136919

«ί-
■Α601.
.«τε
! Χ»·
ν κο-
ι ίνα
κόνος
ινίου
ς την
<ανοϊ ΙΟ6ΤΙ- ίψΕΐς, όποΐ- οΰντα ισίων γάλην ΑΣ 3ΛΙΝ τό Ρώ Αγγλ!· .ιν. Είς ΐιλέα ι υ στοα- ΐυΚΤΒΤΗΙΑΙΕΥβΥΒΤΒΙ : Ι. ί»δ«.ΙΒΤΒΙ ΙΙίΙΤΙΙΤΒΙ ΣΥΝΤΙΞΕΠΣ': βΡ. ΧΑΤΖΑΚΒΧ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 881 · ΧΑΝΙΑ, ΤΡΙΤΗ 8. ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1944 · ΤΗΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΙΆΧ. 500.080 ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥ· ΠΑΣΣΑ Τ ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88 ΠΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΔΙΑΦΩΤΙΣΙΝ ΤΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΛΑΟΥ Η ΛΑΪΚΗ ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΧΑΝΙΩΝ ΤΑ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ." ΛΟΓΟΙ Τ2Ν ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ.- ΑΘΡΟΑ ΣΥΡΡΟΗ ΕΠΙΣΚΕΠΤίΙΝ. ΖΩΗΡΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΠΕΡΙ ΤΑ ΕΚΘΕΜΑΤΑ ναυπο· κός επι· τής Με εως τού όν μονά ράς χαί (ΐήσεαΐϊ ίΧβϋ ρίαν Η ν Τού» (ίσον π ;, μετ» ΙΤθνθΜΙ- ώρα ί» νίβς ώί »σεο>{ ό·
[βετιχοι
έκ *>
ψιν, «♦
„ ΜιβΙ-
,β,ν
Ιίθάμβί-
5 ί·
-Χ«νι*
> Ρίβύμν»
: η«ρίβ'η
την *
ίΐτβνΐ*
,1)2
Την Κυριακήν καί περί ώραν 11 π.
ήνοιξε τ.«ς πύλας της Λαϊκή Μορφω-
ηχή "Εκθεσις εγκατασταθεΐσα είς την
οδόν Κωνσταντίνου 33. Άμέοως ώς ε¬
γνώσθη ή οχετική άγγελία, εξεδηλώθη
ίωηρόν τό ενδιαφέρον τοϋ κοινοΰ, τό δ-
Λθΐυν έσπευσε νά την επισκεφθή "Ηδη
ιπό τής ώρας των έγκαινίων πλήθοε πο·
ιτών ανέμενε; σειράν είσόδου. Ή "Έκ¬
θεσις τόσον άπό απόψεως περιεχομένου
όσον καί σνρροής έπισκεπτών εσημείωσε
«πό τής ποώτης σΐιγμής πού ήνοίχθ*Λ
πλήρη επιτυχίαν. '
Πρώτος επεσκέφθη την Έκθεσιν ό
χ. Έπιτε/άρχης τού κ. Στρατηγοΰ Διοι»
χητοϋ τού Φουρίου *αί ώς έκπρόσωπος
αυτού μετ* άλλων ανωτέρων αξιωματικών
τοΰ έπαελείου. Ωσαύτως αφιχθη καί
παρέστη είς τα εγκαίνια δ πρόξενος τής
Γερμανίας έν Κρήΐτι φόν Βάφφελδ. Έν
ουνεχ ία έφθασεν ό Ύπουργός Γενΐ-
κός Διοικητής Κρήτης κ. "Ιωάννης
Πασσαδάκης συνοδευόμενος υπό τού Νο¬
μάρχου Χανίων κ. Ιωάννου Γαλάνη καί
οίλλων επισήμων.
Τούς κ. κ. Άξιωματικούς καί τάς Έλ-
'ληνικάς Αρχάς ύπεδέχθη ό κ. άξιωμαιΐ-
κν)ς Διευθυντής τού Τμήαατος Προπα¬
γάνδας, όστις παρουσιάζων την Έκθεσιν
ώς έτοίμην νά έγκαινιασθχ) ωμίλησεν -«ν
ρί αΰιής ώς εξής.
Ή παροθσα "Εκθεσις είναι ή πρώτη όρ
γανωμένη πολιτική προπαγανδΊστική "Εκ-
βεσις Κρή'ης. Αυτή έχει δύο οκοποΰς :
) Νά παρουσιάση την Γερμανίαν έν τή έκ-
τελέσει τοθ ρόλου της ώς ήγέτιδος Δυνά¬
μεως τής Εύρώπης είς τόν άγώνα κατά τής
πλουτοκρατΐας κοί τοθ μπολσεβικισμόν. 2)
Νά δείξη ποίος εΤναι ό ρόλος τής "Ελλάδος
είς μίαν νέαν Ευρώπην καί ποίος είναι 6
κύριος εχθράς τοθ ΈλληικοΟ Λαοθ, δηλα-
δή ή Μόσχα Ή "Εκθεσις αυτή εχει τόν
Ιδιαίτερον σκοπόν νά παρουσιάση τα τοπι
«ά γεγονότα κοί τόν άμυνιιχόν άγθνα τοθ
ίθνι όφρονος πληθυσμοθ κατά τοθ κομ
μουν σμοθ, όστις έπιδιιΐκει >ήν καταοτρο
?ήν των πάντων. Ή σημιρινή έκθεσις δέν
«Τνοι έκτακτος ή1 ποοσ^ρινή. Είναι τού αν·
τΐον ίιορκής καί θ' ά»ανεώνεται έκαστον
μτΐνα. Προκειμένον νά γίνη ή έν λόγω άνα
νίωσις εί Χανιά τό πορόντα έκθέματα θά
μετοφερδοθν κοί θ^ έλτεδοθν είς τάς υπο¬
λοίπους πόλεις τής νήσου.
Μετά χον κ. Άξ ωμαιικόν επί τής
Προπαγάνδας ωμίλησεν ό γ. Έπιτελάρ-
όστις, ύπογραμμίζθίν την σκοπιμά-
(ΐ κοί την έηΐ'υχίαν τής Εκθέσεως,
ϊΐπεν τα ΙΕής :
Ή "Εκθεσις ϋχει πράγματι νά έπιτελέθ]
ϊνο μεγάλον κοί υπό τος σημερινάς περι-
οπίοεις Ιδιαιτέρως άξιοπρόσεκτον άπό έλ-
'ηνικής πλευράς προορισμόν» Νά ΚεΙξζ) είς
»6ν έλλη»ικόν λαόν κοτά τρόπον φσνιρόν,
ύοΐε νά τό κατανοήση καλώς, τίνα θανάσΐ·
Ιμον -Ιν ?Η,νον διατρέχει καί οδτος έκ τής
!ρπο> θΕβικικτς βαρβαρότητος *αΙ τί θε
|*ου. νό τοθ κάμουν οί έχδρο) τού, ΰοτε
1*6 μην άιτατδΓσι, ά»λά νά 6ι τιλαμβάνκται
τ>/'·ν πρέπει την Ιστορικήν ού ήν προγμα-
"•«.ό ηττ κοί ν<> φροντίζη κοί μόνος τού νά
>'υ66 η μίτρο διά την προστασίαν τής
ννκίς ά'εξαρΐησ'ας «αί τοθ μεγάλου
ΐτλΐ'ΐοιοθ τού 'Ελλη^ιχι Ο "Εδνους, ποϋ ά
|ιλεΤ>αι ίπΐσης όπά τούς μπολσεβΐκους
(Ι τοθς σιμμάχους τόπ. ©ά δ*>ζή έξ αλλου
ΓΕκδεσις αυτή ποία είναι ή αληθής κατά·
Ροις ΐΐς την Γερμανίαν, (έν αντιθέσει
|6ς ιήν κοτάστοθιν είς τάς έχθρικός
ρς τό Ράϊχ χώρας κοί δή την Σο
Ιτικήν Ρωσσίαν "ί εί λοιπέν δι6 τούς ίλ·
'/ος ή 6<θέσις οθτη κα£ο^ώς εθνικόν ΐφωπστικόν χορακτήρτ κοί διά τοΓ·το— τέληξεν ό κ. 'Επιτελόρχης—παρακαλώ Γ Έλ< ηνικάς Άς χός νά ουμβάλουν καί ϊτα', ίποοτέλλουοσι δ,π κατάλληλον ΰλι * έχουοιν εις την διάθεσιν των. ' Μιίΐ' ό ι.ί έ^πρι'σωποι τού Φρονρίου (Οίαν την ούτω έγ<<αινιαζομέ>ην
·< ιν ε?ς τόν χ Ύπΐ υργό» Γεν. Δι- ?ΐν «αί δι* αύΐοΰ 11; τό Ιλλη>ΐ! όν
ι.ΐνόν.
