αί <ιούμμαχοιτ> κατά τάς άνεπι-
Θνμήτους αύτάς έπιακέψεις των;: Νά
προκαλέαουν ζημίας καί Θνματα διά
»όν πτωχόν αστικόν πληθυσμόν της,
Κατά την έπιδρομήν τοΰ Σαββά-
του εφονεύθησαν υπό των σνμμαχι·
κων βομβών οί κάτωθι έλληνες:
1) Αναστασάκης Άρτέμιος 2)
Βασμαρής Στυλιανός 3) Σελινιωτά-
κης Δημήτριος 4) Τζαματζόνλου —υ-
ριάκος 5) Λικάκης Βασίλειος 6) Πε¬
τράκης Στυλιανός 7) Μουντάκης
Κων)τϊνος 8) ένας ναυτικός τοΰ δ-
ηοίου τό δνομα δέ ν εγνώσθη εΐαέτι.
Βαρέως ετραυματίσθησαν οί ; 1)
Καλιφάκης Κων)τινος 2) Μπαξεβάγ
νης Δημήτριος 3) Ρινιώτης Γεώργι¬
ος 4) Παπακωνστανιίνου Νικόλαος*.
Έλαφρώς ετραυματίσθησαν: 1) ΒοΙι*
γάκης Αντώνιος καϊ ϋλλοι.
Την Κυριακήν πρωΐαν οί άγγλοα-
μερικανοΐ άεροπόροι έπέδραμον κατά
τή; Ιδίας περιοχάς μέ Ιδιαιτέραν μα>
νίαν. Οί σχηματισμοί των έξ 29 έν
όλω άεροπλάνων ουδένα στρατιω¬
τικόν ατόχον ηδυνήθησαν πάλιν νά
πλήξουν, Λάρα τό ότι έρριψαν 100
βόμβας, αί οποίαι ε'τσι έπήγαν τελεί¬
ως χαμένες.
Ό κρητικός πληθυαμός καταδικά¬
ζει ομοφώνως τάς έπιθέι>εις ταύτας
των τέως συμμάχων, αί οποίαι ένφ
άπό στρατιωτικάς απόψεως άποδει-
κνύονται δλως ϋίοκοποι, Μχουν ώς
μόνον άποτέλεαμα νά δημιουργοϋν ε¬
κάστοτε νέα άθώα θνματα καί νά
προκαλοϋν ζημίας είς τάς περιουσίας
καί τάς οΐκίας τοϋ ελληνικόν άμάχου
πληθυσμοϋ μας, ό οποίος τόσον ΰπο-
φέρει έξ αΐτίας έκείνων, οί όποϊοι
σήμερον παρουοιάζονται ώς έχθροΐ
καί δολοφάνοι τού.
Η ΕΚΠΑΙ0ΕΥΣΙΣ ΝΕΟΝ ΣΤΕΛΕΧΩΝ
ΤΟΥ Ε8ΝΙΚΟΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΟΐΙΑΤΟΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. —Ό έντεταλμένος^τοΰ
Φύρ-ρ διά την εποπτείαν τής καθ'όλου
πνευμο'ΐκής καί κοσμοθεωοητικής έχπαι-
δτύσεοκ καί διαπηαδπγωγήσεως τοϋ Έθ·
Μκοποσιαλιστικοϋ Έογατικοϋ κόμματος
διει Ουντής τοϋ Ράϊχ Ρόζεμπεργκ έχάλε-
σε τον διευθυντήν τής ύτηρεσίας κεντρι
ν.ής ίκπαι^ενσίως, τούς Ιντεταλμένους ?ιά
τιν εκπαίδευσιν τμτμά'των ιοϋ κίίμ-
μαχος χαϋώε χαϊ τονς ίπαρχιαχονς
διευθυντάς Ιχπατδεΰοεως είς ουνέ-
δρ,ιυν διά ν' ανακοινώση τά θέματα^τοΰ
έτοις 0*14—4δ καί νά προβή μετ* αυ¬
τών είς έπρξ^ργασί -ν των θεμάτων τού¬
των. Ό Ρόζεμπεςγκ είπεν, ότι ^ πόλε-
μος, ό οποίος σήμερον περιλαμβάνει ό-
λόκληοσν τήνΰπηρξιν, θέτει, έπίσης Ικνέ-
ο ι πάντα τά προβλήματα τής ζωής. Κα¬
θήκον όθεν ενός κινήματος διαμορφοϋν
τος την ζωήν τοϋ λαόν, είνε έν μέστρ τής
σνρράξεως τούτη-", ή δποία συνταράττει
δλα τά Ιθνη, νά προαγάγη την χαλυβδω-
θιν τής θελήσεως νά ένισχυστ) την συνεί¬
δησιν πεοί τής μεγάλης τύχης, νά λαμΡα-
νη άκριβτι ολοέν γνώσιν τής υποστάσεως
των άντιπάλων μας να μελετήση πάντα
ταυτα τά προβλήματα τοϋ Έθνικοσοσια-
λιστικοϋ Κινήματος καί νά λάβη θέσιν _ί-
ηί τή βάσει τής έπισκοπήοεως ολων των
δυνάμεων. Άπό τής απόψεως ταύτης τί
χοσαοθεωρητική έκπαίδευσις και μορφω-
οιςδέν άποτελοΰν απλήν :τεριττολογίαν
άλλ' άποφασ στικήν συμβολήν δια, την 6-
σωτερικήν διατήρησιν καί ούτω την §ξω-
'.ϊθΐκήν στερεότητα ολοκλήρου τού ϋθνΐ
Ην-σοσιαΛιστικον Κινημα.ο;,
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 821 · ΧΑΝΙΑ. ΤΡΙΤΗ 23. ΜΑΐθΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΑΡΑΧ. 40.000
ΟΙ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΤΩΝ
ΟΥΔΕΝ ΕΠΕΤΥΧΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΥΓ,ΕΡΑΝΒ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ 65 ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ.-
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΣΑΝ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ
£Κ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 23 Μαΐου.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ένό-
πλων δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τό ίταλικόν νότιον μέτωπον Ισχυ¬
ραί εχ&ριχαΐ δυνάμιις πεζιχον καϊ άρμάτων
μόχης επετεθησαν περαιτέρω μέ κέντρον
βάρονς είς τόν τομέα Κλένολα—Ποντεχόρβο.
