136850

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
1410ΚΤΙ1ΤΗΣ-4ΙΕΥΒΥΜΤΗΣ : Ι. ΑΠΟΚΟΡΒΗϋΙΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑίπΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
^ΗΕΗΤΊΙΤΒΙ ΙΥΗΓΟΒΙ :
V.
ΧΑΤΖΑΚΗΣ ΕΤΟΙ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 858 - ΧΑΝΙΑ, ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΛ· ΔΡ. 100.000 ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
Η ΕΛΛΑΣ ΟΦΕΙΛΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΚΡΕΜΛΙΝΟΝ Η ΕΙΣΒΟΑΗ ΚΑΙ Η Π
Ο ΘΟΡΥΒΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΕΞΟΡΙΣΤΟΝ ΚΥΒΈΡΝΗΣΙΝ ΜΕΤΑ^Υ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟ-
Φ1ΛΒΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ. - ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ
ΤΑΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Τό συνέδριον είς τόν Αίβα-
νόν τό έσαμπστάρισαν οί κομμουνισταί «αί κατόπιν
Λθλλάίν καϊ μαχροχρσνίωι1 παρα«λήσεων καί έξω-
θήσιων τοΰ Παπανδρέου οί κομμουνισταί ίδήλα»
οαν οζί είναι πρόθυΐιοι νά στείλουν δύο άνειπρο-
αώπονς είς τό συνέδριον. Ή Ιλληνιχή έξόριοτος
κυβέρνησις τοϋ Παπανδρέου, δ'πως μεταδίδει ή
αγγλικη ΰπηρεαία πληροφορίαν έκ Κάϊρον, συνε¬
κέντρωσεν άνίΐίτροσώπους τής άγγλοφιΧου μερίδος
των έξορίαιων έλλήνων και κομμουνιοτών εις έ'να
συνεδριον έ« Λιβάνω 'Εχεϊ ένεκρίθηοαν κατόπιν
έίωνυχισπκοΰ παζαρεύματος είς τούς κομμουνιστάς
πέντε «θέσεις ύπουργών» τάς οποίας καϊ εδέχθη
οαν, δ'ταν τε'λος πάντων πάλιν ένεφαν'σθησαν οί
δύο νέοι χομμοννιατιχο'ι «νπουργοΐ» Σβαιλος καϊ
Πορφυρογέννης. "Εμπλεοι ΰττερηφ νείας επαρουσιά¬
σθησαν είς τας άτραπούς τής Ελλάδος, έκεί ό'που
ϊρπει τις. "Οίαν αύτοι οί δύο ήλθον έδιώχθηόαν
άπό τούς κομμουνιστάς «αδελφόν,» τω».Οί έλληνες
κομμουνισταί εδήλωσαν ότι δέχονται τάς έπιταγάς
χίθΐ —καϊ μαζύ μέ αΰτό ή"..θ<ίν καϊ ό καΐάλογος ΐ^ς χατοχής των θίαεων των ύπουογών— μόνον άπό την Μίαχαν. "Εναντι τούτου ό Παπανδρέου εφρόντισε επι τη βάσει προβεκτικώς κατ-ιρτιοθέν το« αχεδϊου ν' αποφύγη. χατά τό δυνατόν «άβρόχοις ποσίν», την εριδα έντός τής ίξορί- ότου κυβερνήσεως τού. Ή άνείθεοις μεταξν των άγγλοφίλων καϊ των κομμουνιστήν είναι αήαερον μεγ&λυζΓοα η προ τοϋ συνείρίου τού Λιβάνου. Ό Τσώρτσιλ φαίνεχαι ότι ίχει μί αύτην την , ουμπε ριφοράν των προστατευομένων τού την* πλήρη χά ράν τού. Έξ αλλης πλευρας ρίπτει εκα φ<»ϊ χαοακτηρι· οχιχόν τα γεγονός τοΰ π<Άς οί δοϋλοι τής Μόσχας ?λληνες κομμουνισταί κανονι'ζουν την βα· σικήν στάσιν των ώς «ά-τελευθερωτών» τής πατρί¬ δος των. Ή ίγχατάίειψις τής Ελλάδος πρός τα Σοβιέτ, όπως είναι ίνα σημείον τοΰ προγράμματος τώ» πολιτικών των άπόψεων, είναι καθαρά προ- δοαία τί,ς χώρας. Αί δουλικαΐ ΰποχλίαειί πρός την Μόαχαν φθάου» τάοον μαχρυά όΐατε δέν είναι χά ταπληχτικόι τα ΐλθη απόστολος άπό την Σοβιε τικτ,ν "Ενωσιν μόνον καϊ μόνον διά νά μή κιναΰνται οί Γδιοι τόσον πολύ είί τό «ροσκήνιον—ή μήπω; είναι τουτο ό άπροαάλνπζος προσωπικάς των φό· βος άπό τό βλήμα είς τόν ζραχηλον ; ΟΙ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΥΠΕΣΤΗΣΑΝ ΣΟΒΑΡΑΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΙΣ ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ ΜΕ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤίΚΗΝ ΓΕ^ΝΑΙΟΤΗΤΑ ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΑΝΘΙΣΤΑΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΟΥΟΥΝ ΤΑΣ £ΧΘΡΙΚ*Σ ΕΞ3ΡΜΗΣΕΙΣ ΕΙΣ Τ0 ΔΥΤΙΚΟΝ & ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΣ ΜΕΤΩΠΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥ- ΡΕΡ, 11. Ιουλίου Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των Ινόπλων δυνάμεων ανακοινοί : Είς την Νορμανδίαν διεξάγεται τώρα πλέον υπε¬ ράνω μεγάλον μέρους τοϋ μετωπον τοϋ εχθρικοϋ προγεφυρώματος ή «μυνπκή μάχη. Υπο ισχυράν διάθεσιν πυροβολιχοϋ, άρμάτων μάχης και άερο πορικών ουνάμεων, πάντοτε νέων, επεχείοησαν οί άγγλοαμεριχανοι νά διανοίξουν τό μέτωπον μας «αί ούτω νά δυνηθούν νά προωθηθοΰν είς τό βά θσς τού γαλλικον χώρον. Μέ ΰποδειγματιχήν γεν- ναιότητα σνγκρατοΰν τα στρατεύματά μας την έχ- θριχήν ίφίρμηαιν. Αί απώλειαι τον έχθροΰ ΐΓιαι πολν μεγάλαι. Την 8. και θ. Ιουλίου χατεστρά φηοαν μόνον είς τόν χώρον τοΰ Καεν 165 αρμιτα μάχης. Κατά την χθεοινήν ημέραν ήρχισεν ό έχ #οός άναιολικως τοΰ "Ορν επίθεσιν πρός άνατο 'λάζ, άλλ' απεκρούσθη. Νοτίως τοΰ Καεν ηδυνήθη ό αντίπαλος νά χαταλάβψ) τάς πρώτας γραμμάς μις πληρέστατα οπισ&εν τοϋ τόπον Μαλτότ. Μία άν· τεπίθεσις των γρεναδιέρων μας άρμάτων μάχης έρριψεν πάλιν πρός τα οπίσω ΐάς έχθρικας έπιθϊ τικάς ομάδος. Δυτικώς τούτου διεξήχ&η αγών δι" ί'ν δεοπόζον νψωμα, τό οποίον χατά την διάρκειαν τής ημέρας πολλάκις ηλήαξε κάτοχον, μένρις δ'ζου τό εσπέρας παράμεινεν τελιχ-?ς είς χείρας μας Παρά την Τιοοελ—Μπρεττε/ϊί.Ιλε ομνετρϊβηοαν επα«ειλημέναι εχ&ριχπι έπι&έο'ις άιιιάτων μάχη;. Άμφοτέρω&εν τής έδον Καρεντάν—Περιερς επετέθη ά έχθρός εις (νού μέιωπον. Είς οφοδροΰ; αγώνας άνεχαιιίσ&η πλησίον χα'ι νοτιοδυτιχως των παλαιών μας θέ· σίων. 'Επίσης είς τόν χώρον τοΰ Αά Χαγιί ντΰ Πυϊτς διεξήχ&η ακληρός αγών. Τα στρατεΰματά μας διετήρησαν έχεΐ τάς θέσεις των. Είς τόν γαλλικόν χώρον έξωντώθησαν χθές είς ίγ&να πβρί ΐούς 50 τοομοκράται. Τό «V ί» ηΚήττει τόν χώρον τοϋ Λονδίνον πε¬ ραιτέρω /. έ βαρυ πνρ άντεχδιχήσεως. Είς Ιταλίαν εσυνέχισεν ό εχθρόν είς ΐά πα· λαιά κέντρα βάρονς τάς προσπαθείας τον διεια- Ιύαεως. Παρά την διάθεσιν ισχυράν δυνάαεων όρ/ιάΐων μάχης δέν ηδυνήθη νά επιτύχη ου εν ά- ποζέλεσμα. Είς ΐόν χώρον τοϋ ΚόβιΙ στοατεΰμαΐα τοϋ στρα· τοϋ καί των ό'πλων β σννέτριψαν χατά τετραη- μίρους σχληροΰς άμυντιχονς αγώνας την εφάρμη· σιν 10 αοβιειιχών μεραρχιών εφόδον, ενός θώμα- τος άρμάτων μάχης καϊ δύο ταξιαρχιών άρμάτων μάχης χαί επέφερον είς ιόν αντίπαλον ένταν&α "ημαντικάς απωλείας είς άνθ'ρώηους καί υλικα. {Γίΐά τον$ αγώνας ανιονς χατιοτοάφηοαν, τ% αν νεργααία δλων των δπλων πρό χον μετωπον καί είς τα μετόπισθεν εδάφη, 295 έχθρικά αρματα μά χης. Ή 342. μεραρχία Ρήνου καί Μοζέλα υπό την διοίκησιν τοϋ στρατηγοϋ Νίχελ, ή 26- μεραρ χία πεζικοΰ Ρήνου—Βεαταφαλίας υπό την διοίκη¬ σιν τοΰ ταγματάρχου ϋίπρόμπίργχρ καί μία μαχη τιχή ομάς τής Β. μεραρχία; άριιάτων μάχης των ό'τλων Μ «Βί« γχ» υπό την διοίχησιν'τοΰ υπο· στρατηγόν