"Ο, Ύπουργός κ. Ποσσαδάκης, έξαίρων
καί ούτος ώ άνωτάτη 'Ελληνική Άρχή τής
νήσου τόν μορφωτικάν χαροκτήρα καί την
αποστολήν τής "Εκθέσεως βπως βοηθήσο
διά των ζωντανών της έκθεμάτων την αρ¬
ξαμένην πολιτικήν διαφώτισιν τοθ κρητι¬
κού λαοθ, εΐπε τα εξής:
Μέ £να βλέμμα τό οποίον ρΐπτω έδώ
βλέπω Ητι ή "Εκθεσις προορΐζεται νά ώφε
λήση τόν λαόν άπό έθνικής πΛευράς καί
διά τοθτο εύχσριστώ τούς σχάντας την
πρωτοβουλίαν τής οργανώσεως της. Τοθ
δεικνύει πθς σκέπτονται καί δροθν οί κομ·
μουνισταί κατά των έθνικΟν στοιχείων καί
άπό τα δλλο μέρος πσρουσιόζει την ΓερμανΙ
αν δχι μόνον ώς την Δύναμιν ή όποία καταπο
λεμεϊ των μπολσεβικισμόν άλλά κοί ώς την
μεγάλην φΐλην τής "Ελλάδος, πολλά τέκνα
τής οποίας έργάζονται καί τυγχάνουν έκπαι
δεϋοεως είς τάς γερμανικάς πόλεις καί
Σχολάς. Δέν συγκαταλεγάμεθα εύτυχΰς είς
τος χώρας έκεΐνας, αί οποίαι ζοθν υπό την
μπολσεβικικόν τυραννίαν. Μόνον μερικαΙ
είδ σεις, μάλιστα άνεπαρκεϊς, φθάνσυν τε
λευταΐως, οί οποίαι όμιλοθν περί των προσ
πασειθν των κομμουνιστήν νά σκορπΙ
σουν την τρομοκρατίαν καί την άνορχ'αν είς
την Πελοπόννησον. Χιλιάδες 'Ελλήνων είς
την Παλαιάν 'Ελλάδα έπλήρωσαν μέ τό αΤ·
μά των κ αί την ζωήν των τάν φόρον είς
τόν μπολσεβικισμόν. Είς τή/ Κρήτην οί κομ
μουνισταί δέν εδρον πρόσφορον ίδαφΐς
διά νά έπεκτΐνουν την δράσιν των. "Αν
έξαιρέσωμεν μεμονωμένας περίπτωσις πά
ρονόμων καί έγκληματκω/ ένεργειών
τα άνορχικά στοιχεϊα, δχι μ5νον δίν
τφ συνόλω των έξουδετερώθησαν. Τοθτο
επετεύχθη χάρις είς τα μέτρα τοθ Φρου-
ρΐου πρός προστασίαν τοθ έλληνικοθ πλη
θυσμοθ. Διά τοθτο κα) έκφράζω δημοσία
τάς ευχαριστίας μθϋ καί την ευγνωμοσύνην
τοθ κρητικού λαεθ πρός τάς Γερμανικός
Αρχάς, τος οποίας καί πορακολω νά συνεχί
σουν τα μέτρα των διά την πρόληψιν παρο
μοΐων έγκλημάτων Ή παροθσα δκθεσες εί
ναι μ α ένδειξις των δεσμθν των δύο λαΟν,
γρρμανΐοθ καί έλληνκοϋ, δεσμων οί ό
ποίοι καθηυερινθς καβ'στανται στερεώτί
ροι, ένισχυόμενοι άπό τόν κοινόν άγθνα
διά την συντριβήν τής μηολσεβικικής ά
πειλής καί την σωτηρίαν τοθ πολιτισμοθ.
Μετά τόν λόγον τοΰ κ. 'Υπουργοΰ
«αί άφοΰ ούτος καί οί λοιποί Γερμανοί
καί "Ελληνες επίσημοι περιειργάσθησαν
πάντα τα έκθέματηι Επετράπη ή ελευθέρα
εϊσοδθς είς τούς άναμένοντας πολίτας.
Όλοι έβλεπον μέ εξαιρετικόν ενδιαφέρον
τάς διαφόρους εικόνος άπό τόν πόλεμον,
την πολιτικήν ζωήν, την εργασίαν καί
τάς συνθήκαι,· διαβιώσεως των άλλοδα-
πών έργατών εν Γερυανία. Ιδιαιτέρως
έπέσυρε την προσοχήν των Ιπισκεπΐών
τό τμήμα τής εκθέσεως, ό ..ου εκτίθεν-
ται κατασχεθέντα αύτόγροιφα σημειώμα-
τα καί επιστολαί τοϋ άρχικομυουνιστοΰ
Κΐιστάκη. Έπίσης ζωηράν εντύπωσιν
άφηκεν εις τούς θεατάς μία φωτογραφίΐ'
τοΰ Κριάρη, μετά τόν τραυματισμόν τού,
μέ την επιγραφήν «"Εστω καί άν είναι
άγγλόφιλος πρέπει νά πεθάνη σάν δέν
είναι σύντροφος», σύνθημα τό διΐοΐον
εΐχε ρΐψει ό Φάνης (ψευδώνυμον τοϋ Κτι-
στάκη). Γενικώς τό όλον περιεχόμενον
ευρίσκετο ενδιαφέρον, έθαυμάσθη δέ ή τα
Εις καί ή κολαισθησία, ή δ/ΐοία έβασίλευεν
είς τάς λεπτομερείας καί είς όλον τό έσω
τερικόν τού καταστήματος τής Εκθέσεως.
Ιδιαιτέρα τραπέζα ύπήρχε εις τό μέσον
μέ ποικίλα διαφω'ΐστικά βιβλία , καί έκ-
δόσεις σχετικάς κέ τόν πόλεμον, τα όποΐα
έδίδοντο δωρεάν εϊι, τούς επισκέπτας.
Έκατοντάδες πολιτών συ^ρέουν διαρκώς
είς την "Εκθεσιν, ή όποία παραμένει ά-
νοικτίι άτό 10—
II
την πρωΐαν καί
5—7 1)2 τό άπόγευαα. "Ηδη την πρώτην
ημέραν την επεσκέφθησαν περί τα ΐ5θ() ά
τομί». Τόαύΐοκίνην)ν τοϋ Τμήματος Προ¬
παγάνδας μετέδιδε συνεχος πλησίον τοΰ
χώρου τής ΈκίΙέσεω; ωραίαν μουσικήν
καθώς κηί ΐό πρόγραμμα των εϊδήσεων
τοϋ ραδιοφΛνΐΗθΰ Σταθμθΰ Αθηνών.
ΝΕΑΙ ΚΑΤΑΒΥΘΙΣΕΙΣ ΣΥΜΜΑΧΙΚΟΝ ΠΛΟΙΩΝ
αποφ;σιστικη αντιστασισ των γερμανικων φρουρων εισ την δυσιν.