Έπανιιλημμένως είς τόν τόπον Πίκο δ
προω&η&εις έχθρός έρρίφθη κοι πάλιν δ
πίσω δι* άμεσον άνταπωθήσεως. Έπίσης είς
τόν χώρον βορειο&υτιχώ; τον Ποντεχόρβο
τά ατρατεύματά μας ΐρριψαν τόν εχθρόν κατ'
άντεπιθέσεις πρός νότον καί εξετόπισαν τά
χθές δημιουργηθέντα παρ' αυτόν προγεφυρώ
ματα είς τόν Λίρι.Εϊς ΐό Ποντικόρβο ίξελίο-
σονται σκληραΐ μαχαι κατά τας δποίας δ έχ·
θρός υπέστη βαρεΐας αιματηράς άπολείας
χ<αρίς νά έπιιύχτ] άποτέλεσμά τι. Είς γερμανικός μαχητικός σχηματισμός επετέθη την τελευταίαν νΰκτ_ εναντίον μηχανοχινήτων φαλάγγων τοϋ εχθρόν είς τόν χώρον τοϋ Παντί επιτυχώς. Κατά τονς σκληροΰς αγώνας των τέλει)· ταίων ημερών διεκρίθη Ιδιαιτέρως μία ην- ροβολαρχία άντιαΐροποριχοϋ τής άεροπο- ρίας υπό την διοίκησιν τον ΰπολοχαγοΰ Μπάργκ δι' εξαιρετικήν γενναιότητα. Άκό τό δ,νατολικόν μέτωπον αγγέλλιν- τα ι μόνον τοπικαί άγώνες. Είς χον κάτω Ανείστερον νοτίως τοΰ Ντυμποοάρι μία Ι- ηι τον ποταμοϋ ίστία έλευθέρως άγωνιζο- με'νων καϊ αί έκεϊ άποκεκλεισμέναι μπολ- σεβικικαϊ μαχητικαΐ δμάδες κατεστρίφηοαν. Βοριιοαμιριχανιχοΐ σχηιιατισμοϊ κατα- διωκΐικών άεροπλάνων διεξήγαγον χθες έπιθέσεις υπεράνω προαστείων καί έπιβα- τικων άμαξοοτοιχι&ν είς την βόρειον χαΐ κεντρικήν Γερμανίαν. Έπροξβνή&ηοσν ζη¬ μίαι έκ τοΰ πληθυαΜθΰ. ΈΧαφραι πυροβο- λαρχίαι άντιαεροπορικοϋ τής άεροπορίας χαϊ τοΰ ναυτιχοΰ άντιαεροπορικοΰ κατέρρι* ψαν 32 έχθρικα άεροπλάνα. Κατά την τελευταίαν νύκτα βρεττανιχά βομβαρ&Ίστιχά ένήργησαν τρομοκρατικήν έ· πίθεσιν χάρις νά βλέπονν τό είαφας εναν¬ τίον τής περιοχής τής πόλεως τοΰ Ντούϊα· μπονργκ καϊ πλείστων άλλων τόπων είς τόν χώρον τού Ρήνον—ΒεαταφαΧίας. Έπροξε- νήτΫησαν ζημίαι. Ό πληθυσμός έΌχεν απω¬ λείας. Παρά τάς ίναχερεϊί άμυντικάς συν¬ θήκας χατεατράφηβαν 33 τετραχινητήρια τρομοχρατιχά βομβαρδιστιχά. Ταχέα γερμανιχά μαχητικά άεροπλάνα επετεθησαν εναντίον μεμονωμένων στόχων είς την ανατολικήν Αγγλίαν. Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΙΤΑΛΙΑΣ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΥΠΕΡΑΖΠΙΖΟΥΝ ΜΕ ΠΕΙ2ΜΑ ΤΑΣ ΟΧΥ^ΑΖ ΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ.- ΔΕΝ ΑΝΤΙΜΕΤΒΠΙΖΕΤΑΙ ΖΗΤΗΜΑ ΕΚΚΕΝΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΡΟΜΗΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Ή εικών τής χαταστάσίως είς ΐό μέΐωπον τής νοτίου "Ιταλίας έν τβ μέγα- λχ) μαχηιιχή περιοχϋ μεΐαξύ των άκκον χαί τοΰ Κασσΐνο, παρέμεινεν οϋσιαστιχώς άμετά- βλητος. ΑΙ σφοδραί καί αμφοτέρωθεν μ:τά πείσματος διαξαγόμεναι μαχαι συνρχίζονΐαι. Ιό κύριον χαραΊτηριστιχόν των έγκειται είς χο ότι τά γερμανικά στ.ρητ.βύματη, ιδία είς τά δύο κέντρα βαρύΐητος Κσστελφόρτε—Κορένο χαί Σάν "Ανΐζελο—Κα'*σίνο) παρημπόδισαν πάσαν μέ Ισχυροτάτας δυνάμεις έπιχειρηθεΐ· σαν διάσπασιν έκ μερους των στρατευμάτων βΐοβολής καί έπήνεγκον είς αύτά νέαν μεγάλην σπατάλην μαχητΐ'ών δυνάμβων. Ένφ αί γερ¬ μανικαί μαχητικαί όμήδβς είς τινάς το- μεϊς—ώς δυτικώς τοϋ Μιντοθρνο καί >οΐίως
τοϋ Κασσίνο—ανέλαβον δρμητικάς χα'ι έπιτυ-
χρϊς άντεττιθέσεις «αί έπροξένησαν είς τούς
σχηματισμούς εΐσβολής βαρυτάτας απωλείας—
Ιδία τεράστιαι είναι αί ό πά ι αί άνοιγεΐσαι είς
την δΐηνβορειοαμερικανιχήν μεραρχίαν ΐτεζικοϋ
—οί γερμαικοί σχηματισμοί κατέλαβον είς άλ·
λουςτομεϊς νέας καί έκ των προτέρων ηαρασκευ-
ησθείσας Θέσης είς τά ΰψηλότερα σημεΐα τοϋ
όρους. Τουτο συνέβη δυτικώς τού Άπολλινάρβ.
Αμφότεραι αί κατωκημέναι αύται τοποθβσίαι
έξεκενώθησαν. Ή γερμανική φρουρΑ τού Κο·
ρένο κατά τάς επιχειρήσας ταύτας έξ Ιδίας
της πρωτοΓΌυλίας παρέτεινε τό καθήκον της,
ώς όπιοθοφυλακής, ΰπερήσπΐΐβ τά έρείπια
τής περιοχής ταύτης έιτί έπτά άχόμη ώ¬
ρας, ζ άκλόνητος, εναντίον τόν άριθμη·
τικώς ϋπερτέοων δυνάμεων εΐσβολης καί έΐτρο-
ξένηΐβν είς αύτάς β 'ρχΐάΐας απωλείας. Άμα
τϋέπελεύσει τοΰ σκότους, οί ύπερασπισταί, συσ-
πειροιμένοι, συνεπτύχ&ησαν μαχομεοι πρός τόν
κύριον αυτών σχηματισμόν. Κατά τάς πρώ¬
τας ημέρας μάχης, αίτινες μέχρι τοΰδε διέρ·
ρευσαν, αί δυνάμεις κρούσεως των βρεττανοαμβ
ρικανών καί των μισθοφοριχών στρατευμάτων
ύπέστησαν ή'νη βαρύτατα πλήγματα καί, ώ; έκ
τούιου, Ι^ουν ανάγκην πληρώοεων των κενών
τ,«ν. ^1 πο,οσκομιζβμβιαι έφεδρεΐαι χατειτολεμή
θηοαν ύ-τό γερμανικώ' κατκδΐίβχτΐ'ϊών χαί μα-
χη^ν,κώΝ όεοοΛλάνων, κατά τάς ίπιχεινηοβκ;
δέ ταύτης ΐά στραιεύααια ιΐσβολής %<ιχον, 1· δίς. Ανατολικώς τού Σάν "Άντζελβ μβχον της .τεριοχήί τού Μιντ·)0ρνο, σημαντικάς απωλείας είς τά αΰτοκίνητά των, τά όΐτοΐα ήσαν- πλήρη άνθρών ή ΐτολεμικοθ ύλικοΰ Έν ιφ μεταξύ, ή 5η βιοειοαιιεριχανική στρατιά κατέφυγεν είς έντιθεΐσαν βράσιν των κατά μάζας συγ- κενΐρωθιίΐσών ηυνάμεων πυροβολικοθ τη;, Ινα δώση νέαν ώθησιν είς τούς σχηματισμούς της πεζικοΓι διά χαταιγιστιχοθ πυρός βιαρχοΰνΐος επί πολλάο ώ^ας των πυροβ^λαρχιιόν παντός διαμεΐρήματος καί προχαλέση ρήγματα είς τάς γβρμανικάς ό^εινάς θέπΒΐς. Ταυτοχρόνως ή 8η βρβΓτανική στρατιά διέθεσεν Ισχυράς δυνάμεις άυιιάτων, αΐεινες πάαχ Θυσία σκοπόν εΐ;(ον νά επιτύχουν διάσπασιν είς την περιο¬ χήν Λίρι τοΠ Σάν Άντζελο, καθώς καί βο- ρείως τού Κσσσίνο Δυτικώς τού Σάν Άντζε- λο συνήφθησαν σφοδραί -'μηχαι, καθ* άς 82 βρεττανικά ά^ματα, βληθέντα, έ.τυρπολήθησαν καί τά ΙνΑικά βοηθητικά στρατεύματα νιτέστη- σαν μεγά^α. αιματηράς άιτωλρίας, χωρίς διά τοΰ τρό.-του τούτου νά κατορθωθή διάσπασις. Ή ι>έχρι τοΰδε περΐοχή βίσδύσεοις δυτικώς τοθ
Σάν Άντζελο ηύρύνθη καιά δύο χιλιόμετρα
κα! κητωρθώθη νά κλεισθή διά προπαρα-
σχευασθέντων γερμανικών αντιθέτων μέτρων.
