136954
Αριθμός τεύχους
892
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Γ
Ημερομηνία Έκδοσης
20/8/1944
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
"«ν*
: Ι. ΙΜΗΗΙΙΙΙΤΙΙΙ
ΙΙΕΤΒΤΗΤΙΙ ΗΗΤΙΞΕΙΙ: 6?. ΧΠΙΙΙΙΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΙ Γ". ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 892 ■ ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΗ 20. ΑΥΓΟΥΖΤΟΥ 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1.000.000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥ» ΠΑΣΣΑ »
ΑΡΙβΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.ΒΒ
Ο ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΛΑΟΣ ΑΣ ΣΥΝΕΛΘΗ
ΠΡΟ ΤΗΣ ΟΛΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΙ
Κατά τάς τελευταίας εβδομάδος διάφηοοι έχθροί τής Κρήτης κιι τυφλά πληοω-
μρ'να δργανα των Γένων προπαγανδών προέβησαν είς δολοφονικάς Ινέδρας κατά με-
ι ονωμένων γερμανικίόν φυ)ακ?ων καί άτόμων των στοατευμάτων Κατοχής. Αί γερ-
ι ανικαί Ινοπλοι δυνάμεις δέν ηδύναντο νά άφήσουν άΐιμωοήτους τάς πράξεις ταύτας.
ΊΙ δημιουργηθείσα κατάστασις υπό των ΙχΙτρών τής Κρήτης συμμ<>ριτών καί αναρχι¬
κάς, τείνει νά οδηγήση είς σκληρωτέοας άχόιιη δοκιμασίας τόν πληθυσμόν τής νήσου,
αν την τελευταίαν στιγμήν δέν επικρατήση ή σωφροσύνη Εάν τα νομιμόφρονα καί
ίιγια στοιγεΐα τοΰ τόπου δέν έξεγερθοΰν ώς είς άνθρωπος καί δέν άποκηρύξουν τούς
οράστας των εναντίον των Στρατευμάτων Κατοχής Ιχθρικών τούτων ποάξεων μεγά¬
λαι συμφοοαί έπικρέμανΐαι Ιπί τής άτυχοΰς Ιδιαιτέρας μας Πατρίδος.
Είς τάς κρισίμους αύτάς στιγμάς τού τόπου δέν δυνάμεθα παρά νά άναγνωρΐ-
σωμεν ότι την σημερινήν εξέλιξιν τής καταστάσεως καί τας συνεπείας τής δράσεώς
των συ,ιμοριτών προέβλεψεν μετά πάσης πολιτικής δξυδερκείας δ πατριώιτς 'Ϋπουρ-
νός Γενικός Διοικητής μας κ. Ιωάννης Πασσαδάκης, όατις κρούων πρός τόν Λαόν
εγκαίρως τόν κώδωνα τοΰ κινδύνου τούτου έγραψεν επί λέίει είς την έμπνευσμένην
προκήρυξιν τού τής 1. Μαΐου τα εξής:
«... Πρός διατήρησιν τής ήαυχίας καί τάξεως έν τχι νήσω καί πρός απο¬
φυγήν άσκοπον αίματοχνσΐας δχι μόνον ν' αποφύγη ό ττληθνσμός τής νή¬
σου πάσαν πράξιν έχϋ·ριχήν εναντίον των Γερμανικών Στρατευμάτων άλλά
καί νά αρνήται μετ* άποφασιατΐΗΟτητοζ πάσαν συνεργασίαν, περίθαλψιν καί
καθ* οιονδήποτε τρόπον υποστήριξιν των όργάνων της ξένης προπαγάνδας
ααΐ νά αναμένη μεθ' ύποαονής την ίχΒασιν τοϋ πολέμου ότε θά χανονισ&ή
τ) τύχη τής Κρήτης, ώς εχει δτ/λο&σει επανειλημμένας καί τό Φρούριον». «£7ί-
μαι ύποχρεωμένος διά τελευταίαν αοοράν νά τονίαω είς τόν Λαόν μας δτι ό
δ$όμος είς τόν οποίον ηροσπαϋ·οϋν νά τόν παραούρουν τα ό'ργανα τής ξένης
προπαγάνδας η" χαΐ άλλαι ποιπιλώνυμοι μυστικαΐ οργανώσεως είναι εσφαλμέ¬
νος ηαϊ δτι θά οδηγήση ούτος, δχι είς την απελευθέρωσιν τής νήσου, άλί'
είς μίαν πρωτοφανή καί ολοκληρωτικήν καταστροφήν της».
Καί έν ουνεχκ'α παοετήρει : '
"Εάν παρασυρ&ί} ό Ααός μας, 8πως διαδΐδεται, Ης εξέγερσιν καί ένο
πλον σύρραξιν πρός τα Στρατενματα Καιοχής, χιλιάδες Κρητών θά πέαουν.
Τό αΐμα αύιό άς πέση επί τάς χεφαλάς έχείνων οί οποίαι αύρουν τόν Κρητι¬
κόν Λαόν πρός την κατεύθυνσιν ταύτην χαΐ δ Κων έχείνων των έκλεκΐών βτοι-
χείων τοϋ τόπου πού δεν έ"χουν τό θάρρος νά κινηθονν «αί νά άντιδράσονν
εναντίον τής πολιτικάς των ποοπαγανδιστών τούτων. Ένώ δέν θέλω νά φέ-
ρω" είς την ψυχήν μου οϋτε τό αΐμα των συμπατριωτών μου τούτων, οϋτε τόν
πόνον καί την δυστυχίαν των οίκογενειώ»· αΐτινες πάλιν ίθά άποοφανισθούν
ού'τω, διότι μία τοιαύτη ε'νοπλος σύγχρουαις τοϋ ηλη&υαμοϋ πρός ΐά πανί-
σχνρα Στρατεύματα Κατοχής θά ήτο είς Άνιοος Αγών, όστι; θά είχεν ώς τέ-
λος την εξόντωσιν τοϋ πλείστον μέρους τοϋ άρρενος πληθνσμού καί όχι την
βιαίαν έχ τής νήσου απομάκρυνσιν των Στρατευμάτων Κατοχής».
Αύτά επί λεΕει Ιγοαφε πρό τοιών καί ημίσεως μηνών είς την πρός τόν Λαόν
προκήρυξιν τού ό κ. 'Ϋτ.ουογός. Σήμερον τα σοφά αύΐά λόγια κ«ί πολύτιμοι όντως
συμβουλαί^ τοϋ ηατριώτου Ύπουργοΰ άρχίζουν νά πραγματοποιοΰνται. Βαδίζομβ*
πρός την όλικήν καταστροφήν τής νήσου άν δέν συνέλθωιιεν. Εάν έστω καί την
τελευταίαν στιγμήν δέν ακούσωμεν τούς λόγους αύτούς καί τάς ουσιάσεις τού 'Υ-
πουογθϋ μας, τοΰ γνωστοϋ άλλωστε έκ τοϋ παρελθόντος τού έντίμου, άνιδιοτελοΰςς
καί διαπρεποΰς πολιτικοϋ τοΐ τόπου μας, καί δέν κινηθώμεν ολοι πρός την κατβό*
θυνσιν πύτήν διά νά ;ιθθλά(5ωμ«ν μίαν ευρυτέρας μορφής ούρροξιν τοΰ πληθυσμο.0
πρός τα Στρατεύματα Κατοχής θά καταστοαφώμεν.
