136868

ΙΙΚΙΤΐτΚΙ-ΙΙΕΤίΤΗΤΙΙΙ : Ι. ίΠΟΚΟΡΙΗΙίΤΒΙ
λιϊυιυκτιιι ιυητι:εβ£ : ». χπζικηι
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. Φ ΙΤΑΛΟΥ 864 - ΧΑΝΙΑ. ΤΕΤΑΡΤΗ 19. ΙΟΥΛΙΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΛΡΑΧ. 200.000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ Τ
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΟΙ ΠΕΤΑΙΝ ΚΑΙ ΛΑΒΒλ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ!
ΒΙΣΥ — Ό ΰιτουργδς Μαριόν ωμίλησεν άπό
ραδιοφώνου στηλιτεύσας την «άνσίσχυνΐον»
ίκθείΐν των άποστατών περί δήθεν χαράς τοϋ
«άπελευθβρωθέντο; πληθυσμοΰ ιοΰ Χρρβθύρ
γου καΐ τοΰ Κάν. Ό Μαριόν Ιτόηπεν ότι ή
πολιτική την όποιαν άα<οϋν οί ήτβΐντάται, ίιτι οιώχει την εκδίωξιν άπό τής ζίοντανής άχόμη Γαλλιας των γερμαΜκών σΐρητεΐ'μάΐων προ σωρινΛς χατοχής, ?ιά νά παραδοθΰ ή Γαλλία θυνασίμως πλέον τρβυμαησμρ^η είς την δρι στικήν κατοχήν των Άγγλοι, Άμερικανών καί των Σοβιέτ. Έν ονόματι τής πατρίδος ό Πεταίν κα'ι ό Λαβάλ άγωνιζονται διά την 1)ια τήρησιν τής Γαλλίας, ένφ οί άποστάτσι έργά- ζο·ται ί*ιά την καταστροφήν της. Β'ΣΥ. — Κατά πληροφορίας έξ Άλγβρίου, ή έκβΐ έκδιδομένη ,χομμουνιστική εφημερίς «Λά Λιμπερτέ» χηρΰσσεται ένθέρμως υπέρ τής σΐρατολογήσεως όλων των δυνάμεων νά φέ ρουν όπλσ Γαλλων έν τβ Νορμανδίο; χάριν των Συμμαχίαν. Ή δηιιοκοπία αΰΐη, ώς τονί- ζεται έν Βισύ, βχει σπουδαιόΐητα καΐά τοσού¬ τον, καθ" όσον, διά τής συιρχοΰς αύξήσβως τής χυκλοφορίας τοϋ μπολσρβικικοΰ τούτου δ./γάνου, αΰξάνεται όλονέν περισσότερον ή έν τή βορρίφ Άφριχβ μπολσεβικική έπιρροή. Έ·φ άκόμη τόν "Ιούλιον τοϋ 1943 ή «υκλοφο ρία τής έφηιιερίδος ταύτης άνήρχετο είς 25,000 αύλλα περίπου, αυτή τόν Απρίλιον τοΰ 1944 ηυξήθη είς περισσόΐερα τόη 80.000. ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΑΝ ΠΑΛΙΝ ΑΙΜΑΤΗΡΩΣ ΑΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ ΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΣΦΟΔΡΟΙ ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ.- ΕΙΣ ΤΟΝ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΧΟΡΟΝ ΕΞΟΝΤΟΘΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ 167 ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΙΤΑΙ. ΑΙ ΚΑΤΑΒΥΘΙΣΕΙΣ ΔΙΑ Ν£βΝ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΡΙΓΑ, 18.—Έν όψει τοϋ μπολσεβι- κικοΰ κινδΰνου, ό πρώτος γενικός δι- ευθυντής τής λεττονικής αυτοδιοικήσεως οτο»τη/ός Ντάνκερς είς διάγγελμά τού πρός τοΰς Αεττονούς αξιοί άπό αύτούς νά καταβάλουν όλας των τάς δυνάΜΕις διά την κατανίκησιν τού «ινδύνου. Εϊ^έ'ν διάγγελμά τού γενικού έΊτιθε- ωρητού τής Λειτονιιή, Λεγεώνος έθελον των ύποστςιατήγου Πάγκερσκις άναφέ- ρονται μειαξύ των ά'λων καί τα Ιςής: Δέν δυνάμει) ι νά παίζωμεν τον ρό λον άπαθών θεατών, διότι ό πόλεμος έκτυ λίσσεται πλησιέστατα των συνόρων τής Λετνονίας. Έπομένως δέν μάς άπ·>μένει
τίποτε όίλλο παρά ή νά νικήσωμεν ή ν'
αποθάνωμεν. Ό λεττονικός λαός εκηρύ¬
χθη υπέρ τυϋ πολέμου. Είναι σαφές δτι
είς μίαν επ χήν κατά την £ποί«ν όλα τα
μικρά έθνη της άνατολιχής Εύροίπης βα
δ ζονν ?ν γοινή άδελφότητι μέ την μεγά¬
λην Γερμανίαν, δέν δύναται νά υπάρξη
νίκη τοΰ μπαλσεβικισμοϋ. Οΰιε οί "Αγ¬
γλοι οΰτε οί Ά ΐεριχανοι δύνανται καί θε
λουν ν α έμ-οδίσουν την μπολσεβικικήν
διείσδυπιν εϊ.Θτήν χώραν. Οί' μόνοι πού
δύνανιαι νά τη πςάΕουν είμεθα ίιμεΐς οί
ΐΛιοι έν στενχί έν όπλο ς άδελφότητι μέ
τος γ(ρμηνικόε έόπλους δυνάμεις.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 19.—Υπό τόν
τίτλον: «Ή γεομανική γαλήνη» γράφη ή
εφημερίς «Έπιταγή των Καιρών» (11ο-
0 ύνκα Βρέμιι) σχολιάζουια τό λρχθέ
παρά τιι*ΰ ΰπουργοϋ τού Ράϊχ Δρ Γκαΐ
μπελς δτι δ νΓρμονικός λαος ευρίσκεται
έν κινπύ>φ: Ό κήδυνος χριύει τάς πύλας
τΓς Γεραανί.<ς ναί ούιΚείς γνωρ'ζα τί μέλλει νά σΐμβ' Έν δμωο γεγονός δια ΐΓΐητοΐμεν κα'ι τουτο είναι ή γαλήνη των Γιρμανών. Ή υπόθεσις, την οποίαν άντι- προοωπεύει την στιγμήν τ'π'μ ην ή Γερ- μανία, είναι ύ/ιόοεσις δικαία. Ή Γεραα- νί« προασπ·ζει την Εύρώ την καί ούτω κ ιί εαυτήν. Ή τΕυ <ηι έτησις τής υποθέ¬ σεως ταύτης δι* όλων των δυνάμεων εί ν(ίΐέχίΐοτό οποίον δ Γεςμανικός λοός διατί ρεΐ ?ν ι,έσφ τοΰ κίνδυνον Ή νίκη ά'ήκπ ΛΟντοτί: είς εκείνον, δ δτοΐο γνω- ριζει νά άποίΐνήσκη χάριν αύιής ΪΥΣΚΟΤΙΣΙΣ ΑΠΟ ΩΡΑΣ 19.30—5 είς την πόλιν, άλλά χαΐ την ΰ/ιαιθοθν *Η ουσκόιιοις είναι μέτρον γενι¬ κάς ακοπιμότητος καΐ σωτηρίας. Ας ηροαέξουν 81οι, διότι έξ αΐτίας μι&ς, λόγω άδιαφοΰίας τ έλείψεως π^οοο- Χής, κακής αυσχοτίαεως έχτί&εται είς κίνδυνον δλόχληρος ύ Χ^ός ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 18. Ιουλίου Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των Ινόπλων δυνάμεων ανακοινοί : •Είς Νορμανδίαν ή άμυντική μάχη είς τόν χώρον νοτιοδντικώς τοϋ Καέν καί βορείως ιοΰ Σαιντ Λ:ο προσέλαβε δια τής διαθέσεως νέων δννάμεων ϊξ αμφοτέρων ι ών πλευρών μεγάλην έκτασιν. Νοτιοανατολι¬ κώς τοΰ Καεν άνεκόπησαν ό'ίαι αί εχθρι καΐ έπι&έσεις. "Οπου δ έχθρός επροχώρη¬ σεν είς τας θέσεις μας καΐ ηδυνήθη νά δι- εισδνστ], άπωθήθη καί πάλιν δι* άμεσον άνταπωθήσεως. "Ιδίως σφοδραί ή"βαν αί υ¬ πό ίαχνροΰ πυρός πυροβολικοΰ ΰποστηρι- ζόμεναι έχθρικαΐ προσπάθειαι διεισπάσε- ως είς τόν χώρον βορειοανατολικώς τοΰ Σαΐντ Λώ. Έπέτνχεν ά έχθρός έκεϊ κατ' αρχήν, υπό βαρείας άπωΐΐ'ας, >ά πιένη
πρός τα οπίσω τάς γραμμάς μας είς την
βορείαν ακραν τής πόλεως. Μσχηπκά άερο
πλάνα υπεστήριξαν τονς άμνντιχονς αγώνας
χον οτρατοΰ είς τό προγεφΰοωμα. Κατά
την νύκτα εγένοντο αντικείμενον άποτελε-
σμπτικών επι&*ίοεων σνγχεντρώσεις σιρα
τενμάτων καΐ &έσει; πυροβολικοΰ.