Βορειοδυτικώς τοϋ Κασσίνο, κατόπιν 36 ώ-
ρών διαχοπής τής μάχης, ούχι ολιγώτερα των
100 βρεττανικόν άρμάτων μάχης προωθήθη-
σαν τετράκις, ώς χρουστική αφήν, εναντίον των
γερμανικήν θέσεων καί άπεκρουσθησαν εκά¬
στοτε, κατόπιν πεισματώδους άμυντιχοϋ αγώ¬
νος. Είκοσιν έννέα δώματα μάχης τής 8ης
βρεττανικής στρατιάς παρέμειναν συντετρΐμμέ-
να υπό των βλημμάτων έν ιφ πρό των γερμα-
νίκων θέσεων χώρψ. Έπομένως, τά στρατεύ-
ματα εΐσβολής ύπέοτησαν έττός [ενός «Ι-
χοαιτεΐραώρου την απώλειαν 61 άρμάτων
μάχης.
ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΕΙΣ ΡΰΜΗΝ
ΒΕ1 ΝΗ·—Ό έν Ρώμχ) άνταπσκριτής τοθ
σουηβικοΰ τηλεγραφικός πρακτορείον έπιστέλ-
λει σχετικώς μέ την άγγλοαμεριχανικήν επίθε¬
σιν είς την νότιον "Ιταλίαν. Μεταξύ των κα·
τοίκων όγχοΰται ή πεποίθησις ότι οί Γερμα·
νοί οέν είνβ δυνατόν νά έξαναγκασθοΰν ευκό¬
λως είς τό νά έγχαταλείψουν τάς άμυντιχάς
των γραμμάς. Ή γνώμη αύτη τοσούτον Ιχΐι
έπικρατήσει έν τβ πόλει, ώστε ο^δεμία νά γί-
νεται προετ ιμασία διά τυχόν εκκένωσιν αυτής.
ΕΙ; νώμην χριιΐεΐ άπόΧνιος ηαυ/Ια. Ώάντες
μεταβαίνουν είς τας σ«τθεις εργασίας «ην.
Άπό μηνων, οΰϋίΐς βλϊπει έν ΐβ πόλει γεμιια-
ι,κάς φάλη·<^αις. Τά στοατεΰυ.ατ,α χών Ινό- ηλων δυνάμεων, τά ΟΊθϊα μΐχέφεραν τάς &ί· σενς χων νοχΐω; τής Ρώμης, έπικοινωνοΰν έ*ιΧ· ϋεν χωρίς νά 8ιέρχωνται διά τής πόλεως. ΑΙ άρχα έλαβον νέα μέτρα διά νά έ|αοφαλίζουν αυστηράν έγεγχον όλων των όχημάτων. Μόνον τά αΰτοχίνητα τοΰ Έρυθροΰ Στουροΰ, τής 6- γειονομικής ύτηρεαίας χαί τά μεταφέροντα τρόφιμα έπιτρέπεται νά κυκλοφορούν μέσω τής πόλεως. Ούτω η Ρωμη παοαχολουθεΐ ώς «άνοχύρακο;» πόλις τάς στρατιωτικάς Ιπιχβι- ρήηεις, αί δτοΐαι διβξάγονται πρός νότον. ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ Τ ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.?β ^———~——^^—. ΠΟΙΟΣ ΥΠΗΡΞΕΝ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΚΡΙΜΑΙΑΣ ΕΠΙΖΗΜΟΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΚΕΝΩΣΙΝ ΤΗΣ Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΡΟΥΜΑΝΙΚΒΝ ΟΜΑΔΩΝ ΑΠΕΤΕΛΕΣΕ ΑΞΙΟΛΟΓΟΝ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑ Δημοσιβύομεν σήμερον την ακόλουθον ά- νασκόϊΐησΐν τοΰ Ήμιβπιοήμου Γερμανικοϋ Πρα- χτορείου περί τής συντελεσθείσης χατά την νύκτα πρός την 14 Μαΐου μετσφοράς των γερ¬ μανικήν καί ρουμανικών βτρατευμάτων έκ τής Χβρσονήσο» της Κριμαίας είς την ρονμανικήν βτερεάν. Ή μβταφορά αύτη, έπιτυχοΰσα πλή< ρως, χαρακτηρΐζεται ώς άξιόλογσν άπό τακτι· κης καί τεχνικής απόψεως χατόρθωμοτ. ΚαΙ έ.τ' αυτού τό Γερμανικόν πρακτορείον είς την «νασκόπησίν τού γράφει >
«Μετά τάν τερματισμόν τής εκκενώσεως τής
πόλεως καί τοϋ λιμένος τής Σεβαστουπόλεως
έκ μέρους των Γερμανών καί των Ρουμάνων,
δυνάμεθα σήμερον νά ομιλήσωμεν περί τοθ
ρόλου τόν οποίον ή Κριμαία Ιπαιξε χατά τούς
τελευταίους μήνας έν τφ πλαισίω τής γερμα-
νικης διεξαγωγής τοΰ πολέμου. Κατά την εξέ¬
λιξιν των όλων έπιχβιρήσεων κατέστη άπό μη·
νων ήδη προφανές ότι οί Γερμανοί άπέβλεΐτον
προβάλλοντες πείσμονα αντίστασιν εί; τό Ά-
νατολικόν Μετωπον, νά προπσρασκευάοουν
την μεγάλην δράσιν τοθ Ιτους 1944. Είνε περί¬
εργον ότι έκ ' των τότβ ηδη όφθαλμοφανών
συγκεντρώσεων μεγάλων δυνάμεων έφ' όλων
των πεδων, ή πολεμική ήγεσΐα αυτών ουδεμί¬
αν έχτεΐαμένην δύναμιν άπέσπασκ διά τάς τό
τβ λυσσώδεις μάχας, άλλ' έν γνώσει τής είς
αντίστασιν Ικανότητος των είς τό Ανατολικήν
Μέτωπον οκάδων της χαί—ώς τις δύναται νά
τά είπη σήμερον—έν τ0 δικαιολογημένη, πε¬
ποιθήσει είς τόν στρατόν της, ολίγον κατ' ά*
λίγον άπέουρΒ τάς όμάδας ταύτ3ς επί τοϋ
Προύθου.
ΑΙ δυσχέρειαι τάς έ.τοίας συνεπήγαγε κατ'
ανάγκην ή απόφασις αδΐη διά την άμυναν
της ϋπρεπε νά αντιμετωπισθούν παρά των
δμάδων τούτων έν τφ συμφέροντι τοϋ όλου.