Ό κ. 'Υπουργός έν τη προκηρύΕει τού τονίζει μετά πικρίας όσον καί μέ τό δί¬
καιον τού την ευθύνην την οποίαν δπέχουν τα έκλεκτά στοιχεϊα τοϋ τόπου διά την
σημερινήν κατάστασιν διότι δέν έλαβον τό θάρρος νά κινηθοΰν καί ν° άνηδοάσουν
εναντίον των προσπαθειών των όργάνων των διαφόρων προπαγανδών, έκ τής δαά"»
σεως των οποίων αύτά ταυτα τα ύγιά στοιχεία θά καταστοαφοϋν. Ό κ. 'Υπουονόβ-
τβνίζει Ιπίσης Ιν τη προχηρύξει τού ότι τό καλλίτερον συμφέρον τής Κρήτης είναι
δνΐί νά περιπλακή είς έ'να άνισον άγώνα πρός τα πανίσχυρα Στρητεύματα Κατοχής,
άγώνα δ δ«οΐος άλλωστβ δέν είναι είς θέσιν νά φέρη την απελευθέρωσιν τής νήσου»
είναι προτιμόΐερον νά Ι*/η υπομονήν καί νά αναμένη τό τέλος τοϋ πολέμου. Θεωοεΐ.
λοιπόν δ ν. Ύιτουργός διά τόν λόγον ΐοΰτον άσκοπον τόν άγώνα κατά των Γερμανι·-
κων Σΐρατευμάτων εδώ καί την νέαν φοβεράν αίμορραγίαν, ήτις θά έπαΛθλουθήστ]»
«αι την γνώμην αυτήν άσπάζεεαι ή μεγάλη καί ύγιής μερίς *σϋ Κρητικού Λαού, δι¬
ότι βλέιτει φανερά την λογικήν καί την αλήθειαν της. Άλλά δέν άρκεΐ τούτο. Ποέ*
ηει ένεργώς νά κινηθη αί ν' αντιδράση εναντίον των ελαχίστων ταραχοποιών, οί δ*
ποΐοι έκ διαφόρων ΐδιοτελών έλαιηρίων κινούμενοι παριοτοϋν τούς «ελ υθερωΐας»
καί διαπράττουν όσα διαπράΐταυν διά νά πληρώνη ό άτυχή; άμαχος 'πλη&υσμός τάς,
συνεπείας, έν ώ αύτοι τρέπονται είς φυγήν διά νά σωθοΰν είς τα όρη. Οί νομιμό-
φςονες παιριώται δέν πρέπει νά έιιτρέψουν είς τούς ψευτοήρωας τούτους μέ τάς δθ·
λοφονικάς των ένέδρας νά προκαλέσουν την δλοσχερή καταστροφήν τού τόπου.
Έστω καί την τελευταίαν ταύτην σηνμήν αί συμβουλαί τοΰ Ύπ >υργοδ
κ.Πασσα^άκη πρέπει νά άκουσθοΰν καί τηρη&οϋν υφ' δλων.Ό Κρητικός Λαός πρέπεν
νά επανέλθη είς την νομιμόφρονα στάσιν τού έναντι των Στρατευμάτων ΚαΓθχής,
δποις επί δυο συνεχή έτη μετά τάς πολεμι«άς έπιχειρήσεις εϊχε πράξει πρίν έμφα-
■ νισθοΰν αί διάφοοοι ποοΐιαγάνδίΐ καί τα Κοαμάντο αέ τάς μηχανοοραφίας των,
καί ότε ή σ·'μβίωσίς τηυ >ρ τα Στρατεύματα Κατοχής ήτο πολύ καλή κτί ή ζωή είς
την νήπον δμαλή. Τό αντίθετον θά οδηγήση την Κρήτην είς μίαν χαώδη κατάστασιν
κοί, έχτός τής μ°γάλης άνθρωποθυσίας, θά διαταραχθοΰν πλήοως αί ουγκοινωνίαι
καί ή μρταφορά τίόν Ρπιτοπίων προϊόντων άπό τόπου είς τό/ΐον καί ό πλτ|»
θυσμός τής νήσου καί ιδία των άστικών -ιέντρων κινδυνεύει ν' αποθάνη έκ πεί-
νης λόγω ελλείψεως τροφίμων. "Ηδη ή είς τάς πόλεις παρατηρουμένη σπάνις τοο-
φίμων δφείλετιιι καί είς τα τελευταία γεγόνότα τής διαταραχής των συγκοινωνιών
έκ μέρους τί">ν συμμοριών.
Θάνατος καί πεΐνα είναι λοιπόν ή συνεπεία τής δοάσεως των εχθρών τής Καί¬
της. Ό Κρητικός Λαός ώς έκ τούτου καλείται νά ύπερασπίοη εαυτόν εναντίον όλιβν
εκείνοιν των τυχοδιωχτ7)ν κα «οποίων, οί όπ»ΐοι άνευ ούδεμιάς έντολής τού παίζουν
την τύχην τού καί την ζωήν τού διά νά προοφέρουν υπηρεσίας εις τού; πάτρωνάς
των καί χρηματοδότας των.
ΟΥΓΓΡΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ
ΔΕΣΠΟΖΟΝ ΥΨΩΜΑ Ν. Δ. ΤΟΥ ΝΤΕΛΑΤΥΝ
ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗΣΑΝ ΝΕΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ.- ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥ¬
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΑΤ0ΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ.- ΕΙΣ ΝΟΡΒΗΠΚΑ ΥΔΑΤΑ ΑΠΟΛΕΣΑΝ 01 ΣΥΜΜΑΧΟΙ 3 Τ0ΡΠΙΛΛΑΚΑΤ0ΥΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 19 Αύγούστου
Τό "Ανώτατον άρχηγβΐον· των ενόπλων
διηάμεων ανακοινοί :
Είς την Νορμανϋαν αί προβλεφθΐΓοα!
χινήαεις απομακρύνσεως υπεράνω τοΰ "Ορν
«οί τοΰ Ντίβ πρός ανατολάς εξετελέσθησαν
ί» πιοω ίγώνης εναντίον τον έχθροΰ, δ δ
ηοΓο« εί<·έ!ναεν άπό βορρα μέχρι τοΰ χώρον τον Τίιού". Έχε< ίΐαβον χώραν χθές έχθρΐ· Χ' ι ^ρ^οοθήσιι;. Βνρεΐοος *οΰτου πολεμονν ρΐ οσ,^αλειαί μας ι,ίς τόν Σηκουάνα ιταρά τό ΙΚαΜΪς +αι Βιρνόν μέ της προκεχαι^ημένας όμιριχαηκός ομάδος άναγνωρίοεως Εΐ{ »»;ν νότιον Γαλλίαν ένιαχνί>η ό ίχ
τ*?ί»Γς ΐίς ιό 9->ρ"] εφί'οωαΊ Πλείσται νπό
ά^ιμ,ί ιων μάχης νποστηριζόμεναι ίπιθέσίΐς
ι Ις τύ άποβαηχον μέτωπον τνΐ Τον
λί'»ος κοπρ^κυΰαν. Ό τχθρόε άπαΊλεσεν
>£έ$ ιίς όίρι,μαχίης υπεράνω ιής ΛΓορμ.ν
όϊ ς ν ι ί,πέ^ ΐήν κατεχομέιην δυτικήν 3τε
έ'' ο Χ»/ν ^2 άί(.οπλά,α
Κίς τα }ωρικα υ^ατα πρό τοΰ νοτιοναλ
λ'κοΰ προχεφυρώματος ίν Ιχ&ριχύν μεταφο·
ριχόν 6000 ιόνννν ε»Χήιη υπό μαχητιχ&ν
Τό πνρ ιίνΓεχδικήβεως υπεράνω τοθ Λον-
οίνου ιξηχολου^εί.