τ·»
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 8 Αύγσύστου
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των Ινόπλων
δυνάιιεων ανακοινοί :
Δυτικώς τοΰ "Ορν διεξήγαγεν ό Ιχ&ρΑ;
πρός κΰκλαισιν των δυνάμεών μας είς ινρύ
τερον μίΐωηον τοπικάς έπιθέοεις, αί οποίαι
κατόπιν οκληρών άγώνων άηίκρούσΰηααν.
Είς τόν χώρον δυτικώς καί νοτιοδυτικώς
τοϋ ΒΙρ, ώς έιτίσης ανατολικώς τής Άβράνς
ήρχισεν ό άντίπαΐος, διά μαζιχής διαθέσε·
(άς νέων μεραρ^ιών καϊ τή Ιαχ-υρίί ΰπβσιηρί-
ξβί τή* άεροπορίας τού, έπιθεσεις, αί οποίαι
χαθ' ό'Ιη» την ημέραν ηΰ{ινον είς σφο&ρά-
τητα. Κατ' άρτ/ην κατόπιν πολυώρεσν άγώ
νων ίηέννχεν δ έχθρός υπό μΐχάλας άπω-
Χκίαί νά /ι°ιαίϋση είς »ά( θί'οεις μα«. Αί
θέσεις Λιεΐοδύοεαας έξιμηίενία&ηοαν Άμέ·
αα/ς {ξαπολν&ιίοαι άνιεπι&ίσεις προοδεύουν.
Παρά τό Λίκγικννέ καί τό ΑτβάΧ ευρίσκον¬
ται αί φρουραί είς άγωνα με ίχ&ρικάς αΰ
Γοκινηπαπκάς Ηννάιιεις. Εηίοης νοτιοανα-
τοΙιχΛς τοΰ Σαίντ Μαλό ναί είς την περιο¬
χήν τοΰ φοουρίου άνεπινχβηιαν αροίροϊ ά-
γωνες. "Ολαι αί έπιθέοεις τοΰ έχθροϋ ουνε
τοΐβηοαν ενταύθα. Τα α>νΙάχ·ά μι< «'ς τή» Βρεττάνην προέβαλον »ίς τόν άνπ'παλον πε ραιτέοω αποφασιστικήν ιίντίοτοσιν. Τορπιλλοπλάνα χατεβν&ισαν είς τ όν κόλ πον τοΰ Σηκουάνα 3 ίχ^ριχά καταθαομικά. 2 έλαφ)ά θωρη*'ά, εν χαταδρομιπόν καί {ν μετσφτριχον σιρατενμάτιο* 4000 τόννωι* ίπΐνγηοαν βαρέως. Είς την γαλλικήν μαοπ ο >εν χόοα' ί$ε
κατ^αρ^σθν,σαν κατ'άγώνα 2Θ0 τρσασκραίΐαι.
Βαον πΰρ ά*ιαηο3ύσεα>ς πίηππ ύπιρίνω
χον Λονδίνον.
Είς Ιταλίαν έπιχΐίοηθε* 6 εχ&ρ6ς "λει-
βτάκ £ ματαίΰοί είε τόν χώραν τής ΦΙωρεν
χίνΐ νά διαβί) *ό» "Αρνο. Άο&ενιΓς δυνΑ
μεις, αί οποίαι επέτυχον νά οΊαβαϋν είς
βά&0( ί»β:θΙ(ΜΜ# %ή, π0.1»$,
οννετρίβησαν. Είς πλείστας ίπιχειρήΌεις
επ 'αθαρίσεως είς Ιταλικάς περιοχάς ίξεκα
&αρΙο&"η<·αν άπό τής 1. μ,ίχρι της 5. Αΰγού στου 1212 τρομοκοάται καί σαμποτερ είς άγωνα. Γερμανικά ναρκαλιευτικα κατεβΰθι σαν πρό τ&ν δαλμιτιχών &χτάν δύο ίχ&ριχά Ιοιιοφόρα καί επληξαν μίαν βριττανιχήν τορπιλλάκατον. Είς την ανατολήν, αμφοτέρωθεν τοΰ Μίελοκ καί βορειοδντιχως τοΰ Μπαρανόβ Ιοχνρπι οοβιετιχαΐ έπιθέσεις απεκρούσθη σαν Πρός βορράν παοωθηθεΐσαι έχθριχαϊ δονσμεΐΐ κατ' άντεπ/θεσιν ουνετρίβηοαν. Νοτιοανατολικώς τοΰ Βάρχα τα αριιατα μά χης μας έρριψαν τοΰς μπολσεβίκους όιίοω πρός ανατολάς. Βορειοδυτιχώ; τοΰ Μπιαλι· στόκ σννετρίβη αί* κατόπιν βαρκίας προε εΐοιμαβίας πυροβολιχοϋ διεξαχ&εΐοα αοβιε τική ίΐτί&εοκ εΐζ ένγΰς άνώνα. Βορείως τοΰ ποτααοΰ Μεμελ τα στοαττύμιτά μ*ς έ μιταίωσαν τάς έπίσης χθές συνειτισθείσας διασπαστικά.' προσπαθείας των ίιπολοεβί κων χ ιϊ χατέατοεψαν έντανδ-Λ 78 ά'ριιατα μπχης. Είς Λεττονίαν έλαβον χώραν παοά τό Μηίροεν καί ανατολικώς τής Ντονένα σχληρο'ι άγώνες. 'ΕνιανΟ-α Α'λαι αί έ^ιθέ υει? διασπάσεανς άνεχαιτί^θηοαν καϊ δϋο σοβκπκά τάγματα χαΐίοτρίφησαν. ' Εχ&ριχοϊ βομβαρίιστιχοΊ σχηιιαιιααοΊ ίιιξήγαγον χ&ές μίαν τρομοκρατικόν έ"ί&ε σιν εναντίον τσΰ Βερολίνον καϊ τοΰ Άμ βούργον, ώς έπ/σης εναντίον μερικων ιάπων είς τόν άνΐτοΐιχόν θαλάσοιον χάίρον. Κατά τή* νύκτα αιμονα>α(να
Λεριπϊάνα ίρριψιν βόμβας είς τόν
Ρήνον — ΒιοταφαλΙας. Ύηιοάνω τής ηιριο
χή; τού Ράϊχ καϊ τής κατεγημέοηι δατικής
περιοχϊ,ς κατερρίφ9ηοαν 57 ΐχ&ρικΛ άερο
πλάνη, μ'^αξν τα» οποίων 45 τεζρα·ηνητή
ρια βομΆαρ&ιθ: ική.
Ύηοβ^ύχια κ τεβύ&ιθιν πίντε πλοία
ονοίιχήι χωρητικότητος 31000 τόννων
*α< 2 ί ΙΙΙΣΙΣ ΤΟΥ Λόγος τοϋ δάκτορος ΓκαΤμπελς διά τόν τρόπον πού θό γίνη ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τό ΉμιβΛίβημον Γερμα- νι*ότ πρακιορείον μβταβίβει δτι ΰ/τό την προε- βρίαν τού διευθυντού ιής 'Καγκελαρίας τοϋ Ράϊχ ύπουργο<3 τοΰ Ράϊχ δρος Λάμμερς ελαββ χώραν έν Ββρολή φ σύβκεψις των υπουργόν τοί Ράϊχ, των ήγετών των άνωτ·>των άρχων τοΰ
Ράϊχ, των άρχηγων τής πολιιιχής Διοικήσεως
είς τα κηΐεχόμενα έοιίφτι καί1 των ΰφυπσυρνών
τής χυββονήηεως τού Ράϊχ, κατά την όΐτοίαν
σύσκεψιν τιροέβη ι>1ς δηλώσβις ό έπίτροπος τοΰ
Ράϊχ διά την ολοκληρωτικήν ουμμετοχίιν είς
τόν πόλεμον, ύπουργός τσθ Ράϊχ δρ Γκαΐμπελς.
