136856

ιην υ
• Ο,
ν Γ»
ε»
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΙίΙΟΙΙΤΗΤΗΣ-ΑΙΕΥβΥΗΤΗΙ : Ι. ΑΠΟΚΟΡΟΗΙΙΙΤΗΐ. ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗ
&ΙΕΥΟΥΗΤΗΣ ΣΥΝΓΑΞΕΟΣ : 6Ρ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 860 ■ ΧΑΝΙΑ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ
ΜΕΡΙΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ! ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΦΥΛ· ΔΡ. 100.000 ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΚΑΙΡΟΣ..
'Υ
νικοθ,
Ι; Λ
ολιά
Πολί
ιχής
}δ ί
ως ίξί
τέθ
ΙΣ
ντά
τ άνο|ΐ
μετάτ
δανιν
ου, οί
^ς τόν
ϋνγρόι
ν» κοΙ
Είς τελευταία φύλλα μαο εγρόψαμεν έντυηώ-
οεις έγ ύρου δικαστικιοθ κο) δλλας ούθενπκός
πληροφορίας, αΐτινες 6ι κτραγωδοθν ι ήν φρι
κτήν κατάστασιν, την όποιαν τά κομμουνιστικά
ίργανα έχουν δημιουργήσει διά σειράς έγκλημα
τικδν πράζεων είς την Παλαιάν "Ελλάβα καί την
6«ο'αν κατάστασιν μερικοί κακοί δλληνες ή£έλη
παν νά δημιουργήσουν καί έδώ, μέ την προσπά
θείαν των νά τρομοκρατήσοον τά έ αν κ ά στοι-
χεΤα τής Νήσου, τά όποία Ίμως εστάθησαν ύψη
λό καί ήδυν. θησαν εΰτυχως νά προλάβουν την
ίπαπειλουμένην καταστροφήν.
Πράγμοτι, έκεί κάτω £χει δημιουργηθή μία κατά
ονα σταοι αύιόχρημα τ ρ α γ ι κ ή ι "Ελλη-ες αφά-
Α, ζουν "Ελληνας. Ή . . . . έλληνική (Ι) Ε.Α.Μ. πα-
ρέχβι τό δικαίωμα είς τούς Βουλγάρους, μετά την
Αποχώρησιν των Γερμ. Στρατευμάτων, νά κατα
λόβουν τά άστικά κέντρα της Μακεΰονίας κα
©ρ κης.....'Επιιρέπει είς Βουλγάρους άξιω
ματικούς νά Αρχωνται είς την Έλλάδα διά νά
πλαιοιώνουν άνταρτικάς ομάδος .... ΚαΙ συντε-
λείται 6τσι ό έκσλαυϊσμός τής "Ελληνικάς Μα-
κεδονίας καί κατασφόζεται καθημερινώς τό ελ¬
ληνικόν στοιχείον μέ άνηλεή σφαγήν^ διότι τάχα
εΤναι Γερμανόφΐλον ! ! . . .
Οθτε αί οΙμωγαΙ τΟν θυμάτων, οθτε οί θρήνο1
τΟν άγωνιώντων, οθτε οί όλολυγμοί των μελλόν
των νά σφαγώσιν συγκινοθν τούς δολοφόνους . ..
Οί κλαυθμοί καί οί θρήνοι αυτών όνσμιγνύιν·
ται μέ τάς κραυγάς τοθ θριάμβου τφν νέων ού
τΟν Γιαννιτσάρων ! Καί ή έλληνική φυλή, ΰστερα
άπό Ιστορικόν βίον χιλιετηρίδυν, κατακρημνίζε-
ται έν μέσφ τής σφαγής αυτής, αΰτρχρημι σκη-
νΠς τοθ "Αϊδου . . .
ΚαΙ τό αΐματηρόν παιγνΐδι συνεν'ξεται . . .
Αιερωτβται δμως κανεΐς : Ή χωρα αυτή, είς
την όποιαν διεδραματΐσθησαν τά ρπουδαιότερα
Ιοτορικό γεγονότα άπό των Ιατορικΰν χρόνων,
είναι πεπρωμέ όν νά μεταβληθή ε'ζ ΐ^ο μεγάλο
νεκροταφείον επί τΛν ημερών μας ή εΤναι άζΐα
κρεΐσσονος μοίρας;
Ή ΙστορΙα τής βαοανισμένης «.ΰτής γής διδά-
σ<ει δτι πρέπει ν ά ζήση καί νά προα¬ χθή καί νά Τ δ ο καλυτέρας ημέ¬ ρας ... ΚαΙ βό γίνη αύτό οταν δλοι οί σημερινοί "Ελ* ληνες τό θελήσωμεν καί στρέψωμεν την προσο' χήν μας είς αύτό. "Ας μή θεωροθμεν μ ο ι ρ α Ι α ν την κ α· κοδαιμονίαν μας, άλλά βς άνοζητήοωμεν, δπως έγραψεν ό άρχαίος Θουχυδίδης, τό α Τ τ ι α καί την εξήγησιν των γεγονότων, είς αύτά τα πάθη, τάς ά ρ ε τ ά ς κ αί τάς κ" α κ Ι α ς μας, είς τος 1κανότητας καί τάθφάλματά μας. Διά τουτο δέν πρέπε< νά παρππονούμεθα καί νά ρΐπτωμ ν ευθύνας ο 1 μ έ ν είς τούς δέ. Είς δλους μας χρειαζεται π καλή θέλησις. 