£ίς Γταλι'αν αιεζωογο'νήθη ή μαχηιική
τ5(!οο^ηριό^κ^ ϊθέί, ίίίαις ·Ζς τόν τομέα των
άκτ»< >ής Άοριατιχνς. Πλεΐοται υπό άαμά-
κ»ν / χης νποσΐηαζύιιε-ιαι προωθήσε ς
ίί( ιόν
νέαι προσπάθειαι διαπεραιώοεως των 2ο·
βιέτ. Είς την ίμπροα&ίαν πλευρόν ΐ(3ν Ε*αρ·
παθίων οΰγγρικά στοατεύματα κατέλαβον νο-
τιοδυτικως τοΰ ΝιαΧαΐϋν ΐν οπονδαίας σημα·
α'α{ νψαομα. Είς τό προγεφθρωμα τοΰ Βιβζού
Χά δυτικώς τοΰ Μηαριι6β ή έγθρική επίθεσις
ένετάθη.Βορειονατολιχως τής Βαρσοβίαί ήοχι
οεν δ έχθρός, υπό δρμάτων μάχηβ χαϊ μαχητι
κων άιροπλάνων ΰ'ΐοοτηριζόμενος, είς εΰρύ
μέτωπον επίθεσιν. άΧΧά δέ« ηδυνήθη, συνε
πειά (ής οπΧηρας μας αμύνης καί τής πά-
ρανια έξαπολοθείοης άντεπιθίσεως, ΐ.αρά
μόνον άοήιιαντα αποτελέσματα να επιτύχη.
Έπίαης αμφοτέρωθεν τοϋ ΒιΧχοβίχσχεν Ι
συνέχισαν ΐά Σοβιετ τας έπιθεσεις των δια
απάοεως δι' ίοχνρόάν δνάμτων π·ξι«ον «αί
άομάτων μάχης. Καί αί» αι ίνπυόγ»|οαν επί
οης μέ μεγηΧαί απωλείας οΊϊ τό» έϊθρό».
ΜερικαΊ διειοίύσιΐί έιΐλίίσθησον ^ίς τόν
τομέα Πόντον είς τό Λετιονικό» μέτωπον
κατέρρευοαν σφοδραί Ιχ9ρ<Ηΐϊ έπιθέοεις. Εναντίον δΐϊΐθδύιεώ» τίνων διεϊάγονΐαι άν . ΐεπιθέσεις. Είς '1?σθο»ίαν οννεχΐζοται οί οφοίρο'ι εναΧΙαοοΑμενοι άγ'θ<-ες δυτικώς τήί Ιίμνης ΠΧιακάου. Διειοούσησαι οοβιεπκαΐ μαχηηχαϊ όαάδες κατεστράφηΐαν κατ' επί¬ θεσιν. Σ-άφη ασφαλείας μιάς γερμανίχής νηο πομπάς κατεβόθισαν είς 'ά νορβηγιχά ίΜα τα ι5ύο οοβιεπκάς τοοπιλλαχάτονς καί έιλη ξαν μίαν δίΧην βαρέως. Βορειοαμεριχαπχά βο«βορϊΐ"τικ<1 έπε τέ'^ηοαν £η νέ >ν εναντίον τον ΙΙΧο σπ Τέο
οαρα Ιχϋρικά άεροπΧάν* κιτερρ.'φίηοα».
£ίς άαθενής βομβαοδιστιπός σχηιιατιομόί
Ιπιτέ&η χϋϊ( εναντίον τής ιτεοιοχ^ τής πά
λεως τοΰ Μέτζ. Κατά την νύκτα ίγίν*χα-ή
Βρέμη δ οτόχος μιάς βρεττανικής τρομοκρα·
τικής έπιθέσεαΐς. ' Επροξενήθ-ηοαν ζημίαι
είς κτίρια καί απώλειαι προσώπω*. 'Ασ&ε
νεΐς έχθρικοΐ οχηματισμοί Ιρριψα* βόμβας
είς την περιοχήν Ρήνου—Βεσταφαλίας καί
υπεράνω τής πρωτευούσης τοΰ Ράϊχ.
ΚΡΗΤΕΣ
'Δναμεταξύ σας ύπάρχουν μ< ρικοΙ πολέμιοι της έ&νικής Ι δέ άς. Μή παρασύρεσ&ε άπό τα παρα- τιλανητικβ κηρΰγματα τής ξένης πρός την Έλλάδα προπαγάνδας. "ΑντιμετωπΙσετε αύτούς. πού ©4- λουν νά σάς παρασύρουν, ώς άν»- τεβνικά έγκΛηματικά στοιχεΤθι άπ^ τό όποΤα πρέπει νά καθαρΓ- σθή ό τόπος διά νά εξασφαλίση έ'να εύτυχές εθνικόν μέλ*ον. ΠΩΣ ΕΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗ 0 ΗΡΩΪΚΟΣ ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ ΤΟΥ ΣΑΙΝ ΜΑΛΟ ΣΤΡΑΤΗΓΕιΟΝ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 20.— Ό διοι κητής τοθ Φρουρ'ου ΣοΙν Μαλό, συνταγμα τόρχης "Ανδρέας φόν "ΑουΚο*, απηύθυνε την μεσημβρίαν τής 17. 8. τα άκόνουβον ρο5ιοτ>ω/ικ->ν μ'Ίναμα: «Φύρερ μου, ό ά
γών εί, τώ Σαίν Μα6 σΊυεοον ή αθυιο^
βά λάβη τέλος. Ύπ* την βαρείαν βολή/
κατέρρευθΕν τώ 8ν ίογον κατόπιν το^ 5λ-
λου είς έρΐΐπια. ΠροσιτενΙζομΐν, οθ-ιο,
την ανάγκην νά πολεμήοωμεν μέχρι τοθ
τελευτα>ου. Ό Θεός Λς άιλώ^η προστα·
τευτκώς τώ χέ-ρι ι ου ίίς Ύμβς. Ζήτω ό ί>ύ·
ρερ, συ'ταγ-ματάρχης «όν "Λουλοκ».