Είς εΐση,ηΐικάς τού δηλώσεις ό ύπουργός τοϊ
Ράϊχ δρ Λάμμερς ετόνισε ιήν σχέσιν μεΐαξύ
των πρώτον μέτρω , τα όποία ετέθησαν είς ε¬
φαρμογήν την άνοιξιν τοΰ 1943 πρίΐς τόν σκο¬
πόν τής όλοκληρώσεως τής έθνικής συμμετο¬
χήν είς τόν πόλεμον καί τής θεμελιώδους εϋ-
ρύνσεως την οποίαν ή τόΐε άπΡυθυνθεϊσα πρός
τοιμερή επιτροπήν τοΰ ϋπουργικοϋ αιτμβουλίσυ
τσϋ Ράϊχ έντολή τοϋ Φΰρερ έλαβε διά τοϋ ιω-
ρινοθ διορισμοΰ έπιτρόπου τοθ Ράϊχ. Ήδη διά
των μέτρων των ληφθέντων τότε, τα όποΐα
προσηρμόζοντο πρός τάς τότε ίιφι~αμένας
συνθήκας, έκατομμύρια Γβρμανων έκινητο-
ΐΐοιήθησαν προσθέτως διά τάς ένόπλους δυνά¬
μεις καί τόν έξοπλισμόν. Μέ την τοορινήν πρός
την συνολικήν κατάστασιν τοθ πολέμου αντα¬
ποκρινομένην νέαν καΐ μεγάλης έκιάσεως πλη·
ρβξοοσιότητα, την οποίαν δ Φΰρίρ, διά τού δια
τάγματός τού τής 25ης Ιουλίου 1944, εδωσεν
είς τόν έπίτροπον τοϋ Ράϊχ διά την ολοκληρω¬
τικήν συμμετοχήν είς τόν πόλεμον, έδημιουρ
γήθη ή^η δργανον, τό οποίον έγγυδται την
πλήρη άνευ έξαιρέσρως συγκέντρωΐΐιν ιών δθ
νάμεαίν κα'ι ολοκληρωτικήν άντλησιν των Ιφε·
δρειων τής πολεμικής δυναμικότηΐός μας καί,
διά τοϋ τρόπου τούτου, καθισια ένεργόν την
δυναμιχότητα ισχυράς καί έμπείρου είς την ή·
γεσίοτν λαών καί άνθρώπων δυναμικότητος.
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ Δρος ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ
Είς 8χαρ·κεσο σας επί χρονικόν διάστημα
μεγαλειτέρον τής μιάς ώ )(ΐς ίαφανΐιχοιΐάίος
δηλώαεις, αί όποΐ «ι έιριψαν φώς κοί επί πο·
λυαρίθμων σπιυδαίων εΐοιχών ζηΐημάτίον, 6 .
ύ^ουργός τοΰ Ράϊχ δρ Γκαΐμκελς προέβη είς
άνασκόπιηαιν περί των θίιΐελιωδών άρχών καί
των μεθό ών μέ τής οποίας σκοπόν έχβι ·ά ε*
τΕλέση την ένιολήν τού ώς έπιτμόιου τοΰ
Ράϊχ διά την ολοκληρωτικήν συμιΐ' το^ήν είς
τόν πόλεμο . «Ή σταθβρά μσς θέλησις όπως
γίνωμεν κύ^ιοι τής σημερ νή; πολεμικής κα-
ταατάσβως, μα; άκχγχάζει νά >«;3'ΐμεν 8ρα-
σΐήρια μεΐρα. Θιΐρραλέως κηί άνειιφυλάκΐως
πρέπει νά κατορθωθή όπω, όλόκληοιις ό χρα-
τκος μηχανισμο; διαΓϊθή άπικ'εβτιχώ; καί
μόνοχ διά τού; σ^οπούς τοΰ πολέμου καί ότως
ά<ααταλοϋν όλαι αί εργασίαι, αί δτηΐαι δέν ευρίσκονται είς άμεσον σχέσιν πρός τάς πολβ- μικάς άνάγκα . Άκόμη πρέπει νό άναμένεται ή διακηπή της λειτουργίας δλοκ'ήοων π δίων έογασίης έξυπηρετούνΐων τό κοινόν, διότι Ιδία διά τοι- υύίων βραστικών μέτρων θά άπελευθερωθοθν μεγάλαι εφέδρβΐαι δυνάμεών διά ιήν άμεσον πολεμικήν συ ιμειοχήν είς τό μέτωπον χαί είς τόν έξοπλισμόν». Ό ύπουργός τοϋ Ράϊχ 8ρ. Γκαΐμπβλς ύιεγράμμισε σχετικώς καί πάλιν την θβμελιο'ιδη αρχήν ότι όλαι αί Θυσίαι καί ιά βάρη τάς όιτυιας θά αναλάβη δ γερμανικός λαός πρέπει νά κατανεμηθ-οϋν έξ ϊσου >ραί
άνευ δια κρίσεως έφ' όλΐαν των ατρωμάΐων τοθ
19-νους, τα όπ >ϊα πρέπει να ΰποσΐοϋν τάς
θυσίας ταύτας χαί τα βάρη ά«ό κοινοθ.
Πβρα'νων τάς δηλώσ.ις τού, απηύθυνεν
?<κληβιν πρός δλους τοϋί άρχηγους των άνω· τανων άρχών ΐοϋ Ράϊχ, όπως, τ0 Ιδία; αυτών π ιωΐοβουλΐζΐ, διόσ ιιιν ϊίς την Γερμανίαν την εξέλιξιν «άληθ-οϋ; λαοΰ έν πολέμω». «"Κχομεν —^<;όνιοε> Ιδιαιτέρως ό ΰ/το«ργός τού Ράϊχ δό¬
κτωρ Γκαΐμπελς—τα άιτοτελεσμα ιχώτατα έχέγ
γυα τής νίκης είς χείρας μας, άν τΐΐ κινηΐοποι-
ήαωμεν τώρα όλα άνευ έξαιρβοεως. ΕΙμαι πε·
πει-'μένος ότι θά έπιΐύχωμεν καί ΐόν νέον υπό
τοϋ Φύριρ καθβρισθέντα σκοπόν κοί ότι τοϋ·
τ) Θλ είνε άιοφασιστικόν διά τόν πόλεμον έν
τη άληθεΐ έννοα ιής λέξεω,».
Έν ουνεχεία των δηλώσεων τοΰ έτιτρόιτο»
τοΰ Ράϊχ 8·ά τή., όλ.οκλητίθΐ:ικήν συιιμ^τιχήν
είς τάν πόλεμον, ό ύπουργός τοΰ Ράϊχ δόκτωρ
Λάμμερς έξέφοασε τή» θέλησιν ιών μελών
τού ΰτουργικοΰ συμβουλίοιι τοΰ ·Ραίχ καί ό-
λων τ,ών παρόντων, όπως ΰτοστηρίξομν έν πλη
ρρστάΐΒ όμοφωνία τόν υτουργόν τοΓτ Ράϊχ δμα
Γκαΐμπελς καί ότως πραγμητοποιήιτηυι' μ*τά
πάσης δ^αστηριόιηι; >ς τάς άτακήσεις τού. Έμ
νήβθη τοΰ παο^δείγματο;, τ?ι δποϊσν παρ υΐιά
ζει *^ δλους τοΰ Γ«ρμ·ΐνοιι; ό Φύρερ έν % §υ
νάμει* χης θελησρώς τού χαί έλυβε την συγ έν
τρωιι' με ιή <ι έτ αχ\ί ιν "ι ιχήουξιν τής πιοτβ- ω; πρΊς τόν Άδό'φόν Χιτλε» κ»ί ιής άκόμ πι ιυ ά'οφασΐσΐικότητ <ς διά τόν ά/ώνα μέχρι ιή, νίκη; τί)ς διχα α{ ημών η9*ίοί«

Σελίς δα
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΤοΙτη 8 Αυγουστον 1944
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΝ
ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ
Παρουσιάζεται σήμερον ή εύκαιρία, ώβτε
καϊ άλλοδαποϊ νίοι νά γίνωνται δεκτοϊ είς
Γερμανικά Έργοοτάαια πρός έκμάθησιν Ι-
παγγελμάτων ώς μηχανικόν αΰτοκινήτων, εί·
δικοΰ μηχανικόν, ΐορνευτοΰ, οιδηροκολλη·
τοΰ μ.λ.π. Ούτοι λαμβάνουσι τό ημερομί¬
σθιον τού βοηθσΰ αμέσως όίμα τ§ άναλήψα,
τής Ιογααίας των καί παραλλήλως ουδόλως
{πιβα'ρύνονται δι' ίδίας δαπάνης πρός ε¬
παγγελματικήν των εξάσκησιν, άλλ' άπεναν-
τίας είναι δι' αΰτοΰς εξησφαλισμένη καϊ ή
κατοικία καί ή διατροφή. ΈπΙοης δύνανται
άπαντες οδτοι Ιν καιρφ νά υπόστασιν Ιξετά-
σεις πρό» ^απόκτησιν εΐδικοΰ έπαγγελματι-
κου διπλώματος.