'Λρκετά έπόθαμεν. Φθάνει πλέον. Σταδήτε, κυρίαι πατριδοκάπηλοι δολοφόνοι. Είναι κοιρός νά συνίλσωμεν. Τα νέα Φ ρ ο Ο τ α : Ό άθέμιτος ό ψ ι πλουτισμός, τ6 άλληλοφάγωμα, αί άπατη λαί ύποσχέσεις των «Ο ύ τ ο π ι σ τ ο ν» νά λεί· ψουν. Αί διχοστασίαι καί αί ρήζεις άς ζεχα σθοθν. "Οταν δλοι αφήσωμεν κάθί σκέψιν πού δέν εΤναι "Ελληνική, θό άνυψωθώμεν είς επίπεδον περίοπτον καί χόρις είς την ζωτικότητα τής φυλής θά επέλθη ή ποθουμένη ά ν α μ ό ρ- •ωσις καί άνάπλασις κοί τότε βί προο- δεύσωμεν ώς δτομα *α1 ώς "Εθνος. Ό ν/ΑΟ^δνυτΗ Ιγοαφβ βΐς τό τέλος τοθ 8ρ· γου τού «0»5 0ΒΙΕ0ΗΠ.*Ν0 'Μ ΝΕυΕΝ» τά εξής ττ όποΐα υπερποτέ καί άλλοτε (σχύουν σήιιερον: «Ό παραλληλισμός τοθ όρχαΐου καί τοθ νεου έλληνισμοθ πορέχει είς ήμβτ την αφορμήν διττόν νά αισθανθώμεν τό δλγος διά την λυπηρόν δια· φορΛν μεταζύ τής σημερινής ά βλιότητος καί τοθ τότε μέγα· λ ε Ι ο υ .... Άμερόληπτος δοκιμασία όποδει κνύει, δτι άληθθς στοιχεΤά τίνα δι ε¬ σώθη σ α ν καί παρά Τφ νεωτέρω 'Ελληνΐκΰ Λαώ, τά όποΤα εΤναι πάρά πολύ Ικανά, ωστε νά καταστήσουν τοθτον τό α λ α ς τής ανατο¬ λάς... Άλλ' εάν οί "Ε λ ληνες έξσκολουσοθν παρι- οτωντες τό ο Ι κ τ ρ ό ν δ ρ β μ α . . . εάν πα· ραμελώσι την εσωτερικήν αναγέννησιν καί γαλήνην, τότε . . . πορ' δλα ταυτα βά - έκπληρωθοθν αΐπικραί τοθ Φαλλμε· ρ ά ϋ ε ρ ΠροφητίΤαιΙ». εΐβηύη . ί;ϊη:ΐϊ Ι καβί ιίιο Γ. Π. ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΠΕΖΙΚΟΥ ΑΠΕΚΡΟΥΣΑΝ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ Β. Α. ΤΟΥ ΣΑΙΝ ΛΩ ΕΧΘΡίΚΑΙ ΕΠΙΘ-ΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ ΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗΣΑΝ ΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΩΠΑ.- ΒΑΡΕΙΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ α ΒΑ& ιω»». ατ' ΙνΐοΜ ια φανϊί' ι. 35 «ι, ών ένί»Ι" «''" ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥ ΡΕΡ, 13 Ιουλίου Τό "Ανώτατον άρχηγεΐον των ίνό.τλων δυνάμεων ανακοινοί : Έ*ω είς τόν χώρον ΐοϋ £Γαέν καί καϊ δυζιχώς τούτον ό εχθράς, συνεπεία των μεγάλων τού άπω ίαων, περιωοίαϋη μόνον είς ισχυράν ίραΐίν πυ ροβοΐικον, επετέθη ούτος βορειοανατολιχώς τον Σαίντ Λό», κατόπιν πολύωρον άδιακόπαυ πνρός αμΧ Ιοχνράς δια&έοεως μηχητιχών άεροπλάνων, εναντί¬ ον ιοΰ μετωπον μας Άλεξίπ.ωτισταΊ χαί πτζικόν κατώρθωσαν ν* άποαοβήσονν όλας τάς αηοτιείβΐζ διασπάσεως καϊ επροξέντσαν είς τόν άντί αλον με γάΐας απωλείας. Μεταξν τον Βίρ «αί είς τόν χ»ρον ΐοϋ Σαιντε>ΰ καθώς κσί μεταξν Γκεοργκες «αί τ(οο
άχΐών διεξήχθη σχληρός αγών καθ" ο'λην την ήμέ
(Χ. Πολνάρι&μοι έπιθέσεις χον αντίπαλον ενταν
τ^α άπεκρουσθηοαν, τοπικαί δέ διεισδυσεις έξεκα
#αρίσθησαν ή έίεμηδενΐ'σθησαν δι" άνταπωθήσεως.
Υπέρ τό ηρογιφύαωμα καί είς την κατεχοίΐένην
ίνΐιχήν περιοχήν άπώλεσεν ό έχθρός χθές 27 άε·
{οπλάνα.
Είς τόν γαλλκόν χώρον Ιξοντώ&ηααν 189 τρο·
μοχράται κατ' άγώνα.
Τό βαρύ πΰρ τοϋ
«V
1* υπεράνω τοΰ Αονίίνου
ίξαχολου&εϊ.
Είς Ιταλίαν εσημειώθη χθές μεγάλη μαχητική
δράσις μόνον είς τάς ακτάς τήί Λιγουρίας καί νο·
ΐιοίκπχώς τής Γοιΐά ντϊ Καατέλλο. Παρά την ύ«ο
«Γΐίριξιν ΐβχνροϋ πυροβολικοϋ καί άρμάεων μά·
Χης ό έχθρός μόνον είς μερικάς θέσεις ηδυνήθη
*ά έπιΐύχ^ άοήμαντα άη"τελέαματα. Τό βάρος τής
ά τού οννετρίβη υπό τό μαζικόν πϋρ τοΰ
ή δι' άθ^
ΕΙ; τόν νότιον τομέα τοΰ άνατολικοϋ μετωπον,
άπΐχρονσθησαν τοπικαί προωθήσεις των Σοβιέτ,
Είς τόν χώρον τον Κάβελ χατέρρενοαν ίπανειλημ-
μέναι έχθρικαί έπιθέσεις μεοταί είς απωλείας.
Είς τόν κεντρικόν τομέα εξαχοΐον&ονν οί σφαδροΐ
άμυνΐικοί άγώνες μεταξν Ποίπγετ καί Ντύνα.