Ό Φόοερ ετηλεγράφησε είς τόν διοικη¬
τήν τοθ ΦρουρΙου φόν "Αου'ο^. «ΐΰχιριστώ
Ύμίς κοί τοΰ ήρ.)ϊ<'ύς σας δ^δρας προ σωιικώς «αί έξό^όματος τοθ γ^ρμανικοθ λαοθ. Τό δνομά σας θ' άναφέρεται πάντο τε Οπό τής Ιστορίας». ·.· Ή ,ενναΐα φρουρό τοϊ Σαίν Μα^ά παρε δόαη, κατόπιν 4ίψίρον ηρϊίϊκΐς άντιοτό.· αεως εναντίον μιάς Ισχυροτάτης, πολύ ΰ· περτέρας, δυνάμεως τεσσάρων αμερικανι¬ κόν μαχητι«ών όμάδων, συνεπεία ελλείψε¬ ως παλεμαφοδίυν. Ό διοικητήν τοθ φρου- ρΐου τού Σαίν Μαλό έκοινοποΐησε τος μα· ταμεσημβρινός ώρας τής Τετάρτης είς την φρουράν τό ακόλουθον ραδιοφωνκόν 6γ. γελμα: «Ό αγών έτελεΐωσε, ζήτω ό Φύρερ μας, ό λαός καί ή πατρίς». Οί προασπισταΙ το3 Σαίν Μαό κατό την προάσπισιν τοθ φρουρίου ΐσταντο άπησχβ- λημένοι επί δύο εβδομάδος, παρΐ τό τε¬ ράστιον πθρ πολλϋν έ<ατοντόδων πυρο· 6-λαρχιΟν παντός διαμετρήματος καί τό άκατόπαυιτα κύματα των άμερικανκύν ά· εροπορικΰν δυνάμεων, είς τούς πρόποοαζ καί €ΐς την κυρίως περιοχήν τοθ φρουρίου προζενήσαντες δαρείας άΠωΧε'ας «ίς τόν έχδρόν, 11 ι; <«Γ^. »» ^
: Ι. ΙΜΗΗΙΙΙΙΤΙΙΙ
ΙΙΕΤΒΤΗΤΙΙ ΗΗΤΙΞΕΙΙ: 6?. ΧΠΙΙΙΙΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΙ Γ". ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 892 ■ ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΗ 20. ΑΥΓΟΥΖΤΟΥ 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1.000.000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥ» ΠΑΣΣΑ »
ΑΡΙβΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.ΒΒ
Ο ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΛΑΟΣ ΑΣ ΣΥΝΕΛΘΗ
ΠΡΟ ΤΗΣ ΟΛΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΙ
Κατά τάς τελευταίας εβδομάδος διάφηοοι έχθροί τής Κρήτης κιι τυφλά πληοω-
μρ'να δργανα των Γένων προπαγανδών προέβησαν είς δολοφονικάς Ινέδρας κατά με-
ι ονωμένων γερμανικίόν φυ)ακ?ων καί άτόμων των στοατευμάτων Κατοχής. Αί γερ-
ι ανικαί Ινοπλοι δυνάμεις δέν ηδύναντο νά άφήσουν άΐιμωοήτους τάς πράξεις ταύτας.
ΊΙ δημιουργηθείσα κατάστασις υπό των ΙχΙτρών τής Κρήτης συμμ<>ριτών καί αναρχι¬
κάς, τείνει νά οδηγήση είς σκληρωτέοας άχόιιη δοκιμασίας τόν πληθυσμόν τής νήσου,
αν την τελευταίαν στιγμήν δέν επικρατήση ή σωφροσύνη Εάν τα νομιμόφρονα καί
ίιγια στοιγεΐα τοΰ τόπου δέν έξεγερθοΰν ώς είς άνθρωπος καί δέν άποκηρύξουν τούς
οράστας των εναντίον των Στρατευμάτων Κατοχής Ιχθρικών τούτων ποάξεων μεγά¬
λαι συμφοοαί έπικρέμανΐαι Ιπί τής άτυχοΰς Ιδιαιτέρας μας Πατρίδος.
Είς τάς κρισίμους αύτάς στιγμάς τού τόπου δέν δυνάμεθα παρά νά άναγνωρΐ-
σωμεν ότι την σημερινήν εξέλιξιν τής καταστάσεως καί τας συνεπείας τής δράσεώς
των συ,ιμοριτών προέβλεψεν μετά πάσης πολιτικής δξυδερκείας δ πατριώιτς 'Ϋπουρ-
νός Γενικός Διοικητής μας κ. Ιωάννης Πασσαδάκης, όατις κρούων πρός τόν Λαόν
εγκαίρως τόν κώδωνα τοΰ κινδύνου τούτου έγραψεν επί λέίει είς την έμπνευσμένην
προκήρυξιν τού τής 1. Μαΐου τα εξής:
«... Πρός διατήρησιν τής ήαυχίας καί τάξεως έν τχι νήσω καί πρός απο¬
φυγήν άσκοπον αίματοχνσΐας δχι μόνον ν' αποφύγη ό ττληθνσμός τής νή¬
σου πάσαν πράξιν έχϋ·ριχήν εναντίον των Γερμανικών Στρατευμάτων άλλά
καί νά αρνήται μετ* άποφασιατΐΗΟτητοζ πάσαν συνεργασίαν, περίθαλψιν καί
καθ* οιονδήποτε τρόπον υποστήριξιν των όργάνων της ξένης προπαγάνδας
ααΐ νά αναμένη μεθ' ύποαονής την ίχΒασιν τοϋ πολέμου ότε θά χανονισ&ή
τ) τύχη τής Κρήτης, ώς εχει δτ/λο&σει επανειλημμένας καί τό Φρούριον». «£7ί-
μαι ύποχρεωμένος διά τελευταίαν αοοράν νά τονίαω είς τόν Λαόν μας δτι ό
δ$όμος είς τόν οποίον ηροσπαϋ·οϋν νά τόν παραούρουν τα ό'ργανα τής ξένης
προπαγάνδας η" χαΐ άλλαι ποιπιλώνυμοι μυστικαΐ οργανώσεως είναι εσφαλμέ¬
νος ηαϊ δτι θά οδηγήση ούτος, δχι είς την απελευθέρωσιν τής νήσου, άλί'
είς μίαν πρωτοφανή καί ολοκληρωτικήν καταστροφήν της».
Καί έν ουνεχκ'α παοετήρει : '
"Εάν παρασυρ&ί} ό Ααός μας, 8πως διαδΐδεται, Ης εξέγερσιν καί ένο
πλον σύρραξιν πρός τα Στρατενματα Καιοχής, χιλιάδες Κρητών θά πέαουν.
Τό αΐμα αύιό άς πέση επί τάς χεφαλάς έχείνων οί οποίαι αύρουν τόν Κρητι¬
κόν Λαόν πρός την κατεύθυνσιν ταύτην χαΐ δ Κων έχείνων των έκλεκΐών βτοι-
χείων τοϋ τόπου πού δεν έ"χουν τό θάρρος νά κινηθονν «αί νά άντιδράσονν
εναντίον τής πολιτικάς των ποοπαγανδιστών τούτων. Ένώ δέν θέλω νά φέ-
ρω" είς την ψυχήν μου οϋτε τό αΐμα των συμπατριωτών μου τούτων, οϋτε τόν
πόνον καί την δυστυχίαν των οίκογενειώ»· αΐτινες πάλιν ίθά άποοφανισθούν
ού'τω, διότι μία τοιαύτη ε'νοπλος σύγχρουαις τοϋ ηλη&υαμοϋ πρός ΐά πανί-
σχνρα Στρατεύματα Κατοχής θά ήτο είς Άνιοος Αγών, όστι; θά είχεν ώς τέ-
λος την εξόντωσιν τοϋ πλείστον μέρους τοϋ άρρενος πληθνσμού καί όχι την
βιαίαν έχ τής νήσου απομάκρυνσιν των Στρατευμάτων Κατοχής».
