136898

>Ν
ών
«ΗΤΙΤΙΜΙΕΤιΤΙΙΤΙΙ : Ι. ΙΒΟΚΟΡίΝΙίΤΙΙ
ΙΙΙΙΤΗΐΒΙ ΙΪΚΤΟίΣ:
V.
Χ.ΤΪ1Μ
Η ΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΎΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Ι ΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 874 · ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΗ 30. ΙΟΥΛΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΛ4ΟΥ ΔΡ
XX.
500.000
ΓΡΑΦΒΙΑ Ρ£ΟΥ· ΠΑΣΣΑ Τ
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.88
γου
οαοκληρωτικοσ πολεμοσ ΝΑ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΕφΝΙΚΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΤΩΝ "ΑΠΕΛΕΫΘΕΡβΤΩΝ,,
(Σννέχίΐα τα") ραδιοφωνικοΰ Χόνου
χον Δρος Γκαίμπελς(
ι*
ών
έρας.
Έντασις τοΰ έξοπλισμοθ.
Ό ύπουργός τού Ράϊχ διά τόν Έξο·
λ ρμόν ναί την πολεμικήν ππραγωγήν,
έλος νοΰ νόμματος, Άλμπι'ρΐ Σπέεο, έ-
ιηυΕησρ, δι ι μιάς άκαταπαυ τού έρ,ασί
ι; καί διά τής ύτ' αύτοϋ έπινοηΛείσης
ΐιί σχεδιασθείοης με αλοφυυϋ, άιλοποι
!ωςτοΰ όλου, τεραστίου, μηχανισμοϋ,
;ί|ν π ραγωγήν είδον έ>οπλιο"μ ιϋμέχρι βα-
Ιίμοΰ καταπληκτικοΰ. Αί ίχθθΐκαί άεροπο-
ηαι δέν έχουν είς την πολεμικήν μας πα¬
ραγωγήν προξενήοει καμμίαν σοβαράν ζη-
ΐιίαν, αντιθέτως, ουδόλως ηδυνήθη
^|γ ο«ν νά έμποδίσουν, όπως ή άπόίο
να (,,,^θ'ς ρίί όπλα καί πηλεμοφόδια άπό μη·
ίτοτοε ' ε'ι' ^να αύξάνη. Ή εΕοπλιστική ου-
ίζ την ' ιη Στάσις β «ίνει πεΓαιττρω άπρΓσκόπτως
ί'αί δ έχθρός δέν κατώρθωσε επί τόοο και
ι νι ι άπο
ριοι
ρ
Αί μέγα
ΐήν παρ
Οον επι
Εί ό )
τέτι χρονι
Ι!!.!
ίεται έ*,!1
εροποριχι
»θη όϊ» ι,
θά πφ
(ής
ινοΑενοω'
Ίγκ και £
την πο»ι
ιρον Καί
ία Το&?/η°
^θ^ /ιε ΙΟ'Ι
ΰριοκόμη'
ν Ταονμ'
οόν νά πλήξη τό υψηλόν της σημείον
αποδόσεως.
Ό όλοκληρωτικάς πόλεμος είνε
τό παράγ/ελμα τής ώρας.
Άπηλλιίγησαν Ιίς την χώραν τόσον
διά τό ιιέτωτΐον',όσον καί διά την παραγω-
ι γήν υλικώνρξοπιλισμοϋ τόσον πολλαί δυνά¬
μεις, όσον δέν μας επιτοέπεται νά μην
είμεθα κύριοι όλων των δυσχερειών
ΠΟγοι» ολίγον 5 έχθρός έδιΐάμβευ·
σεν είς τό υπόλοιπον μέτωπον, τουτο θ'
ά οδειχ&ι τόν προσέχη μήνα.
Ή διαταγή τοϋ Φΰρερ κανον!ζε|
τάς ανάγκας τής πολεμικήν
ήγεσΐας
Κατόπιν τής άπαλλαγής ταύτης ή γε-
νική δη,ιοσ'α ζωή δέον νά προσαρμοσθή
πρός τάς ανάγκας τής όλοκληρωιικής διε-
οΰ πολέμου.
Οί «Άπελευθεοωτές» άφοϋ κατε-
σκεύασαν μία Σοβ. Κυβέρνηαι χα-
μθυφλαρια μένη, την ΠΕΕΑ, τώρα μά·
ξεψαν δικό τους Ζμψυχο ύλικό άπό
όλην την Έλλάδα καί Μκαναν καί την
Βουλή τους.
"Ολες οί κομμουνιστικάς δργανώ'
σεις, τοΰ ΕΑΜ, ΕΠΟΝ, ΕΛΑΣ, έργά-
σθη αν μέ ζήλο γιά την έηιτυχία τοϋ
δευτέρου αύτοϋ μέρους, τοϋ πολιτι-
κοϋ ηρογράμμι,τός τους.
Σννεκέντρωοαν λοιπδν δλους τούς
παλαιούς κουμουνιατά; βουλευτάς,
δλους τούς δολοφόνους καί δημΐους
τόαων χιλιάδων Έλλήνων, καί τούς
άνεκήρυξαν Βουλευτάς. Μ' αύτούς
θέλουν νά διοικήαουν την Έλλάδα,
μ' αύτούς τονς φσνηάδες, τα δργανα
τής ξέν»κ προπαγάνδας προοπα&οϋν
οί όπαδοΐ τοϋ Σέρβον Άρχηγοϋ Ιω¬
σήφ Μπρόο καί τοϋ Βουλγάρου Δη-
βητρώφ, νά έπιβάλουν στήν ράχη τοϋ
Έλληνικοϋ Λαοϋ τόν Μπολσεβι-
ΗΣΕΙΣ
λή έψήιι»
ιροβΑέπεται
ληνκΛΐμ«»
τής χωΡ°
ντιμετύ"*
ιεΤοι
,ωσιν
ΐων κ
δηρ
μέ
ός
•Αν«ϊ4»
ου ,ί.)
λβ"» τ
ΠΙΑ
.»
^·
Η
ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΤΟΥΛΩΝΟΣ
6 ΓΕΡΙΚΑΝΟΣ ΑΙΟΙΚΗΤΗΣ ΕΗ1ΣΧΥΕΙΤΟΗ ΠΑΗΟΥΣΜΟΗ
ΒΙΣΥ, 29 —Έν σχέσει μέ την διε-
Ηαχθεϊοαν τρομοκρατικήν επίθεσιν εναν¬
τίον τής Τουλώνος τό πρακτορείον ΟΦΙ
μετα^ίδει : Ή εικών των «ατεστραμμέ-
νων γαλλικαν παοαλίων προστίθεται
είς τάς χιλιάδας άλλας εικόνος, αί οποίαι
παρουσιάζουν εξ ΐσου σ- φώς π·'β>ν βδε
λνρώς σκέπτοντ'ΐι οί εύτελεΐς φονεΐς. Τα
"ηιιεΐα ταύτα τής άδιναιολογήτου αυτής
βαρβάρου στσσεωε των πρώην συμιιά-
>ων ούδρποτε θά έξι^λειφδούν άπό την
ίοτοοί'ΐν και άπ,η την ιινήυτιν των γά??ων.