Ένφ δνι: κώς τοΰ Στζάρα όλαι αί οοβιετικαί
προσπάθειαι διεισδϋσεως εναυάγησαν, αί μεραρχίαι
μας άπεμακρύνθησαν ^είς τόν χώρον νοτίως τής
Βίλνα, κατόπιν σκληρων άγώνοϊν, πΐοαιτέρω πρός
δυαμάς. Ταοά την Όλίτα ν χέοτησΛν χά Σοβιετ
κατά σφοδράν άνταπώθησιν βαρείας απωλείας. Ή
φρονρά της Βίλνα έχρατήθη είς τό δυτικόν τμήμα
της πόλεως εναντίον ο'λων των έχιϊρικών έπιθέ
σεοιν.
Είς τον χώρον νοτιοδυτιχώς καί νοτιοανατο
λιχ&ς τον Ντύναμπονργκ ί'σπνται τά στρατεΰματά
μας είς σκληρόν άγωνα μέ ίοχνρούς έχθρικοΰς
αχηματιομούς. Ανατολικώς τής ΌΛΟτσχα άπε
χρούσ&ηοαν επανειλημμέναι ίοχνρ ιΐ έπιθέσεις
ΐών Σοβιέτ, τοπικαί δέ διειοίύαεις εξεκαθαρίσθη-
οαν. ΟΤαχητικοΐ άεροπορικοί οχηνιιτιαμοι υπέστη
ριξαν τόν άμυντκό)" άγώνα τοΰ οτοα^οΰ καί έπρο
ξένησαν είς τά Σοβιέτ, Ιδίως είς τόν χώρον τοΰ
ίΓτύναμπουργκ—Βίλνα, διά βομβών καί πολυβολι-
ομών μεγάλας απωλείας.
Είς ϊσχυρός βορειοαμερικανικός βομβαρίιατι-
κός οχηματιβμός διεξήγαγεν χ*ές, έκμεταλλευόμε-
νος την καιρικήν κατάοιαοιν, έκ νέον μίχν τρομο-
κρατικήν επίθεσιν εναντίον τοΰ Μονάχον.' Υηά ιοθ
άντιαεροπορικοΰ πυροβολικοϋ κατεστράφησαν 31
τετρακινηΐήρια βομβαρϊιστιχά.
Κατά την νύκτα μεμονωμίνα βρεΐτανικά άϊρο
πλάνα έρρ«ψ<ν βόμβ<*{ είς τόν χάοον Ρήνου— ι 10 Ν Ε: ΑΠΟΣΤΒΣΕΟΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Ό στρατιωτικάς συνεργάτης τού ημιεπισήμου ΓΒρμανικοϋΠρακΐορείου παρέκει λε¬ πτομερείας περι τού νέου γερμανικοϋ μαχράς σκο- πεόσεως όπλου «VI» έν σχέσει μέ ΐό γκγονός ότι άπό μηνός ήδη τά Ιπΐάμενα γερμανικά έκρηκτικά σώμαΐα κρατοΰ^ν αδιακόπως την νότιον "Αγγλίαν καί ιό Λον¬ δίνον ΰτΐό ιό καΐαστρεπτικόν πϋρ. Ό στρατιωτικάς συνεργάτης γράφεΐ: «ΟΙ έπίση μοί γερμανικοί κύχλοι έξακολουθοϋν πάντοτε νά αι- ωποϋν, υπό άλλων δμως κύκλων ενδιαφερομένων γί- νονται άποκαλυπτικαί τίνες νύξεις. Κατ' αΰιούς τό «6λ' αριθ. 1 όπλπν εκδικήσεως» δύναται αρίστα νά συγκριβη μέ εν άνευ πιλότου έξ άϊΐοσιιίσεως διευ-· θονόμενον μικρόν άεροπλάνον. Είς είδικός μηχανι- σμός βολίίϊος παρέχει είς τό νεώτατον τουτο γερμα¬ νικόν πολεμικόν όργανον την μβγβλην τού ταχύΐιητα. Τό μέγεθος τοΰ μηχανισμοΰ τούτου είναι ανάλογον πρός την ά-αΐτα δοάσεωα, την οποίαν πρόκειται νά ΙχΉ τό πολεμικόν τοϋΐο όργανον. Δϋνατπι νά θεωρή- ται αχεδόν ώς βέβαιον ότι τό νέον γβρμανικόν έξ «Εμείς οί ΓερμανοΙ εΐδαμε στή Ρωσσία τί εΤναι ό Ρωσσικός Μπολσεβικισμόν, ποΰ έχει μετα- βάλει τούς άγρότες σέ σκλάβους καί τούς έργάτες σέ μηχανές. »'Η ΓερμανΙα μέ τούς άγώνες της εναντίον τοϋ Κομμουνισμόν σώζει τούς λαούς της Εύρώπης καί τής Ελλάδος άπό τή κατα¬ στροφήν. (Άπό τόν τελευτοίον λόγον τοθ στρατηγοθ Μύλλερ) Αποστάσεως όπλον φθάνει πολύ πέραν τής μέχρι τοθ· δβ περιοχής των στόχων. Ή αποτελεσματικότης ένό,ς καί μόνου οώματος τοΰ τύπου «έχδίκησις ΰπ' αριθ. 1» είναι τεραστία. Δέν δύναται νά αυγκριθή αδτη οΰτε μέ τά άποτελέσμαΐα μιάς όβΐδος έκ 'τών πυροσωλή- νων των τεραστίων μεγάλου βεληνεκοΰς τηλεβόλων, οΰτε μέ τάς βόμβας βαρυτάτου διαμετρήματος των άεροπλάνων. Συμφώνως πρός άξιοιτίστους πληροφορίας είς τό μηχάνημα δύνανται νά χρησιμοποιώνται διάφοροι εκρηκτικαί ύλαι. Ούτω φαίνονται άκριβεΐς αί αγγλι¬ καί πληροφορίαι, αί άναφέρουσαι ότι αί γερμανικαί <1πτάμεναι βόμβαι» πίπτουσαι είς τόν στόχον προκα· λοΰν ή Ικοηξιν ή πυρκαΐάν. 'Υπάρχηυν όμιβς προφα- νώς καί σώματα, τά περιεχόμενον των οποίων είναι συνδυατμός έκρηκτικών καί έμπρηστικών ύλών. Τί είδους είναι τώρα τά μίγματα αύΐά, είνε μέχρι τοϋδβ άγνωστον. Τό ίδιον Ισχύει ώς πρός τό ζήΐημα ποϋ ακριβώς ευρίσκονται ή κολυμβ >ΰν αί βάσβις τοϋ «δπ'
αριθ·. 1 όΐτλου εκδικήσεως». Όαοίως βέν εχει εξα¬
κριβωθή κατά πόοον αί ήΐΐφαλισμένιιι άπό βομβαρ-
δισμών βάσεις τοΰ όιτλου τούτου είιρίσκ >νται ε:ς την
ά/τήν τής Μάιίχη: ή γενικώς επί γαλλικον έδάφ ·υς.