Μύλενχαμπ δ εκρί-θ·ησαν δι" ΰΐτοδειγμα· τιχήν άντίατασιν. Είς τόν κεντρικόν τομέα τοϋ άνατολιχοΰ μετώιον ίστανται τα αζρατεϋματά μας υπό φορτΐΗΟν καΰσωνα είς επίοης δι' ημάς μεστον άπωλειων άγΛνο μεΐά ΐσχυρ<3ν έχ·9ρι· κων δυνάμεων. Ή ήρωϊκή φρονρά της Βίλνας ά- πώθη σεν χθές πρός τα οπίσω είς σκληρόν άγώνα αίμιτηρωι: τόν άπό 8λας τάς πλενράς έπιπθέμενον εχθρόν. Παραπλεύρως της πόλεως εΐσέδνσεν ό έχ θρός περαιτέρω πρός δυαμάς. Αντ ι κ «ς τοϋ οιδη ροδρομιχον σταθμοΰ Βίλνας—Νιύν~μπουργχ διεξά γονται αφοδροί άγ&νεα μέ πλείστας μεραρχι'ας σχο πεντών και σχηματισμόν άρμάτων μάχης. Βορΐίως τον ΠολΑοχ δεν εηανέλαβεν χ*ές ό εχβ-ρός, κατό πιν των μεγάλων αίματηρΊαν άπωλειων των προη γονμένων ημερών, τάς προσπαθείας τού διασπά¬ σεως. Αντιθέτως ίπέτνχεν ό έχθρός νοτιο δυτικώς τοΰ Νόβοζεφ μίαν τοπιχην διείοδναιν. Άγώνες διεξάγονται εχεϊ άκόμη. Μαχητιχοι άε· ροπορικοϊ οτολίοχοι υπεστήριξαν είς -ολυαρίθ- μιυΐ ίπεμβάαεις τα σκληρώς άγωνιζόμενα στρατεύ ματά μας. Ιδίως είς τό» χορόν τή,- Βίλνας. Κατέ- στονψην ττολνάριθμα αριιατα αάχης χαί πυροβόλα καθώς και περ'ι τα 200 οχήματα των Σοβιετ. Μεμονωμένα βρεττανιχά άεροπλάνα έρριψαν χα¬ τά την παρελθούσαν νύκτα βόμβας υπεράνω τοϋ Βερολίνου. ΟΙ ΣΥΜΡ.1ΑΧΟΙ ΜεΤΑΒΑΛΛΟΥΝ ΤΗΝ ΡΩΜΗΝ ΕΙΣ ΣΓΡΑΤ1ΩΤΙΚΗΝ ΒΑΙΊΝ ΙΤΟΚΧΟΛΜΗ —Τηλεγράφηιια χης «Νύα Νοάγ- κλιΐ Άλεχάντα» έκ Λισίαβώνος άνοκττρει ότι χαχά πληροφορίας έ< Ρώμης μβ/ήλη ά^ηπυ(ία έπικρατεί παρά τφ Βαΐικα φ διά τόν λόγον ότι οί σύμμαχοι ήρχισαν νά χρηιιμοποιοΰν την Ρώιιη·1 είς μεΐαλε,τέ- ραν ολοέν κλίμακα ώς κένιρον άνεφοδιασμοθ των στρ'ΐτρυμάΐων των Ό γενικάς γραμματεύς τοϋ Βατι- κοινοϋ έτε-βΐησβ την προσοχήν τού Συμμαχικοϋ άρ· χη είου επί της ίιηοΛχέαίως ιης δοθείση; τόσον πα· ρά τοΰ Άίζβνχόβερ, όσον καί παρά των Τσώρτσιλ καί Ροΰαβιτλτ ότι ή Γώιιη δίν θά χ( 0·ΐ3τατο σΐοη- τιωτική βάαις, Άπό τεσσάρων καί ήμιαεΐας έβδομάδων ίσταν¬ ται οί δγ/γλοι καί οί όμερικανοΙ τώρα μέ τόν ίνα πόδα είς δυτικόν εύρωπαίκόν γαλλικόν έδαφος καί ζητοϋν όηό τεραστίας δαπάνας αΤματος τΟν στρατιώτην των καί υλικων νά παρασύρουν καί τούς αλλους. Γνωρίζουν, δτι κά&ε βλλο μικρά βήμα πρός τα έμπρός θα έζανορασθό μέ απειρα θύ^ατα. Πρόποντων δέν επερίμεναν 8τι την ιδίαν στιγμήν, ποό ήθελαν ν' απομακρύνουν διά τής έπιθέοκώς των τόν πόλεμον άπύ τοθ αγγλικαί) άδαφους, τα γ£ρμανικά έ<ρη(πχά σώματα ολοέν καί π ρισσό'ερον τούς τόν έπανέφερον. "Η Γερ- μανΐα δέν εϊχε ανάγκην νά παρουσιάση μέ τα μέσον μιβς κομποζοόοης προπαγάνδας τό άποτέ- λεσμα αύτοθ τοθ άντικτυπήματος—τα δπλα καί τα άποτελέοματά των όμιλ Ον άφ' ίαυιων, καθώς καί ό ζήλος μέ τόν οποίον ή βρεττανική προπα- γάνδα ζητεί νά εξευτελίση τα γερμανικά δπλα— τώρα δ Τσώρτσιλ μέ τάν λόγον τού είς την Βου λήν δδωσε την αρχήν είς 8να μεγάλον δρήνον διά τα πτερόεντα δνειρά τού. "Η Εύρώπη δύναται ν<Ί είναι άδ άιρορος διά τό γ-λοΤον οθρλΐίσμα τθν δο^οφ5ν(^ν τύν γυ· ναικών καί τ5ν παι5ιών, έν άναυονή. τΟν άποτε- λεσμίτω/ τΟν γερμανικών τη^εάπλι^^', καί νά στρέφεται, δπως πράττει ό γερμανικός σφατός, πρίς τό πολεμικόν θέατρον τή; Νορμανδίας. Έ<εί γί/ονται δχι μτνον σ^ρ'3τιωτι^α^ δοκιμαί, άλλά λύωνται καί πολιτικά πρρβλήματα, διότι έδθ παύουν αί φράσεις διά την άιελευδέρωσιν τής ΕΛΛΗΜΕΙ, Θέλετε οτόν Παρσενώνα απάνω κα! στήν θέσι τής γαλανόλευκης έλ· ληνικής σημαίας σας νά υψώση έ'να κόκκινο κουρελόπανο μέ σφυροδρέ- πανο; Ασφαλώς δχι. Αοιττόν χτυπήσετε στή ρ!