"Οίαν τις άπό γερμανικής πλευράς (ϊναμβ-
τώπιζβ ψυχραίμω- καί μέ ΰπολονισμόν την
έέ έϊέλιξ.ν, κατέληγε—.τρός τό συμ-
Ο κ. ΚΡΑΪΣ ΚΟΜΜΑΝΤΑΝΤ
ΕΙΣ ΓΑΛΑΤΑΝ
ες ό κ. Κοά'ίς Κ'Η»ματάντ μετε'βη
μεΐά τού κ. Νομάρχου είς τό χ'ύ ίον Γα
λαιάς, όπου παρετέθη πρ'^ς τιμήν τού
γεΰμα, χ,ιτά τό ό.τ<Ιον, ενώπιον των συΑ κεντρωθέντων κατοίκων, αντηλλάγησαν θεριιαί ΐτροπόσεις. Ό ί,οεύς τοϋ χωρί¬ ου απηύθυνε Ιγκωμιασιικούς λόγους διά την εύθυκρισίαν, την δικαιοσύνην χπί τάς στρατιωτικάς άρετάς τοϋ Γερμανοΰ άΕιωματικοϋ καί στςατιώτου, διεβεβαίωσε δέ τόν κ. Κράϊς Κομμανΐάντ ότι είς Γαλα¬ τάν δέν νπάρχουν οτοιχβϊα ^κομμουνισ;ι>ά
καί άναρχικά καί εξήρε τόν άγώνα τηί
Γερμανίας διά τά ίερά ίδεώδη τής θρη-
σχείας, Πατρ'δος καί ΟΙκογενίία;.
Ό νομάρχης κ. Γαλάνης έπωφελή3η
τής εύχαιρίας διά νά συστήοχι Ικ νέου
είς ΐόν πληθυσμόν όπως Ίφοσιοϋται είς
τά ε'ιρηνικά καί μόον εογα τού, τηοη δέ
απόλυτον νομιμοφροσύνην ποός τα Στρα-
τϊύμαΐα Κατοχής, χάριν τής είρήνης καί
ήουχίας τοΰ τόπου.
Ό κ. Κράίί Κομμαντάντ ηύχαοίστη-
σε διά την φιλοξενίαν καί εξέφρασϊ την
ικανοποίησιν τού διά τάς πατριωτικάς
ίκδηλώσιις των «αΐοΐχων Γλά
Επεκράτησε ή Ιδέα ότι μόνον
μέ την φιλήαυχον στάσιν καί
την νομιμοφροσΐνην πρός τα
Ζτραγετΰματα Κατοχής δα δυνη¬
θή 6 Λαός νά διέλθη άνευ άλ¬
λον συμφορών τάς σκληράς η¬
μέρας τού πολέμου
φ ρον τής έξααφαλίσει»ς τή:; τεΑ,ιχή; στραΐιω·
τικήί επιτυχίας περί τής οποίας οί ιθύνοντες
κύκλοι των Γερμανών στρατιωτικών επί τή
βάσει τοΰ διά τό 1944 κατεστρωμένου σχβ·
δίου είνε απολύτως βεβαιοί—είς την μόνην
καί δυνατήν συνέπειαν καί άπήλειψε την Κρι-
μαίαν ώς πβιράγοντα άξίας. Διά τουτο εγένε¬
το διαδοχιχή μείωσις των έχεϊ ευρισκομένων
δυνάμεων λίαν κεκαλυμμένως χαί μετεφέρ¬
θη τά πολυάριθμον πολεμικόν υλικόν εις
Ρουμανίαν. Ακολούθως εγένετο έργασία ό*
πως σωθοΰν οί χάτοικοι τής Κριμαίας, έφ'
ό3ον οΰΐοι είχον χαταφύγει υπό νήν γερμα¬
νικήν προστασίαν καθώς χαί άπαντες οί 3λ·
λΐτβ καταφυγόντες λόγφ καταδιώξεως των
μπολσεβίκων Καυκάσιοι. Υπήρχον άρκετά
σκάφη διά νά έκΐελεοθβ ή μεγάλη αΰΐη έ-
πιχβίρηοις. Ημέρας τε καί νυκτός ένηργοΰντο
μεταφοραί καί μάλιστα είς μίαν π ρίοδον
ώς παρά τό Περεκάπ καί τό Κέρτς οί γερμα·
νορουμανικοί φραγμοί δέν είχον άκόμη μετα·
τεθβ πρός τά οπίσω. Έπίσης αί αποστολαί
στρατευμάτων πρός τά όπισθεν εγένοντο ο¬
μαλώς. Δύναται νά λεχθβ σήμερον ότι είς
την πολεμικήν Ιστορίαν ολίγα μόνον παρα-
δείγματα ύπάρχουν περί εκκενώσεως έδαφι-
κης λωρίίος σχεδόν περιβρεχομένης παντα·
χόθεν υπό θαλασπης, εκκενώσεως «αθ' ήν
τόσον έλάμοται απώλειαι έαηιιειο'ι&ησαν διά
άιυολβ'ας όαχεν δ ίχθ-ρός. Διά νά δυνη&ϋ
τις νό ϊκτιμήσχ) πλήρως τί> γεγονίις τουτο
πρε'Λ^ι νά ενθυμηθή τή χατά την άνοιξιν
τοΰ 1912 γενομένην έχπόρθ·ησιν τής Κριμαί¬
ας υπό των Γερμανών, καθ* ήν τά Σοβιέτ
απώλειαν έ<εΙ πάν δ,τι είχον έγχαταστήσβι. Έκκένωαις τής Κριμαίας καί συνεπώς τής Σεβαστουπόλεως, ή«ς είχεν άπολέσει πρό τής έκ βάθρων καταητροφής δλων των έγχατα- στάσεών τη: άπό τοθ ϊαρος ηδη τοϋ 1949 τόν ναρακτήρα της Ας φρουρίου, ήτο ουνβ- πιδς διά την γερμανικήν ήγειίαν άπά πολ- λών μηνών ζήτημα μόνον έχλογής τοϋ χρό- νού. ΑΙ όμάδες είς τάς οποίας είχκν ανατε¬ θή νά μάχωνΐαι διά νά έξασφατισθοϋν αί μετπφοραί άτοστολήν είχον νά καθηλοΰν όσον ιό δυνατόν μεγαλειτέρας δυνάμεις τοΰ έχθροΠ, Ή πείσμΐην χαί έρρωαένη άαυνα ήνάγχασί τά Σοβιέτ νά χρηαιμοποιήσουν δυνάμεις καί ή χρησιμοποίησις αύτη έσχεν άπ4 τακτικής α¬ πόψεως ευεργετικήν διά την γερμπνιχήν νοτί¬ αν πτέρυ/α επίδρασιν, ευεργετικήν καθόσον τάς έχβΐ δημιουργηθείσης έν τφ μεταξύ χρίσεις τάς οποίας ή γεομανική επιχείρησις ΰποχωρή- σεως έπρεπε νά αντιμετωπίση έντός τοπικως περΐίορισμένων τομέων μετώτου δέν κατώρθω¬ σαν νά τάς εκμεταλλευθούν οί μπολσεβί οί εί: την άποσκοτηθεΐααν παρ' αυτών στοατη- γικήν ϊΰρυνσιν τηΰ μετώιου. Σταθεροποιηθεί- σης τής καιαστάσΓως επί τήο γερμανορουαανι- κή: δεξιας πτέρυνος, επήλθεν η ωι»« πρόο_ίκ- κενωαιν τής Κοιμαίας. Έ^έτυχίν τόσον καλ»5 ίσον δέν ρλ

ΣεΗς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΤρΙτη 23 Μαίου 1944
Η ΕΝΤΥΠΩΣΙΣ ΕΚ ΤΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ
ΛΙΣΣΑΒΩΝ.—Ώς τελείως άσκοπον
απόπειραν χαρακτηρίζει ό άρχισυντάκτης
τής εφημερίδος «Βόζ» τό υπό των Συμ-
μάχων άπευθυνθέν τελεσίγραφον πρός τα
σύμμαχα τής ΓερμανΕας εθνη. «Τα έθνη
ταυτα—γράφει—ασφαλώς έ'χουν συνείδη¬
σιν τού γεγονότος ότι εν περιπτώσει συν-
θηκολογήσε,ως δέν θά καταληφθοΰν υπό
των άγγλων καΐ άμερικανών, άλλ' υπό
των σοβιετικών στρατευμάτων. *Η Μό¬
σχα ουδαμώς θά επιτρέψη όπως οί αγ-
γλοαμερικανοί θέσουν καί ενα πόδα είς
έκείνας τάς χώρας, αΐτινες, κατά την σο¬
βιετικήν αντίληψιν, άνή/ουν είς την ρωσ-