Τό μόνον βέβαιον είνε δα τα έξ άποστάβΡω; χυ3»ο·
νώμ·:να αύϊά έχρηκιιχά σώματ,ι διασχίζουν ιόν υπε¬
ράνω τής Μ'ίγχης χώρον. Πληροφορίαι δ'ν ηορε/ον.
ται οίίΐΒ πεοί τής ταχΰΐητό; των. Άφ νετιιι μόνον νά
διαφανζ δεί καί τά ταχυτέρα καταδιαΐ'τικά άεροΐτλά-
να ί5έν δύ^α1'τ^ίι νά συναγωνισθοΰν είς ταχύτητ'» τά
«ύΐτ' αριθ. 1 όπλον εκδικήσεως». Ώς πρός τό ί,ψθς
τής πτήιεω; των οωμ'ίτων τούτων, φαίιεται 5ΐι ιο3-
το δύναται νά καθορίξίται κατ' άρέσχειαν. Προσδιο-
ρίζεΐαι δέ τό ΰψος κιΐά πά^αν πιθ·ανόΐητα συμφώ¬
νως πρός τό επιδεχόμενον άποτέλεσμα, αναλόγως
δηλαδή τοϋ άν έπιδιο') ·εται ή πτώσις τοΰ σώιιαΐος
μέ κλίσιν κατακόρυφον ή άν ό βτόχος έπιβΛλχι μίαν
επίπεδον πτήσιν. Ό βομβαοδισμός τή; νοο'ου Αγ¬
γλίας μέ τό νέον ότλον γίνεται συμφώνως πρός άκρι-
βές βχέδιον. Πρηφανώς τά έκοηκτκά σώματα έξαπο
λύΐνται κατά των στόχων των κατά τρείς τρόπηυς,
δηλαδή 1) εν έκαστον μβμθλωμένως, 2) ίξαπολι'Όνΐαι
καθ* όμάδας, ό.τότβ χρηπιμοποιε.ΐ(αι ό σΐρατιωτικός
όοος «σφυροκοπήμπτα πυρός», καί 3) ή κατά μάζας
έξαπόλυσις κατά μή κανονικά διασΐήαατσ.
Άξιοσηαείωτον είνε δπι διά την δράσιν τοΰ μυ-
στηοιώδους γβρμανικοϋ όπλου αί άτμοσφαιρικα'ι συν
θήκαι οϋιένα άτολύτως ρόλον διαοραματίζουν, ένφ
ή έχθοική δυ ατότης αμύνης ποοσκρούει συνρπίί^
νβφώσεως, όμίχλης καί βροχής, είς σηιιανακάς δνα-
ί τάς ά^α'.ας ή ^ρμϊνιχή διθίχηθΐς των «ίι^'
ΗΛΕ
μέ καλήν ίπιτνΊαν, 21·{χΟ-ρικα „ Μς τω-ν Ζοβ~,έζ. Ή άεροπόρία επενέβη μέ

Βΐλίς2α
ΠΑΡΑΤΒΤΗΜΙ
Παοασκιν*. 14 "Ιουλίου 1944
αριθ. 1 δπλων εκδικήσεως» φαίνβται νά έκμεταλλεύ-
ετ«ι βπιτηδείως. Είς τούς χάρτας τής διοικήσεως
τοθ «ύκ' αριθ. 1 δπλου έχδνχήσεως», τούς Ιμφαίνον·
τας τούς οΐόχους, ίχουν σημειωθή ήδη πολλοί μαθ-
ροι σταυροί. ΟΙ σΐαυροΐ αδτοι δεικνύουν είς πσΐαι
σημεΤα τής νοτίου Αγγλίας Ιξερβάγησαν τα μέχοι
τοϋοβ ΐτεσόντα σώματα προκαλέσαντα κηταστρβπτικάς
ζημίας. Είς εΐδικός ουνοευόμβγθς μέ την διοίκησιν
τοΰ νέου όπλου εδήλωσεν ότι μέχρι ϊθϋδε παρέστημεν
μάρτυρες τοϋ πρώτου μόνον γύρου. Ταχέως θά δια·
το>χ*ί) "λήρης δράσις. Τα μέχρι τούδε καταστρεπτι¬
κόν πίς δύναται πράγματι νά χαρακτηρισθή ώς προ-
οίμιον μόνον τής εκδικήσεως. Επί πλέβν έτοιμα πρός
χρησιμοποίησιν ύιτάρχουν καί άλλα όπλο. ύπϊρφαί·
νοντα κατά πολΰ δσα ό άντίπαλος υπέστη μέχρι ΐβδ·
δέ υπό τοΰ «υπ' αριθ. 1. όιτλου εκδικήσεως». Τίλος
προβΐίθεται ότι ή παρά τής διοικήσεως τοθ νέου δ-
πλου κτηθεΐσα πεϊρα χρησιμοποιεϊται συνεχως πρός
βελτίωσιν τοΰ δλου «μηχανισμοΰ τής εκδικήσεως».
ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
ΑΠΟΤΗΣ ΕΝΑΡΞΕΩΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.— Αγγέλλεται έκ Βασιγκτβ*
δΐι, κατ' ανακοίνωσιν τοΰ ΰπουργοΰ των στρατιωτι¬
κόν τδν Ήν. Πολιτειών Χένρυ Στίμσον, αί όλικαΐ
Απώλειαι των Βορειοαμερικανών άπό τής ένάρξαος
τοϋ πολέμου άνέρχονται είς 179.923 μή συμπεριλαμ¬
βανομένων των έν Νορμανοία άπωλειών.
Ό Στίμσον ετόνισεν Ιδιαιτέρως ότι είς τόν κα:ά·
λβγθν δέν συμπεριλαμβάνονται αί απώλειαι των ά·
μεριχανικων στρατευμάτων είς τβ προγεφύρωμα τής
Νορμανδίαο. ΑΙ απώλειαι κατανέμονται ώς εξής;
Νβκροί 32.020, τραυματίαι 73.668 καί άγνοούμε
νοι 87.766. Αί λοιπαί απώλειαι δέν καθορίζονται.
Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΜ
ΑίΧΜΑΛΩΤϋΝ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ.—ΑΙ ημερησίαν πρωϊναΐ γαλλικαί έ-
φημΐρίδες άφιερώνουν την ποώτην σελίδα των είς
*ήν έξαιρετικως κακήν ΰποδοχήν της οποίας έτυχον
|κ μίρους τοΰ παρισινοϋ πληθυσμοΰ οί μεκιφερθέ'ντβς
|ντα(βα Αγγλοαμβριχανοί αΐχμάλωτοι πολέμου. 'Η
ΙφημερΙς «Σήμερον» έχει τόν εξής τίτλον ι
«ΟΙ άγγλο—άμερικανοί αίχμάλωτοι πολέμου δόν
βτυχον τής ύποδοχής την οποίον ανέμενον».
'Η «Φανή τοδ λαόν» προΐάσσει τούς εξής τί»
τλους :
«Οί Παρίσιοι είδον τα πρόοωκα των έλβν·
Θε&ωτών των, Αίχμαλωτισθέντες άγγλο-άμερικανοί
,αεροπόροι έφθασαν ρίς την πρωτεύουσαν καί 6τυ·
ίιυχον γενικής αποδοκιμασίας·.
ΉΟΙΜΤΟΡΕΙΟΗ Μ ΤΙ! «Ι ΝΙΠ
ΜϊΛΑΝΟΝ.—Είς την Ρώμην ««ελέσθηοαν «©ό
μικρβΰ τα έγκαίνια ενός ύποπρακτορείου τοΰ 4*ισϊί·
μου σββιετορωσικοϋ Ποακτορείου ΕΙδήσεων «Τάς».
Αί άγγλο σαξωνικαί ότι ααωτικαί Αρχαί τής Ρώμϊ)ς
βιέθεσαν είς τό πρακτορείον «Τάς» Ιδιαίτερον ραοιο·
φωνικόν πομπόν, παρέσχυν δέ την άδειαν διά ΐήν μβ·
ταδβσιν εϊδήσεων κομμουνιστάς προπαγάνδας.
ΐΠ.ΡΧϋ.11 ΠΑΗΤΟΤΕ ΔΙΑΦΟΜΙ ΚΙΙΙ ΕΝΤΑΙΙΙΙΧΕΙΕΙΗΙ
ΜΕΤΛΕΥ ΒΑΪΪΓΚΤΙΗ1 ΚΑΙ ΑΑΓΕΜΘΥ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Κα&' Λ μεταδίδει ή Λ·τ·
τανική ύπ^ρεσία πληροφοριών, δ πρόεδρος '·*·
σβελτ Ανεκοίνωσεν είς τοΰς δημοβιογράφο»» ·»· 4
βτρατηγός Ντί Γκώλ άνα«ένεΐαι νά φθάση είς τα»
Ηνωμεναι ΙΓολιτείας τής Άμερική» κ·τά τό
πρώτον δεκαπενθήμερον τοδ 'ΙΌνλίβν.
2Τ0ΚΧ0ΔΜΒ.—Κατά πληροφορίας {μ Λοψ-
δίνου, καίτοι, κατά πάσαν ετιθανάτητα, πράκειτπι
συντόμως νά υπογραφή συμφωνία μεταξν τββ Λ«4
Γκώλ καϊ των Δντικων Δννάμεων Μ των τεχνι¬
κόν ζητημάτων, ίν τούτοις δίν *ά βρθοβν δι «6
τής αί *φι«τάμεναι μεταξί τής έπ.τροπής *οβ
Άλγερίου καϊ τής Βάσιγκτων διαφοραί καί *ντα·ιι
οχέ·ε«ν.