Είς 7 όν γαλλικ ν χώρον εζεχα&αρίσ&η
σαν πάλιν 167 τρομοκράζαι καΐ αυμμορΐτιι
κατ' ίγώνα.
Ή εί: τό ανοκοινωθέν άγγελθΐΐσα κατα
βν&ιοις °έχθρικών πλοίων χατά διάφορο*
τρόπον, διά νέον τύπον μαχητιχών μέσαν
τον πολεμικον ναντικον, ουνίσταται εις την
διάθεσιν τοριιλλακάΐίον, αί οποίαι υφ' ενός
άνδρας ωδηγήθησαν έναιτίον τον έχθροΰ. ί?ίς
την διάθβσιν αΰεήν οΊεκρίθΐ» ιδιαιτέρα}; ό
ΰπαξιωματικός τοϋ ναυτι·<οδ Βάλτεο Γκέρ- χολντ. Τό εχδιχητιχόν πΰρ υπεράνω τού Λον¬ δίνον εξακοΐον&εΐ. Έπϊσης είς Ιταλίαν παρουσιάζουν οί ά- μνντιχοι άγώνες,είς τα μέχρι σήμερον χέ*τρα βάρονς, πάντοτε σφοδοότηζα. 'Ι&ιαιτέρωί νοτιοανατολικώς τον Λιβόρνο, βορείως καΐ βορειοουτιχώς τον Βολτέρρα, είς τό* χώρον αμφοτέρωθεν τοΰ Άρέτζο καΐ νοτίως τή Άνχόνα Οιιξήγαγεν δ έχθρός πολυαρίθμους έπιθέσεις, κατά τάς οποίας ηδυνήθη, έν τούτοις, μ<$νον άοήμαντον έδαφ κόι> χέρδος
νά επιτύχη.
Είς τόν νότιον τομέα τον άνατολιχον με
τώπου επετεθησαν τα Σοβιέτ ανατολικώς
ιοΰ άνα> Μηούγχ περαιτέρω δι' ϊαχνρών δυ¬
νάμεων. Κατ' άντεπίθεσιν αυνέτριψαν αί
μεραρχίαι μας όλας τάς εχ&ρικάς προσπα¬
θείας διασπάσεως. Είς τόν κεντρικόν τομέα
τα ατρατεύματά μας είς πλείστας θέσεις έρ¬
ριψαν οπίσω πεοαν τοΰ ποταμον τούι επι
της δυτικής ό'χθης ιοΰ Νγέμεν διεισίνααντας
μπολσεβίκους. Δυτικώς τής Βίλνα, είς)τήνθα
λβσοίαν περιοχήν νοτίως τοϋ Ντύναμπονργκ,
βορείως τοΰ Ντννα, είς τόν χώρον διεια-
Λύσεως τής Όπότσκα ώς ίπίοης νοτίως τοΰ
Όατρόβ προσεπάθησαν χαΐ χ9ές τα Σοβιέτ
νά διασπάοαυν τό μέτωπον μας. "Ολαι των
αί έπιθέσεις κατέορευσαν αιματηράς. Έν
ταΰθα, μόνον είς τόν τομέα βορείως τής Ντύ·
να, κατεστράφηοαν 62 έχ&ριχά ά'ρματα μά·
χης. Μαχητιχά άεροπλάνα κατέατρεψαν 37
έχθρικά αρματα μάχης καΐ υπέρ τα 300 δ-
χήματα.
'Ελανρόν ναυτικόν πυροβολικόν ίπληξεν
είς την λίμνην Πέϊπους τρείς σοβιετικάς κα
νονιοφόρους.
Κατά τονς αγώνας είς τό ανατολικήν μέ¬
τωπον διεκοίθηααν επανειλημμένας είς τόν
νότιον τομία ή 88. φραγγική—νοτιογερμανι-
κή μεραρχία πεξιχοϋ υπό την ήγεσίαν τοΰ
στρατηγόν Γκράφ φόν Ρίττμπεργκ καΐ είς
τόν βόρειον τοαέα ή 32ί>. μεραρχία πεζικοΰ
εκ Ρήνον·~Βε'σφαλί(ΐς νΐτό χήν διοίκησιν
τοΰ στρατηγόν Μάγ ερ δι' εξαιρετικήν γεν
ναιότητα κα'ι άνθεκτικότητα.
Κατά ιήν νύκτα χατερρίφ&ηααν χητιχ
μίαν εχθρικήν άερεπίθεσιν υπεράνω τοΰ Κί
κενες 37 σοβιεΐικά άεροιλσνα είς άερομα·
χίας καΐ διά τούτων πλέον ιοΰ ενός τεζάρτον
των εατΐΓεθέντων χιτεαζράφη
Κατά τή» παρελθοΰσιν νύκτα βρεττανι·
κά άεροπλάνα έρριψαν βόμβας νπεράν»
τοΰ Βερολίνον.
ΠΥΡ ΑΣΥΝΗΘΟΥΣ ΣΦΟΔΡΟΤΗΤΟΣ ΠΛΗΤΤΕΙ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΤΟ
V
1 ΕΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΤΗΣΕΙ ΣΟΒΑΡΑΣ ΔΥΖΧΕΡίΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟΜ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟΝ.