ΒΙΣΥ, 29.—Ό Διοικητής—ναύαρχος
»ι ΰ γεριιανικοΠ πολεμικοΰ ναυτινοϋ τής
Τιινλ">νος π«ρεδωσεν ίϊς την πόλιν μίαν
Μίγάλην ποΐότί)·α άλι-ύρ' υ πυός βελιίω
ΓΊν ιής καταστάσεως ιών ερνα ών τής
Ίιν'ώνρς νπϊ ιήο Λά Σοιέ Ό ι ίκεΐος
ντμάρχης ?Ε''φι «σεν είς τόν γερμανον
θ""(χιν τί'ς εύχ"ρισιίας τ )ΰ πληθυ
(■μ ΰ
Ο Γ:0ίΙΛ!Σ1Σ ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ
ΠΡκΐΕΥΙΜΝΝΟΡΙΙΙΑΝίΙΑ
ΓΕΝΕΥΗ. — Κατά πληροφορίας έκ Λάν
ίΛου 6 οτρατιωτΐΜος ουνεργάτης τον *Μαγ
Χστοιυνοΰ Φνλαχος* νραφει ό'τι τα γερμα-
»(κά ητρατενματα έν Νορμανίια είναι αρι
οτ« ίξωπ,λιομέια Πληροφορίαι περί δή&εν
έλϊείιμεα,ς τϊίίν Γερυανόόν είς πολεμικόν
υλικόν «^ ΐ,»α οι,μεΐα, είναι ίσφαλμέναι
και συκΓελοΰν είς παραπλάνησιν. Αί μεσαρ
χίοι ?ών γερμανικών τό*κς, των ό'πλων
Σ. Σ, καί των ολείιπτοοποΓο ν είναι έφω
θιοοαέιαι με /νχελως έ|αίρ·τον πολεμικόν
ύλιχ^ν Ό Άγγλος οτρατιωτΐΗΟ{ συνεργά
•1; χωρακτηρίίε» ώς «#ς"αιρετικό5ς δποτελί
•μοΐικόν» ιο πΰρ των βαρέων γερμανικαι
**«<ον καϊ των τηλεβολων των 88 χιλιοβΓΟ >»*ΐβα>ν. "Ομοίως καλός είναι ό ίίΐιοιτισμό
»*ν νιομανικών στρ»τευμάΐ«»ν {» Νοφμαν
μό.
Διότι προαείλκυααν ατΐς τάξεις
τους αερικούς πρώην θαυμαστάς καί
φίλους των, παληοκομματικούς καί
στρατιωτικούς που χαντάκωααν πάν-
τα την Έλλάδα, δργανα πουλημενά
τοϋ Χάμπρο καί τής πλουτοκρατίας,
τα δποΐα θά λννταάρη ό λαός άν χά-
ποτε πέσουν ατά χέρια τού, φωνα-
ακοϋν σ' δλα τα σημεΐα, μ' "λους
τβύς τόνονς της φωνής των, ότι δλο-
κληρώθηκε ή άπελευ&ερωτική προο·
πάθεια καί ότι τίποτε άλλο δέν ά-
πομένει πλέον, ειμή νά τοβς καλέση
δ λαός, διά νά διοικήαουν τόν τόπον.
Έκπρόσωποι τοϋ ύλιαμοϋ, τής βί-
ας καΐ τοϋ έγκλύματος, οί βθεοι καί
άηάτριδες «άπελευθεραιτές» των Έλ-
ληνίκων βουνών, προβάλλουν και·
νούργια τα μπέλλα ηάλΐ", γιά νά ξε-
γελάαουν τόν Έλληνικό λαό καί νά
έπιβάλουν τόν Μπολοεβικισμό.
Κα&' ήν έ'ποχήν α' δ) ην την χώ
ραν, ή αγανάκτησις τοϋ λαοϋ ογκού¬
ται εναντίον τους, αύτοι έχεί, ατ' ά-
σφαλή τους λημέριαι έτοιμάζονται
νά διοικήβουν την 'Ελλάδα καί στέλ-
λουν τούς δολοφόνους των, εκτελεστής
τοϋ Ε Α ΑΣ, νά έξαποστέλλουν στάς
αίωνίους μονάς τοΰς "Ελληνας πού
δέν αυμφωνοϋν μαζί τους
Άλλ' οί κομμουνισταί οϋτε καί με
την καινούοια φίρμα δέν μπόρεοαν
νά ξεγελάαουν τόν λαό. Την ιδία τύ-
χη τοϋ ΕΑΜ καϊ ΠΕΕΑ βρίσκει τώ
ρα α τή αυνείδηαι τοΰ ίλληνικοϋ λα¬
οϋ καί τό 'Ενιαΐο, καί ό'χι Έθνικό
(Σοβιετικό Συμβούλιο).
Μάταια λοιπόν άγω ίζονται οί
σύντροφοι, καί άν Μχουν καί κόκ>£ον
$κόμη φιλοτιμίας καί ανδρισμόν,
άς άποκαλυφ&ονν άς τό ηοϋν κα-
γαρά, τί είνε καί τί έπιδιώκουν,
προτοϋ τούς τό πη~ ή όργή τοϋ ελλη¬
νικόν λαοϋ, πού νρήγαρα θά ξεαπά-
άχι εναντίον τους..,.
97 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ ΡΑΪΧ
ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ΕΚΡΑΤΗΘΗΣΑΝ ΣΤΑΘΕΡΩΣ ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΘΕΣΕΙΣ.- ΕΞΩΝΓΩΘΗ-
ΣΑΝ ΠΑΛΙΝ ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ 189 ΤρΟΜΟΚΡΑΤΑΙ.- ΣΦΟΔΡΟΣ ΒΟΜΒ'ΡΔΙΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΤΟΥ ΜΟΛΟΝΤΕΚΣΝΟ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 29 Ιουλίου
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον τίν Ινόπλων
δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τό δυτικόν τμήμ,α τοΰ νορμανδικοΰ
προγεφν$ώ*ατος προσέλαβεν περαιτέρω
έκτασιν ή ίχ&οική μενάΐη ίηί&εοις. Ανα¬
τολικώς τον Σαίντ Αω άπαχρονσ&ησαν Ιαχν
ραϊ τοπικαί επιθεσπε, πλήν άοημάντοον δι-
ειοδΰοεων, χαί ιοτίως τής πόΧεοος ΜονιΑν
και ΒιλΙεμπάοννιόν έχΊοι*α1 κορυφαϊ επι
θέσεως ονετρίβησαν ϊι' άν επιθέαεαις. Δυ
π «ώς τούτω , κατόπιν σκλ»?ρή>ν ίνώνων,
ίπϊτνχεν 6 έχθρός. διά τής διαθέσεως νεων
ίυνάαεω , >α ποοω&η&η πρός νοιιοΛυσμάς.
Είς την δυτικήν ό'χ&ην τοΰ προγεφυροομα
τος άπηγ«ιατ?ώ&ηοαν αί ΐ'εραρχίαι μας κα
τόπινάνονος με?α τα ΰ Ιαχνροις πιέζοντος
(κ των διτισ&εν έχθροΰ Ί, τόν χΆροι άιιφο
τέρωθεν τής Κοντηνς. Είς τάς νέας θέοεις
απεκοούαθτ/σαν 6'λσι αί ίχ&ριχα'ι έπι&έαεις.
Πρό τοϋ προγεφυρώματος τορπιλλοπλάνα
μας ίΪΛΐηξαν εχθρικόν φοριηνον πλοΐον,
6.000 τόννων, βαρέως.