σικήν «μυντικήν περιοχήν. ΤΙ δμως ση·
μαίνει σοβιετική κατοχή γνωρίζουν πλη¬
ρέστατα ί ί,χώραι έκεΐναι. Οί 8ν Ρουμανία
δέν Ιλησμόνησαν δτι οί σοβιεΐορώσσοι
κατά την βραχυχρόνιον κατοχήν ρουμαν.-
κών τίνων εδαφών επέδειξαν κτηνώδη
συμπεριφοράν πρός τόν πληθυσμόν. "Η
πρώτη πράξις των σοβιετορώσσων είς τό
πρώην πολωνικόν εδαφος υπήρξεν δ τυ-
φεκισμός των άρχηγών τής πολωνικής άν-
τιστάσεως μολονότι οί σοβιετορώβσβι
ήλθον είς την Πολωνίαν δήθεν ώς άΛε-
λενθερωταί καί σύμμαχοι. Ή Ούγγαρία
έλαβε πολλά μαθήματα έκ τής κυριαρχί-
ας τοΰ Μπέλλα Κ<>ύν. Οί έν Φινλανδία
γνωρίζουν ποία ήτο ή τύχη τ(7ν Βαλτι-
κών κρατών υπό σοβιετικήν κυριαρχίαν.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ.— Ή άξίωσις
την Οποίαν απηύθυναν οί Σύμμαχοι πρός
τα σύμμαχα τής Γερμανίας κράτη όπως ά-
ποχωρισθοϋν αυτής, άποκρούεται διαςρή-
δην Ιν Ρουμανία. Ή «Ούν°9·έρσουλ» δη·
μοσιεύει είς τήν'πρώτην της σε,λίδα χαρα-
κιηριστικόν άρθρον τής ημιεπισήμου ρου-
μανικής απόψεως επί τής άξιώσεως των
Σΐμμάχων. Ή εφημερίς γράφει μεταξύ
άλλων τα εξής: «Ευρισκόμεθα καίπάλιν
ΰπ5 τό βάρος άδίκου κατηγορίας. Αυτή
ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟΥ
ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ ΤΟΥ ΡΑΪΧ
τ*| παλαιά τραγιχή μοΐρα τοϋ ρουμα-
νικοΰ λαοΰ. Ένομίσαμεν μίαν φοράν ό¬
τι ή τραγικότης αΰΐη θά εληγε χτί βοη¬
θεία ακριβώς έκείνων των δυνάμεων,
αί οποίαι σήμερον μάς κατακρίνουν. Έ¬
νομίσαμεν, τότε, δταν είχομεν έγκαταλει-
φθ{) έξ δλων των πλευρών, ότι θά εύρί-
σκαμεν π«ρ° αύταΐς βοήθειαν. Άλλά καί
τότε όπως καί σήμερον ουδαμώς κατε-
νοήθημεν παρά των δυνάμεων καί ήδυ-
νήθημεν νά στηριχθώμεν επί μιάς καί
μόνον δυνάμεως. Ό ρουμανΐχός λαός
δέν είνε άγνώμων. Διά των άκαταπαύ-
στων αυτού θυσιών έξυπηρέτησεν ολό¬
κληρον την ήπειρον. Σήμερον άγωνιζό-
μεθα διά την διατήρησιν ενός πολιτι-
ομού, όστις, όσον καί μέτριος καί εάν
είνε, αποτελεί κτήμα τό οποίον είνε είς
την διάθεσιν καί έκείνων. Άγωνιζόμε-
θα διά τόν άνθρωπον, διά τα δικαιώμα-
τα τού καί την ελευθερίαν τού, ποάγμα-
τα τα δποΐα δέν άφοροΰν μόνον τό ημέ¬
τερον συμφέρον. Άγαννιζόμεθα διά την
ελευθερίαν, διά την εκκλησίαν και μαχό-
μεθα διά την ύπαρξιν μας, διά τα δί¬
καια ημών σύνοοα καί τουτο ούχι μετ5
έγωϊστικοΰ σκοποΰ, άλλά πιστεύοντες ό¬
τι ή ημετέρα ύπαρξις έντός νομίμων συ-
νόρων είνε ώφέλιμος καί διά την ήπει-
ρωτικτιν . κοινότητα.
Είςαύτό άποβλέπουν ό ήμέτερος αγών
καί οί λόγοι διά τούς όποίους μάς κατη-
γοοοϋν. Διά τουτο μας ζητοΰν ν' απαρ-
νηθώμεν την ύπαρξιν μας, τό δίκαιον
μας καί την τιμήν μας. Δέν πιστεύομεν
δμως είς την ύπαρξιν τοιούτων άδίκων
κατηγοριών. Δέν νομίζομεν δτι ζητούμεν
πολλά όταν ύπεοασπίζομεν τό δικαίωμα
νά ζήσωμεν, την τιμήν καί τόν πολιτι¬
σμόν μας καί δταν θέλομεν νά εξασφαλί¬
σωμεν την ιστορικήν"* συνέχισιν τοϋ ρου-
μανικοϋ λαοΰ».
ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΑΡΧΟΥ ΠΕΤΑΙΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΡΟΥΕΝ
Οί άγγλοι έχθροί τής ΓαΧλίας
ΒΙΣΣΥ.—Ό ύφυπουργδς Άνριώ εδήλωσε
την Κυριακήν είς την Λυών, ότι ό στρατάρ-
χης Πεταίν μετέβη κατά την εορτήν τής Ζάν
ν«' "Αρκ είς την Ρουέν διά νά χαιρετ,ήση την
μαρτυρικήν πόλιν χαί τα θύμαΐα των. άγγλο-
αμβριχανικών δολοφονιχών έπιορομών, άλλ'
έπίσης χαί διά νά διαδηλώσυ διά τής παρου-
οίας τού την διαμαρτυρίαν ολοκλήρου τής
χώρας χαί δή επί τής πλατβίας, ένθα οΐ Άγ-
Ίίλοι Ικαυααν την Ζάν ντ' "Αρκ.
ΟΙ αύτοι πάντοτε Άγγλοι, πΐωνίως ζηλότυ-
ποι χαί έχθροί τής Γαλλίας» Τό δίδαγμα τής
έθ"ομόρτυρος έ/,ιι σήμερον έπίσης Ιαγύν, όποις
τότβ, δηλαδή : «"Ένωσις των Γάλλων πέριξ
τοϋ νομιμου άοχηγοΰ τήξ Πατρίδος», Πάντοτβ
ή Γαλλια έζημιώθ-η οσάκις εΐεινΗ τό ούς είς
άκοστπΐΓ'ΐ με ανάπΐας ή άλλοΡ απούς πράκτο¬
ρας. Έκεΐνοι οί Γάλλοι, οί όποΐοι πρό ίξ ά·
κόιιη μηνών ηύχοντο νά γίνη μία άπόβασις,
θήμερον ούτοι την φοβοϋνται. Είς τοϋο Γάλ·
λους όμως, οί όποΐοι υΐοθέτηοιΐν την αφρονα
(δέον, ότι ό μπολβεβικισμός καί ό Στάλιν με
τεβλήθησαν πρέπει νά λϊχθβ, ότι οίίτε ό
Γκρανιέ, οΰΐε 6 Μαρτύ, οΰτε άλλοι κομμουνι-
στοΐ ιοϋ Άλγερίου εχουν μεταβληθή καί ότι
πάντες έχεΐνοι, οί όποΐοι ποοέβαλον είς αύ·
ΐοΰς αντίστασιν έξηφανίσθησαν έντός έληχί-
ήτου χρονιχοΰ διαστήματος, ώς Ζιρώ, ό Πυσέ,
ό Ντεριάν καί άλλοι. Όπισθεν των Άγγλο
άμερικανών σ;ρατηγ3>ν, οί όΐτοΐοι πρβτίθενται
νά καταλάβουν την Γαλλίαν, θά μεταφέρουν
οί μττολσεβΐχοι την αΰ&αίρ τον κυριαρχίαν
των επί τοΰ γαλλικοϋ έδάφους καί θά περια-
γα,ουν την χώραν είς κατάστασιν περ'ι τής
οποίας δέν πρέπει τις ν' άπατάται. Σήμερον
έαέστη ή στιγμή, καθ* ήν πάντες έκεϊνοι, οί
όηοΐοι μεχρι τούδε ήρνή&ησαν ν' άχολουθή·
σουν την λύσιν τοϋ στρατάρχου, θά είνε ήναγ
κασμένοι νά έκλέξουν».
ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΝ
ΣΕΡΓΙΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 22.—Καθ' ά" μετα-
δίδει τό Ρώυτερ, ό οαδιοφωνικός σταθ-
μός τής Μόσχας ανήγγειλεν διι ό «ατριάρ
χης Σέργιος απέθανεν είς ηλικίαν 78 Ιτών
αιφνιδίως έκ ουμφορήοεως.
ΠΤΩΧΗ ΘΑ ΕΙΝΕ Η ΑΓΓΛΙΑ
ΜΕΤΑΤΟ ΠΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ
Τί όμολογοϋν οΐ ΐδιοι οΐ άγγλοι
ΓΕΝΕΥΗ.— Τό αγγλικόν περιοδι¬
κόν «Στατίστ» φρονεί ότι ή Αγγλία
μετά τό πέρας τού πολέμου θά είνε
πτωχή καί θά περιέλθη είς αθλίαν κα·
τάστασιν. Πάσαι αί ενδείξεις φανερώ-
νουν δτι ή μεταπολεμική έποχή διά την
Αγγλίαν δέν θά είνε «Έλδοράδο», άλλ'
δτι ή Αγγλία θά εΰρρθϊΐ είς μίαν εξόχως
σοβαράν πολιτικήν καί οίκονομικήν κα¬
τάστασιν. Ή Αγγλία—,-ρπφει τό περι-
οδ'κόν—δέν θά δυνηθή πλέον ν' αποφύ¬
γη την τύχην της ταύτην. Πρότερον ε
λεγεν ότι μάχεται διά την ελευθερίαν. "Η
Αγγλία δμως δχι μόνον δέν εχει την ε¬
λευθερίαν ταύτην, άλλά καί κατά τίιν δι¬
άρκειαν τοΰ πολέμου υίοθέτησε μεθόδους
έκ των οποίων φαίνεΐαι ^τελείως απίθα¬
νον ότι ή Αγγλία ποτέ θά βπανακτήστι
την προπολεμικήν της θέσιν.
ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Ό βρεττανός ύ
πουργός των Στρατιωτικών Τζέϊιις
Γκρήγκ, είς λόγον τού εκφωνηθέντα είς
Μπρίστολ, εξεφοάσθη λίαν άπαισυδό-
ξως περί τής άγγλικής οίκονομικής κα¬
ταστάσεως.
«Ή Αγγλία—είπεν—εχει συνάψει
χρέη ε?ς πολλάς χώρας, χρέη τα δποΐα έν
τφ με-αξύ εχουν έπισωρευθή καί λή-
γουν, μεΐά τόν πόλεμον. Ή άπώλεια
I-
νεργητικοϋ έν τφ έξωτερικφ, άντί τοΰ
δποίου έχουν δημιουργηθή χοέη, σημαί-
νει διι οί άγγλοι μετά τό τέρμα τοΰ πο¬
λέμου πρέπει νά έργασ&οϋν σκληρώς διά
νά άναλάβουν τό εξωτερικόν των εμ¬
πόριον».
ΟΛΑΟΣΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΖΕΙ
ΤΟΥΣ ΤΑΡΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΝ ΚΑΛΑΜΙΟΥ
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΝ ΧΩΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ
Έπιτροπή έκ 15 έπιλέκτων εκπροσω¬
πών τής Κοινότητος Καλαμίου παρουσια¬
σθείσα προχθές είς τόν Υπουργόν Γε¬
νικόν Διοικητήν μας κ. Ί. Πασσαδάκην
επέδωκε είς αυτόν τό κατωτέρω ψήφι-
σμα των κατοίκων τής ώς άνω Κοινότη¬
τος συνταχθέν καί ύπογραφέν κατά την
πρό ημερών λαβοϋσαν χώραν γενικήν
εΐρηνικήν συγκέντρωσιν :
ΨΗΦΙΣΜΑ
"Εχοντες πρό δφ&αλμών τα καπνί-
ξοντα άοίχι ίρείπια όλοκλήρων χωρίων,
άναλογιζόμενοί την αξίοΰρήνητον ϋέοιν
είς ήν περιήχ&ηοαν οί κάτοικοί των κατό
πιν τής δικαίας υπό των Άρχών Κατοχής
τιμωρίας των, διά τ^ν κώφευσιν, δλιγω-
ρίαν καί εν γένει μ{] προσαρμογήν αυτών
πρός τάς επανειλημμένας ονστάαεις των
άρχών Κατοχής. Κατανοήσαντες πλήρως
εκ των μακράν καί εγγντατα ημών σνμ-
βάντων ποΐθΐ είναι ίκεΐνοι οί δημιονργοϊ
τοιαύτης καταστάσεως, οί ίγκαταλείπον-
τες τοχις στρατιώτας εν τγι ώρα τής μά-
χης διά νά διαοώαωσι την ζωήν των,
αννερχόμε&α αύ&ορμήτως σήμερον οί κά-
τοικοι των χωρίων Καλαμίου καί Μεγ.
Χωραφίων ' Αποκορώνον εις πάνδημον
συλλαλητήριον, κα&' δ με ακράδαντον πε¬
ποίθησιν
Αποφασίζομεν
Άποδοκιμάζομεν απολύτως τους τα¬
ραξίας χαϊ αχανδαλοποιους αντούς καί
τάς με&όδους ενεργείας αυτών.
Θεωρούμεν αύτους νπαιτίους ενώπιον
τής συνειδήσεως ημών δι' δλα τα δεινά
δτινα επεσώρευστ,ν είς φιλησύχους, φιλο-
νόμους καί ά§ώας οικογενείας.
Χαρακτηρίζομεν αϋτους άπάτριδας
εγκληματίας εργαζομένους ίπΐ μισ&ω διά
ξένα πρός τόν ελληνικόν λαόν αυμφέ-
ρονχα.
Διακόπτομεν πασάν σχέσιν πρός εκεί-
νους οί δποΐοι μένουν άσυγκίνητοι πρό
τής &έας τοΰ κατασπαρασσομένου &ύμα-
τος, εν δέ τη άναλγησία των άναζητοϋν
καί δ,λλο ΰΰμα.
Πρός αϋτους τους σκανδαλοποιους
δηλούμεν άπό τούδε δτι ή περιφέρεια η¬
μών ϋ·ά είναι ζώνη άπηγορευμένη δι'
αΰτούς.
"Οτι πασά συνεπώς μη συμμόρφωσίς
των πρός την κ ηνην δλδψυχον αυτήν
εκδήλωσιν μας Μ αντικρύση την γε¬
νικήν παρ' δλων μας ίπί&εοιν.
Άναλαμβάνομεν ώς Ικ τούτον νπευ-
■&ΰνως ημείς τό σύνολον των κατοίκων
τής Κοινότητος Καλαμίον διως ίξακο-
λου&ήαωμεν καϊ εξασφαλίσωμεν τόν τό¬
πον ημών άπό προσέγγισιν ξένων προ-
παγανδιστών.