ΡΑΝ ΚΑΙ ΝΥΚΤΑ ΥΠΟ ΚΙΝΔΥΝΟΝ.- Η ΖίΗ ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΑ
ΗΜΕ-
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Κα&' α μετηδίΐει ή
βοεττανική ϋπηρεοία πληροφοριών ίκ Λον
δίνου, είς περιοχήν 7ής Αγγλίας παρετηρή
θη ισχυρόν πΰρ όχλήοεως είς ίκταοιν μεγα¬
λυτέραν τοΰ συνήθους, ήχούσ&η δι καΐ βαρύ
αντιαεροπορικόν πΰρ. Συνεπεία τής ελλεί
ψεως δυνατοτήτων εξευρέσεως καιαλυμάτων,
τα θΰματα των ίπταμένων βομβών τής πε
ριοχής τοΰ Λονδίνον εξηναγκάσθησαν νά
διέρχωνται τάς ημέρας των «^ίϊ τα ατπα-
εροποριχά νπόγεια ^"Δντιροοντ>. Πρόχειται
πβρι μικρόν όντιαεροπορκώι' χώρων, οί 6·
ηοΐο εχονν ίκΐηαφή ιΐς κήπον καΐ είναι
κικαλυμμενοι μέ λίυ<οσίδηρον, ΑΓΚΥΡΑ—-Είς την εφημερίδα «Βακίτ» δ βουλευτής Άοιν ΟύΊ τονίζει δτι Ικ τίνων φράσεων τον τελενταίου λόγον τοϋ Τσώρτσιλ πρέπει τις νά δεχβί] 8τι τό ό'πλον «Β ί» θά χαταλάβ-η ιδιαιτέραν θέσιν είς την ιστο¬ ρίαν τοΰ παρόντος πόλεμον, Ό Τσώρτσιλ δέν ή&έΧηαεν ενώπιον τής Βουλής των Κοι νοιήτων νά παράσχη εγγύησιν τίνα εναντίον τοϋ ό'πλαν ιούΐον. Ή ίχχέ'ωσις τοΰ Δόν- δίνου άπό γυναικών χαΐ πά δών άποθεικνύει τάς δημιουρνη&είσας δυσχερείας. Τό ό'πλον «Β 1» αρα ε χ ι δημιηυργήσει νέαν κατάστα σιν πραγμάιω'. Οί βρεχτανο'ι πολιτικαί καί ίπιατήμονεί δέν ευρίσκουν ώ; φχίνεζαι δρα- ατιχόν τι ό'πλον εναντίον αϋτοΰ. Ό βουΧευ'ής Σαντάκ, γρίφαιν είς τή» ε¬ φημερίδα «Άξάμ», ιον,ζπ ό'τι δ λόγος τοϋ Τσώρτσιλ παιθιισισζει ώς οηαανιικάς τάς νέης χρησ'μοιοιοομένας με&όδανς τοΰ πό λεμου Ό άίθ^ογραφ^ς λέγει ό'π ό Ταώρ τσιλ την φ ράν ταύτην δέ» άπέκρνψ ν <ϊ-τό τοΰ βρ.τται ικ3» Ιαοΰ έ'π ούϋ" άνιίδοτον ευρέθη διά τό ό'ιλον «Β. ί». Ή νευριχότης των βρειτανώ' βονΧ'υτών ί< τοΰ λόχου τοΰ Τσώρτσιλ ιϊιιι ε'»δεικτική ΐοΰ φϊβον των δγγλων διά σνεχισ&ησομένας χαταοτριφά: ΓΕΝΕΥΗ. 18. —Ό «Μ.αγχ'οιρια*ός Φύ λάξ» παρατηο'ΐ ό'η αί οημΓρι>αι ίπιΆεοης
τοϋ ο'ηλον «Β / » έναν ίον τήε Νοτίου
Αγγλίας διαφ ρονν ΰηΊ πολ*Π5 άηόψ ις τΛν
Οφηορώ» γερα-νικών άεροποοι*ών ίΐτι& ·
οεων τον 1940 κα'ι τοΰ 194 '. Πρό πάντων
αί οημ»οι»αι ίιτι&ίοιι$ νά^νται άπό ΙβΙο
μάδων ηδη Άνευ ^ιακοηής χαϊ οί ανθρωποι,
οί οποίαι ευρίσκονται είς την άκτΐνα δρά
οεως τοϋ πρώτιυ μυσΐιχοϋ γερμανικόν ο'¬
ηλον, είναι εχτε&ίΐμένοι είς τόν κίνδυνον
ημέρας τε καί νυκτός.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ -5Γαθ' « «εί.δίδει δ
ραδιοφωνικός οτα&μΛς τοΰ Λονδίνον δ στοα-
τηγός 'Αϊζενχόβερ ώνόμααε τό 6'πΧαν «Β.
Ι.» «άναθεμιτισαέιον ό'πλον» Ή ίπταμ'νη
βόμβα είναι έπίοης δραατική ο'πως καΐ αί
μεγάλαι γερμανικαί επιτεθείς υπό συνή&ων
βομβαρδιατικών άεροπλάνων άλλά καΐ οΰοιω
δώ; όλιγώΓερον δαπανηοά.
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣΤΟντΟΥΡΚΙΚΟΥ
ΛΑΪΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΠΝΟΥΠΟΛΙΣ, 19.-
Κατά ιήν γενομένην την παρελθούσαν
Ιβ^οιιάοα συνεδρίασιν τής κοινοβ >υλευ-
τικής έΐτιτροπής τού δημοχρατικΐιΰ λαικ >ϋ
κόμΐματος ό πθ'οβυΛουργός <αί ίι.τ ιυργός των Εξωτερικών Σαράτσιγλοϋ προέβη είς βοαχπας δηλώιεις επί των πολιτικών γεγονότων των ήαεοών. Δε,δΌμένου ότι δέν ύπεβλήθησαν έρωτήματα καί δέν έπη κολοόθησε συζήτησις, ή συνεδρίασιν έλη * ταχέω:. ΚλΤΑΔ.ΙΚΗ ΓΑΛΛΟΝ ΕΙΣ ΑΛΓΕΡΙΟΜ ΊΆΓΓΚΡΗ.—Άγ/έλ'εται έ£ Άλ^ε ρίιΐιι οιι τό έ-·εΤ πτραιοδικιΐ >ν κ<·ιε(ίίχΊ- σρ διαφόρους Γάλλου; δυο μέν έ£ αυτών είς θάνιττον καί άλλους είς καταναγκα στικά έργα καί είθ'τήν (Μ είς θάνατον κ ιταδ κ «'τΛΛτες Ρι>ζέ Μ ιλουά κ·ιί Ζάν
Κουλι μβάλ -οτηνορ ϋντ ι επί ά^τείτ»ικΐί
δοά εί Ο Γιίλλος Βιί'λοΰ κατεδικάσθη
εί. πένΐΕ έ'ώ« κ «Γανίΐγ^ιιστικά έργιτ διό¬
τι η ο μέλο. τής άντικο ιμουνιστικής λε-
Η ΕΛΛΑΣ
ΜΕΤΑΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗΝ
Από την εφημερίδα «Τ'ερμανιχά Νέα διά
τη» Έλλάδα» παραλαμβάνομεν τό κατω¬
τέρω άρθρον τοΰ πολεμικον άνΐαποχριτοθ
Ώγ Η
.V.