Τορπιλλάχατοι κατεβύ&ιοαν κιΐά την
νύκτα τής 27. Ίονλίον πρό τής Χαβοης δύο
βριτ'ανιπάς τορπιλλανάτους χαϊ ίη^ηξαν
πλείστας αλ'ας. ' Εν ημέτερον ο*άφις άπνΐ
λέο&η.
Είς τύν γαλλικόν χορόν ίξεκη&ιιοίσ 9η
οαν πάλιν 189 τρομοκράται χαΐ' άγιον α.
Τό πνρ άνταποϋόθίως υπεράνω ΐόΰ Λον¬
δίνον διορκεΐ
Είς Ίΐ"λίαν δΰο έ»θρικαΐ μεγάλαι Ιπι
θέ·εις εναντίον τής Φ<υοιντίας κατέρρινοαν αΐμαιηρως. Μΐ δ<τώ ζούλίχιοτον μβραρχίας καϊ ύποσΐηβιζόιιενος υπό Ιαχυριΰ πυρός πυροβολικοΰ προαιβαλεν ό έχθρός £< νέον τό μϊτοοπόν μα$, χο>ρις νά επιτύχη ^^Ο'έ
λιαμά τι. Κατόπιν αχληριϋν Αγι'ανων υ ΐό
τροπικόν καύσαινα αί &έοε(ς μας εύρίοχονΐο
τό εσπέρας σταθεράς είς χείρας ιών ορατιυ
μάχω* μα|. 20 ά'ρματα μάχης χατιοτράφηοαν
Είς τό υπόλοιπον μί'ωπον περιωρίσθη ό
|θό Ι θΓ έηθ< ίνΜ3 β ΔΙΑΦΟΤΙΣΤΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ Σήμερον τό άπόγευμα καί μετά την μετάδοαιν των είδή«ΝΝ»ν θά δ μιλήισ είς την διασταύρύΜιν των όδών Κεντρικάς καί Βασιλέ¬ ως δ οωσ»οέλλην Γιαννόπουλος, ό οποίος Ιζηαε είς την Σοβιετ. Ρωσσίαν καί Ιδίοις όμμασιν αν¬ τελήφθη την έκεί κατάστασιν, μόλις δέ διέφυγε τόν ρωααικόν κίνδυνον, όστις ηπείλει την ζω¬ ήν τού. Τιβέρεως καϊ είς τόν παράκτιον τομέα, αί οποίαι παρέμειναν ανευ επιτυχίας. Είς τό άνατολικόν μέτωπον απεκρούσθη- «αν σφοδραί έπιθέσεις των Σοβιέτ είς την έμπροσθίαν πλενοάν των Καρπα&ίων, έν μέρ'ΐ δι* άντεπιθεσεω;. Ανατολικώς τοΌ μεγάλον τΛξου τοΰ Βιστούλι ίχινή&η ό έχ&ρός δι* ίοχυραϊν δυνάκεων πρός τόν ποτα μόν. Μία προσπαθεία διαβάοιως τοβ ποταμοϋ ίματαιώϋη. Νοτιοανατολικώς τής Βαροοβίας καί τν ΣιΙτνχε έ|ακολουθοΰν οί σχληροΐ Λγα,νις. Μεταξν τοΰ μίοον Μπούγχ καί τοΰ Κάουεν τα οτρατεύματά μας ουνέ τρι~ψ!ΐν ο'λας τας προοιτα&είας διαοπά ο?ως τοΰ έχ&οον Εις τόν χομέα. ϋΓάου εν~Ρίγα ινισχύθΐ) ή ίχθρκή πίεσις. Παρϊ την οχληαάν πνιίθ'αοιν τή; φαου ρά εϊοέίναεν 6 ίχ&ρος είς την πόλ·ν Σάηνλεν. Είς Μ ι άηυ προω&η/ϊεϊοαι £χ θρικαί ουνήμεις ίρτίφ&ηιιν δ·' άντεηι &εοεως εζυί τής πόλεως. Είς τό μέιωκον με· ΐα|ύ τοΰ ίΥ<ο>ι|να καί Γθϋ Φ.ννικοΰ κόλπου
ένανάνηΐαν ίπίοης χΰές πολυάα&μοι επι·
&έαεις των μπολσεβίκων. 43 εχ&ιικά ά'ομχ-
τα κάχη: κατεοτράφηοαν Μαγητιχοΐ άερο
ποριχο'ι αχηματιομ >1 χαχεοτρεψ ιν 40 ά-ιόιιή
άομΛττ μάχ) , πονάριΗ-αα πυροβόλα και
ηλείοτΐί έ^χτονΕαδαι αν-οχινήιων.
Καΐά τήν νν*τ<ι δ'ε£ήγιγ?ν βαρέα μαχη· π^ά. άΐροπλ να α/αν μαζικτρν επίθεσιν έναν τΐ-θν τού οι^ηοιλοομιχοΰ α^α^-ΐίοΰ τον ΒΙο λιν εΓσκνΓ», ε*ν&α επριξε' ήο^ηααν μεγάλαι πνο*αιαί χαί σφοδραί εκρή^^'ς είς σταθμεύ οντα αεταφιριχά δχήμιτη. Κατά την ααυ ναν εναντίον ιιιας σοβιε'ΐκής άερεπι&έσεως ύιεοάνω τής πολ/ως ΚίρΗενες τα χαταίΐω κεικά ιιας ,άϊροιΧανα χαΐέριιψιν δώίεχα Ιχ&ριχά άερρπΧάνα. Βΐοειοα ι^ρ'κανιχά β>αβαρ1ιοτιχά έπετέ
θ>]σαν την ήαέριν Ινηντίον τβιων */ο τ))ν
μεοην καί ονιιχη* Γεραανίιν, μιιαξυ των
όπ. ιΐων τό ΒιομηΛντεν χιϊ Μέροεμποίιονχ.