ΎποσχόμεύΧα δτι #ά συνεχίσωμεν φι-
λήαυχον, εννομον, νομιμόφρονα στάσιν
και σχέσεις άγα&άς πρός τα Στρατεύματα
κατοχής άσχολονμενοι μόνον με τα είρη-
νικά ημών ί'ργα, επαγρυπνοϋντες δμως
καϊ διά την διασφάλισιν τής πατρώας
ημών κληρονομίας δι' ήν ώς ελληνες
καυχόμε&α, τοντέστιν τής άγάπης πρός
την ΠατρΙδα, τής πίστεως πρός τόν Ή-
όν καϊ τοϋ σεβαομοϋ τής οικογενείας.
Τό ϋέλομεν ημείς οί κάτοικον των
χωρίων Καλαμίου καϊ Μεγ. Χωραφίων
καϊ έφ' όσον είναι κοινή αυ&όρμητος έχ~
δήλωσις μας &ά εϋρβ την πλήρη άπό οή4 _
μερον εφαρμογήν της.
Πας δστις &έλει παρεκκλίνει άπό τνμ*ί
έν λόγω απόφασιν μας ΰέλει καταγγελ^
ίνα οΰτος υποστβ την αρμόζουσαν αυίψ
ποινήν άντΐ τοϋ σννόλου.
Έν Μεγάλοις Χωραφίοις τη 19 Μά¬
ϊον 1944
Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος Κ. Χατζι¬
δάκης, ό δημοδιδάσκαλος Γ. ΚοχοτοάΗης, οί
κάτοικοιι Ο. Σαριδάκης, Σ. Μ. Σαριδάκης,
Ε.ΣεΧινιωτάχης, Ανδρ. Τοΐκουδάκις, Β. Κο
κοτοάκις, Α. Μπαμπουνάκις, Θ. Χατζιδάκις
Κ. Τομαζινάκις, Κ. Κερκεμάκις, Α. ΜΛαμτ
ποννάκις, Δ. Τζομπαιάκης, Σ. Σαριδάκις,
Ι. Δ Τσομπανάκις, Μ. Ι Μποΐονάκις, Έμμ.
Μποτονάκης, Ι. Π. Κελαίδής, Ε Κουρής,
Δ. Κοιφάχις, Β. Α. Κελαϊδής, '^ρακλής
Κελαϊδής Ν. Κελαϊδής, Ε. Τζομπανάκι*. Ε.
Κελαϊδής, Στ. Μποτονάκις, Κ. Μποτονάχις,
Θ. Χατζιδάκις, ΤΙ. Μποτονάκις, Δ. Μαμουνά
κις, Ε. Μαμοννάκις, Π. 'Αλιξανίριτάχις,
Φ. Γιωργιου'άκις, Μ. Χατζιδάκις, Κ, Τζον
γκαράκις, Σααραγδάχις, Ί. Αιβαδια>τά*ις,
Γ. Ι. Χατζιδάκις, Α. Χατζιδάκις, Κ. Καρ.
βοΰνης, Γ. Ζομτιανάκις, Χρ. Ρηγάκις, /.
Τσικουδάκις, 77. Χατζιδάκις, Π. Κοίοτοά·
κις, Ε. Κοκοτοάκις, Χ. Κοκοτοίκις, Δ. Βο·
κοτσάκις, Ε. Κοκοτοάκις, Μ Κοχοζσάχι?(
Κ. Σαριδάκις, Κ. Σαριδάκις, Η. Σαριδάκις,
Ι. Χατζιδάκις, Α. Χατζιδάκις, Ε. Χατζιδά¬
κις, Δ. Κλιμαχοάχις, Χ. Κλιματοάχις, Γ.
Σαριδάκις, Ανδρ. Σαριδάκις, Μ. Σαριδάκ·4
καί Γ. Κ. Χατζιδάκις.
ΑΙ ΓΤΙΕΣΕΙΣ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Καθ' ά ^
θη, μετεδόίτηιαν φήμαι καθ' ά, δ Κάολ
Ράντε-ι έφθασεν είς Στοκχόλμην. "Αν αί
φήμαι αύται ή&ελον έ.τιβεβαιωθχ), θά επε¬
τρέπετο νά σχηαατίσγι τις, κατά την μετα-
ξ» γερμανικήν πολιτικών κύκλων έκφρα-
σθεϊσαν αντίληψιν, την γνώιιην ότι είς
τόν Κάρλ Ράντεκ εχει ανατεθή ε'ιδική
αποστόλη, ήτις είνε δυνατόν νά σχετισθχί
μέ τάς αποπείρας πιέσεως τοϋ άμερικα-
νοΰ Γκρίφφις. |Ένώ, δ Γκρίφφις ασφα¬
λώς θά ασκή επί τής Σουηδίας πίεσιν έκ-
τών δνω πρός αναστολήν των παραδόσεων
ένσφαίρων τριβέων, τό καθήκον τοΰ
Κάρλ Ράντεκ θά ήτο δυνατόν νά συνί-
σΐαται είς τό νά προσπαθήση νά έξερε-
θίζχι έκ των κάτω τούς εργάτας καί έν
καιρφ νά άποκτήσχι επιρροήν επί τοϋ δια-
κανονισμοϋ των παραδόσεως ένιφαίρων
τριβέων συμφώνως πρός την αντίληψιν
των «Συμμάχων».
ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο Β. ΒΕΚΙΑΡΕΛΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ.— Την παρελδοθσαν έβδομά-
δα απεβίωσεν ό Βασίλειος Βεκιαρέλλης,
διΐυδυντής τοθ ΆβηναϊκοΟ ΠρακτορεΙου
καί 4κ τΟν έγκριτοτέρων έλλήνων δημο
σιογράφων, συνεργάτης κατά κοιρούς είς
πλείστας έ<ρηϋερί">α<: καί δλλοτε όρχισυν- ώ τοθ «Έλευθέρου Τύπου». ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΔΙΑ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΤ.ΠΟΗ ΑΓΚΥΡΑ —Ό τουρκικός τύποδ ά- σχολεΐται καί πάλιν μέ τό ζήτημα τής δη- μιουνγίας τ^ϋ δευτέρου π ιλεμικοΰ μετώ- που Ή Εφημερίς «Τασβίρι Έφκιάρ» γισίίφρι είρωνικώς επί τοϋ ζητήμαΐος τού¬ του τα εξής: «Τό βςειτανικόν υπουργείον τής άεροπορίας έχβι αναγγείλη ότι εχβι ήδη δημιουργηθγΐ τό δεύτερον μέτωπον. Τό πρακτορείον Ρώυτερ δηλοί διι οί Σύμμαχοι προβαίνουν τώρα ακριβώς εις την δημιουργίαν τοΰ δευτέρου μετωπον. Οί σοβιετορώσσοι ά«αμένουν άκόμη την ΐδουσιν αυτού καί τέλος οί γερμανοί προσ- καλούν επανειλημμένας τούς βρεΐιανούς νά άνοίξουν επί τέλους τό δεύτερον μέ¬ τωπον. Ή Σοβιετική Εποχάς έπιμένει τώρα ακριβώς περισσότερον ή άλλοτε είς την εισβολήν, επί δέ των Βρεττανών καί των άμερικανών άσχεΐται πίεσις τής δημοσίας γνώμης». ΤΑ ΧΙΛΙΟΔΡΑΧΜΑ Τό ένεαΰθα ύποΛατάστημα τής Τραπέζης τής Ελλάδος ήρχισε δεχόμενον πρός ανταλλα¬ γήν τα χιλιόδραχμα εκδόσεως 1942, τα όποία οίίιω άποσύρονται τής κυχλοφορίας. Άς τό εχουν όθ·εν ίιΐτ' όψιν τίον οί κατέχοντες εΐσέτι τοιαύτη χιλιόδραχιια, δτινα δέν γινονιαι δι>κτά
είς τάς συναλλαγάς έν ιη πόλει, δ-ι δύνανται
νά τα άνταλλάασουν [ΐς τίιν Τράπεζαν τής
ΈλλάΛις. Ως πρός τα λοιπά μικρά χ'λιόδραχ-
μα, ταΓιςα ίξαυολουϋΌϋν νά ευοίσχωνται έν νο·
μίμφ κυκλοφορή ναί ή παραλάβη των είς τάς
συναλλαγάς είναι ΰ/ιο/ρεωτική.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Με·Φέ|)βται είς γ>'»βιν πάντων τδν Συνταζιβύχων
χΛί πόλια; Χανίων χαΐ των χαρ(«ν 8τι τό Γρα¬
φείον των £υντα(Ι«ν επί τής έδβύ Χαλρδων α-
ρι9. 16 (πληβιον τΠβ πλατεϊοΐ( 2«»νδρι@ανίου) βά
έίακβλευΒ·! νά «ργϊςηται χαί ν* πιχαίχη πίβαν
εΰχβλΐαν είς τους ουνταςΊΐύχου; Δυχπΐοϊΐώνίΐ
τοτχύτατα ουντα((ΐς, βυντάββιι αΐτιίΐεις, ύπβμνή-
ναιχκ. «πβ4ϊΙ}«ις βυνηχ{·»ν χ.λ π. «ντΐ λογιχής
ΕΙΔΟΠΟΙΗΖΙΖ
ΕΙδοποιοΟνται πάντες οί φυτείοαντες χα·
«νόν καΐά τό τρέχον βτος Τ944 δΐτως υποβά¬
λωσιν ένυΐίογράφιυς Εηλώσεις καλλιεργείας
μέχςι 30 Μαίου 1944 είς τούς ΠροέΒρους
. Κοινοτήτων επί λευκοθ χάρτου άναγράφοντρς
την θέσιν τοΰ καλλιεογηθένΐος στρέμματα καί
ούνορα άγοοϋ.