Αύτά επί λεΕει Ιγοαφε πρό τοιών καί ημίσεως μηνών είς την πρός τόν Λαόν
προκήρυξιν τού ό κ. 'Ϋτ.ουογός. Σήμερον τα σοφά αύΐά λόγια κ«ί πολύτιμοι όντως
συμβουλαί^ τοϋ ηατριώτου Ύπουργοΰ άρχίζουν νά πραγματοποιοΰνται. Βαδίζομβ*
πρός την όλικήν καταστροφήν τής νήσου άν δέν συνέλθωιιεν. Εάν έστω καί την
τελευταίαν στιγμήν δέν ακούσωμεν τούς λόγους αύτούς καί τάς ουσιάσεις τού 'Υ-
πουογθϋ μας, τοΰ γνωστοϋ άλλωστε έκ τοϋ παρελθόντος τού έντίμου, άνιδιοτελοΰςς
καί διαπρεποΰς πολιτικοϋ τοΐ τόπου μας, καί δέν κινηθώμεν ολοι πρός την κατβό*
θυνσιν πύτήν διά νά ;ιθθλά(5ωμ«ν μίαν ευρυτέρας μορφής ούρροξιν τοΰ πληθυσμο.0
πρός τα Στρατεύματα Κατοχής θά καταστοαφώμεν.
Ό κ. 'Υπουργός έν τη προκηρύΕει τού τονίζει μετά πικρίας όσον καί μέ τό δί¬
καιον τού την ευθύνην την οποίαν δπέχουν τα έκλεκτά στοιχεϊα τοϋ τόπου διά την
σημερινήν κατάστασιν διότι δέν έλαβον τό θάρρος νά κινηθοΰν καί ν° άνηδοάσουν
εναντίον των προσπαθειών των όργάνων των διαφόρων προπαγανδών, έκ τής δαά"»
σεως των οποίων αύτά ταυτα τα ύγιά στοιχεία θά καταστοαφοϋν. Ό κ. 'Υπουονόβ-
τβνίζει Ιπίσης Ιν τη προχηρύξει τού ότι τό καλλίτερον συμφέρον τής Κρήτης είναι
δνΐί νά περιπλακή είς έ'να άνισον άγώνα πρός τα πανίσχυρα Στρητεύματα Κατοχής,
άγώνα δ δ«οΐος άλλωστβ δέν είναι είς θέσιν νά φέρη την απελευθέρωσιν τής νήσου»
είναι προτιμόΐερον νά Ι*/η υπομονήν καί νά αναμένη τό τέλος τοϋ πολέμου. Θεωοεΐ.
λοιπόν δ ν. Ύιτουργός διά τόν λόγον ΐοΰτον άσκοπον τόν άγώνα κατά των Γερμανι·-
κων Σΐρατευμάτων εδώ καί την νέαν φοβεράν αίμορραγίαν, ήτις θά έπαΛθλουθήστ]»
«αι την γνώμην αυτήν άσπάζεεαι ή μεγάλη καί ύγιής μερίς *σϋ Κρητικού Λαού, δι¬
ότι βλέιτει φανερά την λογικήν καί την αλήθειαν της. Άλλά δέν άρκεΐ τούτο. Ποέ*
ηει ένεργώς νά κινηθη αί ν' αντιδράση εναντίον των ελαχίστων ταραχοποιών, οί δ*
ποΐοι έκ διαφόρων ΐδιοτελών έλαιηρίων κινούμενοι παριοτοϋν τούς «ελ υθερωΐας»
καί διαπράττουν όσα διαπράΐταυν διά νά πληρώνη ό άτυχή; άμαχος 'πλη&υσμός τάς,
συνεπείας, έν ώ αύτοι τρέπονται είς φυγήν διά νά σωθοΰν είς τα όρη. Οί νομιμό-
φςονες παιριώται δέν πρέπει νά έιιτρέψουν είς τούς ψευτοήρωας τούτους μέ τάς δθ·
λοφονικάς των ένέδρας νά προκαλέσουν την δλοσχερή καταστροφήν τού τόπου.
Έστω καί την τελευταίαν ταύτην σηνμήν αί συμβουλαί τοΰ Ύπ >υργοδ
κ.Πασσα^άκη πρέπει νά άκουσθοΰν καί τηρη&οϋν υφ' δλων.Ό Κρητικός Λαός πρέπεν
νά επανέλθη είς την νομιμόφρονα στάσιν τού έναντι των Στρατευμάτων ΚαΓθχής,
δποις επί δυο συνεχή έτη μετά τάς πολεμι«άς έπιχειρήσεις εϊχε πράξει πρίν έμφα-
■ νισθοΰν αί διάφοοοι ποοΐιαγάνδίΐ καί τα Κοαμάντο αέ τάς μηχανοοραφίας των,
καί ότε ή σ·'μβίωσίς τηυ >ρ τα Στρατεύματα Κατοχής ήτο πολύ καλή κτί ή ζωή είς
την νήπον δμαλή. Τό αντίθετον θά οδηγήση την Κρήτην είς μίαν χαώδη κατάστασιν
κοί, έχτός τής μ°γάλης άνθρωποθυσίας, θά διαταραχθοΰν πλήοως αί ουγκοινωνίαι
καί ή μρταφορά τίόν Ρπιτοπίων προϊόντων άπό τόπου είς τό/ΐον καί ό πλτ|»
θυσμός τής νήσου καί ιδία των άστικών -ιέντρων κινδυνεύει ν' αποθάνη έκ πεί-
νης λόγω ελλείψεως τροφίμων. "Ηδη ή είς τάς πόλεις παρατηρουμένη σπάνις τοο-
φίμων δφείλετιιι καί είς τα τελευταία γεγόνότα τής διαταραχής των συγκοινωνιών
έκ μέρους τί">ν συμμοριών.
Θάνατος καί πεΐνα είναι λοιπόν ή συνεπεία τής δοάσεως των εχθρών τής Καί¬
της. Ό Κρητικός Λαός ώς έκ τούτου καλείται νά ύπερασπίοη εαυτόν εναντίον όλιβν
εκείνοιν των τυχοδιωχτ7)ν κα «οποίων, οί όπ»ΐοι άνευ ούδεμιάς έντολής τού παίζουν
την τύχην τού καί την ζωήν τού διά νά προοφέρουν υπηρεσίας εις τού; πάτρωνάς
των καί χρηματοδότας των.
ΟΥΓΓΡΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ
ΔΕΣΠΟΖΟΝ ΥΨΩΜΑ Ν. Δ. ΤΟΥ ΝΤΕΛΑΤΥΝ
ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗΣΑΝ ΝΕΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ.- ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥ¬
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΑΤ0ΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ.- ΕΙΣ ΝΟΡΒΗΠΚΑ ΥΔΑΤΑ ΑΠΟΛΕΣΑΝ 01 ΣΥΜΜΑΧΟΙ 3 Τ0ΡΠΙΛΛΑΚΑΤ0ΥΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 19 Αύγούστου
Τό "Ανώτατον άρχηγβΐον· των ενόπλων
διηάμεων ανακοινοί :
Είς την Νορμανϋαν αί προβλεφθΐΓοα!
