136775
Αριθμός τεύχους
832
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Γ
Ημερομηνία Έκδοσης
4/6/1944
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΙΙΜΤΒΤΒΜΙΕΥΙΤΚΤΒΙ : Ι. 1Ο0Κ0ΡΙΗΠ6Τ8Ι
&ΙΕΤΙΓΒΤΗΣ ΙΤΗΤΙΖΕίΙ : 8Ρ. ΧίΤΖΜβΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΪ Γ ΑΡΙβ. ΦΥΛΛΟΥ 832 · ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΜ 4. .ΙΟΥΜΙΟΥ 1944 · Τ,ΙΜΜ ΦΥΛΑΟΥ ΑΡΑΧ. 40.009
ΓΑΑΦΕΙΑ τ«ΕΟΥΦ <ΤΑΧΖΑ 7 ΑΡΙΘΜ. ΤΗΑΒΦΟΝΟΥ4Λ8 ΛΑΙΚΔΙ ΠΑΤΡΙ&ΤΙΚΑΙ ηπιΐΗΐππηιι ιυγκεμτριισεισ Κατά την αρχομένην αυριον έβδο- μάδα θά λάβονν χώραν χα&' όλην ζήν Κρήτην λοιπαί αυγχεντρώαεις, χαχά τάς οποίας θά έχφωνηϋ·οϋν Ι- ■0·νιχοΙ λόγοι εναντίον τοϋ χομμουνι- σμοϋ. Είς τάς σνγχεντρώσεις ταύτας θά λάβη μέρος όλος ό Πατριωτικός λα- ός των πόλεων χαϊ τής ύπαί&ρρυ. ΑΓΝΟΣΤΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΑΙ ΤΗΝ ' ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΑΝΤΑΡΣΙΑΝ ΤΟΥ ΚΑΐΡΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.-Καθ' άμεταδίδβι ή βρετ· τανική ΰπηρεσία πληροφοριών, άφ' 6του ό Τσώρτσιλ χατά ιόν ΐελευταϊον τού λόγον έν τ9 Βουλβ των Κοινοτήΐων Ιδωσκ τάς γενικάς γραμμάς τής άνταρσίας των έλληνικών σΐρα· τευμάιων είς ΐήν Μέσην Ανατολήν, είς ΐούς έν Καίρψ_άνταποκριτάς εδόθη ή αδεία νά δώ- σουν καί άλλας λεπτομερείας τής άνταραίος αί δίϊθΐαι μέχρι τούδε άπεκρόχ(·ντο ύ«ό τής λογοχοιπία;. Καθ·1 ά μεΐαδι'Λϊΐ ό άνιαηοκ^ιτης ΐοι* «Νταίηλυ "Εξπρές», κστά την διάρκειαν ολο¬ κλήρου τού μηνός Απριλίου τό σύνολον τής 1ης έλλη ικής τ«ξιαρχίας είς την όιοίαν ά- νή«εν ή έν τφ έξωτερικφ άφρόκρΐμα των Ιλ· ληνιχών σιρακυμάιων, εΰνίσκ&το είς χαΐάστ,»- οιν ένόπλου έξεγι>ροβως κατά τής έλληνιχής
Κυβερνήσεως των έξ'ΐρίστων. Οί στασκισταί
ήσαν τής γνώμης δΐι ή Κυβέρνησις τοΰ Τσου¬
δερου δέν αντεπροσώπευε πλέον την Κοινήν
Γνώμην εί,· ΐό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
Τήν^31ην Μαρτίου άναητροσωΐΕία έκ οβχατρι-
ών αξιωματικών ύΛΓβιιλεν ΰπόμ·>ημα ρΐς τόν
Τοουδερόν ά.ταιτοΰαα όπως ή Κυβέρνησις ανα¬
γνωρίση την επιτροπήν «έθνιχής απελευθερώ¬
σεως» καί έλθη είς διαπρηγμαΐεύσεΐις μέ αυ¬
τήν διά ιόν σχηματισμόν μιάς >έας Κυβρρή
σεως. Ό Τσουδερός ίιπρσχεβη νά μελβτέΌη τάς
αξιώσεις αύτάς, άμίαως όμως κατόπιν διβταξε
την σύλληψιν των έν λόγω αξιωματικών. Τό-
τε έξβρράγησαν ταραχα μεΐαξύ ιών άξωμα
ΐιχών καί ιών άνδςιών τής 1ης έλλη ι< ής τα- ξιαρχ'ας «ρμάτων μάχης Η έξέγϊρα.ς έ-ιεξε- τάθη ταχύΐατα καί είς τό ελληνικόν ναυτικόν. Ό Τσουδερός, όστις δέν ήτο πλέον κύριος τής κατασιάορως, παρητήθη. Την Βην Απριλίου στρατιώται τής 1ης τα- ξισρχιας ήτις ?Όιάθ|ΐευεν έν τϋ έρήμω πλησί¬ ον τής Άλβξανδρείας, εθ·εσ< τόν διοικητήν καί πολλούς άλλους άΕιωμαακους της υπό κράτη σιν. Την επομένην ό σ-ρατηγός Πεϋτζετ, άνώ- τατος άρχηγός είς την Μέσην Ανατολήν, ανέ¬ λαβε την διοίκησιν των έλληνικών στρατϊυμά· των. Προΐδη τού πρά;ις ήτο ν* άΐτοατείλο ίνα αξιωματικόν είς την ελληνικήν ταξιαρχίαν μέ την διαταγήν όπως αύτη καταθέση τα όπλα, καθόσον αύτη ηΰθύνετη διά την στάσιν. Ή ταξιαρχια ή'.ηήθη νά ΰτακούσυ είς την διατα¬ γήν παμά ιήν απειλήν άπχήβεοι βιας. "Επί ρλίον Γ'δήίΌ,σιν 5·ι ήτο έτο μη ν' όπανιήσϋ είς την βίαν διά τής βισς. Κατά την διάρκει¬ αν των έπακολοιιθηιασων τριών εβδομήδων τό στρατόπεδόν τής ταξιαρχίας ΐτεριρκυκλώθη ύπΛ βρεττ οΐνων στρατευμάΓων. Την 3ην Ά- πριλΐυυ ό Πεύτζετ απέστειλε τελεσίγραφον, τό δπ ϊιν ανέφερεν ότι, εάν οί στασιααταί δέν κα¬ τέθετον τα όπλα μέχρις ωρισμένης προ&Β3μί· αο, θά ήσκεΐτο έπ' αυτών βία. Ό στρατηγός επί πλέον έγνοιστοποίησεν ότι θά έδηιιιού^γϋΐ προπρτοπμα τεχνηΐοθ καπνοΰ χάριν *κείνων οί οιγοϊή θά έπεθύμουν ν' όπομακρυνθοθν έχ τοθ σΓρατοΛέδου ίταοατιίρηιοι. Τα βρεκανι- κά οτραΐει'ιμ«'ραι μί.ταξύ των οποίων καϊ μίσ θωΐ'ΐ,/ισμένη μονάς άρμάτων μάχης, προπα- μεσχε,υάσθηηαν την εσπέραν τή; 3ης Απριλί¬ ου διά μάχην ολίγον πι>ίν γνωοθβ ή είδησις
ότι Έλληνες έθελοντοί κατεστειλαν την άν-
τα^σίαν ιίς ΐό ναυτικόν.
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙΣΚΛΗΡΟΙ ΑΓδΝΕΣ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΤΑ ΓΕΡΜΑΝ,ΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΑΠΕΚΡΟΥ1ΑΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΙίίΚΑΣ
ΕΠΙ9ΕΣΕΙΣ.- ΓΕΡΜΑΝΟΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΔΙΕΙΣΑΥΣΙΣ ΓζΙΣ ΤΑΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΣ ΘΕΣ£τΣ
ΒΟΡΕΙΩΣ ΤΟΥ ΙΑΣΙΟΥ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 3 Ίουνίου
Τό "Ανώτατον άρχηγεΐον των Ινό-
πλων δυνάμεων ανακοινοί :
ΖΓερϊ την δροοβιράν των 'ΔΧμπάνι διεξή¬
χθη ίπίσης χθές οχληρός Αγών. Δυτικόν
καί πλησίον τοΰ Ληνθ'Ίβιο τα στρατενματάμας
άπέκρονσαν κατβ οκληροϋς Αγώνας ΰΐας τάς
έχθρικάς έπιθέσεις. Είς τάς νοτιοανατολι-
κάς ύπωρείας τής όροααοάς τω» 'ΑΧμπάνι
καί αμφοτέρωθεν τής οίον τής Κασιλίνα
έπετίθετο ό έχθρός δι' >ύπερτέοϋον ,'υνάμεατν
καθ' 6'λην την ήμίρ ν. Τα οκΧηοάς «Ινθισιά-
μενα οτρατεύματά μας επέτυχον ν' ανακό¬
ψουν τάς έχθρικάς χορυφογραμμάς ανατολι¬
κώς τοΰ ΡόΗχα *τι Πάπα καί νοτίως τοΰ
ΠαΧεοτρίνα Κάβε.
Μαχηζι «α καί ννχτερινά ίγγυζ μάχης Αι
ροπλάνα επετεθησαν εναντίον έχθρικων φα·
λάγγων καί προητοιμαομίνων ΰέσεαν »1ς
τόν χώρον τοΰ £αλμοντόνε επιτυχώς.
Σχάφη ασφαλείας μιάς γερμανικής νηο¬
πομπής καϊ έπάκτιον πυροβολικόν κατέρρι-
ψαν πρό τής Κρήτης κατά την άπόχρουαιν
μιας σφοδράς άεροπορικής έπιθεσβως εξ
έχθρικά βομβαρδιστιχά.
Είς τό άνατολικόν μέτωπον έπεχείρηοαν
τα Σοβιέτ ματαίως νά άνακτήοοιιν τό άπολε
σθέν κατά τας τελευταίας ημέρας βορείωςτοΰ
Ίασίον ίίαφος. Κατά την άπόχβουσιν χβν
ίπι&έαεών των κατεστράφησαν (κ ιιιάς 23
άρμάτων μάχης συγκειμένης έχθρικής δμά-
δος ίλα άνεξαιρέτως. Βΐρειοδυτικως τοΰ "Ζβ·
σιου γερμανικα καί ρουμανιχά στρατ·νματα
είοέδυσαν καΐά οχΧηρους Αγώνας είς «αί
καλώς ώχυρωμένας έχ&ριχάς θέοεις καί κα¬
τέλαβον Ιν υψίστης αημααίας νψωμα.
, Ίοχυροί μαχητικοί καί έγγΰς μάχης ·άε-
ροπορικοί σχηματισμοί έπινέβηοαν έπα*·*-
λημμένως καϊ άαατελεσματικώς είς τούς μο-
τϊ ξηράν αγώνας καϊ υπεστήριξαν τα συνερ·
γαζόμενα σΐρατενματα είς έΊτίθεσιν καί άμυ¬
ναν. 22 σαβκτικα άεροπλάνα κατερρίφθη-
σιν είς τόνχΛρον αυτόν. Ό ταγ/,ιατάρχης Ρ«ν
τελ, βραβευ&εϊς]ήδη έπ' άνδραγαθία δια πα·
ρααήμου, ΰπερέπτη είς τό άνατσλικόν μέτω¬
πον είς Απόστασιν 2000 μιΧίων εναντίον
τον έχθροΰ.
δορειοαμερικανικοί βομβαρδιστικοί »χι?-
ματιοαοϊ έπετί&ηθΛν χθές εναντίον πλει¬
ό των τάπων είς Οΰγγαρίαν καί Ρουμανίαν.
Π/ντε ε/βριχ,ά ΑεροπΧάνα κατεστράφηοαν
ενταύθα. Μεμονχιμένα βρεττανικά ά·ρσ«τλά
να έρριψαν κατα την χθεσινήν νύκτα* βόμ·
/ίας υπεράνω τόπων τής πεοιοχής Ρτ/νου^
Β»οτσφαλίας. Υπεράνω τής κατεχαμένης δν
τικής περιοχής καί τής περιοχής τοΰ Ράϊχ
κατερρίφθησαν καθ' ημέραν καί κατά «ήν
νύκτα 33 έχθρικα άεροπλάνα, μεταξΰ των
οποίων 20 τετρακιιητήρια βομβαρδισΐικά.
«Άγρνπνεΐτε, άδελφοί, γιμ νά μην άφήσετε χονς
πισχονς ν' άπατηΦονν. Ό Κομμοννισμός είναι διε-
φ#αρμένος, ώς τή βαΰύτερή τον ονσία, καϊ άν Φέλβ
κανεϊς νά σώσ?] τό χριστιανικδ πολιτισμό, δέν μπορεϊ
νά σννεργάζεται μα*ί τον σέ κανένα πεδίο δράσεώς».