Κατά τόν έν Λονδίνω ανταποκριτήν τής «Λτάν-
κενς #ύχετερ», ή βρεττανική κυβέρνησις μα~ί·
ως προσεπάθησε νά πείση την Βάσιγκτων οπο>ς
μεταβάλη διαθέσεις <ναντι τοΰ Νιί Γκώλ κσ· δεν είνε άκόμη βέβαιον «αν ή άμερικανική κυβέρνη- σις έγκρίν8 απολύτω» τό σχέδιον συμφωνίας (ό γενόμενον 3εκ «όν την παρελθούσαν έβδομάδα «ν Λονδίνω, ετφ δέ—συνεχίζει δ αονη&οι άνταποκρι- ΐήΐ—δίν ηρόκειται νά διατκπωθοΰν αντίρρησις ώς πρός ΐόν διακανονισμόν των καθαρώς τεχνι¬ κόν προβλημάΐων των σχετικάίν μέ την πολιτι¬ κήν διοίκησιν είς τάς ανακαταληφθείβας π«ρι·- χ<», είνε Ιντελδς αμφίβολον κατά πόσον ή Βάσιγ κτων θά Ιγκρίνυ την υπό τής ίπιτροετής Άλγ«· ρί«ν άναληφθεΐσαν υποχρέωσιν περί έξαγορΐς τΛν «νμμαχικδν χαρτσνσμισμάτων είοβολής, διό¬ τι—κατά την άμερικανικήν αντίληψιν—τουτο *ά εσήμαινε τ-τν αναγνώρισιν τής ίθνικής έπιτρσ- π#ε Άλγερίου ώ» ετροοωρινής κυβερνήσεως «4$ Γαλλία*. Ό οουηδός ανταπσκριΐής, ίηΐ τβ βάσει »<9ν δ·- εξαχθειοων τελευΐαίως διαπραγματεΰοεων, ομιλεί ετερϊ προσεγγίσεως μεταξΰ Άλγερίον καΐ Λονοίνου, ενψ^λέγει—σννεχίζεται ή δνσπισΐία τοδ ΙΓιϊ Γκώλ πρός την Βάσιγκτων διότι ίδίως όντος «τι στεύει βΊ· αί Ηνωμεναι ΙΤολιτεΓαι άπέκρουσαν ιέ)ν αναγνώρισιν τής έετιτροη·» Άΐγερίο», θέλουσαι ηςοφανΰς νά έ{αοφαλί·ουν δι* εαυτάς ένδεχομένητ κατάσχεσιν γαλλικήν τίνων αποΐΜΐων καί ίδί τή» Μαρτινίκας καί τοδ Νταχάρ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑ! ΕΠΙΘΕΣΕΙ2 ΤΟΥ ΑΞΟΝΟΣ ΤΟΚΙΟ, 13.—Ό Διευθυντής τής η Πληροφοριών, "Αμο, ωμίλησεν ενώπιον τής Φ<ανο· γραφΐκής Ενώσεως τής ΊαηωνΙας περί των μέγαν- λων ατιγμών τάς οποίας διερχόμεθα, κατά «άς οποί¬ ας άποφασίξιται ή τύχη τής Ίαπωνίας χαΐ τής Γερ· μανΐας. Ή Ίαηατία άναθέτει μεγάλας ελπίδας είς την αντεπίθεσιν τοδν Γερμανων έν τ§ ενρωπαΪΜΒ περιοχή. "Οσον άφορα την μαχητικήν κατάστασιν έν τω ΕΙρηνιχφ καί έν τω χώρω τής Μεγάλης Ά- νατολικής'Ασίας είναι—είπε—οτερράϊς πΐχααμίνοί δ'τι αί δυνάμεις τοΰ ίαπωνικοΰ στρατόν καϊ τοΰ ία- πωνικοθ ναυτικοΰ συντομήιατ,α θά έπιληφθοΰν τής εΰνοϊχής ευκαιρίας πρός ανάληψιν έπιθέσεως, ήτις θά καταστήση διά τούς Άμερικανούς αδύνατον νά άναλάβουν ποτέ. Η ΗΡ9ΤΚΗ ΑΙγΟΦΑΙΙΙ ΤΗΣ ΑΜΐίϊίΕ ΤΟΥΣ ΣΟΥΗΔΟΥΣ Ι0Ι1ΑΑ1ΠΑΙ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 13.—Μεεά την απόφασιν τού φ»». λανβνΜθΟ σοσιαλιστικόν κόι»ματος δΐΐως παραμι^νυ είς την κυβέρνησιν καί έγκρί11) τοιουτοτρόπως ιήν φινλανδογβρμανικήν συμφωνίαν τό σουηδικόν σοοια· λιστιχόν χόμμα θά διακόψη, ώς 'γοάφει ί| «Μόργχ6ν Τιντνίγκεν» είς περίοπτον θέσιν, τ^ς σχέσεις μέ ι0 φινλανδικόν σοσιαλιστικόν χόμμα. Πάντως ή οια. κοπή αίτη των σχέσεων δέν θά πκιιιβληθή επίσημον χαρακτήρα, άλλά θά θεωρηθϊ) (ί>ς τετελεσμένον γ£.
γονός. "Εφεξής άποκλϊίεται η στίνή συνεργασίο ώς
ή άνταλλαγή ρητόρων, αί π^ο^κλήσΒΐς είς συΛέδοιο
κλπ. 'Η εφημερίς ομιλεί πεοί τήι; «/ιιχράς άιταγοη.
τεύοεως» ιοΰ σουηδ'κοϋ σοσιαλιστικοΰ κόμματος ενώ¬
πιον τοΰ γβνονότος ότι ή Φινλανδία είναι άποφασιβμί
νη νά συνεχίση τόν ά/ώνα διά την βτα.ξίν ΐης.
ΙΪΜΦΟΗΙΑ ΜΕΤβΕΥ ΤΟΥ ΤΙΤΟ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΟΥΜΠΑΣΙΤΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Κατά πληροφορίας έκ Λονδίνον,
βιαΐιβασθείσας μέσφ οΰδετέρων, τό πρακτοριΐον
Έκτσαίηντζ πληροφορεΐται ότι ύπεγ άφη μιτΐ&ι
Τίϊθ καί τοθ γιουγκοσλαύου πρωθυπουρνοϋ Σουμϊΐα·
σιτς συμφωνία, περιλαμβάνουσα τα εξής σημβΐα:
Όλαι αί έντός κα» έκΐός τής χώρας γιαυγκυσλαοϋ
καί Λ λεμιχαί δυνάμεις τίθε 'ΐαι ΰ ώ την άρχηγ(.
αν τοΰ Τίτο. Το ζήτημα τΛς βπιστροφής ιοΰ βα.
σιλίΌκ θά λυθμ διά δημοψηφίσαίΐτος, κοτά τό ύ-
οποίον θά ψηιρίσουν άνδρες καί γιιναΐκες ήλΐχίας
άνω των 18 έτών καί άνδρες ήλικίας μεΐαξύ 16
κβί 18 έτών, έφ' όσον ΰπηοέτησαν στραι:ιωτιχώς,
'ϋ,κιάς τούτου θά λάβουν μέοος ε,ίς την γιουγχο·
βλαυϊκήν κυβέρνησιν 2 άντΐΓΐρόσωτιοι τής άϊΐβλβυθ».