Κατά ΐΑν νύ*τα η Στίυζτγνάαοη «ιι τό Αμ¬
βουργον Ιγένονο οτόχος ίχθριχ<3» ΐρομοκρ» τικ«ν έπιθεκεων. Δυνάμεις ' άντιαιροπορι χής Αμύνης χατέρριψαν 97 (χ&ριχά άερο πλάνα αεΐαίΰ των οποίων 95 τετραχ'νηΐή Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ Είδεχ&ής καί άπαισία, όπως εί- δεχϋ'εΐς καί άπαίσιοι είναι καί οί έκ- τελεσταί, άπόπειρα έλαβε χώραν την νύκτα τής Παρασκευής εναντίον είρηνικοϋ, φιλησύχον καί άνυπόπτως βαδΐζοντος πρός την οικογένειαν τοο ανμπθι ίτον μας. Ό άτυχη*. ανθρωπος έδέχ&η δύο κτυπήματα διά πελέκεως—σήμα κα- τατεθέν των κομμουνιστικήν μυαα- ρών έγκλημάτων—καί έ'ν διά μαχαί¬ ρας. «Άλλ' ε'ατι δΐκης όφΰαλμός ός τα πάνθ' όρά». Ό άνθρωπος δέν απέθανε, ζβ καί θά επιζήση ηαρ' δλα τα κτυπήμαια τα όποΐα εδέχθη καί θά αποτελεί τρανήν μαρτυρίαν των μπολαεβικικών μεθόδων. Όπως συμπεριφέρονται είς τα Άτομα οί κομμουνισταί κατακρεουργοϋντες χαί όργιάζοντες επί των ααρκών των, ά- χρωτνριάζοντες, άτιμάζοντες καί τυ· ραννοϋντες αϋτούς, κατά τόν ίδιον τρόπον έννοοΰν νά όργιάσουν, νά ά· κρωτηριάσουν καί νά καταδνναστεύ- σουν τό σύνολον καί ειδικώτερον την Έλλάδα. Τό θϋμα είναι μέλος ίατορικής οί- κογενείας ήτις πολλαπλάς υπηρεσίας έχει προσφέοει είς την πατρίδα κατά τάς κρισίμους αυτής στιγμάς. Άλλά διά τούς κομμουνιστάς ύπάρχει τί ιε¬ ρόν καί όσιον, ύπάρχει Πατρίς, Οΐκο- γένεια καί Θρηακεία ; 6. Ιουλίου 1944 Ή επιτροπί] διά την κατανομήν της άμ?ρικανικής νανοιπλοίας ίγνωατοποίη- σεν δτι δ άριΰμδς των κατά τό ετος 1944 εις 'άμερικανικά νανπηγεϊα χαταοχενα- σ&ηαομένων πλοίων δφείλει νά υπερβή τους άντιστοίχους άριϋ·μονς τον π-αρβλ- ϋόντος διά νά πληρω&β τό κενόν, &ΐερ έδηαιονργή&η συνεπεία των μεγάλαιν 4- πωλειών κατά την εισβολήν. Είς τόν «Λευκόν Οίκον» Ό Ροϊκιβιλτ πρός τούς υπουργοΰς τ<3ν ΝαυΐίΧ'ον και τώ* 'Εξοιεριπών: αΑνιό δίν γίνεται, χνιιοί κου. Δίν μποριΐ ί ξνας να παραδεχετχι 10 ο)ο κιί ό όίλλος Β ο)θ των χαιαβν&ίοεω*. Πρέΐτει και οί δύο νά δεϊ&οίν μόνον τα 2 ο)> ! ».
Η ΤΙΜΗ ΤΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
Δι' αποφάσεως τοΰ παρά τφ κ.
Πρω&υπουργφ κ. 'Επιτρόπου Τύπον,
ή τιμη των εφημερίδων ώρίαΰ'η είς
δραχμάς 500.000 κατά φύλλον,
τιμή ή ό ποία έφηρμόσ&η είς Αθή¬
νας τ}δη άπό τής 21. Ιούλιον. Ή
αϋξηαις αϋιη επεβλήθη έκ τής έπει-
γούιης άνάνκης, όπως καλυφθοΰν
αί μεγάλαι δαπάναι εκδόσεως, συνε¬
πεία τη~ζ περαιτέρω άνατιμήαεως των
τυπογραφικήν υλικών καί δή τού χαρ
τού, ή τιμή τοϋ οποίον εσημείωσε
νέαν, τεραστίαν, αύξησιν, καί λόγω
έν γένει τής ύψώοεως το$
_

/Α
Σ.λΐς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ
Κυριακή 30 Ιουλίου 1944
|1'
ι
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΕΙΣΒΟΛΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2ό.~ Αί δέκα πε
ηίΐτού μεραρχίαι, αί συγκεντρωθεΐ-
σαι μεταξύ Νΐύβ καί Όρ, τής δκυ
τέρας βρεττανικής σΐραΐιάς, προσεπά-
θησαν μετά την άπόκρουσιν των έπιθέ-
σεών των δυτικώς καί νοτιοδυτικώς τοϋ
Κάν, αΐτινες εγένοντο την παρελθούσαν
Τρίτην, νά φθάσουν είς τό άνοικιόν πε¬
δίον παοά τό Κάν. Επί πλάΐους προί·
πον ό*τώ χιλιομέτοων τα στοατεύμαια
είσβολής Ιχρησιμοποίησαν τρία λίαν ίσχυ-
οάστρατιωτικά τμήματα κρούσεως άποτε
λοιίμενα εκ πεζικοΰ καί άρμάτων μάχης
μεταξτ) τής έλώδους πεδιάδος τοΰ "Ορν
παμά τό Κολυμπέλκ καί την νοτίαν ά-
κραν τού 9*Η»ους τού Μπύρ. Έν συνόλω
πεντήκοντα κύματα έπιδρομικών άερο-
πλάνων-—έκαστον κΰμα ά-ΐετελεΐτο εκ 18
άεροπλάνων— εβομβάρδιζαν ππό των
πρωίνών ώοών ολόκληρον την περιοχήν
τής μάχης, άλλα δέ σμήνη προ ετάδηιαν
εϊς τάς παρά τα μετόπισθεν γραμμάς νά
παοενοχ1 ήσουν τάς θέσιις έξορμήσεως
τά»ν Ιφεδρικών δυνάμεων. Συγχρόνως
Ιπί τέσσαρας συνεχεΐς ώρας βαρύ πΰο
πυροβολικοϋ πολυαρίθμων κατά ξηράν
καί κατά θάλασσαν πυροβολαρχιών κατηυ
θύνετο κατά των γερμανικήν γραμμών.
Πεοί την μεσημβρίαν ό έ/9ρός προ-
ωθήθη διά μέσου τοϋ άνεσκπμμένου υπό
πσλυαρίίτμων βλημάτων μπχηΐικοϋ πε·
δίθΧ). Αμφότεραι αί Ιπιθεσεις επί τής ά-
νατολιχής πτέρυγος άπεκρού,ΐθησαν κα¬
τόπιν σκληρών άγώνων καί άντεπι&έσεων.