Ατητζ
Ή έναρξις τής είιβολής ανεμένετο άπά
πολλοθ είς τάς "Αθήνας ώς ίνα δχι απροσ¬
δόκητον γεγονό^ καΐ ώς τοιοθτον εγένε¬
το δεκτόν μετ" απολύτου ήρεμΐας. Ώς έκ
τού θϋ τόσον άπό την γερμανικήν δσον
καί άπό την ελληνικήν πλευρόν, δέ χ ελή¬
φθη ουδέν άσύνηθες μέτρον είς την πόλιν
καθείς ολόκληρον την χώραν.
Άπό την «ημέραν Ο» ή συνήβης ε!<ών τής ελληνικάς πρωτευούσης παρέμεινεν ά- μετάβλητος. Άπό την εποχήν των έχθρικΰν έπιδρο- μών εναντίον τής "Ελλάδος καΐ κατά την διάρκειαν τοθ πολέμου των νεύρων ή εκ¬ δηλωθείσα εΙσόΌλή μετέβαλε την ύπερέν- τάσιν είς καταπράϋνσιν. Άπό έχθρικής πλευρδ,ς ή εΐσβολή διά το3 «πυρετοΰ τής απελευθερώσεως» άπε- γοήτευσε καΐ ή ά/ησυχία είς την χώραν παρέμεινεν μόνον εξ άφορμής των συμ- μοριθν _ Ή δΐψα των πληροφοριών είνε φυσική δύναμις καΐ αί τιμαί έπηρεάοθησαν άπό τάς φήμας. Αί έφημςρΐδες άναγράφομν μέ μεγάλους τΐτλους τάς γεομ. νίκας εΐδήσεις καΐ οχόλια. Είς τα καφενεία, τίς ταβέρνες ΕΑΑΗΝΕΣ ΠΔΤΡΙΩΤΕΣ "Οσοι πιστεύετε στήν ένδοξη πατρίδα μας, πού οί πρόγονο) μας έχύσανε ποτάμια τό αΐμα γιά νά την έλευσερώσουνε, στα- θήτε φ ούρια άδιαπέραστα σ 1ς κομμουνιστικιές άττειές καΐ έ- νέργειες. Κανεΐς προδότης δέν έχει θέσι στήν Έλλάδα. "Ολοι οί τίμιοι πατριθτες άς ένισχύσουν την άντικο^μου/ισπχΊ προσπα¬ θεία. καΐ τό/ δρόμον ά όμη γΐνονται συζητήσεις μεταξύ των Έλλήνων επί πολιτικόν θϊμά των. Τό πλήθος συ,Όθρο ζεται επί ώρας πολ¬ λάς, συνδιαλενόμενον πρό των μεγαφώνων κατά τάς άτο»είματινίς ώρας τοθ περιηί- τού πρό των πλατείαν κατά έ<οτοντάδας δι ί νά πληροφορηίοθν τάς εΐδήσεις. Ή πολιπκή διάθεσις τούς τελευτα'ους μήνας επί των εσωτερικήν καΐ εξωτερικών γεγονότων ύιήρ^ε ση^ανπκή, προφανώς ομως ή έπισ<όπησι% τούτων γ νεται μετά νηφαλιότη ος κοΙ π ίΐΐβολή διά τάς Αθή¬ νας Ιμεινε ή5η ώς θέμα μόνον διά τούς πο'ΐτκολογοϋντας χωρΐς άλλην σημασίαν. Βεβαίως ό καθείς αίσθάνίίαι την «άκβ· φιά» έ< τοθ πολέμου, τα β6ρη καΐ τούς π€· ριορισμού;, ώ; καί τάς κοινωνικάς δυσ<ο· λΐας πού ύ<τερνικΰ/ται δι' επιτηδείων αΰ τοσχεδιισμίιν πού επιβάλλει ό πόλεμος καί ζοθν μέ την έλπίδα τής είρήνης πό» θά ξαναγυρίση ε!, τα παληΐ. *Η φροντίς διά την ζωήν 6<ρινε έναγ· καΤον την πολυποΐκιν·-ν εργασίαν γάρω άπό την εθνικήν άναδημ ουργΐαν. Ή πλήρης σεβασμο^ λοτρεία τοθ κό θμθυ δι3 την κληρονομΐον ενός μεγάλου παρελθόντος επιβάλλει την προστασΙ ΐν κατά τάς παρούσας σηγμάς Ή άναχώρησ ς τήο (ταλικής κατοχής έ- ξελήφθη ώς επ σιευοις τής ίρήνης. Τα γε νονότα δμως άνέτρεψαν την όπερΐσκεπτον αυτήν άνιίληψ ν, ή ις κα) επεκράτησε μό¬ νον δι' όλ γ3ς ώρας. Είς την ηραγματκότη τα δμως ή 'έλλας δέν άπηλλόγη τοθ πολέ¬ μου, τουναντίον δέ τα τέλος τοθ άφρικανι- κοθ πολέμου έφερε τάς υάχας πρό των θυ ρων της. Α) έΛλη ικαί άκταί κα) νήσοι άπο τελοθν σήμερον συνέχειαν τοθ γερμανικοθ τεΐχους πού διήκει καΐ σχηυυτΐζει τό εύ ρωπαΐκόν φρούριον. Τό γερμανικόν πυροβολικόν υπό τα άση μένια σιτινθηριβολήματα τοθ ηλίου άντέ- δρασε άποτελείματικώς ένανΐίον τώ/ έχ θρικων βομβθν καΐ ύπεΐήζπισε δι' έκστρα τε'ας τάς νήσου; το3 Αΐγαΐου διά ο<ληοοΟ β ιΚοαα ου πολέι^ο^ είς τάέ^ληνκά Οδατα. Ή πορεΐα τοθ πολέμου έπ^φ^οε ίαΐσης δυσμενή οΙ<ο ομικήν ίζέλιξ,ν, Εΐν£ ώ; έκ τούτου όληθές ^τι ό πόλεμος υπήρξε σ<λη ρός διά τον τόπον. *Η πίοΊστασ ς 'ής ψΐροας τής εΐοβολής ένένετο έκ ιή; τε ρ <ς τοκ πορ λθόνος δε<.τή μεταζύ φίβ >υ κ 31 ίλπΐδις, ή Αόρι·
οτο, άφ'έ'ός έ»πΙς 1ής6ν^δ'^ν υ ατα>
παύσεως τοό πό έυου κ Ι ό φό ος άφ'
ετέρου νά μεταβληθή ή χ 1>ρα »αί τοΑΐν είς
πεδίον σΐΌοπωτικών μα ών.