ρωτικής έπιΐροπήΐ τοΰ Τίτο. Δέν εγνώσθη βΐσέτι
(αν ό βασιλεύς Πέτρος ά,ιεδεχθη τα προσοιρινό1*
αΰΐό σύμφωνον.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΜ'ΤΕΡΝΤΑΜ.— Τα Ρώυτερ μ.ταδδει έξ 'Αλ·
γερΐου δτι ό συνταγματάρχης Ζουστέν Μαντέν,
πρώην άρχηνός τής «Λεγεώνος τής Τριχρώμου»,
έν τί5 Βορείφ Άφρικζί, κατεδικάσθη 2ι)πό έν»;
στρατοδικείου ΐεΐς θάνατον δι' έοχάτην προδο·
οίαν.
ΕΛΣΙΝΚΙ.— Τό Φινλανδικόν Κοινοβούλιον
συνήλθε είς τέσσαρας συνεδριάσει;, Υνα, έκτ4< δλλων μικροτέρων, ψοφίση διά τσχυτάτης διαδικβ οίας Ιδίςι Ινα νόμον περί αυξήσεως των ποινθν διά λιποταξΐαν. Ό νέος νόμος προβλέπει μ«τβζθ βλλων την βανατικήν ποινήν διά λιποταξΐαν. * ΒΕΡΝΗ.— "Ο Τσέχος πρώην δττουργός τΟν Ε¬ ξωτερικών δόκτωρ Χότζα, ώς μεταδΐδει ή αμ(· ρικανική όπηρεσΐα Πληροφοριών απέθανεν είς Φλωρΐδα, έν ήλικΓςι 66 έτων. Μόλις πρό τίνων η¬ μερών υπέστη εγχείρησιν. * ΓΕΝΕΥΗ.— Απεβίωσεν ένταθθα, είς ηλικίαν 8ο έτών^ό Φερδινάνδος Θορνμέγιερ, κηδεμών τοθ τελευταΐου Τσάρου τής ΡωσσΙας. («Κ1 ,ϊ ή ,,νοιιν ΓΝΩΣΤθπΘΙΗΣΙΣ Πρός τάς Άνων. Εταιρίαι, Έμπόρους καί λοι ποΰς έπαγγελματίας περιφερείας Οίκονσμικής Έφορίας Χανίων Δι' Ύποΐ'ογικής άΐτοφάσίως ήρίζβται ότι είς τα εξής αί δηλ ώσει ς τοΰ φόρου έχί των πωλήαεων έμπο- ρευμότων, Δ' κατηνορίας Καθ ρών Προσ δών χαί βκΐακτων κερδών καί τοΰ Νόμου 1110)1944 έπιβλη θέντος έκτάκτου φόρου Άνων. Έταιριών, θά ύιτο- βάλλωνται έντός 10 ημερών άπό τής λήξεως τού τοι- μήνου. Έξαιρετικως λόγφ καθυστερήσεως τής λήψεως ώς άνω αποφάσεως αί δηλώαεις αυται ιοΰ τκλευταίου Τριμήνου δέον νά ύιτοβληθώσιν ημίν μβχρι τής 20ης Τρέχοντος μηνός. (Έκ τής Οικονομ. Έφορίας Χανίων) ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΑΝΑΠΗΡΟΝ Κατόπιν άΰείας τής Κράΐς Κημμανταντούρ κα· >,θδνται ίίπαντβς οί άνάτηοοι πολέμου Νομοΰ Χα·νί·
1 ών είς Γενικήν Συνέλευσιν την 16ην Ίουλίο» 1944
'ήϋέραν Κυριακήν «αί ώραν 10 η. μ. (ίς την οΐθου-
'σαν Διχαστηρίων ΐ· α συζητηθώσι φλίνοντα ζητήμα
' ^α αφορώντα όΛους τούς αναπήρους. "Η συνέλευσις
; φέλΕΐ πραγματοποιηθή μέ όσιιθήποτε μέλη καί άν
^καοευρεθώσι. Είς την συνέλευσιν θά παρασΐβ κ*ι ό
κ. Κακαβελάκης άντιπρόσωποε τοΰ Δ. Ε. Σ., όστις
θέλει ομιλήση πρός τούς αναπήρους.
ΑΠΩΛΕΣ&Η πορτοφόλιον «πό τλς 4ίοδ ΚωνατκτΙνο
ρΐχρι 'ΑνΡθκπηΐου περιβχον απολυτήριον ατρατοΰ καί
Μίαν τ«ϋτβτητΛ ανιίκοντχ αίς τον ^ρχ3ώ0. Κορτοαλοϋδχ-
XIV.