ζα τού τό κομμουνιστικό μικρόβιο τής ίλαυϊκής ττανούκΛας πού άπειλεϊ την πατρίδα σας, τή Ορησκεϊα σας καΐ δλεςτίς ή9ικές άξίες πού ο! πρόγονοί σας έβε- σαν τρανή κορώνα τοϋ άούγκριτου έλληνικοϋ πολιτισμοϋ. Εύρώιη; καί έρχεται ή γυμνή άλή&εια έν δλιρ τφ δικι'ω της. ΤΙ ή9εο^ οί ά/τΙπαλο! μα£ νά φέρουν δήθεν στήν Εύρώτη; "Ελευθερίαν, ε'ρήνην, τίιζιν, άρτον, εύπορΐαν κπ! άνξαοτησίαν των λαών καί ενόμι¬ σαν δτι Θ1 τούς έδάχϊτο μέ άνοκτός άγ<άλας 2νας καται,εσυένος καί διψασμένος διά τοιΝς δ^γλους άπελευθεριοτός πληθυσμ-^ς; Τώρα, «ΐδον, δπως γ,ράφουν οί βρίττανο' όνταποκρ,ταί, δτι οί Νορμανδοΐ δέν ί'ίσαν πειναλέοι. Έζοεσαν καλυ¬ τέρα άπ6 τούς άνορώπους τΟν βρΐττανικΓόν νή- σων. Δέν ήταν καταπιεομένοι ή ζντρομοι, άλλά εΐχαν γνωρ'σει κατά την τετροετή γ,εΡμ°ν·ι<ή'' κατοχήν νά έκτΜθΟν τίν γερμανόν ο ρατιώτην οδν άνθρωπον, μέ τόν οποίον εΐχαν άναπτυχθη αδολοι σχέσεις έμΓτιστοσάνης Εΐχαν περιποιηθή τοΰς άγρούς των κατ^ την εΓρήνην χωρίς —έξαι· ροθνται οί σύμμαχοι τρομοκράται όεροπόροι— νά αίσ86νωνται την μανίαν τοθ πολέμου καί τώρτ είναι ο) «ΊπεΊεοοΐρωταΙ» έδώ καί 6χουν, καί είς αυτήν την στενήν λωρ δα τής γαλλικής ά<τής ακριβώς, φ*ρει τα άντ'θετον άφ' δ,τι ύπέ- σχοντο κομπάζοντες. Όπως είς την βόρειον Ά- φρικήν καί την "Ιταλίαν, άνάγχοι έ< τοϋ πολέμου, έρεΐπια, πι=ίνα( πληΒωρισϋός, κΙ65ηλα χρήματα, ταραχαί. Είς τα μετόπισσέν τους πηρεύεται ό μπολοεβικισμός καί δλαι αΐ,άρχαί,διά τό χά;ς καί διά τόν εμφύλιον πόλεμον. Ποίος δέν βυμαται τα δρη εγγράφων καί δια κηρύξεων πρρΐ έτοίμων σχεδίων, διά μΐα^ νέ¬ αν, είρηνικήν καί ευτυχή Ευρώπην; Περίπου πέν- τε έβδομ·Ίδες έπιθέσεως είς την δυτιχήν Ευρώ¬ πην άΗέδειζαν δτι είναι δλα πλέον ήδχρηστα χαρ- τιά, καμουφλάρισμα τής άνικανότητός των "αί τοθ άνερματΐοτου των, ή είναι αί αρχαί έγωϊσιΐκών Ιμπεριαλιστικών σχεδίων. "Αν γΐνεται <ύτύ ά· πΊναντι των δ λοτε δυνατων γάλλων συυ-μάχων, νί πρέπει νάνΐνη ΰστερα μέ τα μικρά ή τα με· σαία κράτη τής Εύρώπη . "Εκιρράζεται τώρα τε· λευταΐι.'ς είς την Αγγλίαν μία γνώμη κατά την οποίαν χωρίς την άναδημιουρΓγαν μιάς μίγάλης κοί άληθινής Εύρώπης, μέ τό παλαιόν με,'ολείον καΙ την οημοοΐαν τη , δέν θά ύπάοχΐ] καί διύ Ι—. έηιτνήαν, 21 α>ν Έοβιέτ. *Η ηεροπορία
με

βελΐςβα
ΠΑΡΑΤΗΡΗΛΞΖ
Τετάρτη 12 "Ιουλίου 1944
τάς βρεττανικόν νήσους καμμιά Δσφάλεια κα)
καμμιά είρήνη.
Είς την πραγματικότητα συ,νεχίζεται ή πολιτι-
κή τής ήσύχου όμολογΐας πρός τόν Στάλιν. Ή
πολωνική υπόθεσις παραμένει έκκρεμής, τό πεΙ-
ραμα μέ την νέαν έζόριστον κυβέρνησιν ϊναυΊ-
γησε. Είς τόν πρώην γιουγκοσλαυία όν χΟρον ό
άγγλόφρων Μιχαήλοβιτς 6χει τώρα εντελώς οβύ
σει, είς δέ την Ιταλίαν ή κυβέρνησις των γη·
ραιων Μπονόμι, Κρότσε καί Σφόρτσα πιέζεται τό¬
σον άπό τούς κομμουνιστάς ωοτε ηναγκάσθησαν
οί Τδιβι αύτοι νά φύγουν άπό.τήν Ρώμην, είς τάς
όδούς τής οποίας κυριαρχεί τό σφυροδρέπανον.