Τί μί(όπ,α3ίν ά,ι' δπου διη .δόν οί ούμ

Γ
ΣΑΙς'δα
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Τϊτάρτη 19 Ιουλίου 1944
ΧΑΡΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ Β1ΒΕΙ9Ν ΕΠΕΜΝΟ»
Ο ΡΪ8ΙΣ ΤΗΣ ΣΟ1ΙΕΤΙΚΗΣ ΕΙΕΣΕίΣ ΚΟΤΑ ΤΗΣ ΦΙΙΙΑΑΝ1ΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. —ΤΑ ημιεπίσημον Γερμα
νικόν Πρακτορείον μεταδίδει 6'τι ή^ υπό των
μπολσεβίκων ΙλπισθεΓσα ταχεία ίπιτνχία
Ιναντίον τής Φινλανδίας καθυοτερεϊ. Αίτία
τούτον είναι κατά πρώτον λιίγον ή υπό τής
γερμανικής ίνόπλου βοη&είας ένισχυθείσα
φινλανδική άντίστασις. Οί μπολοεβΐχοι όεν
ίχουν εισέτι φθάσει πέραν τής βορείως τοϋ
Βιϊποϋρι γραμμής των λιμνών, είς ιήν δ
ποίαν είχον φθάσει πρό τίνων ημερών. "Ο
πως υπερβούν την γραμμήν ταύτην διά χυ·
κλώσεως τα Σοβιέτ προσπαθοϋν τώρα νά
φθάσουν την παράκτιον οδόν πρός 'ΕΙσίνκι
άπά τής πλευρας τής θαλάσοης. .Είς τάς μά
χας είς τόν δρμον τοϋ Βιϊποϋρι διετρανώθη
ή ίνοπλος βοηθεία τοϋ γερμ ινιχοΰ οτρατοϋ,
ό'ταν οί μπολαεβΐχοι, μέ ισχυράς δυνάμεις
καί χρηοιμαποιοΟντες πολυάριθμα μαχητι·
πά άεροπλάνα, βαρΰ πυροβολικόν καΐ όλμο
βολά, έπεχείρησαν νό φ&άοουν είς την ότε-
ρεάν έκ των νήσων.Ή πρώτη επίθεσις εναν¬
τίον τής χερσονήΌου Χαργιουνιέμι χατεπνίγη
αΐματηρώς ήδη έν τή εξελίξει της. Διά των
μέ 250 Άνδραβ περίπου επί άρχετά μεγάλον
άριθμοϋ ά/τοβατιχων σχαφων εχπεμπόντων
τεχνητά νέφη ένεργηθεισών έπι&έοεων έναν·
τίον τής νήσου Χααρπενενσάαρι, οί μπολ-
οεβΪΗθΐ κατώρθωσαν κατ' αρχάς νά παοα-
κάμψουν την κατά πολύ ίποδεεστέραν παρά-
κτιον φρουράν, άλλά ή προοκόμιοις νέων δυ
νάμεων έμαΐαιώθη διά τοΰ πυρός των άντ ι
αρματιχόον πνροβόλων. Πολλά μιχράτερα
άποβατιχά σκάφη μέ ατρατεύματα καΐ εν με
γα άποβατιχόν ακάφος μέ πυρομαχικά έβν
θίσθησαν. Καΐά την διάρκειαν άλλων επιχει
ρήοτων άποβάσεως εναντίον της νήοον Χα·
νουοτινσάαρι χατεστράφηααν πολλά σνάφη
πλήρη στρατόν κοί πνρομαχικων. Ώς έκ
τούτον, τα νπόλοιπα άποβατιχά σκάφη των
μπολσεβίκων άπεσύρβησαν. "Ηδη, κατά την
αύτην νύκτα, οί μπολοεβΐχοι, οίτινες είχον
έίοαιωθή επί τής νήσου Χααρπβνενοάαρι,
έξωντώ&ησαν δι' όρμητιχως διεξαχ&είοης
άντεπι&έαεως, κατόπιν βραχέος πειαματυά
δούς αγώνος.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. — Τό Ημιεπίσημον Γερ
μανιχόί Πραχτορεϊον μεταδίδει ότι είς τοΰς
ό'ρμονς τοϋ Βιϊποϋρι καΐ τοϋ ΡιπΛλις τα
Σοβιέτ ίπεχείρησαν τάς τελευταίας ημέρας,
είς σφοδράς μάχας μέ φινλανδιχάς καΐ γερ·
μανικάς δυνάμεις φρονροναας τας ακτάς, νά
χαταλάβονν τινάς των πολυαρίθμων νήσω*.
Οί μπολσεβίκα!, χαιά τάς επιχειρήσας ταύ¬
τας, εσχον έξαιρετιχώς μεγάλας απωλείας*
Μόνον ή χατάΐηψις των ίήσων Τσικαρίν—
Σαάρι καΐ Μελανσάαρι"ίατοίχιαιν είς τόν εχ¬
θρόν περισοοτέρονς των 2.000 μετρηθέν
των νεκρών. Ωσαύτως, δ σοβιετικάς άπόβα-
τικός οτόλος υπέστη, υπό τής άεροπορίας,
τοΰ πνροβολΐΗθϋ καΐ των άντιαρματιχών πυ·
ροβάλων, οοβαρωτάτας απωλείας.
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΙΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τό Ημιεπίσημον Γερμα·
Λΐκόν Πρακτορείον μεταδίδει τα άκόλουθα έκ
δυσμών>
Κατόπιν πολυώρου καταιγιστικοθ πυρός, δ
έχθρός ήρχισε1 την άναμενομένην επίθεσιν έκ
τής μεταξύ Μπαρόν καί Βεραάν περιοχης πρός
νοΐιανατολικήν κατεύθυνσιν. Έν άρχΐ) άπω-
λέσθησαν αί κατφνημέναι περιοχαί Έτερβιλ
κΌί Μπλτό. Έν τούτοις τό Μαλτό άνειτήθη έν
τφ μεταξύ, παρά την πεισματωδεστάτην εχθρι¬
κήν αντίστασιν, ένφ ή γερμανική άντεπίθΕσις
εναντίον τού 'Ετερβίλ κατά τοϋ πειοματωδώς
μαχομένυυ έχθροΰ συνεχίζι.ται εισέτι, άλλά
βραδέως κερδιζει έδαφος. Ό ά /ών είς την θέ·
μοχοι είνε σήμερον εύάλωτα είς την έζυ
ηηρέτησιν των σ μφερόντων τής Μόβχας
κοί μετεβλήθησαν είς πολιτικήν γέφυραν.
Ώς παρόδειγμ^ ύπάρχει ή Βίρειος Άφρική,
ή "Ιταλία καΐ σήμερον ό μπολσεβικικός κίν
£υνος διά την *Ε>λά?α είνε πρό έφ*>αλ
μών. Ή έκλογή τής περσικής πρωτευούσης
διά τό συνέδριον πέριξ τής τύχης ιής Εόρώ
πης είνε διά την Έλλάδα 8να σύμβολον
εναντίον τΟν συμμάχων έχθρϋν τής Εύρώ
πή- πού ηκολούθησαν τος έπιταγάς τοθ
ΚρεμλΙνου. ΣυμβολΙζει την κατοτρόπωσιν
είς τόν Μαραθθνα καί την Σαλαμίνα τής
έφορμήσεως τΟν βαρβόρων καΐ αποτελεί
υψηλήν Εννοιαν: Ή φρόνησις επί τής άπο
φάσεως νϊ μή πσραδοδή .ή μικρά "Ελλάς
είς εξωτερικάς επι ρήσεις χορόσσει τόν
δρόμον τής έθνικής άναγεννήσεως καΐ
διαφυλάττει συνόμα τό συμφέρονττ !της διά
τα όποΐα ώποχρε>-0τοι ν" άγωνιαβή. Άπό
την κατανόηοιν δβεν τής μπολσεβικικής
άπειλης έξακριβοθται καΐ ή άπώλεια τής
πολιτικής δυνάμεως τής "Αγγλίας.
ΑΥΡΙΟΝ; Τό Β' μέρος.