(Άπδ μίαν εγκύκλιον τοΰ Πάπα πρός τούς χληριχονς)
ΤΡΙΑ ΝΕΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ-ΤΡΕΙΣ ΝΕΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΤΗΣ ΥΠΟΤΑΓΗΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝβΝ ΕΙΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.—Ό διπλωματι¬
κώς συνεργάτης τής «Βερολινείου Έφημε
ρίδος τοϋ Χρηαατιστηρίου» ορ. Κάρλ
Μάγκερλε γράφει είς άρθρον τού έν σχέ¬
σει μέ την προθυμίαν των Άγγλοαμερι-
κανων πρός παραχωρήσεις είς τα Σο¬
βιέτ ότι «ή πολιτική τήςδιαρ<οΰς Ικπλη- ρώσεως των άκορέστων άξιώσεων των μπολσεβίκων συνεχίζεται». Ό δρ. Μέγκερ- λε χαρακττρίζει τρία γεγονότα, τοΰ τελευ- ταίου καιροϋ ώς νέα όρόσημα ΙΊτί τής όδοϋ τής ύποταγής των Άγγλοαμ«ρικ"- νών είς τάς μπολσεβικικάς αξιώσεις. 1) Την σύναψιν δήθεν συμφωνιών περί τής διοικήσεως των εύρωπ^ϊκών χωρών, αί¬ τινες θά κατεκτώντο, 2) τό άρθρον τοΰ άπηχοΰντος τόν Ροΰσβελτ Άμερικανοΰ δημοσιογοάφου Λίπμβν περί τού δικαί- ου των Σοβιέτ καθόσον άφορά την αξίω¬ σιν των δι" ελευθέραν διέξοδον είς ιήν θάλασσαν καί 3) την συμφωνίαν των Έλλήνων καί Βουλγάρων κομμουνισταί περ) Ιδρύσεως μιας ενώσεως βαλκανικών σοβιεΐικών δημοκρατικόν. Ή πολιτική τής κατανομής τοϋ χό· σμου είς σφαίραν συμφερόντων, γράφει έν συνεχεία ό δρ. Μέγκερλε, ή δποία ΣΦΟΔΡΑ ΑΕΡΟΜΑΧΙΑ ΒΟΡΕΙΩΣ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ "Ανω των 200 μεταιρερομένων επί πλοΐων άρμάτων μάχης απωλεσθη- σαν κατά την γερμανικήν άερεπίθεσιν εναντίον συμμαχικης νηοπο- μπης πρό τοϋ 'ΑΑγερίου.—Καί 1Ο.ΟΟΟ τόν. ελαίου κα! καιισΐμοο Ολπς ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.—Καιά τάς χθε¬ σινάς έσηερΐι'άς ώρας έλαβε χώραν υπεράνω τοϋ Αΐγαίου βορεΐως τοΰ Ηρακλείου άερομαχία. Σχάφη ασφαλείας μιάς γερμανιχής νηοπθ' μπής, πλεούαης υπό την προστασίαν καταόΊωχΐιχών, οννηντή&ησαν μετά βρεττανικόν τορΛΐλλθΛλάνων, πρίν ή ταυτα έπιτεθούν κατά τόν πλοίαν τής γερμανιχής νηοπομπής. Ένΐός ύλί γων λεπΐώ»· κατερρία»θησαν υπό των γερμανικών διωχτικών τέσσαρα χορ αιλλοπλάνα τύπον Μπωφάϊτερ, έτερα οέ δύο έπλήγίΐσαν τόσον σοβαρώς ωατε εξηναγκάσθησαν ν' άπομαχρυν- θοθν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3,—ΙΙεριϋβότΐρα άηό 200 &3μαχα μάχης των 30 ΐόν- θαλάσσης χαχά την γερμανικήν άερε- πίθεσιν εναντίον μιάς έχϋ·ριχής νηοπομπής είς χά ϋδατα πρό τοϋ Άλ- γερίου. Η. επίθεσις εγένετο χατά την νύκτα τής Τετάρτης υπό γερμανιχών μαχητιχών άεροπλάνων χαί χοραιΐ' λοπλάνων Τα Άρματα μάχης προωρί- ζονιο διά τό Ιταλικόν μέτωπον. Πεχρελαιοφόρα έδέχΰ-ησαν Λμεαα ηλήγματα καί ολόκληρον τό περιεχό¬ μενον πετρέλαιον έρρενσβν έξ αυτών. Συνολιχώς άπωΐέα&η φαρτίον 10. ΟΟΟ τόννων ελαίου χαί χαυαίμον ϋλης. Ή έν λόγω άπώλεια είς άρματα μάχης χαί πλοϊα είναι διά τονς άγ· γλους καί άμκρικανούς τής Ιδίας αη¬ μααίας μέ μίαν απολεσθείσαν μάχην κατά τόν Χάλλ άνήκει είς εν σκοτεινόν παρελθόν, έγκαινιάσθη διά τής συνομο- λογήσεως τής συμφωνίας Μολότωφ-Μπέ- νες καί τής άναγνωρίσεως τού Τίτο. Ώς γνωστόν, ή συνθήκη εγένετο έν άγνοία τής Αγγλίας καί των "Ηνωμένων Πολι- τειών καί αποτελεί προειδοποίησιν των μπολσεβίκων περί τού ότι έκτός τής Σ >-
βιετικής Ενώσεως ουδείς άλλος διχαιόΰ-
ται είς προσπαθείας συνάψεως οίωνδή-
ποτε συ.θηκών, καί συμμαχιών ή τής
πρηβολής άξιώσρων ϊΐς την ζώνην έπ*ο-
ροής εν τϋ Άναιολικτϊ καί Κεντρικί) Εύ-
ρώπη. Έν τώ μεταξύ ύπδ ιόν μανδύαν
μιάς δήθεν ρυθμίσεως των υπό κατά-
κτησιν εύρωπαϊκών Χωρών συνήφθησαν
πολλαί συνθήκαι ουδέν άλλο άνππρο-
σωπεύουσαι η την προσπάθειαν των άν-
τιπάλων πρός καθορισμόν τής έν τώ κό·
σμφ ϊσορροπίας των δυνάμεων, την δι¬
πλωματικήν αυτών προώθηιιν έξ άνατο-
λών καί δυσμών, την απόκτησιν νομικών
τίτλων διά την Ιγκαθίδρυσίν των είς εύ-
ρωίΐαϊκάς χώρας καί την ένθυλάκωσιν
όσον τό δυνατόν μεγαλυτέραν τμημάτων
τής εύρωνταϊκής λείας την οποίαν δνειρεύ-
ονται. Ή πλέον ένδιαφέρ »υσα Ικ των συμ¬
φωνιών τούτων άναφέρεται είς την Νορ-
βηγίαν, την οποίαν ή προπολεμική πο¬
λιτική της Αγγλίας εθεώρει ώς άναμφι
σβήΐητον τμήμα άγγλικής Ιπιρροής. "Η¬
δη δαως πορουσιάζεται »*) άντίθετος
πλευρΐ τής πολιτκής αυτής. Ή Συβιε-
τική "Ένωσις προέβαλεν άξιο'ισεις συμ-
μετοχή: αυτής είς την κατοχήν τής Νοο·~
βηγίας έξασφαλίσασα την συγκατάθεσιν
των Άγγλο^μερικανών. *Άν έν Σκανδι-
ναίΐΐα δέν κατενοήθη ή σημασία τής συμ-
φωνίας αυτής περί τής Νορβηγίας, τότε,
γράφει δ δρ. Μέγκρρλε, δέν εχει τις πα-
ρά νά άνηγνώοχ) τό άρ^Γον τού Λίπμαν
πΓρΙ τού δινπίου των Σ"βιέτ πρός διέ¬
ξοδον ίίς τόν Ατλαντικόν διά μέσου τής
Βαλτικής. Ό Άμε^ικανό; άρθρογράφος
άναμένει δτι α! Σκανδιναυϊκαί χώραι,
συμπϊρι'αμβανομένης κα' τής Σουηδίας,
θά προβούν είς οριστικάς στρατιωτικάς
συμφωνίας πρός εξασφάλισιν τής Βαλτι-
κής, ώ. ά>οικτής όδοϋ συγκοινωνιών με¬
ταξύ τής Σοβιετικήν Ενώσεως καί των
Δυτικών δυιάμεων. Μέ άλλους λόγους η
Βαλτική δέον νά καταοττί μία μπολσεβι¬
κική νάλαοσα, Ό 6°· Μέγκιολι ;ννι·
1 βΤΗΑΜΙΣ
ΒΑΗΑΉΤΟΥΣ
Τό εσπέρας τή; 30ής Μαίου άγνω·
στβι κακοποιοί κομμουνιαΐαί έπετέθησβν
1ξ ένέβρας διά πελέκεωχ; καί πδριστρόφου
—κατά την γνωστήν κομμουνιστικήν μί·
Φοδον—χατά δύο φιλησύχωνΛθλιτών ΐτ|ς
πόλβώς μας καί έξωθι χής οικίας των.
*Η πρδξις αυτή συνδυαζομένϊ] μετά «ών
προσφάτων περιπτώσεων των δολοφονι-
κων 'άποπβιρών καϊ κατ' όίλλοβν πολιτ,ών
έμβάλλ,ει άπαντας *1ς ανησυχίαν Μοί α>4·
ψεις. Ό κομμουνιστικός κίνδυνος παρσυ-
σιάζβται βνώ«ιον δλων τϊμών κατά τόν
πλέον τραγικον τρόπον. *Η κατάστασις
Ιγκυμονεΐ άνυπολογίστους κινδύνους κα.1
πάς τις νομιμόφ§τ»ν .πολίτης .καλείται «Ις
συνανερμόν.
Τα χρηιιαΐοδοτούμενα κομμουνιοχΗΐα
καθάρματα, «ά όποΐα άνολαμβάνουν χά
έκτβλισουν τάςιύηό της Μόσχας διδομέ-
νας βντολάς καί τα όποΐα πρθσπαθοΰν
νά ενσπείρουν τόν πανικόν καί τόν δλβ-
θρον είς-την κοινωνίαν μας, καλυύμεθα
δλοι νά ά-τιμετη>π£σωμΕν κατά .τρόπον
άποφασιοΐικόν. Ουδείς άς μην όλιγωρήστι
είς τό /αθήκον, τό εθνικόν καθήκον, τή.»
πάταξιν των έκβιαστών καί δολοψόνων
κομμουνισταί. Αί ποικιλώνυμοι όργανώ-
σεις, οί οποίαι διιυΐτεν τοϋ δήθεν πατριω¬
τισμόν έπιδιώκουν τούς πλέον άντεθνι-
κούς σκοπούς, καιρός είναι π^έον νά άν-
τιμετωπίσουν την δύναμιν τοΰ λαοϋ.
Ή Μοινωνία μα^, ήτις άνέκαθεν διε-
«ρίθη διά την άλληλοβοήθειαν αεταξύ
των μελών της, καθ' όλας τάς κρισίμους
πολιτικάς περιπτώσϊΐς τοΰ ^ιαρελθόνΐοΐ;,
θά άποδΕίξχι διά τής στάσεώς της, άκόμη
μίαν φοράν, είς τα υπό τής ξένης προ-
παγάνδαις μισθοδοτούμενα ύποκείμενα
ότι δέν θά επιτρέψη την συνέχισιν των
δολοφονικών κομμουνιστικήν μεθόδων
εναντίον των πολιτών.
χίζει επί λέξει ώς ίξής:
Είναι ένίιαφέρον ότι δ Λίμπαν είς
τό ιϊρθρον τού ανεγνώρισεν μέν τό έν γέ'
νει δικαίωμα των Σοβιέτ είς διεξόδους
πρός τάς θερμάς θαλάσσας, περιορίζει
όμως αύτό είς τόν σκανδιναυϊκόν χώρον.
Την Μεσόγειον δέν την περιέλαβεν είς
τή έπιχειρηααΐολογίαν τού ώς θέμα ε¬
πικίνδυνον. Έν τοσούτω συμφωνία ιών
Έλλήνων καί Βουλγάρων κομμουνιστήν
ομιλεί σαφώς δι' αυτόν ακριβώς τόν
χώρον. Διά τής σμμφωνίας ούΐής κα9ο-
ρίζεται δΐι αί «σοβιετικαί δημοκρατίαι
τής Βαλκανικής θά φθάνουν μέχρι -τοΰ
ΑΙγαίου καί των διεξόδων τής Μαύρης
Θαλάσσης». Ό δρ. Μέγκερλε τονίζει δτι
έργον τής αύτοκρατορικής διασκέψεως
ήτο νά εξακριβωθή κατά πόσον ή βρεΐ-
τανική κοσμοκρατορία δύναται στρατιω¬
τικών οίκο/ομικώς καί πολιτικώς νά α¬
ποκτήση τοιαύτην ενόιητα, ώστε νά
είναι είς θέσιν νά προβάλη έναντι των
δύο άλλων κολοσσών ώς δμότιμος έ-
ταίρος καί έν κατακλεΐδι τονίζει τα ε¬
ξής : Μόνον μία συγκεντρωτικώς ώργανω
μένη αύτοκρατορία, της οποίας ή έξωτε
ρική πολιτική νά διευθύνεται Ι* Λονδι-
νου θά ήτο είς θέσιν νά κρατηθή ό.ιωσδή
ποτε μεταξύ των δύο κολοσσών, τούς ό-
ποίους δ Τσώρτσιλ άνευ έθνικής άνάγκης
εκάλεσεν είς τό προσκήνιον. Κα! ναί μέν
ό Τσώρτσιλ φέρεται ώιάν τό Λονδί¬
νον νά ήτο δ όμφαλός τσΰ κότμου, άλλά
ή πρ'ΐγματικότης καί πά"; πιρερχό'μενος
μην τ ου πολέμου άηοκαλύπτουν δλοέν
ηκληρότερον τό κατάνΐημα τής άγγλικτίς
κοσμοκρ"τορίας.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΟΝ ΤΥΠΟΝ
ΓΕΝΕΥΗ, 3.—Κατά πληροφορίας
έκ Σίδνευ, δηιιοσιευομένας ύηό των
«Τάϊμς» τοΰ Λονδίνον, είς συνέδριον τής
Ενώσεως των έκδοτών αύστραλιανών
εφημερίδων, ελήφθη παμψηφοί απόφα¬
σις, διά τής οποίας έχφράζονται δριμύ-
ταται διαμαρτυρίαι εναντίον τής υπό τής
Κυβερνήσεως ίσκουμβνης λογυνριοίας
Λθλιτικών ίίδήοεων. Ή "Ένωσις των
Ικδοτών έφημρρίδων ίπ'>πτηρίζει πληρως
τάς ^φημ«οίσα^. αί δ τοΐαι Λδιαψ >οο0ν
δ.^ φ πολιτικήν
&ΙΕΤΙΓΒΤΗΣ ΙΤΗΤΙΖΕίΙ : 8Ρ. ΧίΤΖΜβΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΪ Γ ΑΡΙβ. ΦΥΛΛΟΥ 832 · ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΜ 4. .ΙΟΥΜΙΟΥ 1944 · Τ,ΙΜΜ ΦΥΛΑΟΥ ΑΡΑΧ. 40.009