Καί ή ΦινλανδΙα, ή μικρά ήρωϊκή δημοκρατία ά
γροτών, ή όποία μάχεται διά την ϋπαρξίν της ε¬
ναντίον τής μπολσεβικικής δικτατορΐας, έλαβε
άπό τάν Ροθοβελτ χάριν τοθ Στάλιν μίαν νέαν
μάχαιραν είς την πλάτην της. "Οπως έδώ, μέχρι
καί των τουρκικών συνόρων, παντοθ ό μπολσε·
βικισμός, ένφ οί σύμμαχοΙ τού αΐμορροοθν, ενε¬
δρεύει καί καραδοκεϊ την στιγμήν κατά την ό¬
ποιαν βά δυνηθή ν' πραγματοποιηθή τούς Ιμπερι
ριαλισπ ούς τού σκοπού;.
Αυτή εΤναι σήμερον ή εύρωπαϊκή πραγματι
κότης.
"Εν σχέδιον—Εύρώπη τα οποίον είναι διά τό
καλόν των εύρωπαϊκών λαων δέν λαμβάνεται ύπ'
όψιν είς εύρεϊαν έκτασιν. Ά-.τιθέτως πάντοτε
είναι περισσότερον έμφανής ή μανΐα τής κυριαρ-
χίας τώ/ τριών ίμπεριαλιστών, οί όποϊοι πρός
στιγμήν μόνον άκόμη συγκρατοθνται—κατά τάς
Ιδίας των όμολογίας—άπό τόν σιδηροθν «κρΤ-
νων» τής κοινής έχθρότητος εναντίον τής Γερ
μανΐας. Είς τεμάχια καί τεμάχια προσπαδοθν νά
άποσπάσουν τάς ματωμένας σάρ<ας άπω τό σΓομα τής Εύρώπης διά νά μή φέρουν την στιγμήν έκεί νην, ποΰ θά πέοη αύτός 6 συνεκτικίς «κρίκος», είς την Ευρώπην την ε'ρήνη>', άλλά νά την
κάνουν συνεχές έδαφος μάχης διά τα Ιμπεριαλι
στικά των ουμφέροντα. Τόσον μεγαλύτεροι θά
είναι οί άνταγωνισμοί καί τόσον περισσότερον,
χωρΐς μίαν νικηφόρον Γερμανίαν, ή Εύρώπη, πρό
παντός οί μικροί λαοί της, θά καταπέσουν υπό τα
πλήγματα των Ιμπεριαλιστών τούτων. Καί τουτο
εΤναι ευνόητον αν ή Εύρώπη παρακολουθήση την
βιαίαν διαμαχην είς τό δυτικόν μήτωπον μέ μεγί
οτην ϊντασιν, διότι έκεί άνυψώ&η διά τής ένάρ
ξεως τής εΐσβολής ι ό παραπέτασμα δχι μόνον
πρός τα στρατιωτικά γεγονότα, άλλά καί πρός
τό πολιτικόν μέλλον τής Εύρώπης.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΕΙΣ ΤΑ ΙΤΑΛΟΕΛΒΕΤΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ
ΜΙΛΑΝΟΝ.—Καθ" ά γράφει ή εφημερίς «Προνά
κα Πρεαλπίνα» τής Βαρβζε είς τελευταίον αύτής-
φύλλον, πρόκειται κατά διαταγήν τοϋ Νΐοϋτσε νά
ληφθούν έξαιρετικά μέτρα είς την ίταλο—έ'ιβετικήν
μεθέριον. Ζώνη ασφαλείας Θά έγκατααταθϊ) έφ' δ-
λης τής πρός 'Ελβετίαν μεθορίου πλάτους τριών χι-
λιομέτρων έντός τής οποίας είς ουδένα Θά έπιτρέπε-
ται νά διαμένχι εξαιρέσει των κάτοικον των έντός τής
ζώνης ταύτης όκτώ κοινοτήτων. Άτομα είσερχόμενα
έντός τής ζώνης ταύτης ΰπόκεινται είς πρόστιμον εί·
κοσι χιλιάδων λιρεΐτών καί φυλάκισιν μέχρις εΐκοσι
έιών.
ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΠΡΟΣΕΚΟΨΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΤΑΘΕΡΑΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΝ
ΑΝΑ ΠΑΝ ΒΗΜΑ ΑΝΑΚΟΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΕΡΑΣΤΙΑΣ
ΓΕΝΕΤΗ.—Ό παρά τω Γενιχφ Στρατηγείω
τον Άϊζενχόβερ στρατιωτικάς άνταποκριτής της
εφημερίδος «Μάντσεστερ Γκάρντιαν» τονίζει την
εξαιρετικήν δύναμιν της γερμανικήν αντισταθείς
μετα|ύ των ποταμών Όντόν καί "Ορν. Τό πεδίον
τής μάχης είναι πλήρες γερμανικόν άρμάτων, τα
όποϊα, όμοϋ μέ «ολυαρίθμους τοπικάς ωχνρωμέ-
νας θέσεις, άποτελοϋν μέγα έμπόδιον. Πανταχοϋ
προακρονει τις επί δμάδων συγκεντρωτικών γερμα¬
νικόν χαρακωμάτων. Ώς έκ τούτου πρέπει εν