Κατά την τοίτην επίθεσιν την ενεργηθεί¬
σαν είς την περιοχήν τοϋ Κουβερβΐλ πε·
ρΐ τα εξήκοντα ά'ρματα μάχης είσέδυβαν
περί τα πέντε χιλιόμετρα έντός των γραμ-
μών μας. *Η σΐενή αύττ) σφήν συνήντη
σε παρά τό Κ <νύ "ισχυράν αντίστασιν καί έστράφη πρός δυσμάς. Δεδομένου ότι τό δεξ,,όν καί αριστεράν κέρας είς την θέοιν τού ρήγματος έκράτησαν =ϊς την σφοδράν εχθρικήν πίεσιν, ηδυνήθησαν τα τάνκς μας νά ένεργήσουν ταχέως αποτελεσματι¬ κήν άντεπίθεσιν άπό νοτιοανατολικής καί νοτιοδυτικής κατευθύνσεως. Ταυτα άπέ'- φραξαν πρώτον τάς προωθηθείσας βρετ- τανικάς δυνάμεις κατόπιν καταστροφάς τεσσαράχοντα άομάτων μάχης. Κατόπιν προω&ήθησαν περαιτέρω άφοΰ κατέστρεψαν καί άλλα πολλά έχ· θρικά τάνκς, παρά τό σφοδρόν εχθρικόν πϋρ, καί, τώοα άσκοΰν πίεσιν ίσχυοάν πρός την οδόν δυτικώς τού Κανύ. Είς τάς υπό τοΰ ρχθροΰ προσωρικώς ναταλη- φθείσας περιοχάς συνεχίζονται σφοδοοί μά^αι. Ό άντίπαλος προσπ θεΐ νά ενι¬ σχυθή είς τό στενόν ρήγιια, έν τφ μετα ξύ όμως έπρνρβησαν είς την μάχην καί ήμέτεραι ένιπχύσει<ς. Πρός δέσμευσιν των δυνάμεων μας οί Βρεττανοί προσε- πάθησαν Ιπίσης καί νοτιοδυτικώς τοϋ Κάν νά διατηρήσουν την πίεσιν των. Πανταχοϋ όιιως όπου ούτοι επετεθησαν κατόπιν σφυδοάτ ποοετοιμασΐας πυοοβο- λικοϋ, απεκρούσθη σαν αϊματηρώς. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. — Συμφώνως πρός καταθέσεις ΒορειαμΓρικανών α?χμ«λώτων, αί δυνάμεις των ουμμάχων κατά τ«ύς σφοδρούς αγώνας είς την περιοχήν τοϋ Μαλτώ ύτ,έσΐησαν τόσον μεγάλας άπω λείας, ωστε-ύπολογίζεται ότι έχασαν τα 60 τοίς εκατόν των άνδρών των, πράγ- μα όπερ τάς ηνάγκασε ν* άιτοσυρθοϋν τοΰ αγώνος πρός ανασχηματισμόν. ΠΑΛΙΝΟΣΤΗΣΙΣ ΓΕΡΜΑΝΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 29.—Μέ την παλι- νόστηοιν 350 000 γερμανίαν τοΰ έξωτε- ρικοΰ καί μέ την έπιστρο ρήν καί επανεν- κατάστασιν 130 000 γερμινών τής λαϊ- κης δαάδος Τασνιστρίας, δ άριθμός των γεραανών, οί δποΐοι άπό τού φθινοπω- ρου τού 1939 μέχρι τοΰ Ιουλίου τοϋ 1944 έπανεγκατεστάθησαν είς τό Ράϊχ, άνέρχεται είς 908.000 περίπου. Πρόχει- ται ενταύθα περί των λαϊκών όμάδων των προερχομένας έκ τού Βαλτικού χω- ρου τής Βολινίας, Γαλικίαο, πρριοχής τοΰ Νάρεβ καί τής χώρας τοΰ Χόλμερ καί τοΰ Λοϋμπλιν, έκ τής Βεσαραβίας, τής βορείου Βουκοβίναις, τής νοτίου Βου· κοθίνας, τής Δοβρουτσας, ?κ τής Βοσνίας, ώς καί των γερμανών, οϊανες είχον έγ-^ κατασταθή άπό τοΰ Καυκάσου μέχρι τοΰ Δνειστέρου. Ο ΡΟΥΣΒΕΛΤ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ ΑΝΑΚΟΙΝΟΊ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ ΤΟΠΟ ^ ΤΟΚΙΟ, 29.—Τό γςαφεΐον πληρο¬ φοριών ανεκοίνωσε είς επίσημον άνακοί- , νωσιν ώς εξής τούς λόγ ·υς τής π«ραιτή- ^ -σεως ολοκλήρου τής κυβερνήσεως Τόγιο : ■«Άπό τής ίκρήξεως τοΰ πολέμου εν τή Μεγάλη Άνατολικη Άσία ή κυβέρνησις Ιν στενχ) συνεργασία μέ τό αύτοκρατορι- κόν γενικόν επιτελείον ε'πραξε τό παν διά την Ιπιτυχή διεξαγωγήν τοΰ πολέ¬ μου. Ό πρωθυπουργος στςαττιγός Τόγιο θεωρήσας 8τι πρός διοχέτευσιν νέ·ων δυ¬ νάμεων είς τόν λαόν κ(Π επίτευξιν μιας Ινεργοτέρας διεξαγωγής τοΰ πολέμου επε¬ βάλλετο παραίτησις ολοκλήρου τής κυβερ¬ νήσεως πρός άντιχατάστασιν αυτής υπο ίσχυροτέρας κυβΓρνήίτεως, συ.εχένΓοωιε τάς παραιτήσεις όλων των ύπουργών είς μίαν ακρόασιν είς τό αύ.οκρατορικόν ά- νάκτορον κατά την Ι8ην Ιουλίου καί υπέβαλε την παραίτησιν ολοκλήρου τής κυβερνήσεως». ΑΘΡΟΑΙΛΙΠΟΤ ΑΞΙΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΝ ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 29.—Αί λ.ποταξίαι είς τάς μονάδας των Ήνωαένων ΙΙολι- τριών είς Αγγλίαν είναι τόσον συχναί, ώστε, αίς λέγουν οί βρεττανοί αΐχιιάλωτοι, μίαν ημέραν καθ* έβδομάδα διενεργεΐται πλήρης άποκλεισμός εξόδου. Ή ήιέρα αύτη σημειοΰται ώς «ήι έρα παραστά- σεως εύρωπαϊκοΰ θεάτρου». Κάθε στρα- τιώτης ό οποίος κατ' αυτήν την ημέραν ήθελεν ευρεθή εκτός τής βάσκός τού φυ- λακίζετα . Αί βρεττανικαί διοικητιχαι αρχαί ύπολ γίζουν ότι κατά μέσον όρον ά.τό κάθε όμάδα λιποτπκτοΓν τριάντα άν δρε-ς Έξ αυτών συνελήφθησαν·, έν τ( ύ- τοιιτ, μόνον όλίγοι' οί πεΓ.ισσότεροι έξη- φανίσθηοαν. ΓΕΝΕΥΠ, 29.—ΟΊ διπλωμαπκοί χον Λονίίνου νηοΧογίζονν ότι δ Ροναβΐλτ 6 οποίος άνμένε αι ήίη είς Ρώμην, δπου θα ουναντη&ή μέ τόν Πάπαν, ταχέως θα Ιλι· σχεφ&ϋ την Αγγλίαν. Παρατηρήται ό'τι μέ χρι τούδε διεψεύοθη 6'τι τό ταξε'διον τοΰ· λόρίιυ Χάλιφαξ ^^ροο^ίζεται διά την προε- τοιμαοίαν μιας συναντήσεως τοΰ Ροναβελτ καί τοΰ ΤοΛρτσιλ, δέν διεψενσ&η 8μα>; αΰτό
κοθ' έαυτό τό σχέδιον τής σ.ινανΐήσεως. "Ο
Ρονοβελτ 9εν ΰά αφήση νά τοΰ διαφύγη ή
ινχαιρία οΛως διά μιάς συναντήσεως μί τόν
Τσώρτσιλ χ«ΐ ί'οως χ αί μέ τόν ΣτύΧιν υπο
γραμμίογ) διά τούς έκλογεΓς των Ήνωμένων
ΠοΧιτειών πόσον απαραίτητον είνε διά την
αμερικανικόν πολιτικήν. Έν αννεχεία δ
ΡοϋοβζΧτ θέλει κατά πάσαν πρόβίιψιν επι·
σκεφθή καί την Νορμαν&ίαν διά νά ίμφανΐ
ογι ϊι' έκλογικούς Χόγονς ότι εχει οίκειότη
τα μέ τούς άμερικανούς στρατιώτας.
ΜΙΚΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
—Δι* αποφάσεως τοΰ ΰπουργοϋ Εργασί¬
ας, δημοοιενθείσης είς την Εφημερίδα τής
Κυβερνήσεως, άπό 1.8.44 ανξάνονν αί μη¬
ν ιαΐαι είοφοραϊ των ηοφιΧιομίνων τοΰ Τα-
μείου Άοφαλίοεως ΈπαγγεΧματιόόν καί Βιο-
τεχνοάν τής Ελλάδος (ΤΕΒΕ) ώς κάτωθι ι
Τής πρώτης άοφαΧιοτιχής κλάσεως είς 3ραχ.
400.000 χαΐ τής δευτέρας κλάσεως είς δραχ.
6.000.000.
— Τό Εθνικόν ΆστεροσκοπεΓον ανεκοί¬
νωσε ό'τι την παρελθούσαν Πέμπτην ΒΧαβε
χώραν δακτυλοειδής ΜκΧεΐ'ψις τ«ΰ ηλίου όρα·
τή ώς μερκ'ή μόνον έκ τής Νοτίου 'ΕΧΧλ·
3ος, ήτοι είς την περιοχήν των "Αθηνών,
τής ΪΤελοπονήσου, τής Κρήτης καί των Νή·
σων τοΰ ΑΙγαίου. Αί ώραι των κυριωτέρων
φάσεων τής έκλείψεως διά τας Ά&ήναςι
ήσαν ι 'Αρχή τής ΙχΧιίψιθος 6 καί 4', με
γίπτη φάοις β καί 14', τέΧος τής έκλεί
ψεως β «αι 25'. Κατά τήνμεγίστην φάα ν
εκαλύφθη διά τάς Άθήιας μόλις τό ίν ϊκα
στον τής ίιαμέτρον χον ήΧίου.
— Είς ιήν εφημερίδα τής »υ0(ρι ήσεοος έδη
μοσιεύθη ό νόμος 1483, ό όττοΓο' τροπ>>3ΖοιεΖ
τητ νομοθισίαν «περί ΐατρικων είδικοτή
των».
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΟΚΙΟ— Ό νέος έν ΙαπωνΙα Γ λλος
πρεσββυτής Άνρύ Κόσμ εγένετο δεκτός
πορά ίέννο, προκειμένου νά επιδώση είς
αυτόν τα διαπιστευτήριά τού.
*
ΣΑΓΚΑΗ—Κοθ' α υεταδΐδει ό Ή
έκ Τοούγκ Κίγκ, ή κυβέρνησις τοθ Τοούνκ
ΚΙ/κ έθέσπισε νέον νόμον, συμφώνως πρός
τόν οποίον οί συλλήψεις έπιτρέπονται μεχ.
λοντικθς μόνον έν τφ πλαισίν τθν νομυγ.
*
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. — Καθ" 8 μεταδΐδϊΐ Τ6
«Τος», κατόπιν άποφάσεων τοθ ανωτάτου
σομβουλΐου τής Σοβιετικής δημοκρατίας τής
Γεωργίας, ό Κκνατσέ διωρίσθη επί τθν ί.
ξωτερικών έπΐτροπος (τής γεωργιανής οΟ·
βιετικής δημοκρατίας. -
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. — Κασ' α μεταδίδει τό
Ρώυτερ, ή βρετανική Κυβέρνησις έδημο-
σ ευσε νόμον, διά τοθ όποΐου παρέχετοι
Εζοΐίθΐοδότησις είς τό υπουργείον των Έ
ζωτερικων, δπ^ς <ορηγή δηπλωματικήν ά- συλίαν είς άλλοδαπούς αντιπροσώποις τής βρεττανικής κυβερτήσεως. • ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ — Ανακοινούται έπ,σήμω; έ< ΛονδΙνου δτι ό ύποστρατάρχης τής 6ε ροπορίας Γ. Β. ΜπαΤκερ διωρ'σδη όρχηγ6; τοθ έπιτελεΐουτών βρεττανικόν αύτοκρατο ρικών άεροπορικθν δυνάμεων τίς τήν περι οχήν τής Μεσο,εΙου. Ό Μπαΐκερ ^ο άπο άπό τοθ Ίανουαρίου τοθ 1943 άρχηγός τί>ς
τεχνκ,ής έκπαιδευπκής διοικήσεως.
*
ΣΤΟΚΧΟΛΜΊ-<αθ' α μεταδίδει τό Προ κτορεϊον «Τάς» έξ 'Εριβ^ν, διά διατ6ϊμα< τος τοθ προείρείου τοθ ανωτάτου ουμβου λίου τή Σοβιετικής Δημοκρατίας, διωρΙ σϊη ό Άρμένιος Καραπετιάν έπιτροηχ ίιΐ των "Εξωτερικών τής Σοβιετικής ΆρμενΙας, * ΜΙΛΔΝΟΝ.—Κατά πληροφορίας έκ τ| κατειλημμένης Ιταλίας, ό γνωστός φιλε'-,ε» θέρος κομματικός ήγέτης καί φιλόσοφο; Μπενεντέτο Γ«ρόκο άνεκοΐνωαεν είς τόν «πρωθυπουργόν» Μπονόφΐ, δτι έπιθυμεΓ νά παραιτηθή τής θέσεώς τού ώς ύπουργοθ ανευ χαρτοφΌλακΙου. ΑΓΚΥΡΑ.— Επί τή 13η έηετεΐω τή. γεν¬ νήσεως τοθ προφήτου Μωάμεθ ^εγένετο έν Τβχ?ρ6νη είς τό άνάκτορον τ<~0 Σάχη επί σημο; δεζίωσ/ί. Ε<τός των [μελθν τής Κυ βερνήσεως, των βΐυλ&υτθν, τθν οτρατη γθν, των ανωτέρων κληρ.κθν, εΤχον κληθή καί πολλαί προσωπκότητες τοθ Ίράν. «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΝ ΧΑΝΙΟΙΣ Γραφβϊα—Τυπογραφεϊα Ρεούφ Πασά 7 Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί ι 'Εΐηπι'α δρχ. 18Ο.Ί00 000. Έξάμηνος 95.000.000, Τβί μηνός 48 000 000 - Δηαοσιεπσεις κατά πχϊχον δρ. ί/ΟΟ.000 Άρραβώνες, γάμοι, βαπΐίαεις, συνήθη είι· χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ. 10 000 000 κατ' άτοκοπήν. Διπφημιίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λπ Ιδιαιτέρα ουυ.Φίι>νίη.