Ό ευρών παρχκαλεΐται νά το παραδώση είς τα
νριχφΐΐκ μας ή τόν ίδιον 'Αγιον ;'Ι»«ννην Εοώδ«ί κ«1
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Δ. Ε. Σ. ΧΑΝΙ&Ν
Ανακοίνωσις
Τό Φαρμακείον τοϋ Λ. Ε. Σ. ανακοινεΐ ότι: παρέλα¬
βεν τα κάτωθι Φάρμαχα των οποίων την διανομήν ϊέ· >
λει «ρχίοει από σήμερον: 1) Γλυκεοίνη (ολίγη) 2) Φβρ-
μαλδειδη, 3) 'ΑοΙντ ίαχτΐκ, 4) ΤεντΙρ ντέ μπελαντον,
5) Νερβ απεβταγμένο αιιπ. 10 γο. χ«1 των 5 γρ. 6) Σαλι-
οιλατ ντε σοΰντ αμπ., 7) 'ΑμινοφΐλΙνη (ίφιλινη), 8) Λβ-
μπελίν, 9) Στρ,οφβσΐντ, αιιπ.. 10) Λιζόλ,
II)
Έμβόλιβν
σταφυλοκβχκικον, 12) Βίοοτερβλ (Βιταμίνη Δ) καί βιτα-
μίνη Α—Δ,13) ΧλορεβΙλ 14) 'Αμπ. χαμφοράς (ολίγ«ς>. 15)
Καφεΐνη, 16) Κιΐνΐρ, ντέ μερχΐρ, 17ι Άρεναλ, 1") «λοΐφίι
«ντιφωρική 19) 'ΑντρεναλΙνπ, 20» Μετοΐζέλ, 21) Πιτουϊ-
χρίνη, 22) 'ΑσΙντ 4ο«ορμπ1κ (Βιταμίνη, 6) 23) Νββαροάν,
(Νΐοβαρβαβάν) 24) Έργβτράτ (Ιργβτίνη), 25) Κακοντελ*τ
ντέ οβΰντ, 26) Οιαμίνη (Βιταμίνη Β!), 27) ΠερντβυςΊατ
(Ιμβολιον αντιδΐφθεοιτιχίν, 28) Μπεταλίνπ, 29) Έμβολιβν
«ντιγοναχβχικόν (ολίγα), 30) Καρμπορβόνίαμιβοκαραμκοιρ-
οον), 31) Χινιβφβν (Βατρίν), 32) Στββαραβλ, 33) Σαν-
τονίνη δισκία 0,025 31) Πββκαΐνη, 35) Πατ ντέ ζέν, 36)
Λανβλίνη, 37) Νιτρβτ ντ' αρζάν 38) ΤβνΙνη, 39) Είρουμ)
γλυκοςέ 35 20 ο)β ο.ο. 40) γάζίί αποστειροιμίνες (όλίγϊς
41) Πλαομβχίνη, 42) Χλβρΐρ ντέ κάλαιουμιχρυαταλικόν
ολίγον) Μπαριουμ σβυλφατ, 43) Λευχοπλαατίνη.
Τα φίρμαχα χορηγοΰνται πάντοτε βάαΐι Ίατριχων
Συνταγϋν χαί ε!; ηοαότητα ουχί μεγαλυτέραν ΒερκηεΙας
τή; μιαί ίβδβμχδβ;. Τηρεΐται δέ παντοτε αυστηρώς τβ
Χχαοτον φάρμακον χορηγεΤται μόνον δι' Ην νόσον εί¬
ναι αναντικατάατατβν». Ρ.Ι{ την Βιταμίνη Α καί Δ βίβν
οποας αναγράφΕται ή ηλικία των παιδιών.
• 'Βκτός των ίλλων φαομάχων παρελήφβη χαί ντϊοβγκέν
τβ οποίον αναπληροί τό βάμμα Ίωδίευ χ«1 ί{τράκτ λίβερ
οίλ το οποίαν είναι ήπατικόν ίκχύλιαμα προβοιζβμενον
«ποχλειβτικώί διά χαχοήθεις αναιμίας Ιργαβτηριβκ&ς 1-
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
Άμοιβαία Ύπόσχεσις
Εμμανουήλ Καλαϊτζάκης — Μαρίκα Στυλιανάκη ϊίοί-
βαν αμοιβαίαν ύπόαχεαιν γάμβυ.
•δίρμά αυγχαρητήρια. 1.9.
Ευχαριστηριον
Την έργανωτικήν επιτροπήν της παρά τί>ν Δημοτιχθν
Σχβλϊΐοιν τη; πόλεως δοθείσης παραατάο:^ς την πρβι
βρευοιι<νην παρά τής χ. Λε^ανΐδου—Ζιν·>υρί/ι·. ήτις τί·
οβν ίπιτυνΜί 4νε?1βαοεν 4π1 οκηνήί ιιαβητιχην παράβτ*
αιν το καβχρόν προ'ίόν της οπβίας Ικ δρ 211.500.(00 1{
ολοκλήρου χατέβηχε" υπέρ των Πχιδικ&ν Συββιτΐοιν
Δ. Ε. Σ. ΐΐλικρινώ; εΰχαρυτβΰμΐν.
(Έκ τού Γρχφείου τοΰ Δ.Ε.Σ. Χανίων)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Μεβαόριβν Κυρ α ήν 16 ΊοολΙου 1914 τελοδμΐν τεβ
ααραχονθήμεβαν μνημόβυναν είς τβ χωρίον ΓΙιθάρι 'Α-
χρωτηρίου, ΰπίο «ναπαύΐΐως τής προσφιλοϋς ημών μη-
τρίς αδελφάς καί νιάμπί-
ΑΝΝΗΣ |ΕΜ. ΚΟΜΑΤΣΟΥΛΑΚΗ
Παραχαλοΰμεν όθεν πάντβς τοϋς τιι»5»ντ«{ την Μνή¬
μην «υτής, άπω; προαίλβωυιν καί ένώανβι μίβ' ήμ&ν
τας προ; τόν Οψιοτον δεήαεις των.
Έν Χανίοις τή η13 Ιουλίου
ΑΙ οΐκονένειαι: Γεωογίου Έμ.ιχν. ΚοματαουλΑκ.1,
Βασιλείου Άντ. Βεργανελάχη
{ηχρίμί{.
<Έχ τΑς'ΕπιτροιτΠ) Διαβέθϊως ΦαρμακωνΔ.Ε.ΣΛανίθίν). ΑΠΩΛΕΣβΗ μεταϋ Κλαδισσβΰ χαί Χατζηαγνιλη μ(α ζακέτα ασπρη χουχουρικη. τταρακαλεΐται β ϊίρών νά την φέρη είς τα γραφεΤά μας χαί αμεΐφβήβεται. Έβιιο Παρελήφθη καί πωΐεΐται αρίστης ποιότητος Φ Λ Ι Τ Κατάστημα ΓΕΩΡΓ. ΚΟΜΑΤΣΟΥΑΑΚΒ Έντός Δημοτικάς Άγορας Εχτελουντκΐ είς γραφοιιηχκν^ν αντίγρ«ΐο έλλην!- 6 κΐιμ^νο». ΠληΒβφβρΙβιι ηχρ' ημίν. των Γυιινασίων τούτων των έδοευϋΐων*είί «»τβ8 ^Αντωνίας. ;-