χινήαεις απομακρύνσεως υπεράνω τοΰ "Ορν
«οί τοΰ Ντίβ πρός ανατολάς εξετελέσθησαν
ί» πιοω ίγώνης εναντίον τον έχθροΰ, δ δ
ηοΓο« εί<·έ!ναεν άπό βορρα μέχρι τοΰ χώρον τον Τίιού". Έχε< ίΐαβον χώραν χθές έχθρΐ· Χ' ι ^ρ^οοθήσιι;. Βνρεΐοος *οΰτου πολεμονν ρΐ οσ,^αλειαί μας ι,ίς τόν Σηκουάνα ιταρά τό ΙΚαΜΪς +αι Βιρνόν μέ της προκεχαι^ημένας όμιριχαηκός ομάδος άναγνωρίοεως Εΐ{ »»;ν νότιον Γαλλίαν ένιαχνί>η ό ίχ
τ*?ί»Γς ΐίς ιό 9->ρ"] εφί'οωαΊ Πλείσται νπό
ά^ιμ,ί ιων μάχης νποστηριζόμεναι ίπιθέσίΐς
ι Ις τύ άποβαηχον μέτωπον τνΐ Τον
λί'»ος κοπρ^κυΰαν. Ό τχθρόε άπαΊλεσεν
>£έ$ ιίς όίρι,μαχίης υπεράνω ιής ΛΓορμ.ν
όϊ ς ν ι ί,πέ^ ΐήν κατεχομέιην δυτικήν 3τε
έ'' ο Χ»/ν ^2 άί(.οπλά,α
Κίς τα }ωρικα υ^ατα πρό τοΰ νοτιοναλ
λ'κοΰ προχεφυρώματος ίν Ιχ&ριχύν μεταφο·
ριχόν 6000 ιόνννν ε»Χήιη υπό μαχητιχ&ν
Τό πνρ ιίνΓεχδικήβεως υπεράνω τοθ Λον-
οίνου ιξηχολου^εί.
£ίς Γταλι'αν αιεζωογο'νήθη ή μαχηιική
τ5(!οο^ηριό^κ^ ϊθέί, ίίίαις ·Ζς τόν τομέα των
άκτ»< >ής Άοριατιχνς. Πλεΐοται υπό άαμά-
κ»ν / χης νποσΐηαζύιιε-ιαι προωθήσε ς
ίί( ιόν
νέαι προσπάθειαι διαπεραιώοεως των 2ο·
βιέτ. Είς την ίμπροα&ίαν πλευρόν ΐ(3ν Ε*αρ·
παθίων οΰγγρικά στοατεύματα κατέλαβον νο-
τιοδυτικως τοΰ ΝιαΧαΐϋν ΐν οπονδαίας σημα·
α'α{ νψαομα. Είς τό προγεφθρωμα τοΰ Βιβζού
Χά δυτικώς τοΰ Μηαριι6β ή έγθρική επίθεσις
ένετάθη.Βορειονατολιχως τής Βαρσοβίαί ήοχι
οεν δ έχθρός, υπό δρμάτων μάχηβ χαϊ μαχητι
κων άιροπλάνων ΰ'ΐοοτηριζόμενος, είς εΰρύ
μέτωπον επίθεσιν. άΧΧά δέ« ηδυνήθη, συνε
πειά (ής οπΧηρας μας αμύνης καί τής πά-
ρανια έξαπολοθείοης άντεπιθίσεως, ΐ.αρά
μόνον άοήιιαντα αποτελέσματα να επιτύχη.
Έπίαης αμφοτέρωθεν τοϋ ΒιΧχοβίχσχεν Ι
συνέχισαν ΐά Σοβιετ τας έπιθεσεις των δια
απάοεως δι' ίοχνρόάν δνάμτων π·ξι«ον «αί
άομάτων μάχης. Καί αί» αι ίνπυόγ»|οαν επί
οης μέ μεγηΧαί απωλείας οΊϊ τό» έϊθρό».
ΜερικαΊ διειοίύσιΐί έιΐλίίσθησον ^ίς τόν
τομέα Πόντον είς τό Λετιονικό» μέτωπον
κατέρρευοαν σφοδραί Ιχ9ρ<Ηΐϊ έπιθέοεις. Εναντίον δΐϊΐθδύιεώ» τίνων διεϊάγονΐαι άν . ΐεπιθέσεις. Είς '1?σθο»ίαν οννεχΐζοται οί οφοίρο'ι εναΧΙαοοΑμενοι άγ'θ<-ες δυτικώς τήί Ιίμνης ΠΧιακάου. Διειοούσησαι οοβιεπκαΐ μαχηηχαϊ όαάδες κατεστράφηΐαν κατ' επί¬ θεσιν. Σ-άφη ασφαλείας μιάς γερμανίχής νηο πομπάς κατεβόθισαν είς 'ά νορβηγιχά ίΜα τα ι5ύο οοβιεπκάς τοοπιλλαχάτονς καί έιλη ξαν μίαν δίΧην βαρέως. Βορειοαμεριχαπχά βο«βορϊΐ"τικ<1 έπε τέ'^ηοαν £η νέ >ν εναντίον τον ΙΙΧο σπ Τέο
οαρα Ιχϋρικά άεροπΧάν* κιτερρ.'φίηοα».
£ίς άαθενής βομβαοδιστιπός σχηιιατιομόί
Ιπιτέ&η χϋϊ( εναντίον τής ιτεοιοχ^ τής πά
λεως τοΰ Μέτζ. Κατά την νύκτα ίγίν*χα-ή
Βρέμη δ οτόχος μιάς βρεττανικής τρομοκρα·
τικής έπιθέσεαΐς. ' Επροξενήθ-ηοαν ζημίαι
είς κτίρια καί απώλειαι προσώπω*. 'Ασ&ε
νεΐς έχθρικοΐ οχηματισμοί Ιρριψα* βόμβας
είς την περιοχήν Ρήνου—Βεσταφαλίας καί
υπεράνω τής πρωτευούσης τοΰ Ράϊχ.
ΚΡΗΤΕΣ
'Δναμεταξύ σας ύπάρχουν μ< ρικοΙ πολέμιοι της έ&νικής Ι δέ άς. Μή παρασύρεσ&ε άπό τα παρα- τιλανητικβ κηρΰγματα τής ξένης πρός την Έλλάδα προπαγάνδας. "ΑντιμετωπΙσετε αύτούς. πού ©4- λουν νά σάς παρασύρουν, ώς άν»- τεβνικά έγκΛηματικά στοιχεΤθι άπ^ τό όποΤα πρέπει νά καθαρΓ- σθή ό τόπος διά νά εξασφαλίση έ'να εύτυχές εθνικόν μέλ*ον. ΠΩΣ ΕΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗ 0 ΗΡΩΪΚΟΣ ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ ΤΟΥ ΣΑΙΝ ΜΑΛΟ ΣΤΡΑΤΗΓΕιΟΝ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 20.— Ό διοι κητής τοθ Φρουρ'ου ΣοΙν Μαλό, συνταγμα τόρχης "Ανδρέας φόν "ΑουΚο*, απηύθυνε την μεσημβρίαν τής 17. 8. τα άκόνουβον ρο5ιοτ>ω/ικ->ν μ'Ίναμα: «Φύρερ μου, ό ά
γών εί, τώ Σαίν Μα6 σΊυεοον ή αθυιο^
βά λάβη τέλος. Ύπ* την βαρείαν βολή/
κατέρρευθΕν τώ 8ν ίογον κατόπιν το^ 5λ-
λου είς έρΐΐπια. ΠροσιτενΙζομΐν, οθ-ιο,
την ανάγκην νά πολεμήοωμεν μέχρι τοθ
τελευτα>ου. Ό Θεός Λς άιλώ^η προστα·
τευτκώς τώ χέ-ρι ι ου ίίς Ύμβς. Ζήτω ό ί>ύ·
ρερ, συ'ταγ-ματάρχης «όν "Λουλοκ».