Πάσα ίίιτή?>< ι£>ς ίίΐϊ νά ιί<πι εγκυρος ί>8<ιν νά φ:ρχ) ιήν ΰ πιγρηφήν τοϋ Ίδιοκτήτου, Δι- ευ9·υιτ. ιϋ καί Διαχειρισΐθΰ κ. Ι. νιώΐη. ΙΜ0Η1Σ ΦΑΡΝΙΑΚΕΙΟΥ ΕΡΥΗΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΔΙΑ ΤΟΥΣ 1ΑΤΡΟΥΣ ΚΑΙ ΒΣ8ΕΗΕΙΣ Διά νά έτιτευχβη μ<ιι όμαλή λειτβυργία τή; ΰ- ΙΗΐαεαιβκ Φ*ρμάχ«ν, είναι άνανχαΐα πρ·υπ:8«3ΐ; Λ χατανβηαι; ωρισμένων βΓοιχΐΐ&ιδ&ν κανόνων, «ν·υ τ&ν βπβίων βΰδεπβτΐ βά ίπιτιυχβή ηρβοδβς «τ.1 εϋχϊοής ίξυπηοεηιβι; τδν ασθενών. Ή χατ»· *βΠ3ΐ( δέ αϋ η χαί ή έφαρμ'γι τ»ν χανβ.οιν τβΰ- τι·ν β{^ρτάτ»ι μλ των χ χ. Ιατρόν χχΐ τ&ν άαβε *ί»ν. Πρός αβΐιν λβιπβν τ&ν δή ηβυργβυμεν»ν χ4Ηνΐ:1 ή υπηρεσίαι φχομίχων τα κ^τωβιι ■ι5 'Κρυβρίς Σταυρό; βχοιβν ϊχίΐ νά ββηΐή βο, δι* τής ηιτρ χή; φxρ^ά>ι«ι' πρώτη- *ν>γ<ης χαί μή όπαρχίντ^ν εΙ; τβ ίαπβριβν ίί οντην λί¬ αν &χρι3ω^, δι^ νά δι«Γεβζΐ έμως Κχαοτον φάρ· μχχβν βηου πριηει χαί ά ί·πλη?ω9ή βίίτω * α- τιίπιιιιν χχνει βτϊν αιΒϊνί βίαν πληρβφβρηοή 8τι δίν ΰπϊρχαυν. Έλπίζβμϊν δτι Βίλει *ιψη*9± «μ υννΐ| ■ Ί ν*ν*νν ^«'ν νΐ|~ >9»ι«ο έγκειται ή χατανβηαις χκΐ ή αυμββλη ΙατρΦΰ
τε καί αιβενβϋς. Ύπάρχβυν φ*ρ»ιαχιχ ώς γνωοτβν
τα βπβΐα είναι μβναδιχα διά μίαν «βαβν ένώ δύ-
ν«νται νά δβθ&αιν χαί εί; αλλα; 'ίπιχουριχάς ίίς
είναι τβ 606, η. χ. διά την οιχΐλίδα, τβ λβυυινίλ,
διά την έπιλιιψία, κ.λ.π. βταν τις, τβ ά-αγρίφίι,
. τί ΐτοώτ^ν ιΙς τάς αναιμίας η (ήν έλβνίαΐα ίί τβ-
αχ; αλλ»; ν-α^υς ίί; όϊ; ίίίβται -ιέν, *λλ+ ύπάρ¬
χβυν αλλα <τ>άρια<α διά τα; ιβύους αύτάς, Ρί το λβυαινλ &ς 6ιν«τι ό , 4γγίιβοπ>αμβλυηκόν
κλη. Τότε βΙ αι«ιλιδιχί1 κ«1 ίηΐλΐ Π ι<<:1, διά τβϋς βιβίβυ; β&δεν ΪΤίρϊν φάρμαχβν νά άνΐιχαβυτα τ' ανωτίρ» υπ4ρχει"τ' β» νίνωοι; Ίδβύ, λβιπβ" η£>; καβε τοαα πρβ«αλβΰνται
Π5β3τριβαί μετα{ύ άσβίνών χαϊ ύττπΓεοΙαΰ <ραρμά χ» ν. Ά; ε-«υ ν λ-ιπόν ύπ' βψιν των τβοβν βΙ χ. Κ, Ίατρΐΐΐ 2ιβν χαί &ί άαίίνιΐς ότι πρβ; τβ βυμ· ·<ρβν των Ιδ<ων άίβΐ- ίι<·, διά χάβε φάρμακον 4ή·ρχ'.ι εϊδιχή Ινδ '{ΐ( χαί έντβλή τοΰ φ^ρμαχεΐ- ■ β> ΐτβί> (α δίδε αι ανεπής εάν β Ίατρί. τβ άνα-
νβίψθ δ βτι δ« βλάπ εί Α διότι χΓ «{ιτβ δίδεται,
Οττν νοα»ν κϋτίν, ή Δΐτηοεαΐα φχρμάχοιν ή βιτβΐα
ίλί»χβι άαάο»; τκς αυναγά; «ρβ τή; ί^τ«λεοε<»<, 8>1ει άρνηίή την χβριίγηζιν Τβϋτο βμς>; δέν
»ν«— ννν·««-^ν ■Μ'ν νιι ιον ι^'ν*% ν ΐϋΐιιυν & εί
χάντων την &ζ κνω ύπηρ^αίαν καί τα βπβΐα β κ·*-
νβ ιομβ; τβΰ φχομαχκΐβυ οοΐζ&ι, ώς β άηβχλειομβ;
έ/< τού σκρααχΐΐβυ χ. λ. π 'ΡπΙαη; ««βίατκται γ-.ωβτ^ν 3,τι ή ΰπηρεαΐα φάρμακον είναι έντε- λδ; χνροτή τΐΰ Γβαφείου Δ Κ. Ε Χανίων 4ν- τιτρθ3ωττχυβμένη ΐιη^ Ία-Ρ9ΰ, 'Κλββτοδ έν Κρή* -η, χαί συν»«ώς διά ηϊν Εήτημα «φΐρϋν φτριιαχ* δε»ν εί; τΉν 'Ρπιτροπήν Δια8»αΐως Φνρμάχων ν' ά-ευβυνωντκι βΙ 1~υλέ^ενβι χ«1 βύχΐ εί; τβ νρ«- φβΐβν Χανίων, χατταιτ3νβυντες αδίχ'ας τουτο. ί'Ρχ τή; Έπιτβίίΐή; Λια9ε£εοι; Φχρμχχοιν . Λ. Β. £. Χανίων). ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καί πόλιν νίο>· ΛγΤυρπ τοθ μϊγό'ν'"υ 4 ·■
τος ΐΓθΝομ(ΙΌνβυ μο^ * Γολάνη
διό τή« πίσχτυσαν μερ'δα τής <όι νι.νΙσ(Γ. άηοτε>εί ή έ'έρα ίζ 1.000 000.000
?ρ όκόμη ου» ειοφοοά αύτοθ ύιέρ των
Παι^ι ών μος ΣιοσπΙων.
'Ι- ύ'-ηρεοΐα τΰν συσσιτΙ'.Η/ τοθ Δ Ε. Σ.
εόχοριοτεί τόν κ. Νομόρνπν ΛερμώΓ.
(Έκ οθ ΓραφεΙου τοθ Δ.Ε Σ. Χανίων)
"ΥΝΑΥΛΙΑ
ΕΛΑΦΡΛΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Την Τρίτην 1. Ανγανοτον είς
τό «Πάνθεον» δίδε-αι διά τόν
ελληνικόν πλη&ντμ,δν Σννανλία
υπό όμιλον έλαφρ&ς ΜουσΐΜής μέ
χομμάιια άπό τίς τελενταΐες όπε
ρέιτες καί φΐλμ.
Εΐβιζήρια θά πωλαννιαί είς
τα «Όλύμπια», είς την Γενικήν
Διοίκησιν Κρήτης καθώς καί
μίαν ό&βαν π@ό ΐί?ς παραοτάαε-
ως ρΐς τό «77άνθεον».
"Ωρα ενάρξεως 7.30 μ. μ.
ΑΥΡΙΟ ΔΕΥΤΕΡΑ
ΚΥΚΛθΦΟΡΕΙ
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
_ ■ χπ'ι ω^σν 5 15 θά λάβη χώραν ρίί
τό γήτΒΛπν ιή πόίρώς μη ποδ πγαιοι/τ
>έα)ν όμάδων «Άτλαν
ιιίΐπξΰ των
τί;:-· > πι «νΙ>τιροί».