ΓΑΑΦΕΙΑ τ«ΕΟΥΦ <ΤΑΧΖΑ 7 ΑΡΙΘΜ. ΤΗΑΒΦΟΝΟΥ4Λ8 ΛΑΙΚΔΙ ΠΑΤΡΙ&ΤΙΚΑΙ ηπιΐΗΐππηιι ιυγκεμτριισεισ Κατά την αρχομένην αυριον έβδο- μάδα θά λάβονν χώραν χα&' όλην ζήν Κρήτην λοιπαί αυγχεντρώαεις, χαχά τάς οποίας θά έχφωνηϋ·οϋν Ι- ■0·νιχοΙ λόγοι εναντίον τοϋ χομμουνι- σμοϋ. Είς τάς σνγχεντρώσεις ταύτας θά λάβη μέρος όλος ό Πατριωτικός λα- ός των πόλεων χαϊ τής ύπαί&ρρυ. ΑΓΝΟΣΤΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΑΙ ΤΗΝ ' ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΑΝΤΑΡΣΙΑΝ ΤΟΥ ΚΑΐΡΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.-Καθ' άμεταδίδβι ή βρετ· τανική ΰπηρεσία πληροφοριών, άφ' 6του ό Τσώρτσιλ χατά ιόν ΐελευταϊον τού λόγον έν τ9 Βουλβ των Κοινοτήΐων Ιδωσκ τάς γενικάς γραμμάς τής άνταρσίας των έλληνικών σΐρα· τευμάιων είς ΐήν Μέσην Ανατολήν, είς ΐούς έν Καίρψ_άνταποκριτάς εδόθη ή αδεία νά δώ- σουν καί άλλας λεπτομερείας τής άνταραίος αί δίϊθΐαι μέχρι τούδε άπεκρόχ(·ντο ύ«ό τής λογοχοιπία;. Καθ·1 ά μεΐαδι'Λϊΐ ό άνιαηοκ^ιτης ΐοι* «Νταίηλυ "Εξπρές», κστά την διάρκειαν ολο¬ κλήρου τού μηνός Απριλίου τό σύνολον τής 1ης έλλη ικής τ«ξιαρχίας είς την όιοίαν ά- νή«εν ή έν τφ έξωτερικφ άφρόκρΐμα των Ιλ· ληνιχών σιρακυμάιων, εΰνίσκ&το είς χαΐάστ,»- οιν ένόπλου έξεγι>ροβως κατά τής έλληνιχής
Κυβερνήσεως των έξ'ΐρίστων. Οί στασκισταί
ήσαν τής γνώμης δΐι ή Κυβέρνησις τοΰ Τσου¬
δερου δέν αντεπροσώπευε πλέον την Κοινήν
Γνώμην εί,· ΐό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
Τήν^31ην Μαρτίου άναητροσωΐΕία έκ οβχατρι-
ών αξιωματικών ύΛΓβιιλεν ΰπόμ·>ημα ρΐς τόν
Τοουδερόν ά.ταιτοΰαα όπως ή Κυβέρνησις ανα¬
γνωρίση την επιτροπήν «έθνιχής απελευθερώ¬
σεως» καί έλθη είς διαπρηγμαΐεύσεΐις μέ αυ¬
τήν διά ιόν σχηματισμόν μιάς >έας Κυβρρή
σεως. Ό Τσουδερός ίιπρσχεβη νά μελβτέΌη τάς
αξιώσεις αύτάς, άμίαως όμως κατόπιν διβταξε
την σύλληψιν των έν λόγω αξιωματικών. Τό-
τε έξβρράγησαν ταραχα μεΐαξύ ιών άξωμα
ΐιχών καί ιών άνδςιών τής 1ης έλλη ι< ής τα- ξιαρχ'ας «ρμάτων μάχης Η έξέγϊρα.ς έ-ιεξε- τάθη ταχύΐατα καί είς τό ελληνικόν ναυτικόν. Ό Τσουδερός, όστις δέν ήτο πλέον κύριος τής κατασιάορως, παρητήθη. Την Βην Απριλίου στρατιώται τής 1ης τα- ξισρχιας ήτις ?Όιάθ|ΐευεν έν τϋ έρήμω πλησί¬ ον τής Άλβξανδρείας, εθ·εσ< τόν διοικητήν καί πολλούς άλλους άΕιωμαακους της υπό κράτη σιν. Την επομένην ό σ-ρατηγός Πεϋτζετ, άνώ- τατος άρχηγός είς την Μέσην Ανατολήν, ανέ¬ λαβε την διοίκησιν των έλληνικών στρατϊυμά· των. Προΐδη τού πρά;ις ήτο ν* άΐτοατείλο ίνα αξιωματικόν είς την ελληνικήν ταξιαρχίαν μέ την διαταγήν όπως αύτη καταθέση τα όπλα, καθόσον αύτη ηΰθύνετη διά την στάσιν. Ή ταξιαρχια ή'.ηήθη νά ΰτακούσυ είς την διατα¬ γήν παμά ιήν απειλήν άπχήβεοι βιας. "Επί ρλίον Γ'δήίΌ,σιν 5·ι ήτο έτο μη ν' όπανιήσϋ είς την βίαν διά τής βισς. Κατά την διάρκει¬ αν των έπακολοιιθηιασων τριών εβδομήδων τό στρατόπεδόν τής ταξιαρχίας ΐτεριρκυκλώθη ύπΛ βρεττ οΐνων στρατευμάΓων. Την 3ην Ά- πριλΐυυ ό Πεύτζετ απέστειλε τελεσίγραφον, τό δπ ϊιν ανέφερεν ότι, εάν οί στασιααταί δέν κα¬ τέθετον τα όπλα μέχρις ωρισμένης προ&Β3μί· αο, θά ήσκεΐτο έπ' αυτών βία. Ό στρατηγός επί πλέον έγνοιστοποίησεν ότι θά έδηιιιού^γϋΐ προπρτοπμα τεχνηΐοθ καπνοΰ χάριν *κείνων οί οιγοϊή θά έπεθύμουν ν' όπομακρυνθοθν έχ τοθ σΓρατοΛέδου ίταοατιίρηιοι. Τα βρεκανι- κά οτραΐει'ιμ«'ραι μί.ταξύ των οποίων καϊ μίσ θωΐ'ΐ,/ισμένη μονάς άρμάτων μάχης, προπα- μεσχε,υάσθηηαν την εσπέραν τή; 3ης Απριλί¬ ου διά μάχην ολίγον πι>ίν γνωοθβ ή είδησις
ότι Έλληνες έθελοντοί κατεστειλαν την άν-
τα^σίαν ιίς ΐό ναυτικόν.
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙΣΚΛΗΡΟΙ ΑΓδΝΕΣ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΤΑ ΓΕΡΜΑΝ,ΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΑΠΕΚΡΟΥ1ΑΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΙίίΚΑΣ
ΕΠΙ9ΕΣΕΙΣ.- ΓΕΡΜΑΝΟΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΔΙΕΙΣΑΥΣΙΣ ΓζΙΣ ΤΑΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΣ ΘΕΣ£τΣ
ΒΟΡΕΙΩΣ ΤΟΥ ΙΑΣΙΟΥ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 3 Ίουνίου
Τό "Ανώτατον άρχηγεΐον των Ινό-
πλων δυνάμεων ανακοινοί :
ΖΓερϊ την δροοβιράν των 'ΔΧμπάνι διεξή¬
χθη ίπίσης χθές οχληρός Αγών. Δυτικόν
καί πλησίον τοΰ Ληνθ'Ίβιο τα στρατενματάμας
άπέκρονσαν κατβ οκληροϋς Αγώνας ΰΐας τάς
έχθρικάς έπιθέσεις. Είς τάς νοτιοανατολι-
κάς ύπωρείας τής όροααοάς τω» 'ΑΧμπάνι
καί αμφοτέρωθεν τής οίον τής Κασιλίνα
έπετίθετο ό έχθρός δι' >ύπερτέοϋον ,'υνάμεατν
καθ' 6'λην την ήμίρ ν. Τα οκΧηοάς «Ινθισιά-
μενα οτρατεύματά μας επέτυχον ν' ανακό¬
ψουν τάς έχθρικάς χορυφογραμμάς ανατολι¬
κώς τοΰ ΡόΗχα *τι Πάπα καί νοτίως τοΰ
ΠαΧεοτρίνα Κάβε.
Μαχηζι «α καί ννχτερινά ίγγυζ μάχης Αι
ροπλάνα επετεθησαν εναντίον έχθρικων φα·
λάγγων καί προητοιμαομίνων ΰέσεαν »1ς
τόν χώρον τοΰ £αλμοντόνε επιτυχώς.
Σχάφη ασφαλείας μιάς γερμανικής νηο¬
πομπής καϊ έπάκτιον πυροβολικόν κατέρρι-
ψαν πρό τής Κρήτης κατά την άπόχρουαιν
μιας σφοδράς άεροπορικής έπιθεσβως εξ
έχθρικά βομβαρδιστιχά.
Είς τό άνατολικόν μέτωπον έπεχείρηοαν
τα Σοβιέτ ματαίως νά άνακτήοοιιν τό άπολε
σθέν κατά τας τελευταίας ημέρας βορείωςτοΰ
Ίασίον ίίαφος. Κατά την άπόχβουσιν χβν
ίπι&έαεών των κατεστράφησαν (κ ιιιάς 23
άρμάτων μάχης συγκειμένης έχθρικής δμά-
δος ίλα άνεξαιρέτως. Βΐρειοδυτικως τοΰ "Ζβ·
σιου γερμανικα καί ρουμανιχά στρατ·νματα
είοέδυσαν καΐά οχΧηρους Αγώνας είς «αί
καλώς ώχυρωμένας έχ&ριχάς θέοεις καί κα¬
τέλαβον Ιν υψίστης αημααίας νψωμα.
, Ίοχυροί μαχητικοί καί έγγΰς μάχης ·άε-
ροπορικοί σχηματισμοί έπινέβηοαν έπα*·*-
λημμένως καϊ άαατελεσματικώς είς τούς μο-
τϊ ξηράν αγώνας καϊ υπεστήριξαν τα συνερ·
γαζόμενα σΐρατενματα είς έΊτίθεσιν καί άμυ¬
ναν. 22 σαβκτικα άεροπλάνα κατερρίφθη-
σιν είς τόνχΛρον αυτόν. Ό ταγ/,ιατάρχης Ρ«ν
τελ, βραβευ&εϊς]ήδη έπ' άνδραγαθία δια πα·
ρααήμου, ΰπερέπτη είς τό άνατσλικόν μέτω¬
πον είς Απόστασιν 2000 μιΧίων εναντίον
τον έχθροΰ.
δορειοαμερικανικοί βομβαρδιστικοί »χι?-
ματιοαοϊ έπετί&ηθΛν χθές εναντίον πλει¬
ό των τάπων είς Οΰγγαρίαν καί Ρουμανίαν.
Π/ντε ε/βριχ,ά ΑεροπΧάνα κατεστράφηοαν
ενταύθα. Μεμονχιμένα βρεττανικά ά·ρσ«τλά
να έρριψαν κατα την χθεσινήν νύκτα* βόμ·
/ίας υπεράνω τόπων τής πεοιοχής Ρτ/νου^
Β»οτσφαλίας. Υπεράνω τής κατεχαμένης δν
τικής περιοχής καί τής περιοχής τοΰ Ράϊχ
κατερρίφθησαν καθ' ημέραν καί κατά «ήν
νύκτα 33 έχθρικα άεροπλάνα, μεταξΰ των
οποίων 20 τετρακιιητήρια βομβαρδισΐικά.
«Άγρνπνεΐτε, άδελφοί, γιμ νά μην άφήσετε χονς
πισχονς ν' άπατηΦονν. Ό Κομμοννισμός είναι διε-
φ#αρμένος, ώς τή βαΰύτερή τον ονσία, καϊ άν Φέλβ
κανεϊς νά σώσ?] τό χριστιανικδ πολιτισμό, δέν μπορεϊ
νά σννεργάζεται μα*ί τον σέ κανένα πεδίο δράσεώς».
(Άπδ μίαν εγκύκλιον τοΰ Πάπα πρός τούς χληριχονς)
ΤΡΙΑ ΝΕΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ-ΤΡΕΙΣ ΝΕΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΤΗΣ ΥΠΟΤΑΓΗΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝβΝ ΕΙΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.—Ό διπλωματι¬
κώς συνεργάτης τής «Βερολινείου Έφημε
ρίδος τοϋ Χρηαατιστηρίου» ορ. Κάρλ
Μάγκερλε γράφει είς άρθρον τού έν σχέ¬
σει μέ την προθυμίαν των Άγγλοαμερι-
κανων πρός παραχωρήσεις είς τα Σο¬
βιέτ ότι «ή πολιτική τήςδιαρ<οΰς Ικπλη- ρώσεως των άκορέστων άξιώσεων των μπολσεβίκων συνεχίζεται». Ό δρ. Μέγκερ- λε χαρακττρίζει τρία γεγονότα, τοΰ τελευ- ταίου καιροϋ ώς νέα όρόσημα ΙΊτί τής όδοϋ τής ύποταγής των Άγγλοαμ«ρικ"- νών είς τάς μπολσεβικικάς αξιώσεις. 1) Την σύναψιν δήθεν συμφωνιών περί τής διοικήσεως των εύρωπ^ϊκών χωρών, αί¬ τινες θά κατεκτώντο, 2) τό άρθρον τοΰ άπηχοΰντος τόν Ροΰσβελτ Άμερικανοΰ δημοσιογοάφου Λίπμβν περί τού δικαί- ου των Σοβιέτ καθόσον άφορά την αξίω¬ σιν των δι" ελευθέραν διέξοδον είς ιήν θάλασσαν καί 3) την συμφωνίαν των Έλλήνων καί Βουλγάρων κομμουνισταί περ) Ιδρύσεως μιας ενώσεως βαλκανικών σοβιεΐικών δημοκρατικόν. Ή πολιτική τής κατανομής τοϋ χό· σμου είς σφαίραν συμφερόντων, γράφει έν συνεχεία ό δρ. Μέγκερλε, ή δποία ΣΦΟΔΡΑ ΑΕΡΟΜΑΧΙΑ ΒΟΡΕΙΩΣ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ "Ανω των 200 μεταιρερομένων επί πλοΐων άρμάτων μάχης απωλεσθη- σαν κατά την γερμανικήν άερεπίθεσιν εναντίον συμμαχικης νηοπο- μπης πρό τοϋ 'ΑΑγερίου.—Καί 1Ο.ΟΟΟ τόν. ελαίου κα! καιισΐμοο Ολπς ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.—Καιά τάς χθε¬ σινάς έσηερΐι'άς ώρας έλαβε χώραν υπεράνω τοϋ Αΐγαίου βορεΐως τοΰ Ηρακλείου άερομαχία. Σχάφη ασφαλείας μιάς γερμανιχής νηοπθ' μπής, πλεούαης υπό την προστασίαν καταόΊωχΐιχών, οννηντή&ησαν μετά βρεττανικόν τορΛΐλλθΛλάνων, πρίν ή ταυτα έπιτεθούν κατά τόν πλοίαν τής γερμανιχής νηοπομπής. Ένΐός ύλί γων λεπΐώ»· κατερρία»θησαν υπό των γερμανικών διωχτικών τέσσαρα χορ αιλλοπλάνα τύπον Μπωφάϊτερ, έτερα οέ δύο έπλήγίΐσαν τόσον σοβαρώς ωατε εξηναγκάσθησαν ν' άπομαχρυν- θοθν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3,—ΙΙεριϋβότΐρα άηό 200 &3μαχα μάχης των 30 ΐόν- θαλάσσης χαχά την γερμανικήν άερε- πίθεσιν εναντίον μιάς έχϋ·ριχής νηοπομπής είς χά ϋδατα πρό τοϋ Άλ- γερίου. Η. επίθεσις εγένετο χατά την νύκτα τής Τετάρτης υπό γερμανιχών μαχητιχών άεροπλάνων χαί χοραιΐ' λοπλάνων Τα Άρματα μάχης προωρί- ζονιο διά τό Ιταλικόν μέτωπον. Πεχρελαιοφόρα έδέχΰ-ησαν Λμεαα ηλήγματα καί ολόκληρον τό περιεχό¬ μενον πετρέλαιον έρρενσβν έξ αυτών. Συνολιχώς άπωΐέα&η φαρτίον 10. ΟΟΟ τόννων ελαίου χαί χαυαίμον ϋλης. Ή έν λόγω άπώλεια είς άρματα μάχης χαί πλοϊα είναι διά τονς άγ· γλους καί άμκρικανούς τής Ιδίας αη¬ μααίας μέ μίαν απολεσθείσαν μάχην κατά τόν Χάλλ άνήκει είς εν σκοτεινόν παρελθόν, έγκαινιάσθη διά τής συνομο- λογήσεως τής συμφωνίας Μολότωφ-Μπέ- νες καί τής άναγνωρίσεως τού Τίτο. Ώς γνωστόν, ή συνθήκη εγένετο έν άγνοία τής Αγγλίας καί των "Ηνωμένων Πολι- τειών καί αποτελεί προειδοποίησιν των μπολσεβίκων περί τού ότι έκτός τής Σ >-