Ό Φόοερ ετηλεγράφησε είς τόν διοικη¬
τήν τοθ ΦρουρΙου φόν "Αου'ο^. «ΐΰχιριστώ
Ύμίς κοί τοΰ ήρ.)ϊ<'ύς σας δ^δρας προ σωιικώς «αί έξό^όματος τοθ γ^ρμανικοθ λαοθ. Τό δνομά σας θ' άναφέρεται πάντο τε Οπό τής Ιστορίας». ·.· Ή ,ενναΐα φρουρό τοϊ Σαίν Μα^ά παρε δόαη, κατόπιν 4ίψίρον ηρϊίϊκΐς άντιοτό.· αεως εναντίον μιάς Ισχυροτάτης, πολύ ΰ· περτέρας, δυνάμεως τεσσάρων αμερικανι¬ κόν μαχητι«ών όμάδων, συνεπεία ελλείψε¬ ως παλεμαφοδίυν. Ό διοικητήν τοθ φρου- ρΐου τού Σαίν Μαλό έκοινοποΐησε τος μα· ταμεσημβρινός ώρας τής Τετάρτης είς την φρουράν τό ακόλουθον ραδιοφωνκόν 6γ. γελμα: «Ό αγών έτελεΐωσε, ζήτω ό Φύρερ μας, ό λαός καί ή πατρίς». Οί προασπισταΙ το3 Σαίν Μαό κατό την προάσπισιν τοθ φρουρίου ΐσταντο άπησχβ- λημένοι επί δύο εβδομάδος, παρΐ τό τε¬ ράστιον πθρ πολλϋν έ<ατοντόδων πυρο· 6-λαρχιΟν παντός διαμετρήματος καί τό άκατόπαυιτα κύματα των άμερικανκύν ά· εροπορικΰν δυνάμεων, είς τούς πρόποοαζ καί €ΐς την κυρίως περιοχήν τοθ φρουρίου προζενήσαντες δαρείας άΠωΧε'ας «ίς τόν έχδρόν, 11 ι; <«Γ^. »» ^
2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Κνριακή
Αυγουστον 1944
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΕΡΑΜΥΝΑΝ
I) Ό συναγβρμός αποτελεί την προειδοποί-
ησιν τού έπερχομένοιι άπό αέρος χινδύνου.
3) ΟΙ άπό αέρος βομβαρδισμοί οί άποσκο
ποϋντβς όλοκληρωτικές χαταστροφές δέν άν-
πιμεΐωπίζονται μοιρολαΐρικώς.
3) Δέν πρυστατεύεταί τις οΰτε άπό την άφο·
βίαν των άνθράπων, οί όποϊοι συναθροίζονται
είς τάς όοούς, πλαιείας η ουνοστίζονται είς ά.
κατάλληλα οίκήματα χαί θεώνται άπαθώς οΰ¬
τε με τόν πανιχόν ευθύς μετά τάς πρώτας πΐώ-
θβις βομβών διότι είναι πολύ άργά.
Κατό. την διάρκειαν τής άεροποριχής επι-
θέσεως οί χίνδυνοι δέν προέρχονται μόνο*· έκ
τίς πιθανοϋς πτώσεως των βομβών άλλά καί
έκ των βλημάτων καί των θραυσμάτων των
όβίδων τού άντιαεροτοφικοΰ πυροβολιχοΰ.
δ) Ή έλλειψις των μέτρων προστασΐας έ-
νενντίον των χινδΰνων τούτων χαί ή ώς έκ τού¬
του έπομένη έλλειψις ψυχραιμίας ποοκαλε!
πανικόν χαί δημιουργεΐ άνεπανορθώτους κατα¬
στροφάς.
6) Οί συνβΐοί άνθρωποι πρέπει νά λάβωσι
τάς έν όψει έδηγίας χαί δή '
α) εγκαίρως β) μέ απόλυτον ψυχραιμίαν καί
γ) ηρό παντός άμέσου κινδΰνου.
17) Όϊαν δίδεται τό σύνθημα τοϋ συναγεο-
μοθ πρέπβι α) νά παύση, ή κυκλοφορίι» πεζάν
καί όχημάιων β) -?ά χαύσουν άμέσως αί παρα-
στάσβις των χινηματογράφων γ) όλα τα έ<ιτια τόρια καί σχετικά πρός αύτά δημοσία Κέντρα ηρέπει νά χλείθουν δ) ό καθείς πρέπει νά ιτροφυλσχθή απού ακριβώς ευρίσκεται χατά την ώρα τοϋ συναγερμοϋ εί δυνατόν νά προφυ- λαχθχ) ιΐς καταΐρύγια έφ' όσον ταυτα εθεω¬ ρήθησαν υπό τής Δ)σεως Παθητικής 'Αε^α ρώνης ώς έκπληροϋντα τους σχιτικούς δρους ασφαλείας καί ορύγματα. 8) Κάθε Ιππήλατον τροχοφόοον πρέπει νά άποζεΰγνηιαι καί τό ζώον νά προσοένηται κα¬ λώς είς τόν πλησιέστερον στ Ολον. Τό αΰτό πρέ- πει νά λαμβάνη χώραν διά πάν άλλο ζώον. 9) Τα αύτοκίνητα καί παντός άλλου τροχο φόρα δέον νσ τοποθετοΰνται άνευ συνοστισμοϋ καί με έσβεσμένους τούς φανούς είς τάς παρα- ηλεύρους όδούς χαί μακράν των διασταυρώ- σεων χαί κρουνών πυροηβέσεως ίνα, μή πα· ρεμποδίζηται ή κυχλοφορία των Γερμανικήν αντοκινήτων χαί των πυροσβεσιικών όχημάιων. ' Είς τάς διαταγάς τής Χωροφυλακήν καί τής υπηρεσίας Παθητιχής Άεραμύνης πρέπει νά παρέχηται άμεσος ΰπακοή. 10) Η κυχλοφορία είς "τάς βομβαρΉσθβί- σάς περιοχάς άνευ σχετικής αδείας άπαγορεύε- ται καί είναι συνίεδεμένη μετά χινδύνου ζωής. II) Αί υπηρεσίαι Παθητικής Άεραμύνης θά πράξουν τό παν διά την καλλιτέρευσιν των μεπων προστασίας τοϋ άμάχου πληθυσμοϋ έν τφ πλαισίω των σημερινών δυνατοτήτων, είναι πρόΑυμοι νά βοηθήσουν τό κοινόν μέ χάθε τρόπον. 12) Διά τής συμπληοώσεαις πρός τάς ""ό ,τής Παθητικής Άεραμύνης έκδιδομένας όδη γίας χαί διά τής λήψεως των μέτρων προατα· βίαζ έαυτοϋ καί τής οΐχογενΐίας τού πρέπει νά ~ννωοίζιι ό καθείς ότι βοηθΈΐ εν τινι μέτσω είς την εκπλήρωσιν τοΰ ίΐπιδιωκομένου σκοποΰ. 13) Την πρωΐεοαιότητοι άπό απόψεως ά- 3φάλείας, ώς απέδειξεν ή πεΐρα, έλέχουν τα ό ρύγματα καί ώς έκ τούτου τα άΐο,ια δέον νά προστρέξωσιν είς αΰτά μετά πεποιθήσεως Πάντως καλόν θά είναι έφ' όστ" κατασχευά- ζονται τα ορύγματα ταύτα νά ϊίναι έλαφρώς σκεπασμέια. 14) Μετά την λήξιν τοΰ συναγερμοϋ άπο α Θίσταται πάσα κίνησις καί τα άτομα έπανέρ ■ χονται είς τάς έρνασίας των. ('Εχ »ής Διοι>ιή·εως Παθητ. Άίραμ. Χανίων)