πρώτοις νά έπεκταθπ ή βάσις της έπιθετικής
αφηνός, διά νά μή χατορθώσουν οί Γερμανοι νά
Αποκόψονν τούς ευρισκομένους έν αΰΐΗ Συμμαχι-
κούς σχηματισμούί. 'Ο' χίνδυνος όντος είναι κατά
ΐοσοΰτον μεγαλύτερος, καθ' όΌον πολλαί γερμανι¬
καί φωλεαί άντιστά»ε«ς είς τα νώΐα των Άγγλο·
αμερικανόν άπειλοΰν την περαιτέρω συγκέντρωσιν
των.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Κα&' α πΐηροφορεϊται τό Η
μιεπίοημον Γερμανικόν Πρακτορείον έκ τής
Νορμανίιπής" άκτής, έκτός τώ/ επανειλημμένας
Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ
ΤΟΝ ΗΡΩΤΚΟΝ ΑΓΩΝΑ
ΕΛΣΙΝΣΚΙ.—Ό πρωθυ/ϊουργός Λινχόμις ε¬
ξεφώνησε άπό τοΰ Φινλανοιχον Ραδιοφωνιχον
Στα-&μοϋ λόγον είς τόν οποίον εξεδήλωσε την α¬
πόφασιν τής Φινλανδΐας, ο'π»ς διεξαγάγη π ρά τό
πλευρόν τής Γερμανίας τόν -άγωνα εναντίον τής
Σοβιετικής Ενώσεως. Διά την Φινλανδίαν, εδή¬
λωσεν, οΰδεμία. ά'λλη έκλογή νπάρχει, η νά πολέ-
μήοχΐ διά τό παρόν κα'ι τό μέλλον της, διότι άλλως
είναι νποχρεωμένη νά παραδοθή ανευ ό'ρων είς
τόν έχ&οάν. Είναι αυτονόητον καθήκον τής Φιν-
λανδίας, λαμβανομένης ΰπ' δψιν τής υπό τής Γερ¬
μανίας προθύμως παρασχεθείσης αυτή βοηθείας,
νά καταθέση τα ΰπλα μόνον έκ συνεννοήσεως με¬
τά τής Γερμανίας. Ό καθορισμός τής στάσεως τοϋ
σοσιαλοδημοκρατικοΰ κόμματος χαταδεικνύει ότι
ό'λοι οί κΰκλοι τοΰ πληθυσμοΰ διεξάγονν τόν ση¬
μερινόν άμνντικόν άγώνα είς τόσον ενιαίον μέτω
πον, Ησαν χ αί τόν άγώνα τοΰ χειμερινοΰ πόλεμον.
Καθήκον τής Κυβερνήσεως είναι νά διασώση την
Φινλανδίαν χ αί τόν Φινλανδικόν Λαόν άπό την
απειλουμένην καταστροφήν.
ΣΦΟΔΡΑ ΑΕΡΟΜΑΧΙΑ
ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΩΝ ΚΑΡΟΛΙΝΩΝ
ΤΟΚΙΟ.—Έκ τινος ίαπωνικής βάσεως τοΰ κεντρι-
κου Εϊρηνικοϋ αγγέλλεται ότι σφοδρά άερομαχΐα διε¬
ξήχθη υπεράνω τής νήσου Γιάπ τοΰ συμπλέγματος
των Καρολίνων μεταξύ ίαπωνικών καί συμμαχικών
άεροπλάνιβν. Σχηματισμός μεγάλων συμμαχικών άε-
ροπλάνων απεπειράθη νά έπιτεθβ εναντίον των ία-
πωνικών θέσεων τής νήσου, άνϊχαιτίσθη δμως άμε-
σως υπό Ιαπωνικών καταδιωκτικών. Κατά την έπακο-
λουθήσασαν άερομαχίαν δύο σιιμμαχικά άεροπλάνα
καΐερρίφθησαν καί δέκα άλλα ύπέστησαν βλάβας,
ένω οί ίάπωνες άπώλεσαν έν μόνον άρροπλάνον.
ΟΧΥΡΒΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΆΣ1Ν ΙΣΧΥΡΟΝ ΟΠΛΠΝ
ρήθη
πρώην γαλλικόν θωρηκτόν μάχης «Κονρμπέι,,
Αξιοσημείωτον είναι ό'ΐι τό ϋ~ωοη-ίτόν βάχης
«Νέλσων» δέν έμφανίζεται πλέον άπό τινος. Λίο/Ιο
νότι τα πολεμικα ταυτα σκάφη μετααχον την πορελ
&ονααν Παρασκευήν «αί τό Σάββατον τοϋ ο<ρο δροϋ καταιγισπκοΰ πνοός, τό οποίον σκοπόν 8ίχ, νά αποκρούση την γερμανικήν επίθεσιν είς 10ν ποταμίακον Όντόν καί νά προπαραακευάαχ] βρεχ. τανιχήνπροώ&ησιν, τα γεομανικά οτρατεύμαια, «α- ταστρέφαντα πολυάριθμα ά'^μιτα, ϊίϊ;ι>φάλισαν ια
πλεονεκτήματά των, τα ΟΛοί«, μτχΑ^-^να, επέτυχον
έν τή περιοχή ^Γκαβρονς—ΈθΗέ—Μπαρόν.
ΓΕΝΕΥΗ.—Ή εφημερίς *Μάνταεοίερ Γκάρν
παν» εξαίρει έ'π αί λιμενικαί έγκατασΐάσεις τοϋ
Χερβούργον κατεστράφησαν υπό των Γερμανίαν
έκ θεμελίων καΐά ,τοιοϋεον τρόπον, ώοτε &α
παρέλθη αρκετάς χρόνος πριν οί^Σνμμαχοι δυνη¬
θούν νά τόν χρηοιμοποιτοονν.