'Β μετάβασις εί| τόν τόπον των Έργο-
στασίων γίνεται μερίμνπ είδικής υπηρεσίας
έβρευοΰσης έν Αθήναις. 'Βηί τοΰ παρόντος
ζητοϋνται εργάται δια τα Βιομηχανικα Έρ-
γοοτάοια τής Βιέννης, Λίντς καί Βινερ-
νόυοταντ (Τέρνιτς(.
Γονεΐς, έπωφεληθήτε τής εξαιρετικήν
ταύτης εΰκαιρίας να παροτρύνετε τα τέκνα
·α|, πρός την επαγγελματικήν ταύτην εκπαί¬
δευσιν.
Κατ' αυτόν τόν τρόπον έξασφαλίζετε τό
μεΊλον των τέκνων σας καϊ τα άπομακρύνε-
τε «ετό την άεργίαν κα· τα πεζοδρόμια,
ειροφυλάσσοντες ταυτα, δπό τας κακαί έ
ετιροοάς, είς £$ ε!ναι| φυσικώς εΉτεθειμένα.
ΑΓετά την έκπαίδευοίν των ταύτην επι¬
στρέφοντες είς τος οικίας των οί νέο» ούτοι
έπαγγελαατίαι δια τής Ιμπειρίας καί τής *ρ-
γαΐικάτηΐόι των δύνανται νά συνΐελέσ#*ν
παραλλήλως πρός την ατομικήν τ«ν εϋζωϊαν
καί είς την επιτύχη ανοικοδόμησιν τής Πα¬
τρίδος των.
ΟΙ ΕΝ ΣΟΥΗΔΙΑ
ΝΟΡΒΗΓΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Είς σχετικήν έρώτηοιν,
άνεφέρθησαν Ιν τ0 Βιλχελματράασε οηλώσεις
είς τάς οποίας—κατά πληροφορίας δημοσιευ-
θείσας έν τφ σουηδικφ Τύπω—προέβη δήθεν
ό σουηδός ΰπουργος τής Κοινωνιχής Προνοί¬
ας, Μόλλερ, έν σχέσει μέ τούς είς στραΐόΐτεδα
έν Σουηδίφ ουγκενΐρωμένους Νορβηγούς πρόσ¬
φυγας. ΟΙ Νορβηγοί ουιοι πρόσφυγας λαμβά
νούν είς τα στρατόπεδα ταύτα ωρισμένην εκ¬
παίδευσιν, τής οποίας αί βασιχαί αρχαί—ώς
εδηλώθη—ανεκοινώθησαν είς την Γερμανικήν
Κυβέρνησιν. "Ηδη, χατά τα έν <φ σουηδικφ Τύπω αναγραφέντα, δ σουηδός Απαυργος τής Κοινωνικάς Προνοίας εδήλωσεν όϊ ι οί προσ· φυγες ·δχοι έχκαιδεύονται «ίνα μίαν ημέραν δυνηθούν νά μετάσχουν είς την απελευθέρω¬ σιν τής χώρας των έκ των καταπιεστών των». Είς σχετικήν ερώτησιν τοΓι ϋπουργείου των ΈξωτΕρικών, βπευθυνθεΐααν πρό την σουηδι. χήν Κυβέρνησιν, αυτή εδήλωσεν ότι τοιαύτη δήλωσις τοΰ σουηδοΰ υπουργόν! τής Κοινωνι- κης Προνοίας ουδέποτε έγένετο.Πρόχειται περί Ισφαλμένης αποδόσεως ή περί παρανοήσεως. Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΠΡΟΕΒΗ ΕΝ ΡΩΜΗ ΕΙΣ ΟΜΙΛΙΑΣ ΠΡΟΣ ΣΥΝΑΨΙΝ ΕΙΡΗΝΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ ΤΟΚΙΟ.—Ό έκπρόσωπος τού Ιαπωνιχοϋ ϋπουργείου π?.ηροφοριών ομιλών πρός τούς άντιπροσώπους ιοό έξωτεριχοϋ ΐύπου εδήλω¬ σεν ότι αί έχθριχοί πληροφορίαι περί Ιβπωνο γβρμανινών προσπαθειών πρός σύναψιν εΐρή νης μέστρ τοΰ Βαΐικανοϋ, άποΐελοΰν χαθαρά έπινοήματο. Κατά την ακρόασιν παρά τφ Πά¬ πα τοΰ "Ιάπωνος άντιπροοώπου την 17. "Ιου¬ λίου επρόκειτο περί άτιλής εύχαριστηρίου επι¬ σκέψεως έπ' εϋκαιρΐςι τής μεταθέοεως τής Ια· πωιαχής πρεσβείας έκ τής πόλεως είς τό Βατι¬ κανόν. ΕΙχασίαι περί δμιλίας δι' εΐρήνην 8έν άνταποχρίνονται είς τα γεγονότα. Αί πληροφο οίαι αυται άποτελοΰν απόδειξιν περί τής ά- βεβαιότητος την οποίαν Ιχβι ό έχθρός όσον ά- φορ$ την επίτευξιν τής νίκης. Ό Ιάπων έκπρό σωπος ετόνισεν δεί ούδεμία Θά ΰπάρξο ειρήνη ΐτροτοϋ η Γερμανία καί ή Ίαπωνία επιτύχουν την νίκην. ΤΟΚΙΟ.—Τό αύτοκρατοριχόν γενικόν στρα τηγεΐον ανεκοίνωσε τα εξής επί των «ιυνολιχών άποτελεσμάτων των τελευταίαν έπιχε^ρήιεων είς νήσους τοθ ΕΙρηνικοΰ» Ό έχθρός άπεπειρά θη ν' αποβιβασθή είς τούς λιμένος τής νήοου Τινιάν καί είς τάς βορειοδυτιχάς ακτάς αυ¬ τής. Τα ίαπωνικά στραΐεύμπτα πάραυτα ετέ¬ θησαν πρός μάχην, έπροξένησαν εί; τόν εχ¬ θρόν είς τόν λιμένα Τινιάν, μεγάλας άπωλεί- άς *α'ι τόν άπώθησαν. Κΐς τα βορειοδυιιχά τής νήσου οί Ιάπωνες έπεχβίρηααν σφοδράν άντβ- πίθεσιν. Έν τούτοις ό έχθρός κατώρθωσβν έ- χϊϊ ν' άποβιβασθβ τκλιχώς. 'Εν -ιφ^ μεταξύ έ- νισχύετο ολίγον και' ολίγον άλλ' οί ίαπωνες επολέμησαν δι* όλοιν των δυνάμίών ΐων εναν¬ τίον των άποβιβαπθέντων τούτων εχθρικήν στραΐευμάΐων. Μεΐαδίδεται περαιτέρω ότι 20 άεροπλανοφόρα, 1 καταδρομικόν, άντιτορπιλλι χπ καί ύποβρύχια έβομβάρδισαν την πόλιν Σαμπάν μιάς μικράς νήσου πρό τής Σούμα- ΐρας. Οί ιάπωνες ένήογηοαν πάραυτ,α άντεπί θέσιν χαί έβύθισαν 2 έχθριχά άντιτορηιλλικό χά ι 1 ύποβρΰχιον. "Έν άντιτορπιλλιχόν υπέστη ζημίας. Έκΐός τούτου καιεσιράφησαν πολλά άεροπλανοφόρα. Ή έχθριχή ομάς ετράπη είς φυγήν. Αί ζημίαι των Ιαπώνων είνε έλά- χιοται. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Καθ" ά μεταδίδοι έξ θύάσιγχτων ή βρεττανιχή ύιτηρεσΐα πληροφο¬ ριών, δ ύπουργός των Ναυτικών των Ήνωμέ- νων Πολιτειών Φόορεσταλ εδήλωσεν, ώς πρός την έν Ίαπωνιςι ύπουργιχήν μεταβολήν, ότι έχ τοΰ σχηματισμόν τού νέου ΰπονογείου ούδεμία πρέπει νά άναμένεται βοηθεία ή διευκόλυνσις διά τούς Συμμάχους. Ή Ίαπωνία, ετόνισεν ό Φόρρεσταλ, θά συνεχίση τόν πόλεμον μέ όλας τάς δυνάμεις, τάς οποίας διαθέτει. ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΕΙΣΒΟΛΗΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.—Έ βρεττανιχή προσπαθεία διαβπάσεως είς τόν χώρον τοϋ Βίρ έναυάγησε πλήρως. Δυτικώς τής πόλεως Βίρ νά τα στρατεύμανά μας εύθυ- γράμμισαν τάς γραμμάς των. Έκεΐ επε¬ τεθησαν οί βορειοαμερικανοί δι3 ίΐχυρών δυνάμεων. Τα έπιθετικά των κύματα συνεΐρίβησαν ποό ενός δάσους μέ μεγά¬ λας απωλείας διά τόν έπιτιθέμενον. Ή 2. βρεττανική στρατιά είς τόν χώρον μβ- ταξύ Καέν καί Καουμόντ έσχε τόσον βα- οείας απωλείας, ώστε ηναγκάσθη άκόμη καϊ τάς τελευταίας έφεδρείας των σχη- ματισμών της, οΐτινες μέχρι σήιιερον ΐσταντο εν άναμονή ανατολικώς τοΰ 'Όρν, νά ρίψτΐ είς την επίθεσιν νοτίως τοΰ Κα¬ ουμόντ. Ή 1. καναδική στρατιά άνέλα* βεν ηδη δράσιν είς τόν τομέα τοΰ "Ορν. Είς τόν χδρον τοΰ Καέν άνέρχεται συνο- λικώς τό έδαφικόν κέρδος των βρεττανών μετά τάς πέντε μεγάλας μάχας μόνον ιΐς 18 χιλιόμετρα. Οί βορειοαμερικανοί προσπαθουν άπό ημερών δι' αίφνιδιαστικήξ προωθήσεως άρμάτων μάχης εν είδει ριπιδίου νά διει- σδύσουν είς Βρεττάνην. Είς τόν χώρον νοτίως καί νυτιοδυτικώς τής Άβράνς οί βορειοαμερικανοί Ιπιμένουν μέχρι σήμε Οον είς τόν πόλεμον αυτόν των κινήσεων. Τα γερμανιχά στρατεύματα προσηομό- σθτ,σαν πρός την νέαν κατάστασιν καί προξενοΰν είς τόν εχθρόν βαρυιάτας άπω λείας. Παράδειγμα τούτου αποτελεί ή έντός δύο ημερών καταστροφή 400 έχθρι- κών τάνκς καί άνιχνευτικών άρμάτων. * ΓΕΝΕΥΗ — Συνεπεία τής ήδη άγγελθεί- σης άπεργίαςεΐς τα άμερικανικά ναυπηγεία τοθ Χάλιφαξ, διεκόπησαν είς μέγαν βαθμόν —κατά πληροφορίας ίημοσιευομένας υπό τθν «Τάϊμς»—αί εργασίαι έπισκιυής άντι· τορπιλλικών. Σν,ΜΟΜΙΛΙΑΙ ΕΙΣ ΒΑΤΙΚΑΝΟΝ ΚΑΙ ΡΩΜΗΝ ΜιΛΑΝΟΝ.— Κατά πληροφορίας έκ τής Πόλεως τοθ ΒατικανοΟ, ό Πάπας εδέχθη τόν άρχιεπΙσ<οτ»ον τής Νέβς "Υόρκης, Σπέλ μαν, είς ουνομιλΐαν, διαρκέσασαν επί τέσ σαρας ώρας. Ό Σπέλμαν ήδη πρό χρονικοθ διαστήματος μεγαλυτέρου τοθ ένές |£τους εΤχεν ίλθο, είς Ρώμην δι' άεροπλάνου επί είδική Αποστόλη γενόμενος δεκτός πολλά κις υπό τοθ Πάπα. ΜΙΛΑΝΟΝ, 7.— Ό Ποπας εδέχθη τόν εσχάτως αφιχθέντα είς Ρώμην Αρχιεπίσκο¬ πον τοθ ΟύστεμΙνστερ, ΓκρΙφαιν, είς Ιδιαι¬ τέραν ακρόασιν. Έξ δλλου ό Πάπας ε¬ δέχθη τόν Καρδινάλιον Αρχιεπίσκοπον Πα· λέρμου, Ααβιτράνο, δστις προέβη είς άνα φοράν περί τής έν ΣικεΜα καταστάσεως. ΜΙΛΑΝΟΝ, 7.— Είς επίσημον ανακοινω¬ θέν εκδοθέν έν Ρωμη, άναφέρεται δτι ε¬ γένοντο ουνομιλίαι μεταζύ ΰπαλλήλων τοθ ΟπουργεΙοο των έσωτερικών τής Ιταλίας καί των διπλωματικόν άντιπροσώπων τής Σοβιετικής Ενώσεως. Περί τοθ περιεχομέ- νού των συνομιλ'ών ουδέν μέχρι τοθδε ε¬ γνώσθη. ΤΑ ΠΕΡΙ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΑΓΚΥΡΑ.—Κατά τάς τελευταίας ημέραι έπίμονοι κυκλοφορούν φήμαι πεσϊ έπικ». μένων μεταβοΧων είς τονς κόλπους τής τον$· χιχής κυβερνήσεως. Δέν έπετενχ&η Ιπιβι. βαίωσις των διαδόσεων αυτών. ΟΙ διπλω/ τικοΐ κύκλοι φρονούν ό'τι εάν πράκει πράγματι να γίνουν μεταβολαι τινές αν δέν θά άφοροϋν ΐόν γενικόν ανασχημα; σμόν τής κυβερνήσεως. ΈπΙσης δέν άναιιί νεται διορισμός νέου ϋπουργοΰ επί των <{» τερικών. ΝΕΑ ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Ν ΑΥΤΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Κατά τηλεγράφημα «ι Ρώυτερ Λπό τό Κάϊρον, τέσσαρες "ΕΧΧψ^ ναΰται, οί οποίαι είχον άναμιχθή ε'ί 'ί' στάσιν τοΰ «Σαχτσύρη», κατεδικάσθησα») ηό έκτάκΐσυ έν Άλεξανδρεία ναυτοδιχιίη είς θάνατον. ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΩΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.- Άγγλοαμερικαν.