βιετικής Ενώσεως ουδείς άλλος διχαιόΰ-
ται είς προσπαθείας συνάψεως οίωνδή-
ποτε συ.θηκών, καί συμμαχιών ή τής
πρηβολής άξιώσρων ϊΐς την ζώνην έπ*ο-
ροής εν τϋ Άναιολικτϊ καί Κεντρικί) Εύ-
ρώπη. Έν τώ μεταξύ ύπδ ιόν μανδύαν
μιάς δήθεν ρυθμίσεως των υπό κατά-
κτησιν εύρωπαϊκών Χωρών συνήφθησαν
πολλαί συνθήκαι ουδέν άλλο άνππρο-
σωπεύουσαι η την προσπάθειαν των άν-
τιπάλων πρός καθορισμόν τής έν τώ κό·
σμφ ϊσορροπίας των δυνάμεων, την δι¬
πλωματικήν αυτών προώθηιιν έξ άνατο-
λών καί δυσμών, την απόκτησιν νομικών
τίτλων διά την Ιγκαθίδρυσίν των είς εύ-
ρωίΐαϊκάς χώρας καί την ένθυλάκωσιν
όσον τό δυνατόν μεγαλυτέραν τμημάτων
τής εύρωνταϊκής λείας την οποίαν δνειρεύ-
ονται. Ή πλέον ένδιαφέρ »υσα Ικ των συμ¬
φωνιών τούτων άναφέρεται είς την Νορ-
βηγίαν, την οποίαν ή προπολεμική πο¬
λιτική της Αγγλίας εθεώρει ώς άναμφι
σβήΐητον τμήμα άγγλικής Ιπιρροής. "Η¬
δη δαως πορουσιάζεται »*) άντίθετος
πλευρΐ τής πολιτκής αυτής. Ή Συβιε-
τική "Ένωσις προέβαλεν άξιο'ισεις συμ-
μετοχή: αυτής είς την κατοχήν τής Νοο·~
βηγίας έξασφαλίσασα την συγκατάθεσιν
των Άγγλο^μερικανών. *Άν έν Σκανδι-
ναίΐΐα δέν κατενοήθη ή σημασία τής συμ-
φωνίας αυτής περί τής Νορβηγίας, τότε,
γράφει δ δρ. Μέγκρρλε, δέν εχει τις πα-
ρά νά άνηγνώοχ) τό άρ^Γον τού Λίπμαν
πΓρΙ τού δινπίου των Σ"βιέτ πρός διέ¬
ξοδον ίίς τόν Ατλαντικόν διά μέσου τής
Βαλτικής. Ό Άμε^ικανό; άρθρογράφος
άναμένει δτι α! Σκανδιναυϊκαί χώραι,
συμπϊρι'αμβανομένης κα' τής Σουηδίας,
θά προβούν είς οριστικάς στρατιωτικάς
συμφωνίας πρός εξασφάλισιν τής Βαλτι-
κής, ώ. ά>οικτής όδοϋ συγκοινωνιών με¬
ταξύ τής Σοβιετικήν Ενώσεως καί των
Δυτικών δυιάμεων. Μέ άλλους λόγους η
Βαλτική δέον νά καταοττί μία μπολσεβι¬
κική νάλαοσα, Ό 6°· Μέγκιολι ;ννι·
1 βΤΗΑΜΙΣ
ΒΑΗΑΉΤΟΥΣ
Τό εσπέρας τή; 30ής Μαίου άγνω·
στβι κακοποιοί κομμουνιαΐαί έπετέθησβν
1ξ ένέβρας διά πελέκεωχ; καί πδριστρόφου
—κατά την γνωστήν κομμουνιστικήν μί·
Φοδον—χατά δύο φιλησύχωνΛθλιτών ΐτ|ς
πόλβώς μας καί έξωθι χής οικίας των.
*Η πρδξις αυτή συνδυαζομένϊ] μετά «ών
προσφάτων περιπτώσεων των δολοφονι-
κων 'άποπβιρών καϊ κατ' όίλλοβν πολιτ,ών
έμβάλλ,ει άπαντας *1ς ανησυχίαν Μοί α>4·
ψεις. Ό κομμουνιστικός κίνδυνος παρσυ-
σιάζβται βνώ«ιον δλων τϊμών κατά τόν
πλέον τραγικον τρόπον. *Η κατάστασις
Ιγκυμονεΐ άνυπολογίστους κινδύνους κα.1
πάς τις νομιμόφ§τ»ν .πολίτης .καλείται «Ις
συνανερμόν.
Τα χρηιιαΐοδοτούμενα κομμουνιοχΗΐα
καθάρματα, «ά όποΐα άνολαμβάνουν χά
έκτβλισουν τάςιύηό της Μόσχας διδομέ-
νας βντολάς καί τα όποΐα πρθσπαθοΰν
νά ενσπείρουν τόν πανικόν καί τόν δλβ-
θρον είς-την κοινωνίαν μας, καλυύμεθα
δλοι νά ά-τιμετη>π£σωμΕν κατά .τρόπον
άποφασιοΐικόν. Ουδείς άς μην όλιγωρήστι
είς τό /αθήκον, τό εθνικόν καθήκον, τή.»
πάταξιν των έκβιαστών καί δολοψόνων
κομμουνισταί. Αί ποικιλώνυμοι όργανώ-
σεις, οί οποίαι διιυΐτεν τοϋ δήθεν πατριω¬
τισμόν έπιδιώκουν τούς πλέον άντεθνι-
κούς σκοπούς, καιρός είναι π^έον νά άν-
τιμετωπίσουν την δύναμιν τοΰ λαοϋ.
Ή Μοινωνία μα^, ήτις άνέκαθεν διε-
«ρίθη διά την άλληλοβοήθειαν αεταξύ
των μελών της, καθ' όλας τάς κρισίμους
πολιτικάς περιπτώσϊΐς τοΰ ^ιαρελθόνΐοΐ;,
θά άποδΕίξχι διά τής στάσεώς της, άκόμη
μίαν φοράν, είς τα υπό τής ξένης προ-
παγάνδαις μισθοδοτούμενα ύποκείμενα
ότι δέν θά επιτρέψη την συνέχισιν των
δολοφονικών κομμουνιστικήν μεθόδων
εναντίον των πολιτών.
χίζει επί λέξει ώς ίξής:
Είναι ένίιαφέρον ότι δ Λίμπαν είς
τό ιϊρθρον τού ανεγνώρισεν μέν τό έν γέ'
νει δικαίωμα των Σοβιέτ είς διεξόδους
πρός τάς θερμάς θαλάσσας, περιορίζει
όμως αύτό είς τόν σκανδιναυϊκόν χώρον.
Την Μεσόγειον δέν την περιέλαβεν είς
τή έπιχειρηααΐολογίαν τού ώς θέμα ε¬
πικίνδυνον. Έν τοσούτω συμφωνία ιών
Έλλήνων καί Βουλγάρων κομμουνιστήν
ομιλεί σαφώς δι' αυτόν ακριβώς τόν
χώρον. Διά τής σμμφωνίας ούΐής κα9ο-
ρίζεται δΐι αί «σοβιετικαί δημοκρατίαι
τής Βαλκανικής θά φθάνουν μέχρι -τοΰ
ΑΙγαίου καί των διεξόδων τής Μαύρης
Θαλάσσης». Ό δρ. Μέγκερλε τονίζει δτι
έργον τής αύτοκρατορικής διασκέψεως
ήτο νά εξακριβωθή κατά πόσον ή βρεΐ-
τανική κοσμοκρατορία δύναται στρατιω¬
τικών οίκο/ομικώς καί πολιτικώς νά α¬
ποκτήση τοιαύτην ενόιητα, ώστε νά
είναι είς θέσιν νά προβάλη έναντι των
δύο άλλων κολοσσών ώς δμότιμος έ-
ταίρος καί έν κατακλεΐδι τονίζει τα ε¬
ξής : Μόνον μία συγκεντρωτικώς ώργανω
μένη αύτοκρατορία, της οποίας ή έξωτε
ρική πολιτική νά διευθύνεται Ι* Λονδι-
νου θά ήτο είς θέσιν νά κρατηθή ό.ιωσδή
ποτε μεταξύ των δύο κολοσσών, τούς ό-
ποίους δ Τσώρτσιλ άνευ έθνικής άνάγκης
εκάλεσεν είς τό προσκήνιον. Κα! ναί μέν
ό Τσώρτσιλ φέρεται ώιάν τό Λονδί¬
νον νά ήτο δ όμφαλός τσΰ κότμου, άλλά
ή πρ'ΐγματικότης καί πά"; πιρερχό'μενος
μην τ ου πολέμου άηοκαλύπτουν δλοέν
ηκληρότερον τό κατάνΐημα τής άγγλικτίς
κοσμοκρ"τορίας.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΟΝ ΤΥΠΟΝ
ΓΕΝΕΥΗ, 3.—Κατά πληροφορίας
έκ Σίδνευ, δηιιοσιευομένας ύηό των
«Τάϊμς» τοΰ Λονδίνον, είς συνέδριον τής
Ενώσεως των έκδοτών αύστραλιανών
εφημερίδων, ελήφθη παμψηφοί απόφα¬
σις, διά τής οποίας έχφράζονται δριμύ-
ταται διαμαρτυρίαι εναντίον τής υπό τής
Κυβερνήσεως ίσκουμβνης λογυνριοίας
Λθλιτικών ίίδήοεων. Ή "Ένωσις των
Ικδοτών έφημρρίδων ίπ'>πτηρίζει πληρως
τάς ^φημ«οίσα^. αί δ τοΐαι Λδιαψ >οο0ν
δ.^ φ πολιτικήν
2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2
ΟΛΑΟΣΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΖΕΙ
ΤΟΥΣΤΑΡΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΚΡΗΤΣΑΣ
Πρός τόν πληθυσμόν τής Κοινότητος
Κρητσδς
Ή 'Επιτροπη προχρίτων τής Κοινό¬
τητος Κρητσας, Πιοτεύουια δτι, Ιχ της
δμαλής ανμβιώοεως τοϋ ηλη 9υσμοϋ μετά
των Γερμανικών Στρατενμάτων χατοχής
προκύπτονν άγα&ά άποτελέσματα, Εχουσα
δέ κατανοήση ααφώς τάς μεατάς χινδύνων
πεςιπτώσεις, τάς οποίας δύναται νά προ¬
ξενήση τυχόν νοσηρδς νοϋς, ή ίγχληματι-
χη χείρ ίντδς της περιφερείας μας είς
βάρος των εργασιών χαϊ των σχοπών
των Γερμανικών Στρατενμάτων διαρκώς
Ιργά'ίεταί άποβλέπουαα είς ίνα καΐ μό¬
νον σχοπόν.
"Οπως ίπ' ονδενϊ λόγω ονδ* Ιπ' ελά¬
χιστον διαταραχ&ωσι αί δμαλαΐ σχέσεις
τοϋ Λαόν μειά των Γερμανίαν Στρα-
τιωτών.
"Ολοι ίχετε καλώς αντιληφθή τδν δ·'
ίρογον τρόπον με τδν οποίον αί Γερμανι¬
καί Αρχαί ανμπεριφέρονται είς δλογς
Ικείνονς οί δποιοι ίχτιμονν τδν μεγάλον
σχοπόν των χαϊ δεν τούς προβάλλονν Ιμ-
πόδισ.
Όλαι Ιργάζεο&ε άνενόχλητοι είς τάς ■
ίπιπόνους εργασίας σας διά νά Ιξοικονο-
μήσητε τα πρός τδ ζήν άναγκαΐα, αί δέ
Γερμανικαι αρχαί προσπα&οϋν νά διεν-
κολύνονν την ζωήν αας με Άλλον τρόπον.
Τδ ίργον τοϋ σημερινον Γερμανικόν
Στρατοϋ είναι βαρύτατον χαϊ δικαία ά-
ξίωαίς τού είναι όπως μη διαπράττετΐ
πράξεις αΐτινες είναι δυνατδν νά παρεμ¬
ποδίσωσιν τδ ϊργον τού χαί διαταράξωσι
την ησυχίαν ιου καϊ την ασφάλειαν τού.
Ύπακούσατε είς την αξίωσιν ταύτην
χάοίν της Ασφαλείας τνϋ χωρίον μας,
τής ήσυχίας χαϊ τής ζωής των οΐκογε-
νειών σας.
Ή φιλία αντη δεν άπαιτεϊ &νσίας
άπδ σας, δεν ζητεί νά πολεμήσητε μαζί
τού τονς Ιχ&ρονς τον, άπαιτεϊ άψογον
Η ΚΑΒΟΑΟΥ Κ1ΗΒΙΙΙ ΤΟΥ Τ0Π1Κ0Υ
ΓΡΑΦΕ10Υ ΕΡΥΒΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
Ό Διβυθννιής τής εφημερίδος μας επεσκέ¬
φθη τα Γραφεΐα τού Διεθνοΰς ΈρυθροΟ Σταυ-
ροΰ Χανίων καί παρεκάλεσε ιόν Προΐοΐάμενον
κ. Ν. Καχαβελάκην, Γυμνασιάρχην, όπως τοΰ
παράσχη στοιχϊΐα περί τής κα&όλου μέχρι σή¬
μερον κινήσεως των έν λόγω Γραφείων. Σχε¬
τικώς θά γράψωμεν έν περιλήψει είς τό έρχό'
μενον φύλλον μας.
Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΑΡΠΑ
Αυριον Δευτέραν, 5. Ίουνίου, λόγφ τής
εορτής τοΰ ΆγΙου Πνενματος, ΐά δημοσία
Γραφεΐα θ' άργήοουν.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κατά διαταγήν τή; Κράϊς Κομμανταντούρ
εΐροοκαλοϋνται, έντός 15 ημερών άπό σήμε¬
ρον άπαντες οί εργάται καί τεχνίται έν γέ¬
νει ο! κατοιχοΰντες εν τή περιφερεία τής πό
λεως Χανίων, Ίνα προσέλθωσιν είς τό Γρα¬
φείον τοΰ Έργα'ΐχοΰ Κέντρον Χανίων, Μέ¬
γαρον Γεν Διοικήσεως Κρήιης αριθ. 7 καθ*
εκάστην πλήν τή; ΚυρΐΛχήί άπό 8—12 π.