ΕϊτιιιΡος έλ>
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πρβαιαλοόνπι αί χήοαι μπτέβες ναΐ τεχ«,
βανβντων ^ξιωμα ιχϊ>ν βηο»ς «ρβσί*βι1.Όΐν διά τή"
υπβνοαφήν τού ουνετα,ριομβϋ έκ1 τή; οδοθ Ιηί
νύ 78 την 31 ην τρίχβντβ;.
"ΟΛΥΜΤΤΙΑ..
ϊήΐίρβν 2-4, 4-6, *-« χαι 8 ! >2—10 1)2
δϊέ* ί ή ΐβλή ά α
Τ0
ΝΕΟ
Φ'ΛΟΛΟΓ Κ0 ΠίΡΙΟΔ'ΚΟ
δ
ρνι
»Ι
κ. χ. Ματρβΐ να ίκλκμρανωσιν ίί ;
β»βιν Ι^ιβτημβνιχήν ϋ Ι-
είς την Ιπιατήμην του< άλλά αι καθ!)· χο τοδ ελενχβντβ; χαί ύιηρεαίαν Ι^ιΑίβλημέ- νην ιΐρβς τθ βυιΐφ^ρβν *&ν α^βϊ4>>· ΟΙ δ: ααβε-
νεΤ; νά μην Μ .ιμίϋνωβιν τβ&τβ ,ίι; «ρνηαιν 4-
Γ»ήί ηαρίχής ί) διχχοβΐν μετ>{ύ των ηελατδν,
ίιβ-ι "ίνον χΐχής ηβββέΐΐ»; αν9ρυη>ι οβναντ»!
V*
α ε εδαι ιίτ».
'ίπ{α·ζ Φά^μχκα μί) υτ-ρχ ντα Χ αί Αναγρα·
ρ^αίνχ, ΰττώ τ5ιν «. κ Ιατρών, με την δι «αΙ<-λβ· νίαν £ττ δ|ν η:ΐΓά(ει, π»·κ«*ί! μεγΙοΤ ν ανωμα¬ λίαν, διβτι Ι ίίίινεΐ; («ρευν ϊτι τ«( αυνταγ»; {οθ Έρ. £τχυρ^& *ν«.'Ρ»φβ>·τ«ι φάρμϊ<ια μονον ν«««ΡΧΟνΤ«, ύί IX ΤΟΒΤΟν 1|να| εβν·Ι)Τ·ν ΤΙ 1ν· Τό κοτσοττ/μ·! Βαττ πατι ντον. *τ* φΑναιν νί τΓγ.^τΛν ή,Λ/ο» Δί&»( ΑΡΙΑΔΝΒΣ ΒΟΥΤΣΑΚΤΤ /οτοφΓο^εν άπλ ,{,* πΐατ,ΐα* '4νο"Γ (1897) Ίί τνν ό'όν Κοΐ"οη Λοι&. 14 ( έναντι «Παν&ιονν ) ίπανίλαβί τ"* ίρ· γαοίας της. 'Εργοοία εΰοννιΐδγτβς χαί ϋαι- ρεκκή. ΤΟΥΒΛΑ ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΖΓοολοΟνται είς τα καταστήματα Π. ΜΑΡΑΚΑ Όο6ς ΣούΙας αριθ. 43 καϊ 72 ΠΩΛΟΥΝΤΛΙ «χΐνητα «Ι; τΐμί·ν ·>
ΚΡΗΤΙΚΗ ΖΩΗ,
Περιέχει έκλεκτή λογοιεχνική,
έγ<ον<λοποιδική καί 'λαογραφική ϋλη. Ίδιαίτερη πολιτική σε ίδα. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή Κρη ιχή Κσπν, Ριοιιη< νπ Α. Ε. οί α χπινιιΤ Λτ,ι {| τιμή ί ιίοΐης >Ί1>Ίτπ^ σιν«μέ'ΐων
της ΐΓΐιν 100 νθ". μ. Λιρπμι,θη άτΛ 21 ,τρέχ.
ιΐ Ι.ΟΟΠ 0 0 ΛιΑ τού; το(ΐ[ηοιουχ,'ϋν.
Ι ί τή» ιμήν τπίιτην οιι|ι·>8(ΐιλιΐι
τ ■ Π',.»-» ίι-τέ τοΠ ΑηιιοτιΐΌθ Νοπθ
Πι πνοιας, Λιιϊ ών συασιιίων καί πα
ματπς Νιι'
'οο
1Η Διεύθυνσις, '
ϊήΐίρβν 24, 46, « χαι 8 ! >2—10 1)2
Ή δϊυίέί* τκΐνία τής εΐοββλήί «αρά τα, Νβρμ«ν·
διχά; ακτάς χ αί ή £:χχρδι?τιχή νιμϊόΐΐ
• 7 ΧΡΟΜλ 1ΌΥΡΙ·, Χαν; Μίςερ-Γίβ Λ(γ'«ν
Α 0 ρ ι β ν 6 1)2-,β 1)2. 8 1)2-10 1)2
Ή γαλλιχή χωμιιδΐκ
Η-ΛΕΪΧΗ ΙΩΝ ΠΡΟΙΚΟΟΗΡ11Ν
υ 4 τβν «μίμητίν χοιμιχβν Φερναντίλ
ΑΙ τελευταίαι παραοτααεις τβυ ΗΛΠΙΐεΐΙΚθ
Ίρίτη, Πεμιχτη καί Σ
ΜΟΣΧΟΣ ΜΟΣΧΑΚΗΣ
Α55Ι5ΤΑΝΤ. τϋ; Χειοβυργικής χοιΐ Γυν«ιχ·*βνι·
χής Κλινική τβϋ Πανεπιατην.ίίυ των Παίΐβΐ"*
ίΐτΐ τετραβτίχν.—Ίβτρβ; τβΰ 1·.ΰ»/γελιαμ;ό χ«[
την Παν6πιβτημιζχ£ιν Κ'ΐνιχών Άβηνϊιν, Μ
αειράν «τ.ν.
Δέχεται Ιπιοχέψεις π^οιαιρινό'^ ίν Ρ· Ρί
μτω καί ί* τφ Φααιακίι<ρ Νι*. Ρ,οΐακα*^ χα&' έχάοτην 11 — 12 η. μ. Διά ηαϋψκϊ ΓνναιχοΙογΐΜας, Νενρο)ειρονργιχάς χα/' 'Ρ* Λλ Τό Δ,κη/ορικόν Γρσφ^Γον χ. Κώατο Τ" ριάκου Λίη οοιάχη μετεφ ο#η εις "7* '^'' Άν»·, Γΐάν*Λρη, δριθ. 5 (*ι<*οο&οί ίεο/ιαϊ'" κοΐι(. Άρι,θ. τηλέφωνον Β 68. ~ ΠΩΛΟΥΝΤΑΪΎί&ο~ϊ Χατοΐϊΐΐ '"> κ"ί ό)1'
νάρια. Παρα&οιέα ι ίς Οικοδομήν <) είί Δ»1* μεϊ·>·· ι .
Γοου'ερΛν 55 (ίιανα Ψν/ιίην Ά ο;' /,