*; άεροπλάνα επετεθησαν τό Σάββατον διά χά μηλής πτήσεως ένπντίον αιίηροίρομιχΆ όχημάτων των Κάτοα χωρ ών καϊ διαβαηίί διά ποΧυβάΧοον. Μεταξν "Αμοτερνταμ χν Χάρλΐμ έπλήγησαν διά πυχνοΰ πυρός πΧήρ δχήματα, φονευθέντων 15 προσώωαν χά τραυματισθέντων 50 δλλων. Μιταξν τώ θυμάτων των γκάγκστερς τοΰ αέρος εύρί σκονται πολυάριθμοι γυναίκες καί παιδία 11111 •ο βΐοτει «αΐτι αί Γ' {,ανί Ι ΐίδιδ (6 ' Ιίΐόι ξυσμ< 4Π6 ι Β'ρο τοθ ι ΔΙΑΝΟΜΗ ΖΙΤΟΥ ΚΑΙ ΡΕΒΥΘΙΟΝ ΕΡ. ΣΤΑΥΡΟΥ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΠΑΘΗΤΙΚΗΣ ΑΕΡΑΜΥΝΗΣ ΧΑΝΙΩΝ Ανακοίνωσις Καλοΰνται οί παντοπώλαι τοΰ Ε. Σ. Χανί¬ ων όπως προσέλθωσι σήμερον καί παραλάβω¬ σι θιαταχτικάς άπό τό Γραφείον τοΰ Ε.Σ. Χα¬ νίων διά την διανομήν είς τόν πληθυσμόν τής πόλεως μιας δκας ΣΙτου καί μιας όκάς Ρεβυ- θίων. Τιμή διαθέαεως έκάστης όχάς 3ρ. 560. 000. ΟΙ συσσιτοΰντες είς τα Λαϊκά σιισαίτια ά- ποροι οΐτινες έλαβον κατά την προηγουμένην διανομήν των Σΐτον πρό 25 000 δρ. θά λάβω¬ σι <ώρα τα ώ: άνο) ιΐδη άπο ύτως δωρκάν, ύπογράφοντες σχετικήν κατάστασιν τοϋ Παν- τοπώλπυ. Σημείωσις. Ώς ανηγγέλθη διά προγενε οτέοας άνακοινώοιως των κ. κ. Σηυηδών Άν- τιπροσώπων, ή ποσότης τοΰ Σίτου ήτις πρόχει- ται νά διανεμηθΒ είς τό κοινόν άνέρχεται είς 3 δ», κατ' άτομον. Παρ' όλας όμως τάς προ¬ σπαθείας τόσον των χ. χ. Άντιποοσώπων δ- σων καί τοδ 1πφείου 8έν κατωρθώθη μεια- φορά έξ Άγιου Νικολάου ολοκλήρου τοΰ άπαι τουμένου πησον, ελλείψει μεΐαφοριχών μέ¬ σω ν. Ευθύς δ' όμως ώς συγκεντρωθβ πάλιν ποσότης τις θά διανεμηθξ αΰιη καί μέχρις ήτου συμπληρωθή τό ώς άνω ποσόν των τριών οκάδων. Έΐΐίσης γνωρίζομεν είς ΐό κηινόν ότι χατά «ό ποόγραμμα Λιανομή; μηνός Ιουλίου ίποεΐτε νά διανβίμωμεν ήμίσειαν όχβν ρεβυθίων. Ή ϊ<έ ρα ημίσεια οκά χορηγεΐται χαθ' όσον δέν εΐχί αβτη χπρηγηθή κατά την τελευταίαν διανομήν ελλείψει τοιούτων. (Έκ τοδ Γραφβίου τοθ Δ.Ε.Σ. Χανίων) ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΙΣ ΑΓΩΝΑ Τ7ΑΛΗΣ Ό πρωτοπαλαισΐή(: Ενάγγελη Πετράχης οέχεΐαι να συναντήιο τόν άπενλητικόν αντίπα¬ λον πραιτηπαλαισΐήν Κρήτης Χαζίμην είς ά- γωνα. Ό Πετρά ής οηλώνει ότι μέ τα τρία «θανπτηφόρα κόλπα» τα Λόποΐα καιέχβι θά σαρώσΐΐ τόν άπειλητικόν αντίπαλον τηυ. ΠαυαχσλβΙται ό ιίνΐίπαλος νά άπα>τήηη
εάν δέχεΐαι τελιχώς νά συνβντήπυ τόν πρωτπ-
παλαιστήν Ελλάδος δλων των κατηγο^ιην
Εύάγγελον Πετράκην χαί είς καταφατικήν πε
ρίπτωσιν νά δρίσυ την ημέραν τοΰ αγώνος.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΙοηηοι·ιΟιΤ«ι οί πρόεοροι ΐ'όν Κοΐνηιήιων
Κ (ι Ι υί Ι μααμαηΐς ά ππρσλάβουν τα οιγαρέι
τα των (ατσμιχά) ΐοΓι μηνός Αύγοΰσιοιι, παρά
*πθ Πρατηρΐθυ Άργ, Μιχαηλάχη ένιός π«ν·
θη ίονυ,
(£κ ιήί Νομαοχίοΐί)
Ανακοίνωσις
Έν συνεχεία προγενεστέρων άνακοινώσεών
χας ύπενθυμίζομβν είς τούς κατοίκους τοΰ Νο¬
τίου Χανίων καί Ιοιαιτέρως τής πόλεως Χανί-
ην την υποχρέωσιν ήν έχουσιν όσον άφορά
ι ήν τελείαν συσκόΐισιν των φώΐων οΐκιών καί
καΐασΐημάΐων άμα ΐβ έπελεύσει τοΰ σκότους.
Ή οπουοαιότης καί ή αημασΐα τής καλής ου
οκιτίοεως των φώτην έπιβάλλεται νά γίνη
άντιληπτή, έκ μέρους δλων, έφ' όσον πρόκειται
ηεοΐ τηΐ ασφαλείας καί προστασίας αυτών των
ΙΊίων. Είναι άνάγκη όπως κάθε σπίΐι καί κα-
ΐάσιιιμα ?άβΐ) όλιι τα κητάλληλα μέΐρα διά
μίαν πλήρη αυσχόΐισιν. Δέν πρέπιι οΰιε μία
ιρωΐεινή άκτ'ις νά έξέρχηται πρός τα Ιξαι άσχέ-
τοας ίάν ΐό μέρπς πρός τό οποίον καιευ&ύλε
ται δέν υποπίπτει είς τ.,ν αντίληψιν ενός εξω¬
θί εί'ρισκομένου πιιρατηρητοΰ. Τα φώτα των
αύΐοχινήτων χαί παντός δλλου όχήμαΐοο χι·
νουμένου χαΐά την λύ-ιτα δέον νά είιαι καλώς
κβχαλυμμένα, κατά δέ ΐή σΐάθμευσίν των νά
συσχοΐΐζωνται τελείως. Οί π«ραβάΐαι θά ά-
ναφέρωνται άηέσως είς την Κςάΐς Κομμαντα-
τούρ Χανίων κατόπιν έντολής της. Έπίσης θά
διαχόπτηϊαι άνευ Ιδιαιτέρας προειδοποιήσεως
ή παροχή ήλεκτρικοΰ ρεύματος τής οΐχίας %
τού καταστήματος.
Χανιά 3 Αΰγούστου 1944
(Έκ τής Διοικήσεως ΠαΘ. Άερ)ης Χανίων)
ΑΝΑΒΟΛΗ ΡΕΣΙΤΑΛ
ΤΛ προαγγελθέν ρεσιτολ βιολιοΰ τοΰ μ.
Χ. Καντέρη άναβόλλϊΐαι πρός τό παρόν δια
τεχτικούς Χόγονς.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΤ
Άρ. Πρωτ. 2289)Λιβκπ. 1292
Ό Λνμαρχος Χανίων
Διαχηρύΐτ ι ότι,
Έχϊίθεται είς τρίιην πρόχειρον φανρράν
επαναληπτικήν πλειοδοτικήν δημοπρασίαν ή
έοιοίησις των άΐτορριμμάταιν τής πόλεως δι'
έν ΐρίμη·ον ήιοι Λπό 1 Αΰγούστου 1944 μέχρι
30 Όκτωβρίου 1914.
Πμώιη πρησφοοά Λρν. 950000.000 Τό τί-
μημα θά χαιπβληθξ άμέσως 3μα τή χαταχιι-
ρτίισΐΊ είς (ό Τυμε.1 >ν τοΰ Δήμου.