μ. καί άπό 3—6 μ.μ. καϊ δηλώσουν τα έ·
παγγέλματά των, 3ι' ΰποθέσεις άφορώσας
ανιού$.
Χανιά 4 Ιούνιον 1944
Ό Διευθυντής Ε.Κ. Χανίων
ΣΠ. Γ. ΣΦΙΓΚΑΚΗΣ
στάσιν χαϊ αρίστην συμπεριφοράν άπδ
δλονς σας. Ουδέν Ζτερον.
Πει&αρχήτε απολύτως είς τάς εκάστο¬
τε Γερμανικάς Δ)γάς, μη τροφυδοτήτε
φυγά&ας Ίταλους Στρατιώτας ή &λλα κα-
κοποιά στοιχεΐα, μη τονς παρέχετε στέ·
γήν καϊ αν τυχόν γνωρίζετέ τι καταγ-
γείλατέ το άμέαως είς τάς Αρχάς μας 1)
καϊ είς τάς Γερμανικάς τοιαύτας.
Προσέχετ* μην άκοΰτε άναρχικά κη-
ρύγματα.
"Εχετε πρό δφ&αλμών σας τα οκληρά
μέτρα Άτινα ή Ισχνς τοϋ Γερμανικόν
Στρατόν έφαρμόζει έκεΐ δπου χαλαρον-
ται ή καλη συμβίωσίς τού μετά τοϋ πλη-
ϋυσμοϋ.
Γνωρίζετέ καλώς τί άπίγιναν τα μί-
ρη καϊ δ πληΰνσμδς των διαμερισμά-
των Ικείνων τής Νήσον μας είς τα δποΐα
ίαημειώ&ηααν ενέργειαι καϊ πράξεις κα-
τά των Ιερμανικών Στρατευμάτων.
Μη περιϋάλπτετε κακοποιά ατοιχεϊα
δπό&εν δήποτε καί άν προέρχωνται,
καταγγέλλετέ τα άμέσως είς τάς '·4ρχάς·,
Ιργάζεσ&ε ίντίμως διά τάς οΐκογενείας
αας.
Ύπακούετε καϊ πει&αρχήτε είς τάς
Δ)γάς των Γερμανικών καϊ Έλληνικών
'Αρχών.
Άχονσατε καλά τάς συστάοεις καϊ
τάς συμβουλάς μας, Άν ϋέλετε νά βλέπετε
τδ χωριό μας, αν ΰέλετε νά βλέπετε τάς
οΐκογενείας σας, την ζωήν σας, καϊ Λν
ϋέλετε νά ΐδετε την Νίκην τής Εύρώπης
καϊ την Ειρήνην τοϋ κόσμου.
Έν Κρηταα τ§ 15 Μαιου 1944
Ό Πρόείβθί
Γεώργ. Πάγκαλος
Ή Ί?πιτροπή ΙΓροκρίτων
Κων. Διαλλυνάς, Έμμαν. Πάγκαλος, Ίη·
σήφ Μπετούρας.
Τα Μέλη
Παπά Κων. Κοντάνιος, Παπά Νιμ. Τζώρ
τζης, Ίωβ. Μ. Ταβλάς Μιχ. Φαλχωνάχης
Χ1ΑΙ0Ι ΑΚΟΜΗ ΓΑΛΛΟ1 8ΥΜΑΤΑ
τακ αγγαοαμ.ρικαηικΟη βομβοιι
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 3.— Κατά τίνα σφο¬
δράν άγγλοαμερικανκήν τρομοκςατικήν
επίθεσιν εναντίον τής Ρουέν Ιπροξενή-
θησαν καταστροφαί είς κατωκημένα τε-
τράγωνα. Περί τούς 1000 ύπολογίζονται
μόνον οί νεκροί.
Ή αίμοβορία τής άγγλοαμερικανικής
άεροποοίας εναντίον των γάλλων προσέ¬
θεσεν νέα άκόμη 1000 καί πλέον θύματα
έντός Ά ώρών. "Η Γαλλία υπέστη μέ-
χρι σήμερον βορείας απωλείας ύπ' Ικεί¬
νων, οί δποιοι Ισγ·'ρίζονΐαι δτι διεξά-
γουν μόνον άγώνα Ιναντίον τής Γερμα-
νίας. Ή απάντησις τής άγγλικής έκκλη-
-σίας είς την διαμαρτυρίαν τοϋ γάλλον
καρδιναλίου σημειώνεται ϊίς τούς "έπισή-
μους κύκλους ώς μία κατηγορηματική
άρνησις, ήτις σννηγορεΐ υπέρ των θυμά-
των.
Η ΜΕΓΑΛΗΙΑΠΙ1ΝΙΚΗ ΕΠΙΟΕΣΙΣ
ΕΙΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ Κ1ΝΑΝ
Έπιτελεΐ ταχείας προόδους.
ΤΟΚΙΟ, 3—Ή ϊαπωνική μεγάλη
επίθεσις είς την Κεντρικήν Κίναν προ¬
χώρει, κατά τάς εκ Τσούγκ Κίγκ είδή-
σεις, μέ ταχύτατον ρυθμόν. Τό ανακοι¬
νωθέν τοΰ Τσούγκ Κίγκ σσμειοϊ ότι ή
επίθεσις αύτη είναι μεγαλυτέρας εντάσε¬
ως άπό όσας διεξήχθησαν από ίαπωνικής
πλευράς είς την κεντρικήν Κίναν.
ΑΠΕλΕΥΟΕΡΙΙΐΙΙ ΠΟλΕΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.—Τό Ημιεπίσημον Γερ
μανικόν Πρακτορείον μεταδίοει δτι Ισχυρά
μπολσεβικική ομάς συμμοριθν είς τό σαν
τζάκιον τοθ ΜαυροβουνΙ.υ άπωθή&π κατά
τάς τελευταίας ημέρας υπό γερμανικόν
στρατευμάτων πρός τα νοτιοδυτικά, άπελευ
βερωδεΐσης τής πόλεως Μπρονταρέβο. Γε·
βικοΐ σχηματισμόν έοελοντων διεκρίθησαν
καί πάλιν κατά τάς μάχας ταύτας.
Κυριαχή 4 Ίοννΐον 1944
ΠΟΤΑΜΟΙ ΑΙΜαΟΣΘΑ ΧΥΘΟΥΝ
ΑΝ ΓΙΝΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ
ΣΤΟΚΧΟΑΜ Η, 3. — Ή
«Σουηδική Ήμερησία» δημοσιεύει Ι-
κτεΐαμένην άνταπόκρισιν τοΰ εν
Παρισίοις άπεσιαλμένου της, επισκεφθέν
τος τα γερμανικά όχυρά είς τάς ακτάς
τοϋ Άτλαντικοϋ. Ό Σουηδός περιγοά-
φει έν λεπτομερείαις τα μεγάλα γερμανι-
κά μέτρα καί εργα επί των άκτών καί
γράφει Ιν κατακλείδι ότι ουδείς γνωρίζει
άν καί πότε θά γίνχι ή είσβολή. "Αν δ-
μως παρατηρήσχ) τις τάς μεγάλας άμυντι-
κάς εγκαταστάσεις άντιλαμβάνεται άμέ¬
σως ότι εάν γίνη σοβαρός αγών είς τα
μέρη ταυτα, τότε κατά τούτον ποταμοί
αΐμαΐος τής σημερινής νέας γενεάς θά
καλύψουν τα πεδία των μαχών.
Ο ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΤΟΛΙΟ
£ΙΣ ΜΟΣΧΑΝ
ΣΓΟΚΧΟΛΜΗ, 3.—Καθ1 ξ μετα-
δίδει τό Πρακτορείον Τάς, την Τετάρ¬
την έφθασεν είς Μόσχαν ό διπλωματικάς
άντιπρόσωπος τής Κυβερνήσεως Μπαντό-
λιο Πέτρος Κουαντρόνι.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΓΚΥΡΑ.—Έννώσδη ήδη ότι δέν ε¬
περατώθησαν άκόμη αί μεταξύ τής Τουρ-
κίας καί των Κυβερνήαεων Μ. Βρεττανίας
καί Ήν. Πολιτοών διεζαγόμεναι διαπραγ-
ματεύοος διά την νπύλωσιν πέντε άτμο
πλοΐων. Μέχρι τοθίε επετεύχθη συμφωνΐα
μόνον όσον όφορρ δύο άτμόπλοια, τα ό-
ποία δύναται ή ΤουρκΙα νά κρατήση επί
£ν ε(σέτι Ετος.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. — Καδ' α μεταδίοει τα
Πρακτορείον Ρώυτερ έκ Ν. Υόρκης, ό άρ·
ΧΠγός τΟν κομμουνιστων των Ήν. Πολιτει·
Ον Μπρόουντερ εδήλωσεν δτι δέν θά εΤ-
χεν άντίρρησιν «ίΐς τόν χαρακτηρισμόν
τοθ έν ταίς Ήν. Πολιτείαις ϋφισταμένου
κεφαλαιοκρατικοθ συστήματος ώς καθεστώ-
τος έλευθέρων συναλλαγ,ων».
•
ΑΝΤΑΚΕΙΑ.-Καθ1 β μεταδΐδεται έκ Βη-
ρυττοθ, είς τόν νότιον ΛΙβανον προεκλή¬
θη ίρις διά τα ΰδραγωγβϊα. Κατά την δι¬
άρκειαν των συμπλοκόν εφονεύθησαν δε·
καοκτώ Βεδουΐνοι.
ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΤΑΦΙΔΩΝ ΔΙΑ ΔΕΛΤΙΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνακοινοθται δτι άπό τής προσεχοΰς Δευ·
τέρας 5ης τρέχοντος θά διανεμηθζ διά τοϋ
δελτίου τροφίμων ημίσεια 6<α σιαφΙΒες κατ' άτομον πςός δραχμάς 100 χιλ. λιανικώς κατ' οκάν. Τής διανομής συμμετέχουν καί ά- πανΐα τα έπαρχιαχά οελΐία. ΕΙβοποιοϋντσι > Ι παιτοπώλοι ό~ος μϊρι-
μνήσωσι διά την παραλαβήν των μερίδων των
παρά τοϋ έμπόρου χ. Κανιτσάχη Βαρδή.
(Έκ τής Νομαρχίας Χανίων)
ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΙΤΟΥ ΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ
ΑΝΑΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΔΥΤ. ΘΡΑΚΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΟΙ πρόσφυγες Α. Μακεδονίκς—4. θρά-
κης καλοθνΐαι όπως παραλάβουν 2 δκ. σί·
τού τοθ Δ. Έρυθροΰ Στ-αυροϋ κατ' άτομον οί
χογενειαο έχ τού Παντοπ&ιλείου Π. Μπαχαρο
πούλου Κριάρη 18. ΟΙ των Έπαψχιών δύναν
ται ά ποραλαμβάνουν διά ηληοεξουσίου μέ
βεβαίωσιν τής γνησιότητος παν ά τοϋ Πρόεδρον
της Κοινότητος.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΡ. ΣΤΑΥΡΟΥ
Παρά τοϋ Γραφείον τοΰ Διεθνβΰς Έρυ·
θρθθ Σ'αυροΰ Χανίων ζητοθνιαι πρός ενοι¬
κίασιν αποθήκαι.
Π"ρακαλοϋνται οί έχοντες τοιαύτας πρός
ενοικίασιν νά ύποβάληυν τάς προτάσεις τοιν
τό ταχϋτρςον είς την Διεύθυνσιν τοθ Γραφείον.
(Έκ τοθ Γραφείον τον Δι«θν( νς Έρυθροϋ
Σιουποδ)
ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
τιΊν ί
ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΥΔΡΟΛΗΨΙΑΣ
Κατόπιν διαταγής τοθ Κράϊς Κομμαν
τάντ, οί κάτοκοι τής περιφερείας τοθ Δν
μου Χανίων καί πάντες οί ύ5ρευόμενοι έ< τοθ ύδραυλικοθ δικτύου τοθ Δήμου υπο χρεοθντθ' είς την καταβολήν δικαιώματος ύποχρειοτικής ύδροΚηψΙας μηνός Ίουνίου ώς κάτωθι: 1) Έρΐοστάσια κατά μήνα δρχ. 20.000.000. 2) Καταστήματα, Καφφενεία, Ζαχορο- πλαστείτ, Ξενοδοχεία, Λέσχαι, Βυροοδο ψεία κλπ. πρώτης κατηγορΐας δραχ. κατά μήνα 10.000.000. 3) ΚαψφενεΤο, λέσχαι κλπ. δευτέρας κατηγορΐας δραχ. κατ'1) μήνα 8 0Ο0.00Ο. 4) Τρίτης ΚατηγορΙας δραχ. κατά μήνα 5.ΟΟΟ.ΟΟ"». 5) Τετάρτης ΚατηγορΙας δραχ. κατά μή¬ να 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ. 6) Πίμπτης ΚατηγορΙας δραχ. κατά μή¬ να 1.000.000. ΟΙκΙαι άποτελούμεναι έξ ενός δωμιτΙ- ου κατά μήνα δραχ. 100.000, έ" 2 ωμα- τΐων δραχ. 200.000, έκ 3 δωματΐων δραχ. 400 000, έκ 4 δωματΐων δραχ. ίΟΟ.ΟΟΟ, έκ 5 δωματΐων δρσχ. 1.000.000, έξ 6 δωμάτιον δραχ. 1.500,000, έξ 7 δωμ.τΐων δραχμάς 2.000.000, έξ 8 δωματΐων δραχ. 2.500.000, έξ 9 δωματΐων δραχ. 3.000.000, έκ 10 δω· ματίων δραχ. 4.000.000, οΙκίαι άποτελούμε ναι έξ 11—15 δωματΐων δραχ. 6.000.000, άπό Η καί δνω δραχ 10.000.000. ΟΙ χρησιμοποιοθντες ϋδωρ πρός &ρ5ευ· σιν κήπων καί άνθώνων μέχρι εκτάσεως 50 τ. μ. κατά μήνα κατά τ. μ. 10.000, άπό 50 τ. μ. καί δνω δρ->χ. 20 000.