σιν ταύτην είναι έξαιρετιχώς πεισματώδης χά
πλήοης άπωλειών δι" αμφότερα τα μές>η. 'Εχ-
θριχή επίθεσις έκ τοΰ δάσους εναντίον τοΰ
Τεσσέλ—Μπρετβιλ, νοτιανατολικώς τοϋ Τιγύ,
απεκρούσθη. Έν τ{ί δυτικώς τοΰ Βίρ μαχηα-
κη περιοχβ, γερμανικαί θέσεις προκαλύψεως
άθ·ήΐησαν πρός τα δπίσο) έκ Καβΐλύ, ένφ
προώΰησις των Άμεριχανών πληοίον τοΰ Κρέ·
ϊνι έ/έρδισεν εκατοντάδας τινάς μέτρα έδάφους
πρός νότον, άλλα έκαστον μέτρον εδέησεν νά
πληρωθβ μέ μεγάλας αιματηράς άπωλίία:.
Έν τβ δυιιχώς τής πόλεως Λά Αί Νιύ Πουΐ
πεΐ)ΐ(χΐ). πό?εως διά την οποίαν διεξήχθη
σφοδράς αγών, άπεκςιούοθησαν όλαι αί έχθρι-
χπί επιθέσει. Έξ άλλου ΰπάρχουν ι νδει'Εεις ότι
οί βορειαμΕριΐΌνηι ένίργοΰν, μιτοξύ τοϋ Βίρ
κηί των δυτιχών άκιών της >ερσονήσου Κο
ταντέν, άνασχηιιατισμούς μέ σ/ίοπόν συγκετρώ
σεακ διά ■νέος έΐΓΐΰεα/άς έπιχριρησρις μργά
λης όλκήο. Ανατολικώς τοΰ Όρν ουνΕχίξεται
τό σφοδρόν >αί ί'πό των πυροβόλων των π?οί·
ών ΰΐτοσ!ης)ΐ.ζόι<ρ·ον έχ&ι>ικόν ηϋρ πυροβ. λι·
κου κοί ό)μοβό?ω·>. ΤυΓιτο άσφα< ώ >αταδη-
κνύει την πρόθεσιν πβρί έ'άρξεως έπιΰί'σεαις
μεταξύ Τρι·άρν χαί τοΰ "Ορν λίαν συντόμως.
<3πωι| {Ιραυσβη έκ των πλαγίων ή γρρμα'ΐχή αμυνπ τοϋ "Ορν. ΟΙ άγγλοι υπεστήριξαν την π'ποίον τοϋ Τιιύ δΐίίσίίυσίν των μέ 680 τιυρο βόλπ. Ή τιραστ.π συσσο')μευσις έχβρικοϋ πυ ροβολικοΰ προκύΛτει καί έκ τοΰ γεγονότθί. ότι μόνον είς τόν ΐοιιέα μρταξύ Μπαρόν χαί Κόν κροτοΰν ουχί όλιγοιτεριιΐ των 85 τιυροβολαρ ϊΐών. Καΐά την 6ην έβδτμάδα τής εΐοβολής έπιΐρέπεκιι ή διαπίστωσις, οί ό Ρχθρός. έχτός τής χπταλήψεως ιοΰ νατισ ρομμενου λιμένος τοϋ Χιρβοθργον, ουδένα ίϊσέΐι έπέτυχεν έκ των άντιχειμενι>ων σκοτίων, τοΟό όποίους έθε
σεν είς εαυτόν διά ιήν ποώΐην έβδομάδα τής
είσβολής. Έν τούτοις, αί απώλειαι τού ΰπερ-
βαίνουν κ"τά πολύ ιός διά τρείς τουλάχιστον
μήνας προϋπολογιςομένας άπα,λείας.
ΑΝΤΑΛΛ*ΓΡΝΤΕ? ΓΕΡΜΑΝΟΙ
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ ΕΙΣΒ'ΕΝΝΗΝ
ΒΙΕΝΝΗ. — Κατόπιν άνταλλανής ά-
φίκοντο ενταύθα υπέρ τούς 100 Γεριια-
νούς έκ τής Ανατολικώς Άφρικής καί
τής Παλαιστίνης, έπιστοέψαντες είς την
γερμανικήν πατρίδα, έπειτα άπό πολυε·
τή περιορισμόν των είς στρατόπρδα συγ¬
κεντρώσεως. Έπ' εύχαιρία τής άφίΕεώς
των ή οδγάνωσις τοΰ ξωτερικοϋ τοΰ
γερμαηκοΰ έργατικοϋ έθνικοσοσιαλιστι-
κοΰ κόμματσς προέβΐ) είς μίαν σεμνήν
συνκέντρωυΐν παρουπία των άνΐιπροσώ-
πων ολων των κύκλων.
ΑΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΓΕΡΜΑΝΙΑΣΑΛΒΑΝΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τό Ήυιεπίσημιον
Γερμανικόν Πρακτορείον μεταδίδει ότι,
πρός σύσφιγξιν των φιλικών σχέσεων με¬
ταξύ τής Γερμανικής καΐ τής Άλβανι-
κής Κυβερνήσεως, ή Κυβέρνησις τοϋ
Ράϊχ συνήψε καί έπισήμους διπλωματι¬
κάς σχέσεις μετά τής Άλβανικής Κυ¬
βερνήσεως. Τό έν Τιράνοις Γενικόν Γερ¬
μανικόν Προξενείον μετετράπη είς Πρε¬
σβείαν καί ό Διευθυντής τοϋ Γενικοΰ
Προίενείου, Γενικός Πρόξενος Σλίΐτ, δι¬
ωρίσθη Πρεσβευιής τοϋ /άϊχ. Την δι¬
εύθυνσιν τής νεωσΐί ίδρυθείσης άλβανι
κης Πρεσβείας έν Βερολίνφ άνέλαβεν
ό Πρεσβευτής Ραόκ Γκέρα.
ΕΚΤΑΚΤΩ2 ΣΟΒΑΡΑ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Ό πρό τίνων ι-
μερών έπστρέψας έκ τής Κίνας τοΰ
Τσούγκ-Κίγκ Άντιπρόεδρος των Ήνω-
μένων Πολιτειών τής Άμερικής Ούάλλας
έσχε δίωρον συνομΐλίαν μετά ,τοϋ Προέ-
ίρου Ροϋσβελτ. Ό Ούάλλας, Ιρωτηίίείς
παρά των άντιπροσώπων τού Τύπον, με
τα την έξοδόν τού έκ τοϋ Λευκοΰ Οΐκου,
εδή/ωοεν ότι συνωμί?ησεν έν πάση λε
πιομερεία μετά τοϋ Πρίέδρου περί τής
καταστάσεως εν χχ Κ ίνα τοΰ Τσούγκ-
Κίγκ. Έν μόνον διναται νά εϊπγι, ετόνι¬
σεν, δτι ή γενιχή κατάστασις ^εϊ; την ο¬
ποίαν εύρίσνειαι ή Κί>α τού Τσούγκ
Κίγκε'ναι εκτάκτως σοβαρί».