ΣΑΦΕΪΓθΙ ΣΠΟΠΟΙ ΤΗΣ ΗΟΖΗΣ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΝ ΒΙΑΤΙϋΙ ΚΡΑΤ1
ΜΟΝΟΝ ΕΜΠΟΔΙΟΝ ΤαΝ ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΒΕΡΝΗ.—Ό επί τής έξωτερική; πολιιιχής άμ
θρογράφος τής εφημερίδος «Έλ(5ετία> γράφει πβρί
των πολιτικών σκοπών ιής σοβιετικης έ :ιθέσιως κηί
τονίζει, ότι οί ακοίΐοί τής Μόσχας έναντι, των τριών
Βαλΐικών κρατών είνε σΐίφΜς. Ή τύχη, ή όΐοία ά-
ναμένει τάς χώρας ταύτας, άν ό γερμανι/ός σΐρπτός
αναγκασθη νά λάβη την αντίθετον οδόν, την οποίαν
έλαβε κατά τό 1941, είνε ήδη καθαρά. Αί χώραι αυ¬
ται θά ένσωμαΐωθοϋν *αί πάλιν είς τή Σ ιβιετιχήν
'Ενωαιν. "Υπό την προστασίαν τής ξ'ψολόγχης τοϊί
έρυ&ροΰ στρατοϋ, Θα έγκατασταθοΰν «ΚυββονήθΕΐς
τοϋ Λυιίκοΰ Μετωπου» καί έκεϊνοι, οί ότοΐοι καιά
τα 25 ετη κραΐικής άνεξαρτησίας άνή/ον είς την
ίθύνοοσαν τάξιν καί διεφυγον τούς όμα?ι :ούς φόνους
καί τάς απελαθείς ΐοϋ 1941, ουδεμίαν άλλην ε^ουν
έχλογήν, παρά νά πορΕυ9·οϋν μετά των Γερμανών
ή νά έκτεθοΰν (ίς μίαν νέαν σοβιετικήν καταδίωξιν.
Ή Μόσχα δέν θά επιτρέψη Τό δημοκοαηκο—κοινο¬
βουλευτικόν «αθεοΐώς έν Έσθονία, Λίττονία καί Λι-
θουονί(ί. Μόνον αί γερμανικαί δυνάμεις είνε είς θέ¬
σιν νά άντιπαραΐαχθΌΰν πρός τόν έρυ')ρ^ν στρατόν.
Καθ' όσον άφορφ ΰήν Φινλα^δίαν, ή σ ιβιετική πολι-
τική φαίνεται, ότι θέλει νά βαδίση μέ βοαδύτερον
ρυθμόν. ΆλΧ' διον παρουσιασθή ή ρύνοί<ή στιγμή, ουδέν θά εμποδίση την Σοβιετικήν "Ενωοιν ν' απο¬ καταστήση, έκεί τη ούνορα τοϋ ταα3ΐκοΰ κράτους. ΟΙ πολιτικοί οίΐοι α^οτο'ι είς ουδέ/ άλλο έμπόδιον προσκρούουν, παρά εί, την σΐοατιωτική ι Ισχύν τής Γερμανίας. Κ· Βιί,' ίκίοΐί «' ών «βν * - (ΒΙΧ«·( «. £'« ί*ε ΙιιίμΊ α( ψ Βορβ 1|(ΙΙθί«ΤΙ ί^ΚΠίΙΧΟ' «'·«· , ίίί ΓΟ» ΐ(θμοκρόι Βαρυ - οον ΐο« ί Ε1( Ί ην ίπιθι ΐο5 Φογγ τηράς ά» ίχιιτο χ( μία »οτί( ηνρ πνς άπωλειά τα όπίο λιχώς τ Η ΚΑΤΑΠΟΑΕΜΗΣΙΣ ΤΟΝ «ΟΙΟΝ ΤΟΗ Ζ0ΙΙΙ1 Διαΐαγή καί μέτρα τον Φρούριον Κρήτης.— Έγκύ- χλιος τή; Νομαρχίας πρός τούς Προέδρους Κοινοτήτων Ό Λιοικητής Φ^ουρίου Κρήτης διά διαΐαγής τού διέταξε τα άκόλουθα διά την καταπολέμησιν των νόσαιν έ τί ζώων» Οί Πρόεδροι Κϋΐνοττ'|Τϋ>ν πρίπει άμέσως νά άνα-
φέρουν υπό προσωπικήν των ευθύνην κάθε περίπτω¬
σιν μή φυσινοΰ θανάτου ζώου είς την περιοχήν το)ν,
άκόμηκΊόΐαν δέν ύπάρχυ ύποψίυι ότι ποόκειτηι
περί έπιδημική: νόσου.
ΟΙ Νομοΐίτηνίαοροι πρέπει νά έλθουν άμί'σως είς
συνεννόησιν μέσφ τής Κι)ά'ίς Κομμανταντ-ιΰρ μέ τον
αρμόδιον αξιωματικόν ιατρόν κτηνών ίνα συζηΐήαουν
περί τής λήψεως των έ δεδειγμένων μέτρων.
Άομόδιος άξιωμαΐι ός είναι ό κΐηιία ρος
ΑννΪΓδθΙΐίη^ τοί Τμήματος Σφαγείοιν Χανίων
Ό Νομάμχης ιίδοποΐΕΐΐαι νά κοινοποιηθή «μέ¬
σω; την διαταγήν ταύτην είς τούς Προέ^ροιις Κοινο¬
τήτων τοϋ Νομοΰ Χανίων ναθώς καί είς τούς Κΐηι-
άτρους κα'ι νά φρο τίυυ ίνα ή διαΐα,ή οϋιη έ/τε
λθ
φανισθείσα νόσος δέν είναι έπιδημική.
Ό κ. Νομοκτηνίατρος Χανίων άμα τχ άνανγελία
των Κοινοτήτων τοϋ Νομοΰ θέλει έλθει είς άμεσον
συνεννόησιν μετά τοΰ άομοδίου άξιωματικοθ τής
Κράϊς Κομμανταντοϋρ Χανίων διά την λήψιν των
ένδεικνυθμένων μέτρων.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Μέ δμεσον Ισχύν άηανορεύεται ή έξτγωγή σι
τηρών. Διά οπου'όαΐας μεταφοράς οιτηρών δύναται
νά ζητη>3ί5 μΐα αδεία μεταφοράς έκ τής Κράΐς
Κομμανταντούρ.