Οί λαμβάνοντες ϋδωρ έκ τοθ Δημοτι-
κοθ Κήπου διά βυτΐων επί αυτοκίνητον
δραχ. έκαστον 1 000.000, επί κάρρυν 1<α στον δραχ. 500.000. Ή πληρωμή θά ένεργήται κατά τό πρθ· τον δεκαήμερον τοθ μηνός Ίουνίου. Διά τούς μή κατοβάλλοντας τό δικαίωμα ύ δρεύσεως, ή ύπηρεσΐα παροχής Οδατος θά διοκόπτη την παροχήν Οδατος, χωρΐς έκ τού'ου νά άποσβένυται καί ή πρός πλη¬ ρωμήν τής εΐσφορας δποχρέυος. Έν Χανίοις τή 31 ΜαΤου 1?44 Ό Κράϊς Κομμαντάντ Τεχνικόν Γραφείον ΜΠΑΙΚΕΡ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ Ε.ΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΔΗΜ. ΧΑΝΙΩΝ Ανακοίνωσις Άναχοινοθται ότι διά διαταγής τής Κρά'ίς Κομμαντατούρ χαθωρίσθησαν αί κάτωθι τι¬ μαί πωλήσεως ήλεχτρικής ενεργείας άπό 1ης Ιούνιον έ. ί. Επί μηνΐαίοιν κατανάλωσιν Άπό Ο- Β Ω.Χ.Β. Δρ. 100 000 » 0—10 · » 160.001 » 0 καί άνω των 10 > 250,000
ΧαΜά τ{) 3ϋ Ίουνίου 1944
Ό Διευθυνιής Γ. ΣΚΟΥΛΟΥΔΗΣ
Ο ΕΛΕΓΧΟί ΤΩΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΡ. ΣΤΑΥΡΟΥ
.....-------- Δωρ,εαϊ
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίσιαται γνωστήν δτι ό έλβγχος καί Βια-
νομή των δελτίων Έρ. Σΐαυροΰ θά ^ έξακολον
θήσχι είς τα παντοπωλεϊα ώς άχολούθως:
Δεντέρτι 5—6—44 Αρχοντάκη Έμμαν.
17—19 &>.
■ Τςίτη 6—6—44 Γιαχουμάκης Παν. 8 30'—
12, Κουρονπάχη 18—19.30".
Τβτάριη 7-6—44 Σοϊλεντάκη 17—19.30".
Πέμπτη 8—6—44 Πολυχρονάκη 8—12, Βα·
βονράκη 18—19.30".
Παρασχευή 9—6—44 Μουσογιάνινη 9—12
άπό,Ά—Μ καί 17-19 άπό Ν-Ω.
Σάββατον 10—6—44 Μπεμπλιδάχης Θρασ.
9-12.
Έπίσης γνωρίζομεν ότι πάντες οί έκΐός
τής πόλεως ευρισκόμενοι τέως κάτοικοι Χανί¬
ων καί δημόσιοι ϋπάλληλοι (πλήν των άγρο.
φυλάχων) όφείλουν νά άποστείλουν ημίν μέχρι
τής 20—6—44 τό βραδύΐερον ύ;ΐευθνους δη-
λώαεις θεωρημένας υπό τοϋ πρόεδρον τής
Κοινότητος, εί; ιά; οποίας νά έμφαίνωνται 1)
τα όνόματα τής οΐκογενείος άναλυτικώς, 2) ή
ήλικία εκάστου, 3) τό έπάγ,ελμα εκάστου, 4)
ό τόπος καιαγωγής έ<άητου καί τής συζύγου (Χωρίον ■ Έπαρχια · Νομός) καΐ 5) τή δνομη τοΰ πανΐοΐτοίλου είς τόν ότοΐον έχουν κητα- Θέσει τα δελτίη των. ΟΙ μή υποβαλόντες τοι· αύΐας δηλώσεις εγκαίρως θά άποκλβισ9·οΰν των διανομών. (Έκ τού Γραφείου Έρ. Σταυροϋ) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Σήμερον Κυριακήν Ι. Ίουνΐβυ τελοδμίν ·Ις τον Ιερόν ναόν τοΰ 'ΛγΙβυ Λβυκά καί μετά την λβιτουργίαν ΙΟβήμερον μνημάαυνον ύπβρ λναιταο- αΐ»; τΑ( Φυχής τού πεφιλΐν^ίνου μας υΐβθ, όιδελ- ιρβΰ καί ανεφιβΰ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΑΓΑΚΗ ΤΤ*ραχ*λοΰμΐν 8βΐν συγγΐνίϊς καί φ(λ·νς 3» κα( πρααέλβωαιν χχΐ ίν»9»3ΐ μίί' ήμίιν τα; ιρβί τβν Ιίψιατβν ίίήαΐις τ»ν. Ό πατήρ Αντωνίας Κατάκης ΟΙ αίελφοΐ: Σόφια, 'Αβανάβιο; καί Έλίυθί- ρία Κατάχη- Μαρία Ποντιχ&κη ΟΙ ΒεΤβι ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό "Αδελφαιον τού Δημοτικοϋ Νοσοχομεϊ- όν Χανίων διαχηρύττει ότι, ΈκτίθεΓαι ίΐς φα·ερήν έπαναληιτΐικήν πλειοδοτικήν δημΓποασίαν ή Ινοιχίαοις π 0 έν Γεωργιονπόλει άγροκτήιιαΐος τοϋ Νοσοχο μείρυ την 26 Ίοννίον έ. Ι. ή»έραν Δεντέρον ναί ώραν 11 12 π. μ. >αΐ έν τφ Δημαρχιαχφ
Καταοτήμηο.
Έν Χανίοις τη 1 Ίοιηίον 1914
Ό Π ιόεΛρος τον ' ' Λελφάτοιι
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΥΤΡΑΚΗΣ
Τουριστικόν ΞενοδοχεΤον ΰπνου
"Π Λ Α Ζ Α,,
Όδός Λιθινών 29 (Καστέλλι)
Έπανήρχισβ τάς έργιισίας τού
Ό χ. Γβώργιβς Μαν. Φραγκιαδάκης Βυραβϋ-
ψης ηββα<φεριν 4ι» της εφημερίδος μας είς μνή¬ μην Ελένη; Μιχ. Ταόντβυ τα χατ»8ι ποαά: Υπέρ τοΰ Γΐιρβκομε'ου δραχμ. 2.000.000, ύπίρ τοΰ ΌρφανβτρθφεΙου ίρχχ. 2.000.000, ύΐτίο τβΰ Λημβτ. Νβσοκομείου ίρχχ- 2.000.000, ΰηέρ τοΰ Σανατορίου δραχ. 1.000.000, υπέρ τοΰ Ταμείον. Έλεημοαΰνης. 1.000.000. —'Επίβης β κ. Μχ>. Γ. Φραγκιαδάκης πρβοέ-
φερε διά της Εφημερίδος μας είς μνήμην τοϋ νο-
νοΰ τού Γεωργίου Καυχαλά τα κκτωθι ποαά :
Είς το Όρΐθςνοτοοφ£Ϊον δρ. 2.000.000
Είς τό Δημοτ. Νοαοκομΐΐον 3.000.000.
Δωρεαί υπέρ τού Σανατορίου
Ό Οΐχογένεια "Εκτορος Πέραη πρβαέφεβεν είς
τό Σανατόριον Χανίων δραχμάς 5.000.000 αντ!
ίτησίου μνημοαύνου τής απΔβιωβίοη; Έλισάβετ
Πΐρση. Ή^Λιεύβυναις τοΰ Ίδρϋματος ευχαριατιΐ
βερμ&ς.
ΆντΙ μνημόσυνον
'Η έκ Βρυα&ν Κυδοινίας Ευτυχία χήρα Γ. Πα¬
παδάκη διέβεβκν διά τοΰ 'Εφημερίου Εύαγγε-
λιατρίας αΐδ. Βουολάκη Γε»ργίου δραχ. 50.000-
000 είς απόρους οικογενείας της πόλεως αντΐ 6μή.
νού μνημβοΰνβυ τοΰ πνιγεντβ; υΐοΰ αυτής Ετυ-
λιανοΰ.
Υπέρ τοΰ Ταμείον 'ΕΙεημοσύνης
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Ταμ:ίου Έλε-
ημβαύνης εύχαριατεΐ τούς κατωτέρ» φΐλανθρώπους
αυμπολίΐκς οΐτινες έν τη άναπροααρμογη των μη-
νιαίων αυνδρομών των πρό; τόν σημερινόν τιμά·
ριβμβν έπλήρωβαν τα κατο>τέρο> πβοά διά τόν μη-
να Ιούνιον :
Πλί έλάβ δ Ιο.οοο.οοο
15.οοο οοο
Ιο.οοο.οοο
5 090.000
15.οοο βοο
Ιο.βοβ.οοο
Ιο.οβο οοο
15.οβο οοο
1θ ΟΟΟ.£00
7.5ο«".βββ
1θ ΟΐΟ.ΟΟΟ
νά δίδη καβ'
>χ. ααποΰνι.
νά δίδη β'
, Ιούνιον :
Στυλ. Πό^ίντα;έργολάβο; δρχ.
Κ. Νικητόπουλος διά τοϋς μή¬
να; Ίούν., Ίοΰλ. καί Αυγουατου
Βασ. Βααιλείου ίργολα^ος
'ΛδελφοΙ Κουράχη
Λ Β.Ε.Α.
ΝΤνος Πρέβε 'Ερνβατάσιβν Εαπ.
Α.Σ.Γ.Ε.Λ.
'Εταιρεία 'Α)φ5)ν Μϊνωλικάχη
Ι. Κωττά/ης έργολάβος
Γεώργιος Σουλάχος
Κωνσταντ. Αναστασάκης
Ό κ. Δημ. Γαγάνης προ3<φέρ3η 8/αατον μήνα από τοϋ Ίουνίου 5 , Ό Δημ. Ξενάκης π;οο«φερθη «« μ.^ι, «— ϊκαατον μήνα από τοΰ Ίουνίου 2 οχ. οΐνέπνευμα. Ή Γενιχή Διοίκηαις Κρήτης διά τοΰ ΈςΌχ. Ύπουργοϋ κ. Πααααδακη έμίτρηβε δρ. 5ο οοο.οοο. Επι τή εύκαιρία παρακαλβΰιιεν καί τοϋ; λοιποϋς φΐλανθρώτιου; συμπολίτας £πως θΐλήβ^υν Καί αναπροααρμόοονν τάς μη ιαίας αυνδρβί.ιά( τοιν πρός την σημερινήν ακρίβειαν τή{ ζ»ής,_ ^Εχβ^τε; ΰπ* 3ψει ότι πλεΐοτοι τ£,ν αφανών απόρων ουμ- ηολιτων μας καΐ τό μεγ«λύτ(ρον μέρο; των λοι- ηών ^ναζιοπαθΐίν, οΐτινε; καϊ διαρκώς πληθΰνον- ται λόγω της χριβίμου καταβτάβεως, βοηββϋνται κατά (ό δυνατόν έκ τβΰ Ταμείου 'Ελεημοαύιη; χαί της Ε Ο.Χ.Α. αμαο-έρ»ν προεδρευομε'ναν ϋ- ηό τοΰ ΰεβφ. 'Επιαχοπου Χανίων. (Έκ τβΰ γραφείβυ τβΰ Ταμείον 'Ελεημβουνηί) ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,, Σήμεοον ^ παράστασις 130—3.30, 3.30—5 30, 6 30—7.30, 7.30-9 30 Νέον Ζουρνάλ χαί ίια σύγχρονον θοϋμα τής ΟΥΦΑ. Ή γοητευΐιχή Ισιοι,,ία μιάς δμιςιφης Οάπης 17 Γιά τό ταάΧ σας, ΙΊά τό γάλα σας ΙΊά τα γλυκά σας ΙΤροτιμάτε την ΣΤΑΦΙΔΙΝΗ Θρεπακή, θερμαντίκή, εύθυντ) ΠωΙιΐται χονΐριχ'δς καϊ λιανικώς Κ»χάβιημ« ι, ΚΟΡΛΒ, Ε*>»>}π>ν 17
ΠΑΝΟΣ ρ
Χσνδρική καί Λιανική ηώΐηοις
Σποριθ'ματα ηγγυημένα είς πλουοίαν
συλλογήν
Κολώνΐσ ά»οτά.η.
ΟΜάπης
««ΙΙΛΟΣ ΦΙΛΗ ΚΙ ΜΝΗΣΤΗ»
Μί τοϋς Βιλυ Φρ(«—Γκιίέλα ΟΟλεν
Αΰυκιν λόγφ τής εορτής 3 παραστάαβΐς
3—Β, 5—7 χαί 7.30'—9.30'.
Νέον ζουρνάλ κι'ι τό ταευταϊο αύγχρονΛ
Θαΰμα παραγάγη: 1913 — 44.
.ΜΕΙΑ ΤΗΝ ΚΓΚΑΤΑΛΊΨΙ»
Τό έ»)ΐιηΓύει ό μϊγάλος τραγωδός Χάϊνριχ
ό
"ΟΑοι σήμερον στά έγκσίνια τής
ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ
ήΠί χοροθ ,
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2
ΟΛΑΟΣΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΖΕΙ
ΤΟΥΣΤΑΡΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΚΡΗΤΣΑΣ
Πρός τόν πληθυσμόν τής Κοινότητος
Κρητσδς
Ή 'Επιτροπη προχρίτων τής Κοινό¬
τητος Κρητσας, Πιοτεύουια δτι, Ιχ της
δμαλής ανμβιώοεως τοϋ ηλη 9υσμοϋ μετά
των Γερμανικών Στρατενμάτων χατοχής
προκύπτονν άγα&ά άποτελέσματα, Εχουσα
δέ κατανοήση ααφώς τάς μεατάς χινδύνων
πεςιπτώσεις, τάς οποίας δύναται νά προ¬
ξενήση τυχόν νοσηρδς νοϋς, ή ίγχληματι-
χη χείρ ίντδς της περιφερείας μας είς
βάρος των εργασιών χαϊ των σχοπών
των Γερμανικών Στρατενμάτων διαρκώς
Ιργά'ίεταί άποβλέπουαα είς ίνα καΐ μό¬
νον σχοπόν.
"Οπως ίπ' ονδενϊ λόγω ονδ* Ιπ' ελά¬
χιστον διαταραχ&ωσι αί δμαλαΐ σχέσεις
τοϋ Λαόν μειά των Γερμανίαν Στρα-
τιωτών.
"Ολοι ίχετε καλώς αντιληφθή τδν δ·'
ίρογον τρόπον με τδν οποίον αί Γερμανι¬
καί Αρχαί ανμπεριφέρονται είς δλογς
Ικείνονς οί δποιοι ίχτιμονν τδν μεγάλον
σχοπόν των χαϊ δεν τούς προβάλλονν Ιμ-
πόδισ.
Όλαι Ιργάζεο&ε άνενόχλητοι είς τάς ■
ίπιπόνους εργασίας σας διά νά Ιξοικονο-
μήσητε τα πρός τδ ζήν άναγκαΐα, αί δέ
Γερμανικαι αρχαί προσπα&οϋν νά διεν-
κολύνονν την ζωήν αας με Άλλον τρόπον.