ΤΟ ΣΥΝΑΛΛ.'ΓΜΑΤΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Τό Πρακτορεΐιν
Ρα,ϋιερ μεταδίδει έκ Μπρέτον Γούντς
ότι η αμερικανΐκή άντιπροσωπεία εν τή
Συ άλλαν, μαΐινη Διασνέψει ένεχείρισεν
έγγραφον ποός τούς άντιποοσώπους τής
Σ< βιετικής Ένώοεως, τό οποίον θά η¬ δύνατο τις νά θεωρήοη έν τή (,ύσία ώς τελεσίγραςρον. Είς τό έγγραφον ούΐό ά- ξιοϋται όριστΐίή απάντησις εί, τό ζήιημα τής ψηφοφι ρίιιε των κοθ' έκαστα εθνών όσον άφορξ την πρότασιν περί ιδρύσε¬ ως άποθέματος συνολλάγματος σταθερο- ποιήσεως άνερχομένου είς πολλά δισεκα- τομμύρια δολλάρια. ΚΑΤΑΚΡΪΝΕΤΑΤ ΕΝ ΝΟΡΒΗΠΑ Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΕΗΑΗΠ ΤΗΣ ΦΙΙΙιΙΑΙϋΙΙΑΣ ΟΣΛΟ.— Ή εφημερίς «Εσπερινάς Ταχυδρόμος» έξετάζει την στάσιν τής Σουηδίας έναντι τής Φινλανδίας καί κ« ταλήγει είς τό συμπέρασμα ότι οί εβραϊοι εθεσαν τόν δάκτυλόν των έν προκει- μέφ. Ένφ ή Συυηδία πρότερον εθεώ¬ ρει την υπόθεσιν τής ΦινΛανδίας ώς Ίδι¬ ον υπόθεσιν της, την φοράν ταύτην ό έ- βραϊσμός ' ζητεί τό εναντίον, διότι οί μπολσεβΐκοι είναι οί σύμμαχοι των εβραί¬ ων τής Νέας Ύόςκης. Μολονότι δ κίνδυ- νος τής Φινλανδίας σήμερον είναι μεγο<Γ λύιερος παρ' όσον ποτέ πρότερον, ή έ- πίοημος Σουηδία, λόγφ των σχέσεων τούτων, ευρέθη έ'τοιμος νά πράςΊι ό,τι ηδύνατο καλύτερον διά νά έμπήξη την μάχαιραν είς τα νώτα τής Φινλανδίας. ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ Ο ΕΔΟΥΑΡΔΟΣ ΕΡΡΙΩ ΙΙΑΡΙΣΙΟΙ.--Όκτώ ημέρας μετά την Ιβδομηκοστήν δευτέραν επέτειον των γενεθλΓων τού άπεβίωσε την 13.8. ό άλ¬ λοτε Πρόεδοος τής γαλλικής Βουλής Έ· δουάρδος Έρριω. Ό Έρριω, άρχηγός τής κινήσεως τοϋ Γαλλικοΰ Λαϊκοΰ Με- τώπου, ήτις έφερε την Γαλλίαν είς την περιπέτειαν τοΰ πολέμου, έπασχεν άπό πολλών έτών. Γεννηθείς είς τό Τρουά τής Λαμπανίας, δ Έρριω ήτο καθηγη- τής Κολλεγίου καί ίστορικός. Τό ενδια¬ φέρον τού εις πολιτικά καί κοινωνικά ζητήματα τόν έρριψεν είς κοινοτικήν δράσιν, ενωρίς δέ δ Έρριω κατετάχ&η είς τό οιζοσπαστικόν σοσιαλιστικόν κόμ- μα, τοϋ δποίου άμέσως μετά τον πρώτον, παγκόσμιον πόλεμον κατέστη πρόεδρος καταπολεμών την πολιτικήν των Γάλλων τής δεξιάς υπό τόν Μιλλεράν καΐ τόν Πουανκαρέ. Κατά τό 1924 έγινι πρωθυ- πουργός καΐ ύπουργός των εξωτερικών, τό δέ 1925 πρόεδρο, τής γαλλικής Βου¬ λής. "Εκτοτε, δ Έρριω διεΐέλεσεν έπα- νει'ημμένως πρόεδοος ή μέλος γαλ'.ικής Κυβερνήσεως. Ό Έρριω ήτο έπίοης γνωστόιατος συγγραφεύς, ό οποίος έγρα' ψεν οχ- μόνον επί πολιτικών, οϊκονομι- κών, κοινω ικών καί ριζοσπασιικών θε- μάτων, αλλά καί εντυπώσεις έκ των πολ¬ λών ταξιδίων τού. «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ί.Ν ΧΑΝΙΟΙΣ Γραφεΐα—Τυ-τογραφεϊα Ρεούφ Πασά 7 Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί ι "Ετησία δρχ.72.00().ΟΟΟ, Έξάμηνος 36.000.000, Τρίμηνος 18.000.000- Δημοσιεύσεις κατά στϊχον δρ. 300.000 Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήίτη ιβ χαριατήρια καί μνημόσυνα δρ. 5 000.000 κατ' άποκοπήν. Διαφΐ}μίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ π ιδιαιτέρα συμφωνία. Πάσα ά/ΐόδειξ.ς διά νά (Ιναι εγκυρος ?έον νά φέρη την υπογραφήν τοΰ Ίδιοκτήεου, Λι- ευθυντοϋ, καί Διαχειριστοΰ κ. Ι. 'Αποκορω- νιώτη. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Πρός τοΰς Φθιτητάς καΐ Φοιτητρίας Νομόν Χανίων Ώς έγνώρισεν ημίν ή Κράϊς Κομμανταν- τού0κΧανίων διά τοΰ ΰπ' αριθ·. 2)1 τής 27 6,44 έγγράφου της, οί όροι σπουδών Έλλήνων ,Φοι· τηΐών είς τα Γερμανικά Πανεπιστήμια κατά τό προσεχές σχολικόν ετος είναι έξαιρετικώς Εΰνοϊκοί δι" αύτούς. Είς τούς απόρους φοιΐητάς Θ« χορηγοΰνται μηνιαίως πρός τό παρόν μέ/ρι 400 μΓ'ρκων, Άπαραίτητ'ος προϋίτόθεσις είναι ή γνώσις τής γερμανικής γλώσσης ίνα αί σπουσασταί δύνανται ν<ι παρακολουθώσι γλωσσικώς ιήν διδασκαλίαν. Περισσότεραι πλτιροφπρίαι παρέχο ται πή ρά τής Κρόϊς Κοιιμανταντοΰρ Χανίων, είς ήν οί ένκίιαφΕρόμενοι δέον νά αποτείνωνται. Ό Νομάρνηο Ι. ΓΑΛΑΝΗΣ ι ( ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ ΑΙΦΑΛ>ΣΕ12Ν
ΠΕΡ)ΚΟΝ ΥΠ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Ανακοίνωσις
Φέρεται είς ννθσιν των κ. κ. Έργοδο·
των τής περιφερείας μας, δτι δι' άπεφάσε
ως τοθ κ. 'ΥπουργοΟ Εργασίας μειοΓιτοι ϊ(ς
τό ήμισυ ιό ίιπό τΟν κοταστατικών ?κτόξ€-
ων τού Ι. Κ. Α. κοβορ'ζόμενον είς βορος
τοθ ήσφαλισμένου ποσοστόν εΐσφορδς.
Τό πο-οσΐόν τήΓ "αρυνούοης τόν έρ
γοδότην όσφολιστικής εΐοφορας πορομένο
τό αϋτό.
Ό Διευδυντής
α. α. Β. ΧΑΡΙΤΑΚΗ!
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ίβκβΙΐϋντχΙ τα Ούμχτα πολέμου ηαί «
νί^χ βπως καριχλάρωοι έκ τοΰ έμπέρβυ ίΐτυλιΐνοΰ
Κτιατάκη μί«ν «κ* ϋρτβυ Ηκαοτβΐ.