Ο ΚΡΑ·|·Σ ΚΟΜΜΑΝΤΑΝΤ
ΠΕΝΘΗ
Τόν Χατρευτόν μοί; α&υγον, υϊόν χαΐ 4ίελφλν ΣΤΛ-
ΜΑΤ10Ν ΙΩ. ΦΡΑΝΓΖΕΕΚλΚΗ, Άρχί»τρβν έν&πο-
ατρατεΐοΐ χαΐ τίως βουλευτήν Χανίων, βανόντα την
30 Ίβυνΐου 1911, έκη*3"0 μϊν.
Έν Άβήνχι; τή 2 Ίβυλίβυ 1911
•Η ού;υνβ{ Άοποίσία ΦρχντΖεαΛ&
πίς Κ. Κϊιρι4«η. Ο! Αδελφβΐ Μιχαήλ
τζΐα>;άκη, 'ΛναατααΙα Π Ιοτζόίιι
Τςινβυ^ί
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΓΙΑ,,
"Εοχεται καί θά πίΐοβληθζ κατ' αίιτύς ή ξεκαρ-
δισα/.ή κωμο>8ία «7 ΧΡΟΝΙΑ ί ΟΥΡΙ». Συμπράτ¬
τει ή συντροφιά Μόζαρτ καί Τέο Λ,γκιν.
Λίανπροσεχά>ς> ή δαερέΐτα ΒΑΦΤΙ
ΣΤΙΚΟΣ άπό τή; οκηνής των «Όλνμπίων»,
ΖΩΗ,
η. '·* μήτηρ Ελ¬
κ«1 Γεοιργία Φρ»ν-
Έλάβ Λ
Τό περιοδικό
"ΚΡΗΤΙΚΗ
'Εκδίδεται έντός τ ,,ρ
Οί θέλοντες να συνεργαοδοθν άς στεΐλουν ά
μέσως τα θέματά των.
'Εκλαϊκευμένη ϋλη νεν1ι<ωτέρου ενδιαφέρον τος καί λαογραιτικο ύ>ικό προτιμαται Ιδιαιτέρως.
Ή «ΚΡΗΤΙΚΗ ΖΩΗ» θά <·Τναι τό περ·ο5 κό τής Κρητικής Διανοήσεως καί δ'άνή.η σήν οΐκονέ- νκια κα! γενικά οτάν Λαώ της ΚρΜ-ης. Γιο την καλΰτερη ίμφ^ινιαΙ τού σέ π;ριε<ό^ι'; ο πρέπει νά συνεργασθούν δλοι οί διαντ.ούμ νοι, γνωστοί και νέοι λογοτέχναι η Ό Νομάρχης Χανίων κ. Ι. Γαλάνης «οινοΐτοιών πρός τούς κ. κ. Ποοέδρους Κοινοτήτων Νπμοίι Χά τίων την άνωτέροι διαταγήν ιής Κράίς Κομμαντα· ντούρ Χανίων πε-ρί καταπολεμήσεως έπιδημικών ό· σων των ζ(ό;»ν, παραγγέλλεται ΐχρόί αΰτούς δτως, υπό την ιδία·» αυτών ευθύνην, άνκφέί ώσιν είς την Νομαρχίαν Χανίων καί είς την Κρόϊς Κομμανταντούο παοαν περίπτωσιν έμφινίσεηις έΐτιδημικής νόσι>υ ίπι
ΐών ζώων τής περιφεςείας, άκόμη δέ κα'ι άν η εμ¬
Κϊιρι4«η. Ο! Αδελφβΐ Μιχαήλ κ«1 Γεοιργία Φρ»ν-
κη, 'ΛναατααΙα Π. Ιχοτζόίιιπααη, Έλιβάβετ Λ.
νβυ^ίκη, Βααίλειβς χ«1 Λΐκατερίνη Μπίυςιανη,
βδβυλβς Κ. Κοριάκης, 3ένη Κ. Κυριάκη. ΟΙ
αυγγενεΐ;
Χρΐίτβδβυλβς Κ.
λοιποί αυγγενεΐ;.
ΧΟΝΟΛΟΫΛΟΫ
Ρευματα επί παραγγελίαι
Παρελήφϋη καί πωλεΐται άρίατης ποιόιητος
Φ Λ Ι Τ
Κατάστημα
"Εναντι (Ίβλιο
ΣΤ. ΝΙΚΑΚΗ
ιν ΚαλοϊιζΐΗη
μ. τηλέφωνον 5.0Θ
Εχτελοΰντχι ε!;
ν Χίΐμίνθ^ Πλρ
ε; γρίομηχιν
Χίΐμίνθ^. Πληρβφβρίοιι παρ'ημίν.
άν.ΙγρκφΛ ίλληνΙ-
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΒΙΟΜΟΥ
Ό γνΜθτβ; μο«οι ιβ{ τ.ΐ; πόλεώς μα;, -λλΪ - ητίί τ»δ
βιολ'^ύ, διπλι>μ«ΤΛΰχθ5> »· Χ«Ρ*λαμποί Κ"ντ: ιι- ιί^/,13»
τ«; 7!«0Λίόαβις ριβλιο.. Πλήρειιρί«ι είς τ.). -;'λι .ν τ·:»,
ελς '
χπτό Πίιιπτπν
των Ιυμνασίων τούτων των βδοευόντων είί "υΤ?* «'Λ.Μ*1*1·»· ,