Τδ ίργον τοϋ σημερινον Γερμανικόν
Στρατοϋ είναι βαρύτατον χαϊ δικαία ά-
ξίωαίς τού είναι όπως μη διαπράττετΐ
πράξεις αΐτινες είναι δυνατδν νά παρεμ¬
ποδίσωσιν τδ ϊργον τού χαί διαταράξωσι
την ησυχίαν ιου καϊ την ασφάλειαν τού.
Ύπακούσατε είς την αξίωσιν ταύτην
χάοίν της Ασφαλείας τνϋ χωρίον μας,
τής ήσυχίας χαϊ τής ζωής των οΐκογε-
νειών σας.
Ή φιλία αντη δεν άπαιτεϊ &νσίας
άπδ σας, δεν ζητεί νά πολεμήσητε μαζί
τού τονς Ιχ&ρονς τον, άπαιτεϊ άψογον
Η ΚΑΒΟΑΟΥ Κ1ΗΒΙΙΙ ΤΟΥ Τ0Π1Κ0Υ
ΓΡΑΦΕ10Υ ΕΡΥΒΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
Ό Διβυθννιής τής εφημερίδος μας επεσκέ¬
φθη τα Γραφεΐα τού Διεθνοΰς ΈρυθροΟ Σταυ-
ροΰ Χανίων καί παρεκάλεσε ιόν Προΐοΐάμενον
κ. Ν. Καχαβελάκην, Γυμνασιάρχην, όπως τοΰ
παράσχη στοιχϊΐα περί τής κα&όλου μέχρι σή¬
μερον κινήσεως των έν λόγω Γραφείων. Σχε¬
τικώς θά γράψωμεν έν περιλήψει είς τό έρχό'
μενον φύλλον μας.
Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΑΡΠΑ
Αυριον Δευτέραν, 5. Ίουνίου, λόγφ τής
εορτής τοΰ ΆγΙου Πνενματος, ΐά δημοσία
Γραφεΐα θ' άργήοουν.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κατά διαταγήν τή; Κράϊς Κομμανταντούρ
εΐροοκαλοϋνται, έντός 15 ημερών άπό σήμε¬
ρον άπαντες οί εργάται καί τεχνίται έν γέ¬
νει ο! κατοιχοΰντες εν τή περιφερεία τής πό
λεως Χανίων, Ίνα προσέλθωσιν είς τό Γρα¬
φείον τοΰ Έργα'ΐχοΰ Κέντρον Χανίων, Μέ¬
γαρον Γεν Διοικήσεως Κρήιης αριθ. 7 καθ*
εκάστην πλήν τή; ΚυρΐΛχήί άπό 8—12 π.
μ. καί άπό 3—6 μ.μ. καϊ δηλώσουν τα έ·
παγγέλματά των, 3ι' ΰποθέσεις άφορώσας
ανιού$.
Χανιά 4 Ιούνιον 1944
Ό Διευθυντής Ε.Κ. Χανίων
ΣΠ. Γ. ΣΦΙΓΚΑΚΗΣ
στάσιν χαϊ αρίστην συμπεριφοράν άπδ
δλονς σας. Ουδέν Ζτερον.
Πει&αρχήτε απολύτως είς τάς εκάστο¬
τε Γερμανικάς Δ)γάς, μη τροφυδοτήτε
φυγά&ας Ίταλους Στρατιώτας ή &λλα κα-
κοποιά στοιχεΐα, μη τονς παρέχετε στέ·
γήν καϊ αν τυχόν γνωρίζετέ τι καταγ-
γείλατέ το άμέαως είς τάς Αρχάς μας 1)
καϊ είς τάς Γερμανικάς τοιαύτας.
Προσέχετ* μην άκοΰτε άναρχικά κη-
ρύγματα.
"Εχετε πρό δφ&αλμών σας τα οκληρά
μέτρα Άτινα ή Ισχνς τοϋ Γερμανικόν
Στρατόν έφαρμόζει έκεΐ δπου χαλαρον-
ται ή καλη συμβίωσίς τού μετά τοϋ πλη-
ϋυσμοϋ.
Γνωρίζετέ καλώς τί άπίγιναν τα μί-
ρη καϊ δ πληΰνσμδς των διαμερισμά-
των Ικείνων τής Νήσον μας είς τα δποΐα
ίαημειώ&ηααν ενέργειαι καϊ πράξεις κα-
τά των Ιερμανικών Στρατευμάτων.
Μη περιϋάλπτετε κακοποιά ατοιχεϊα
δπό&εν δήποτε καί άν προέρχωνται,
καταγγέλλετέ τα άμέσως είς τάς '·4ρχάς·,
Ιργάζεσ&ε ίντίμως διά τάς οΐκογενείας
αας.
Ύπακούετε καϊ πει&αρχήτε είς τάς
Δ)γάς των Γερμανικών καϊ Έλληνικών
'Αρχών.
Άχονσατε καλά τάς συστάοεις καϊ
τάς συμβουλάς μας, Άν ϋέλετε νά βλέπετε
τδ χωριό μας, αν ΰέλετε νά βλέπετε τάς
οΐκογενείας σας, την ζωήν σας, καϊ Λν
ϋέλετε νά ΐδετε την Νίκην τής Εύρώπης
καϊ την Ειρήνην τοϋ κόσμου.
Έν Κρηταα τ§ 15 Μαιου 1944
Ό Πρόείβθί
Γεώργ. Πάγκαλος
Ή Ί?πιτροπή ΙΓροκρίτων
Κων. Διαλλυνάς, Έμμαν. Πάγκαλος, Ίη·
σήφ Μπετούρας.
Τα Μέλη
Παπά Κων. Κοντάνιος, Παπά Νιμ. Τζώρ
τζης, Ίωβ. Μ. Ταβλάς Μιχ. Φαλχωνάχης
Χ1ΑΙ0Ι ΑΚΟΜΗ ΓΑΛΛΟ1 8ΥΜΑΤΑ
τακ αγγαοαμ.ρικαηικΟη βομβοιι
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 3.— Κατά τίνα σφο¬
δράν άγγλοαμερικανκήν τρομοκςατικήν
επίθεσιν εναντίον τής Ρουέν Ιπροξενή-
θησαν καταστροφαί είς κατωκημένα τε-
τράγωνα. Περί τούς 1000 ύπολογίζονται
μόνον οί νεκροί.
Ή αίμοβορία τής άγγλοαμερικανικής
άεροποοίας εναντίον των γάλλων προσέ¬
θεσεν νέα άκόμη 1000 καί πλέον θύματα
έντός Ά ώρών. "Η Γαλλία υπέστη μέ-
χρι σήμερον βορείας απωλείας ύπ' Ικεί¬
νων, οί δποιοι Ισγ·'ρίζονΐαι δτι διεξά-
γουν μόνον άγώνα Ιναντίον τής Γερμα-
νίας. Ή απάντησις τής άγγλικής έκκλη-
-σίας είς την διαμαρτυρίαν τοϋ γάλλον
καρδιναλίου σημειώνεται ϊίς τούς "έπισή-
μους κύκλους ώς μία κατηγορηματική
άρνησις, ήτις σννηγορεΐ υπέρ των θυμά-
των.
Η ΜΕΓΑΛΗΙΑΠΙ1ΝΙΚΗ ΕΠΙΟΕΣΙΣ
ΕΙΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ Κ1ΝΑΝ
Έπιτελεΐ ταχείας προόδους.
ΤΟΚΙΟ, 3—Ή ϊαπωνική μεγάλη
επίθεσις είς την Κεντρικήν Κίναν προ¬
χώρει, κατά τάς εκ Τσούγκ Κίγκ είδή-
σεις, μέ ταχύτατον ρυθμόν. Τό ανακοι¬
νωθέν τοΰ Τσούγκ Κίγκ σσμειοϊ ότι ή
επίθεσις αύτη είναι μεγαλυτέρας εντάσε¬
ως άπό όσας διεξήχθησαν από ίαπωνικής
πλευράς είς την κεντρικήν Κίναν.
ΑΠΕλΕΥΟΕΡΙΙΐΙΙ ΠΟλΕΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.—Τό Ημιεπίσημον Γερ
μανικόν Πρακτορείον μεταδίοει δτι Ισχυρά
μπολσεβικική ομάς συμμοριθν είς τό σαν
τζάκιον τοθ ΜαυροβουνΙ.υ άπωθή&π κατά
τάς τελευταίας ημέρας υπό γερμανικόν
στρατευμάτων πρός τα νοτιοδυτικά, άπελευ
βερωδεΐσης τής πόλεως Μπρονταρέβο. Γε·
βικοΐ σχηματισμόν έοελοντων διεκρίθησαν
καί πάλιν κατά τάς μάχας ταύτας.
Κυριαχή 4 Ίοννΐον 1944
ΠΟΤΑΜΟΙ ΑΙΜαΟΣΘΑ ΧΥΘΟΥΝ
ΑΝ ΓΙΝΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ
ΣΤΟΚΧΟΑΜ Η, 3. — Ή
«Σουηδική Ήμερησία» δημοσιεύει Ι-
κτεΐαμένην άνταπόκρισιν τοΰ εν
Παρισίοις άπεσιαλμένου της, επισκεφθέν
τος τα γερμανικά όχυρά είς τάς ακτάς
τοϋ Άτλαντικοϋ. Ό Σουηδός περιγοά-
φει έν λεπτομερείαις τα μεγάλα γερμανι-
κά μέτρα καί εργα επί των άκτών καί
γράφει Ιν κατακλείδι ότι ουδείς γνωρίζει
άν καί πότε θά γίνχι ή είσβολή. "Αν δ-
μως παρατηρήσχ) τις τάς μεγάλας άμυντι-
κάς εγκαταστάσεις άντιλαμβάνεται άμέ¬
σως ότι εάν γίνη σοβαρός αγών είς τα
μέρη ταυτα, τότε κατά τούτον ποταμοί
αΐμαΐος τής σημερινής νέας γενεάς θά
καλύψουν τα πεδία των μαχών.
Ο ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΤΟΛΙΟ
£ΙΣ ΜΟΣΧΑΝ
ΣΓΟΚΧΟΛΜΗ, 3.—Καθ1 ξ μετα-
δίδει τό Πρακτορείον Τάς, την Τετάρ¬
την έφθασεν είς Μόσχαν ό διπλωματικάς
άντιπρόσωπος τής Κυβερνήσεως Μπαντό-
λιο Πέτρος Κουαντρόνι.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΓΚΥΡΑ.—Έννώσδη ήδη ότι δέν ε¬
περατώθησαν άκόμη αί μεταξύ τής Τουρ-
κίας καί των Κυβερνήαεων Μ. Βρεττανίας
καί Ήν. Πολιτοών διεζαγόμεναι διαπραγ-
ματεύοος διά την νπύλωσιν πέντε άτμο
πλοΐων. Μέχρι τοθίε επετεύχθη συμφωνΐα
μόνον όσον όφορρ δύο άτμόπλοια, τα ό-
ποία δύναται ή ΤουρκΙα νά κρατήση επί
£ν ε(σέτι Ετος.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. — Καδ' α μεταδίοει τα
Πρακτορείον Ρώυτερ έκ Ν. Υόρκης, ό άρ·
ΧΠγός τΟν κομμουνιστων των Ήν. Πολιτει·
Ον Μπρόουντερ εδήλωσεν δτι δέν θά εΤ-
χεν άντίρρησιν «ίΐς τόν χαρακτηρισμόν
τοθ έν ταίς Ήν. Πολιτείαις ϋφισταμένου
κεφαλαιοκρατικοθ συστήματος ώς καθεστώ-
τος έλευθέρων συναλλαγ,ων».
•
ΑΝΤΑΚΕΙΑ.-Καθ1 β μεταδΐδεται έκ Βη-
ρυττοθ, είς τόν νότιον ΛΙβανον προεκλή¬
θη ίρις διά τα ΰδραγωγβϊα. Κατά την δι¬
άρκειαν των συμπλοκόν εφονεύθησαν δε·
καοκτώ Βεδουΐνοι.
ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΤΑΦΙΔΩΝ ΔΙΑ ΔΕΛΤΙΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνακοινοθται δτι άπό τής προσεχοΰς Δευ·
τέρας 5ης τρέχοντος θά διανεμηθζ διά τοϋ
δελτίου τροφίμων ημίσεια 6<α σιαφΙΒες κατ' άτομον πςός δραχμάς 100 χιλ. λιανικώς κατ' οκάν. Τής διανομής συμμετέχουν καί ά- πανΐα τα έπαρχιαχά οελΐία. ΕΙβοποιοϋντσι > Ι παιτοπώλοι ό~ος μϊρι-
μνήσωσι διά την παραλαβήν των μερίδων των
παρά τοϋ έμπόρου χ. Κανιτσάχη Βαρδή.
(Έκ τής Νομαρχίας Χανίων)
ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΙΤΟΥ ΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ
ΑΝΑΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΔΥΤ. ΘΡΑΚΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΟΙ πρόσφυγες Α. Μακεδονίκς—4. θρά-
κης καλοθνΐαι όπως παραλάβουν 2 δκ. σί·
τού τοθ Δ. Έρυθροΰ Στ-αυροϋ κατ' άτομον οί
χογενειαο έχ τού Παντοπ&ιλείου Π. Μπαχαρο
πούλου Κριάρη 18. ΟΙ των Έπαψχιών δύναν
ται ά ποραλαμβάνουν διά ηληοεξουσίου μέ
βεβαίωσιν τής γνησιότητος παν ά τοϋ Πρόεδρον
της Κοινότητος.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΡ. ΣΤΑΥΡΟΥ
Παρά τοϋ Γραφείον τοΰ Διεθνβΰς Έρυ·
θρθθ Σ'αυροΰ Χανίων ζητοθνιαι πρός ενοι¬
κίασιν αποθήκαι.
Π"ρακαλοϋνται οί έχοντες τοιαύτας πρός
ενοικίασιν νά ύποβάληυν τάς προτάσεις τοιν
τό ταχϋτρςον είς την Διεύθυνσιν τοθ Γραφείον.