Μετά την λήψιν τής προθεσμίας διετάχθη¬
σαν αί Αστυν. Αρχαί όπως προβούν είς την
έχρίζωσιν των άδη/ώτων καπνών καί οχημα-
τίσουν δικογραφίας Ινα έπιβληθώσιν κατά
των παοαβατών βαρύταται «οινοί.
1'Ε>( ?>){ '&φθ^ία^ Κα,ινοΟ Χανίων)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αδειαν Τετάρτην 21ην ΜαΤβυ κ«1 επί τή τρ(το
έΐΐετεΐψ ϋπβ τοϋ θανατον, τοϋ αγαπημίνου μας
αυζυγου καΐ πατρός
ΠΑΥΛών Α. ΖΕΡΒΟΥ4ΑΚΗ
τΐλϊΰμεν μνημίαυνον ίιπίο αναηαύαιως τΑς
ψυχής τού είς τί Νεκροταφείον 'Αγίβυ Λουκα
ΠαραΜαλοΰμκν όθεν αυγγ£ν5ΐς καί φΐλουζ 3η«ς
ηροβέλβουν χαί ίνοισβυν μ*β' ήμ&ν τίς ηρβ; τβν
'νψ όιπαβις των.
Χανιά 23 Μαίου 1914
θΐκβγενιια : ύ Ζ
Γνωστοποίηαις
Ό μέ τή: τϊλειόταΐΒς Μολόπετρβς λειτουο·
γόύν άπό έτών άλευρόμυλος τοΓι χ. Λουίξου Μι·
κάλεφ (παςααλεύρος τού Καπνοκοπτήριον
έγκατέσΐ'ησε νεωτάτου τύπου ήλβκτροκιιητήριον
μηχάνημα, β-ά λειτουονΒ β" άΐτό αυριον χαϊ
Ικαστον άπόγευμα άπό τής 1ης άπογιυμαηνής
ώρας. Άλεσις σιτηρών τελεία, απόδοσις ήγγυ·
ημενη ^
ΠϋΛΕΙΤΑΙ Μαγχανόπήναίον (ντουλ&ηΐ) μάρ-
κάς ' Ιωάννου Μελαμπιανάκη. ΠλτΐρβφβρΙβι πα-
ρα τφ Ο1νβμαγ·ιρ«|ψ Έμμ. ΆΦονβκκη ·4·ς Χα-
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΙνΐπΐΑ,,
Σήμρρον μία ποιοάατασις 4—6, 61)2—8 1)2
Μέ νέον ΖουρνΛλ θΰφα
καί μιά τελευταία μηυοιχή οημιουργίπ γεμάτη
γλυκειές μελωδίτς τοϋ Γιόγαν Στράοις
«ΑΘΑΝΑΤΟ ΒΑΛΣ»
Π ρ ο σ ο ι ή ι Την Πίμιτ,η ιό >τειό δυ^αμικό
εργο πού^ προρβλήβη μεχρι σήμροον, μετά
άΛό το «οίαν ή σάυξ προστπζη». Ό δπαράμι-
λος Χάίνριχ Γκεόργκ έρμηνεύει τόν νέον κοι·
νωνικό ΰπερκολοσσόν.
«ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΚΝΟΝ»
Συμ^ϋάΐτουν / Ό άληπμήνητ^ άπά τό έρ
γον «Όταν η σάοξ πμοοτάζει άνοηεοης τοΰ
Έμίλ Γιάνικς, Χάίνριχ Γκεόργκ καί Γκιζέλα
ΟΓιλεν.
ΕΚΤΕΛβΥΝΤΑΙ ΜΕΓΑΦΡΑΕΕ1Ε εκ τ«ς ελ-
ληνικής εί; την γβρμανικήν καί αντιυτρβς(ΐ»{.
Πληρβφβρΐαι εις τβ γρ«<ρϊ.ΐα μαί. ΖΗΤΕ1ΤΑΙ Αίς γνωοίςβΰο^ΓΤή^ΓΤρΙϊβΤνίΜίίν^ ϊργααίαν ΓραφϊΙβυ. Πληρβ«ορ(αι ΤσουδερΕιν η5. ΖΗΤΕ1ΤΑΙ υπηίέτρι*. Πληροφορίαι Μυλ»νο- ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Γάμοι •β χ. Κωνστ. Κ«;ι?ριώτηί καί Λ 4ΐ« "Ανκ»ν(* Μηΐλιβανάχη εκ Κχλυ0&ν ·Α«3)»βρώνβϋ ίτίλββαν τού( ν^μβυς την παρ. Κυριακήν. Εις ΤΟ ταιριαβτο ζίϋγος εΰχίμιβα κΛν τ· «πιβυμητον. Ο. Κ. •β χ. "Αντώνιος Ι. Μαυρείάχης χαί ή ί·{ Χρυαοθλ* Ε. Βαρανάχη «μφίτερβι έχ Νίρβχβίρβ» ίτέλεοαν τβϋς γ*μβυς των την <ταρ. Παραβκ«νην. Θά ουγχαρπτιίρια. Κ_ κ Τβΰς ίπκσίιίΛβτε βυιιμετ«3χόντ«ς «Ις τβ 9«ρί μ»ί π/ν9β: *πΙ »Φ βχνάτν τίί{ ηβλυαναΐτημίνηί μας ονζϋγβυ, μητρβ; χαί μίμης Αικατερίνης Βερ- μ»ς «6χαριστ*δμ«ν. Ιωάν. Α. Καροαμ&κη Η ΚΟΙΝ&ΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟ.Α 'ΪΛέρ τού Όρφ)φείου Χανίων •Ο χ. Έλειβέριβς 2. Μαντ»»νάχηί Ιατρβς ίραχ. 3 000 000 είς μνήμην χαΐ αντΐ στΐφανβ» τβ» *·" οοχλίβυς Μκαχλατζη. Ή Αιοΐί *ύχ«0ΐβτι1 ί·ρμδ{.