Ιιμή λιβνικήί πωληθίυς δρ. 2.203.000 καΓ'όκάν.
(Έλ τη, Νομ«χΙ*ί Χανίων»
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤ&Ν
ΝΟΜΟΥ ΚΑΝΙΟΝ
Άριθμ. Πςιωτ. 486, Διεκπ. 166
Τό Ταμείον έφέδρων Π)στών Νομοΰ Χανίων
Προκηρύσσει φανεράν πληοδοτικήν δημο
πρασιαν έκποιήσεως τώ/ κάτωθι άκινήτων
αΰΐ ΰ»
1) Ένίς ΐεμαχίου οκοιέδου έκ τοΰ έν Το
Λολίοις μετοχίου τοΰ καθ" ήμά; Ταμείου κα'ι
είς θέσιν «Βερ-νοδιπιά» κειμένου, έμβαδι-0
μέιρων τετραγ. 127 50.
2) Ένί'ς έλαιοδένδρου τι 0 έν Χορδακίφ
Άκρωιη^ίπυ μεΐοχίου τι ΰ καθ" ημάς Ταυεί
πυ, κειμένου ένΐός τοΰ άγροΰ τυΰ "Εμμ. Άδα
μάκη.
Ή δηαοπςατ'α έν[ργη»Ίήιΐ:Ται την 3ην Αίι
γούστου ήιιέρΛν Πέμπτην καί ώραν 10—12
π. ιι. έν ιυϊς ΓραφΕΌΐ; τοϋ Ταμειου, ε>θα
προσερχόμενοι δύνανται νά λαμβάνωσι γνώσιν
οί ένδιαφευόμενοι.
Έν Χανίοις τβ 17 "Ιουλίου 1914
Ό Διευθυντής τοΰ Ταμείου
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΡΙΛΛΑΚΗ2
ΙΕΑ2
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΚΡΗΤΙΚΗ! ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧ^ΝΙΑΣ Α. Ε-
Ή Νέα Κρητική Καπνοβιομηχσνία Α. Ε.
έπαναλαμβάνου α τάς εργασίας της Μν πρό
ΚΜ'αι νά προολάβΐ) ούδεμία νέαν ίργάτριαν.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
βΐφγοοταοτϊων, οίχιώνχαί ανακινή'ων ώς
καί γέμισμα χαϊ επισκιυαί μτιατίτριι-ον έχτε
λοννιαι ό'πα>ς χκ'ι πρότερον είς ιό ήλεκτροτε
χνΐΜθν χατάθΣημα
ΣΤΥΛ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ
ΜνΙω>ο/,ά->νη β
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό Δήμαρχος Χανίων
Δια»ηρϋτΐει δα, Έκτίθειαι είς πρόχειρον
φανεράν πλειοδοτικήν διιμοπραηίαν 1) Ή έ*-
πο'ηαις των καλαμων των έν Άγυιφ κτημά-
των ιοΰ Δήμου.
Ό Άγορίΐστίις διχαιοϋΐαι νά κόψ£| μόνον
τάς άνεττυγμένας καλάμους.
ΟΊ πλειοδόται ΰποχρ'θθιΐαι νά χαταβάλω
σι^ είς τό Ταμείον τοΰ Λήμου έξ ολοκλήρου
τό τίμηαα δαα τβ κοιτακυρώηει. Πρωτη προσ
φρρά κατά κηλάμι 25 000 δραχ
2) Ή έ 'ποίηαις τής ΰταρχούσης εσοδείας
τού άαράτου τής λίμ ής Άγυιάς. Πρώτη προσ
φορό δ^οχ. 100.) 0.1 00.
ΟΙ πλειοδΟΓαι &ποχς>εοϋται νά κατί-βάΐω
σιν είς τό Τααεϊιν την Αήμηυ έξ ολοκλήρου
τό τίιιημα ά^α ι{| καΐακυρώσει.
ΑΙ (ΐ>ωτι'ρω < ηιιοΐΐρασίιιι θεΛουσιν διεξα¬ χθή έιώτιον ιοΰ κ. Δημίίρχοιι έν τφ Ληιιπρ- χια φ Κιιτπσΐήμα'ΐ την 26 Ιουλίου έ. ε. ήμέ ρπν Τετάρτην καΐ ώραν 11 —12 π μ Τα πρακτΐί'ά των ανώτερη] δημοπρτσιών ίιτόκεινται ιϊς ιήν έγγρισιν τής Δημαρχιαχής ■Επιτροπή^. Έν Χανίοις ϊβ 17)7)14 Ό Δήραρ/ης Υα ·ίω» ΑΠΟΣΤ. ΦΥΤΡΛΚΗΣ ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΓΕΏΡΓ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ οίός Χάληδων—πσρά την Στοάν Τριμάρτνρος Άνα<<αιν<σι9έν τελείως Ιπαιήρχιοε τάς εργασίας τού Πάσιες καΐ γλνκά διάφορα μόνο μέ ά γ ν ά ύλικί Καϋαοι ά ιης—Περιποίησις Τιμαί άονναγώ>ιο:οί
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,.
Σήμερον 6 1)2—8 1,2 καΓδ 1)2—10 1)2
Ή φιλμοπερέττα «ΠΡΕΜΙΕΡΑ» μέ τούς
Σά^α Λεάντερ καί Τέο Λ'γκεν '
ΘΕΑΤΡΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑ
ΠΕΜΠΤΗ 20. ΙΟΥΛΙΟΥ
ΩΡΑ 7.30 Μ. Μ.
θ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗ
ί Ο ΒΑΦΤΙΣΤΙΚΟΣ
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 3
ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΑΧ1Λ. ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΗ
ΥΠΟ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕ-
ΧΝΙΚΗΣ ΟΜΑΔΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
ΥΠΕΡ ΤΟ» ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΠΣΣΙΤϋΕΙ
ΚΑΙ ΦΙΛΑΗΟΡΟΠΙΚΟίΙ ΙΔΡΥΜΑΤΟΠ
Έντομοχτύνον ί%3/ | Τ" αποτελεσμαΓίχον
Καταατήματα
Ά)φοΙ Παπαδάκη —Ι. Χατζημανώλη
Πώλησις χονδρική καί λιανική
ΑΠί1ΛΕΣ(9Η άηί τής βύεϋ
Κ<: •ν . λά· ΛΠ ιέ?οοιΤ. *η ι μέχρΐ Αγ. ΚωατοιντΙνου Ν. ν ώρας ναυτικίν φυ λλάύιαν &νή<ον βΐς χον Β γι*τζ ι Γ ρην^ριβν. 11ο ςΐα/αλεΐΓαι ο βυρων έ;τ.κ τβ π3ΐα ΐμίθίΐ «ις τα γραφϋοι μας κ»ϊ αμειχβ.,ΐ: ται, ΛΠί2ΛΕΣ3Η έντβί τΡίί οίβϊώσι τ&ν «Όλυ· μπΐων. ταΰτότπί 4νπκουοα / Ιί την Χρι.τΙναν Χατζ-χχου. ΠαρΛκαλεΙ ται & ϊίρ-^ν Ζκ-*ι την πρβα· κομΐαη (Ι; τα Γρχτε'ά μα, χαί >μ ιφΒηοΐτα· δια
Πββ·ΰ ΙίίΟίίΟ