(Έκ τοθ Γραφείον τον Δι«θν( νς Έρυθροϋ
Σιουποδ)
ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
τιΊν ί
ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΥΔΡΟΛΗΨΙΑΣ
Κατόπιν διαταγής τοθ Κράϊς Κομμαν
τάντ, οί κάτοκοι τής περιφερείας τοθ Δν
μου Χανίων καί πάντες οί ύ5ρευόμενοι έ< τοθ ύδραυλικοθ δικτύου τοθ Δήμου υπο χρεοθντθ' είς την καταβολήν δικαιώματος ύποχρειοτικής ύδροΚηψΙας μηνός Ίουνίου ώς κάτωθι: 1) Έρΐοστάσια κατά μήνα δρχ. 20.000.000. 2) Καταστήματα, Καφφενεία, Ζαχορο- πλαστείτ, Ξενοδοχεία, Λέσχαι, Βυροοδο ψεία κλπ. πρώτης κατηγορΐας δραχ. κατά μήνα 10.000.000. 3) ΚαψφενεΤο, λέσχαι κλπ. δευτέρας κατηγορΐας δραχ. κατ'1) μήνα 8 0Ο0.00Ο. 4) Τρίτης ΚατηγορΙας δραχ. κατά μήνα 5.ΟΟΟ.ΟΟ"». 5) Τετάρτης ΚατηγορΙας δραχ. κατά μή¬ να 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ. 6) Πίμπτης ΚατηγορΙας δραχ. κατά μή¬ να 1.000.000. ΟΙκΙαι άποτελούμεναι έξ ενός δωμιτΙ- ου κατά μήνα δραχ. 100.000, έ" 2 ωμα- τΐων δραχ. 200.000, έκ 3 δωματΐων δραχ. 400 000, έκ 4 δωματΐων δραχ. ίΟΟ.ΟΟΟ, έκ 5 δωματΐων δρσχ. 1.000.000, έξ 6 δωμάτιον δραχ. 1.500,000, έξ 7 δωμ.τΐων δραχμάς 2.000.000, έξ 8 δωματΐων δραχ. 2.500.000, έξ 9 δωματΐων δραχ. 3.000.000, έκ 10 δω· ματίων δραχ. 4.000.000, οΙκίαι άποτελούμε ναι έξ 11—15 δωματΐων δραχ. 6.000.000, άπό Η καί δνω δραχ 10.000.000. ΟΙ χρησιμοποιοθντες ϋδωρ πρός &ρ5ευ· σιν κήπων καί άνθώνων μέχρι εκτάσεως 50 τ. μ. κατά μήνα κατά τ. μ. 10.000, άπό 50 τ. μ. καί δνω δρ->χ. 20 000.
Οί λαμβάνοντες ϋδωρ έκ τοθ Δημοτι-
κοθ Κήπου διά βυτΐων επί αυτοκίνητον
δραχ. έκαστον 1 000.000, επί κάρρυν 1<α στον δραχ. 500.000. Ή πληρωμή θά ένεργήται κατά τό πρθ· τον δεκαήμερον τοθ μηνός Ίουνίου. Διά τούς μή κατοβάλλοντας τό δικαίωμα ύ δρεύσεως, ή ύπηρεσΐα παροχής Οδατος θά διοκόπτη την παροχήν Οδατος, χωρΐς έκ τού'ου νά άποσβένυται καί ή πρός πλη¬ ρωμήν τής εΐσφορας δποχρέυος. Έν Χανίοις τή 31 ΜαΤου 1?44 Ό Κράϊς Κομμαντάντ Τεχνικόν Γραφείον ΜΠΑΙΚΕΡ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ Ε.ΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΔΗΜ. ΧΑΝΙΩΝ Ανακοίνωσις Άναχοινοθται ότι διά διαταγής τής Κρά'ίς Κομμαντατούρ χαθωρίσθησαν αί κάτωθι τι¬ μαί πωλήσεως ήλεχτρικής ενεργείας άπό 1ης Ιούνιον έ. ί. Επί μηνΐαίοιν κατανάλωσιν Άπό Ο- Β Ω.Χ.Β. Δρ. 100 000 » 0—10 · » 160.001 » 0 καί άνω των 10 > 250,000
ΧαΜά τ{) 3ϋ Ίουνίου 1944
Ό Διευθυνιής Γ. ΣΚΟΥΛΟΥΔΗΣ
Ο ΕΛΕΓΧΟί ΤΩΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΡ. ΣΤΑΥΡΟΥ
.....-------- Δωρ,εαϊ
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίσιαται γνωστήν δτι ό έλβγχος καί Βια-
νομή των δελτίων Έρ. Σΐαυροΰ θά ^ έξακολον
θήσχι είς τα παντοπωλεϊα ώς άχολούθως:
Δεντέρτι 5—6—44 Αρχοντάκη Έμμαν.
17—19 &>.
■ Τςίτη 6—6—44 Γιαχουμάκης Παν. 8 30'—
12, Κουρονπάχη 18—19.30".
Τβτάριη 7-6—44 Σοϊλεντάκη 17—19.30".
Πέμπτη 8—6—44 Πολυχρονάκη 8—12, Βα·
βονράκη 18—19.30".
Παρασχευή 9—6—44 Μουσογιάνινη 9—12
άπό,Ά—Μ καί 17-19 άπό Ν-Ω.
Σάββατον 10—6—44 Μπεμπλιδάχης Θρασ.
9-12.
Έπίσης γνωρίζομεν ότι πάντες οί έκΐός
τής πόλεως ευρισκόμενοι τέως κάτοικοι Χανί¬
ων καί δημόσιοι ϋπάλληλοι (πλήν των άγρο.
φυλάχων) όφείλουν νά άποστείλουν ημίν μέχρι
τής 20—6—44 τό βραδύΐερον ύ;ΐευθνους δη-
λώαεις θεωρημένας υπό τοϋ πρόεδρον τής
Κοινότητος, εί; ιά; οποίας νά έμφαίνωνται 1)
τα όνόματα τής οΐκογενείος άναλυτικώς, 2) ή
ήλικία εκάστου, 3) τό έπάγ,ελμα εκάστου, 4)
ό τόπος καιαγωγής έ<άητου καί τής συζύγου (Χωρίον ■ Έπαρχια · Νομός) καΐ 5) τή δνομη τοΰ πανΐοΐτοίλου είς τόν ότοΐον έχουν κητα- Θέσει τα δελτίη των. ΟΙ μή υποβαλόντες τοι· αύΐας δηλώσεις εγκαίρως θά άποκλβισ9·οΰν των διανομών. (Έκ τού Γραφείου Έρ. Σταυροϋ) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Σήμερον Κυριακήν Ι. Ίουνΐβυ τελοδμίν ·Ις τον Ιερόν ναόν τοΰ 'ΛγΙβυ Λβυκά καί μετά την λβιτουργίαν ΙΟβήμερον μνημάαυνον ύπβρ λναιταο- αΐ»; τΑ( Φυχής τού πεφιλΐν^ίνου μας υΐβθ, όιδελ- ιρβΰ καί ανεφιβΰ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΑΓΑΚΗ ΤΤ*ραχ*λοΰμΐν 8βΐν συγγΐνίϊς καί φ(λ·νς 3» κα( πρααέλβωαιν χχΐ ίν»9»3ΐ μίί' ήμίιν τα; ιρβί τβν Ιίψιατβν ίίήαΐις τ»ν. Ό πατήρ Αντωνίας Κατάκης ΟΙ αίελφοΐ: Σόφια, 'Αβανάβιο; καί Έλίυθί- ρία Κατάχη- Μαρία Ποντιχ&κη ΟΙ ΒεΤβι ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό "Αδελφαιον τού Δημοτικοϋ Νοσοχομεϊ- όν Χανίων διαχηρύττει ότι, ΈκτίθεΓαι ίΐς φα·ερήν έπαναληιτΐικήν πλειοδοτικήν δημΓποασίαν ή Ινοιχίαοις π 0 έν Γεωργιονπόλει άγροκτήιιαΐος τοϋ Νοσοχο μείρυ την 26 Ίοννίον έ. Ι. ή»έραν Δεντέρον ναί ώραν 11 12 π. μ. >αΐ έν τφ Δημαρχιαχφ
Καταοτήμηο.
Έν Χανίοις τη 1 Ίοιηίον 1914
Ό Π ιόεΛρος τον ' ' Λελφάτοιι
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΥΤΡΑΚΗΣ
Τουριστικόν ΞενοδοχεΤον ΰπνου
"Π Λ Α Ζ Α,,
Όδός Λιθινών 29 (Καστέλλι)
Έπανήρχισβ τάς έργιισίας τού
Ό χ. Γβώργιβς Μαν. Φραγκιαδάκης Βυραβϋ-
ψης ηββα<φεριν 4ι» της εφημερίδος μας είς μνή¬ μην Ελένη; Μιχ. Ταόντβυ τα χατ»8ι ποαά: Υπέρ τοΰ Γΐιρβκομε'ου δραχμ. 2.000.000, ύπίρ τοΰ ΌρφανβτρθφεΙου ίρχχ. 2.000.000, ύΐτίο τβΰ Λημβτ. Νβσοκομείου ίρχχ- 2.000.000, ΰηέρ τοΰ Σανατορίου δραχ. 1.000.000, υπέρ τοΰ Ταμείον. Έλεημοαΰνης. 1.000.000. —'Επίβης β κ. Μχ>. Γ. Φραγκιαδάκης πρβοέ-
φερε διά της Εφημερίδος μας είς μνήμην τοϋ νο-
νοΰ τού Γεωργίου Καυχαλά τα κκτωθι ποαά :
Είς το Όρΐθςνοτοοφ£Ϊον δρ. 2.000.000
Είς τό Δημοτ. Νοαοκομΐΐον 3.000.000.
Δωρεαί υπέρ τού Σανατορίου
Ό Οΐχογένεια "Εκτορος Πέραη πρβαέφεβεν είς
τό Σανατόριον Χανίων δραχμάς 5.000.000 αντ!
ίτησίου μνημοαύνου τής απΔβιωβίοη; Έλισάβετ
Πΐρση. Ή^Λιεύβυναις τοΰ Ίδρϋματος ευχαριατιΐ
βερμ&ς.
ΆντΙ μνημόσυνον
'Η έκ Βρυα&ν Κυδοινίας Ευτυχία χήρα Γ. Πα¬
παδάκη διέβεβκν διά τοΰ 'Εφημερίου Εύαγγε-
λιατρίας αΐδ. Βουολάκη Γε»ργίου δραχ. 50.000-
000 είς απόρους οικογενείας της πόλεως αντΐ 6μή.
νού μνημβοΰνβυ τοΰ πνιγεντβ; υΐοΰ αυτής Ετυ-
λιανοΰ.
Υπέρ τοΰ Ταμείον 'ΕΙεημοσύνης
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Ταμ:ίου Έλε-
ημβαύνης εύχαριατεΐ τούς κατωτέρ» φΐλανθρώπους
αυμπολίΐκς οΐτινες έν τη άναπροααρμογη των μη-
νιαίων αυνδρομών των πρό; τόν σημερινόν τιμά·
ριβμβν έπλήρωβαν τα κατο>τέρο> πβοά διά τόν μη-
να Ιούνιον :
Πλί έλάβ δ Ιο.οοο.οοο
15.οοο οοο
Ιο.οοο.οοο
5 090.000
15.οοο βοο
Ιο.βοβ.οοο
Ιο.οβο οοο
15.οβο οοο
1θ ΟΟΟ.£00
7.5ο«".βββ
1θ ΟΐΟ.ΟΟΟ
νά δίδη καβ'
>χ. ααποΰνι.
νά δίδη β'
, Ιούνιον :
Στυλ. Πό^ίντα;έργολάβο; δρχ.
Κ. Νικητόπουλος διά τοϋς μή¬
να; Ίούν., Ίοΰλ. καί Αυγουατου
Βασ. Βααιλείου ίργολα^ος
'ΛδελφοΙ Κουράχη
Λ Β.Ε.Α.
ΝΤνος Πρέβε 'Ερνβατάσιβν Εαπ.
Α.Σ.Γ.Ε.Λ.
'Εταιρεία 'Α)φ5)ν Μϊνωλικάχη
Ι. Κωττά/ης έργολάβος
Γεώργιος Σουλάχος
Κωνσταντ. Αναστασάκης
Ό κ. Δημ. Γαγάνης προ3<φέρ3η 8/αατον μήνα από τοϋ Ίουνίου 5 , Ό Δημ. Ξενάκης π;οο«φερθη «« μ.^ι, «— ϊκαατον μήνα από τοΰ Ίουνίου 2 οχ. οΐνέπνευμα. Ή Γενιχή Διοίκηαις Κρήτης διά τοΰ ΈςΌχ. Ύπουργοϋ κ. Πααααδακη έμίτρηβε δρ. 5ο οοο.οοο. Επι τή εύκαιρία παρακαλβΰιιεν καί τοϋ; λοιποϋς φΐλανθρώτιου; συμπολίτας £πως θΐλήβ^υν Καί αναπροααρμόοονν τάς μη ιαίας αυνδρβί.ιά( τοιν πρός την σημερινήν ακρίβειαν τή{ ζ»ής,_ ^Εχβ^τε; ΰπ* 3ψει ότι πλεΐοτοι τ£,ν αφανών απόρων ουμ- ηολιτων μας καΐ τό μεγ«λύτ(ρον μέρο; των λοι- ηών ^ναζιοπαθΐίν, οΐτινε; καϊ διαρκώς πληθΰνον- ται λόγω της χριβίμου καταβτάβεως, βοηββϋνται κατά (ό δυνατόν έκ τβΰ Ταμείου 'Ελεημοαύιη; χαί της Ε Ο.Χ.Α. αμαο-έρ»ν προεδρευομε'ναν ϋ- ηό τοΰ ΰεβφ. 'Επιαχοπου Χανίων. (Έκ τβΰ γραφείβυ τβΰ Ταμείον 'Ελεημβουνηί) ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,, Σήμεοον ^ παράστασις 130—3.30, 3.30—5 30, 6 30—7.30, 7.30-9 30 Νέον Ζουρνάλ χαί ίια σύγχρονον θοϋμα τής ΟΥΦΑ. Ή γοητευΐιχή Ισιοι,,ία μιάς δμιςιφης Οάπης 17 Γιά τό ταάΧ σας, ΙΊά τό γάλα σας ΙΊά τα γλυκά σας ΙΤροτιμάτε την ΣΤΑΦΙΔΙΝΗ Θρεπακή, θερμαντίκή, εύθυντ) ΠωΙιΐται χονΐριχ'δς καϊ λιανικώς Κ»χάβιημ« ι, ΚΟΡΛΒ, Ε*>»>}π>ν 17
ΠΑΝΟΣ ρ
Χσνδρική καί Λιανική ηώΐηοις
Σποριθ'ματα ηγγυημένα είς πλουοίαν
συλλογήν
Κολώνΐσ ά»οτά.η.
ΟΜάπης
««ΙΙΛΟΣ ΦΙΛΗ ΚΙ ΜΝΗΣΤΗ»
Μί τοϋς Βιλυ Φρ(«—Γκιίέλα ΟΟλεν
Αΰυκιν λόγφ τής εορτής 3 παραστάαβΐς
3—Β, 5—7 χαί 7.30'—9.30'.
Νέον ζουρνάλ κι'ι τό ταευταϊο αύγχρονΛ
Θαΰμα παραγάγη: 1913 — 44.
.ΜΕΙΑ ΤΗΝ ΚΓΚΑΤΑΛΊΨΙ»
Τό έ»)ΐιηΓύει ό μϊγάλος τραγωδός Χάϊνριχ
ό
"ΟΑοι σήμερον στά έγκσίνια τής
ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ
ήΠί χοροθ ,