Ό διανωνιιτμί'ς έσεται ιελριωΐκός, θί'λει
δέ ένβρτ|Τ?ί| ενώπιον τοδ κ. Δημπρχ"υ έν χφ
Λιιμορχιπχφ Κατποιήματι την 10 Α6 βιΊπτοιι
1044 ημέραν Πέμπτην χαί ώοαν 11 — 12 η,μ.
Έν Χανίοις ιζ 7)8)4-1
Ό Αήιιαργ<κ Χανίων ΑΠΟΧΤ, ΦΥΤΡ ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟΝ Τό Σάββατον 12. Αΰγούστου καί ώραν 7.30 μ.μ. δίδεται δια τόν ελληνικόν πληθυσμόν παράστασις μέ ποικΐλον μουσικόν χαϊ θεατρικόν πρόγραμμα / ΚΑΤΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ Μουσική—Χορός—Άρτίστες—στέπ Κωμιχά καί μαγικά νοΰμερα Εϊοιτήρια πωλοΰνται είς την Γενικήν Διοίκησιν, είς την Νομαρχίαν καϊ είς τα «Όλύμπια» καθώς καί μίαν ώραν πρό τής ενάρξεως τής παραστά σεως είς τό «Πάνθεον» Τιμή είσιΐηρίου δρχ. 4.000.000 ΑΙ είσπρόξεις θά διατεθοΰν υπέρ φιλανθρω^.ικων σκοπων Ν ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ Ό χ. ©ϊόί. Νιχολιααχπ; Ζαχαροηλάβτης εί- β(φερε ίιά τής ίφημερίΐος μας ορ«χ. Πβ.οββ.ββ· «ντι ίϊβμήνβυ μνημβαυνου τβδ πβτρβς τβυ, ϊν« βιητεβοϋν είς τ« χάτωβι φΐλαν8ρ«ηιχά Ιΐρύματα: •Υπέρ τού Νοαβχβμεΐσυ 4β.·οο.οσα Ύηερ τοΰ Εανατορΐου Ιο.σβο.οοο ]Υπ4ρ τδν Παιΰιχών Συββιτίων 2ο.ββο.βοβ "Υηερ τβδ 'ΨυχιοΐτρεΙβυ 2ο.βοο.βοο Υπέο τοϋ Όοφ)φΒίου Χανίων , 'ΛνώνυιιοςεΙαΐφΐρε ίιά τη; ίφπμίρΐύοί μας ύ¬ ηερ τ·ϋ Όρΐανβτρβφΐίου ίροΐχ. 50 000.000 είς μνή μην τοϊ Εμμανουήλ χκ) .ΜκρΤας Άνίρ. Παλαυ- Υπέρ τού Δ. Νοσοκομείον Ή χ. Ίονϋο) Ι. Φβύμη χατέβχβεν δρ 23.000.000 εις μνήμην τής &δε>ο ■£ της ΚαΛλιβηης ϊγβυροθ.
β! χ. χ. Βεριχβχάχης χαί Σοΐηουντζάχης ϊ{
Άβηνών απϊαπιλαν όραχ. 100.000.000 εις μνήμην
Παυλου Παραδομενακη.
Ή Διεύθυνσις ΐϋχαρυπΤ βερμ&ς.
ΑΖΚΗΖΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ2 ΠΡΟΝΟΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΗΣ ΓΕΝ. Δ)2ΕΒΖ
"Ο Ύηβυογβς Γενιχίς Δ)πΊς Κρήτης χ. Π«α
οαίάκπς 4ιΐβ»αΐ τα χάτυβι π«ο· ίιί χίΐαι^ής τού
απβφάβΐυς πρός ενίσχυσιν τ£ιν διαφβρ»ν φιλαν-
Β0&*πιχ&ν οχοκών τή; ΝΓ,οου:
1) Διά τα Συββΐτια Χανίων
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
Γεννήΐεις
·Η Κ« ΓεβργΙβϋ Πίρράχΐι μπχβνιχβύ ϊτιχ»
α1αί»ς «ρρεν. Ευχόμεθα νβ τθν ςήαο.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ.,
Σήμερον 6 1)4-8. 8 1)4-10
Νέον Ζβυρνάλ βΥΦΑ χ«1 ή βιλμοπϊρίττ«
•ΕΝΑ ΚβΡΙΤΕΙ ΠβΥ ΔΕΝ 3ΕΧΝΙΕΤΑΙ.
Μ* των α{ίχ»βτον Μκελαμΐ Βίλλυ Φβροτ
Την Π έ μ χ τ η ν
Τβ «ριοτούρνημα, ΐιαροΐγωγΡίς 1943-Ι9Μ
«ΤΟ ΜΥΕΤΙΚβ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΚΡΙΝβΥ·
μί την "Ολνα Ταίχββα
ΕΛΑΙΟΠΑΝΑ
Τό γραφείον Άναοτασάκι; — Παπαϋι
Μάλεμε 35, διαθέιει ε'λαιόπανα (γταρπ
&**) "Χνματος φακέλλου διασπάσεως 0,70
0,70 αρίστης ποιότητος.
ΠΙΠΙΛΕΖ ψεύτικες & Μπουκαλ
Ν ΑΣ Ο Σ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 26
Κάτωθι Κοινωνικον φ
Άριθιι. Τηλ. 6.75
ΦΩΤΟ- ΡΙΖΟ
66 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 66
Γνωστοποιεί ο*π ού&ΐμίαν σχέσιν η όν
γααίαν εΐχε ποτε οΰι« καί %χ*ι μαά την
φημιζομένου ίπί τής αυτής δδοΰ
ρίου ΝΑΣΟΥ
2) Ήραχλΐίοβ
3) Ρεβυμνης
4) Λκβηβΐου
Δι» τβ "λβνλον Γεροντιβακε
Ήρ«χλ«(ου
Δι* το Βρΐφβχομ. Ήοχχλιΐβυ
Διά την Μονήν Παλλιανής
Δια την Μονήν Κορχχιϋν
Διά την κΐρίβαλψιν 4πίρκν Νο-
μ»Ρ»ί«ς Χανίων
Δι* την πίοΐβαλψιν 4«ίρυν Νο·
μαρχ(ας ΉροτχλΐΙβυ
ίΐι« την πεοίβαλψιν λπίρων Ν·-
μαβχίας Ρείύμ>·υ
Διά την περίθαλψιν 4η·ρκν Νβ·
( ΛΜβΙ
Μ0.000.000
400.000 000
200.000.000
300.000.000
Ιβ«.β·β.β«*
15β.ο·ο.βΟ·
17β,«οο.·β«
8ο.ο·9 ·«·
3ββ.···,·β«
5ββ.βο«.«β«
2ββ.β
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΔΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΈμφανΙσος φΐλμ
Έκτυπώσεις
Μεγεθύνσεις
ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ-ΠΑΡΑΔΟΣΙί 24υι
Ν ΑΣ ΟΣ
ΟΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ >ΙΟΥ 2ί
Κάτωθι Κοινωνικον ΆοφολΙσεων
Άριθμ. Τηλ. 5.75
ΠΩΔΟΥΝΤΑΙ καρροσκευαί, χόμονρα
ζάα, φορτηγο» αυτοκίνητον 3 τιίννωΐ',
τοογον άμαξάνι καί μία ντΐνα διά "
Πληροφορίαι παρά τφ Γρηφιίφ Ά){
Κά λύ Ά Τ
ηρφρ ρ
Κουράκη παραπλεύρως
φ
κΐϊ; Τρ< 01391 μ. ί ό! ο τό α ίγνι ιύσ οίιδ ταο ίηπ τοθ μοί τα Γά) τώ, «ο Ι» ί! φ 8ί Ά] επι τέί λε: Λθ' σία λή κλ( 0ά< σιν επι μοί διά την τΐκι μετ ύιο ήοι ίπ< Έλ οτ, λίΐΗ ΤΟΙ XI >.Ό
ιΐν
μοί
τό< -νηι "ι ΖΕΦΥΡΟΣαΑΐ