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΙΕΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΜΗΝ
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ " ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ» ΙΤΑΛΙΚΗΣ Α<ΑΔΗΜΙΑΣ ΜΙΛΑΝΟΝ.—Κατά πληροφορίας έκ Ρώμης, ή κυβέρνησις Μπονόμι απεφάσι¬ σεν όπως διαλύσχι καί την Βα-ηλικήν Ί- ταλικήν Ακαδημίαν. Όλα τα προνόμια καί πλεονεκτήμανα των πρώην μελών της Βασιλικής Άκαδημίας καταργοϋνΐαι ά¬ μέσως. Έλάχιστα μόνον μέλη τής μέχρι τούδε Άκαδημίας, θεωρούμενα ώς, άντι- φασιστικά, θά γίνουν δεκτά είς την Νέαν "Ακαδημίαν. ΓΕΝΕΥΗ.— Καίτ' ά μρταδίδουν οί «Κυριακάτικοι Τ'ίϊμς», περί τούς 100 άνώ τεροι άξιωματικοι τοϋ ιταλικού στρατοΰ συνελήφθησαν τάς τελευταίας ημέρας έν Ρωμη. Οί άξιωαατικοί ούτοι εδήλωσαν ότι άρνοϋνται νά παςαβοϋν τόν δρκον, τόν ότοΐον είχον δώσει είς τόν Μουσσο¬ λίνι καί τό δημοκρατικόν φασιστικόν κα- θεστώς. Μεΐαξύ των αξιωματικών τούτων πιστεύεται ότι ύπάρχουν πολλοί μέ με- γάλα όνόματα. ΟΑ ΠΑΡΑΔ0Β0ΥΪ1 ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΑΖΤΛΙΑ^ ΠΑΟΙΑ ΤΟΠ ϋΝΟΜΕΙΙΟιΊ ΠΟΑΙΤΕϊΟγΙ ΖΥΡΙΧΗ - Καθ α μεταδίδεται έκ Μπου ενός -"Αϋοες, παρά τάς καλάς οικονομικάς σχέσεις μέ την ΒραζιλΙαν, ή είδησις περϊ παραδόσεως εΤκοσι άντιτορπιλλικθν καί παλλων δλλων πολεμικών μόν6δών υπό των Ήν. Πθ/Μτειών είς την ΒρσζιλΙαν, 4- προξένησεν έν Άργεντινη" μεγάλην κατά¬ πληξιν. Κατά την τελευταίαν συνομιλΐαν τού μέ αντιπροσώποις τοθ Τύποπ, ό ΰπουργός τόν στρατιωτικών τής Άργεντινής συνταγμα- τάρχης Περόν ετόνισεν ϋτι ή Άργενιινή διατηρεί είς τα βόρεια ούνοοα έ"να στρατιώ την έναντι πέντε Βραζιλιανθν. «Λόγω των εγκάρδιον σχέσεων μας μέ την ΒραζιλΙαν ουδόλως άνησυχοθμεν—εδήλωσε—διά την κατάστασιν αυτήν.» Έν τούτοις, ή ση',ιαντική ενίσχυσις τοθ στόλου τής ΒραζιλΙας έπροξένησεν εντύπω¬ σιν είς τούς κύκλους τής Αργεντινήν. ΔΊΑΟΙΕΙΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΟΜΒΟΠΑΗΚΤΟΗ ΠΟΑΙΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΣΟΦΙΑ.— Ό υπουρ*ός επί των Έξωτε- οικων ΣτανΙσεφ, είς ανα«οινώσεις τού, γε¬ νομένας ενώπιον άντιπροσώπων τοθ Τύ που, περϊ σχεδιαζομένης οίκονομικής υπο στηρΐξεως των συνεπεία των άγγλοαυερι- κανικων τρομοκρατικόν έπιδέ'σεων βομβο πλήκτων καί άπομα» ρυθένων δημοτων τής Σόφιας, εδήλωσε μεταξύ δλλων/ «Ή πρω τεϋουσά μοχ δέν είναι κατοικήσιμος. ΚατΛ τόν χειμώνα τοθ τρέχοντος δτους βό εΤναι τελείως αδύνατον νό κατοικηβή. Τό μέγι¬ στον μέρος των κοτοΐκων έγκατέλειψε την πόλιν μξτό τος σφοδράς άπό αέρος έπισέ- σεις καί έστεγάοθη είς τα χωρ'α>.
ΘΑ ΣΥΣΣΩΜΑΤΩΘΟΥΝ ΚΡΑΤΗ
ΤΗΣ ΕΓΓΥΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ;
ΑΜΣΤΕΡΝΤΔΜ.—Τό ΠρακτορεϊονΡώϋτερ
μεταδΐδει έξ Ίερουσαλήμ δτι τό αντικείμε¬
νον των συνομιλιών είς την παναραβικήν
διάοκίψιν τής ΆλεξανδρεΙαο. ή όποία θά
γίνη τόν προσέχη μήνα, θά είναι ή συγχώ-
νευσις τή> ΣυρΙας, Λιβόνου, ΠαλοιστΙνης
καί Ύπΐρι-ρδανΙας είς 6ν κοΙ μόνον κρά-
τας. Χά πρός τουτο σχέδια περιλαμβάνον
ται είς πρόγρομμα, τό οποίον αυνέταζαν ό
Πρόεδρο" τής υρΐος καί ό πρώην ' πρωβυ
πουργός τοθ Ίράκ ΝουρΙ "Ες Σαΐντ.
ΙΤΡΟΣΠΑΘΠμΙ ΤΟΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙ1Ν
ΕΙΣ ΝΟΤ. ΓΑΛΛΙΑΝ ΕΝΑΥΑΓΗΣΑΝ
Άποτελεσματιχή δράσις τοΰ Γερμα¬
νικόν πνροβολικοϋ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1? —Είς τάς νοτιογαλλιπός
ακτάς ένΐσχυσαν οί ΆμερικανοΙ τα προγ€·
φυρώματάτων άπό θαλάσσης καί αέρος Ά-
γωνες είς Μόν ντέ Μάουρεΰ μεταξύ τοθ ΣαΙν
Ραψαέλ κοΙ τής Ύέρ συνεχίζονται. Είς την
νοτίαν πλευρόν των όρέων συνέτρΐψαν
αί διορκζ)^ βόλλοιισαι έπάκτιοι πυροβολαρ-
χ'αι μας είς πλείστας θέσεις νέας 'άπβπεΙ
ρας άποβ σεως. Είς μίαν κοιλάδα τοθ
Μόν ντέ Μάουρες επετεθησαν γερμανικαί
έφεδρείαι καί συνέτριψαν τούς" έ<εί προσ- γβιωθέντος σχηυατισμούς άλεξιπ*ωτι- οτών. Ανατολικώς τού'ου κα) καθ* σ^ον τό πλδτος καί βάβος, σ<ληοΟο πέριξ τοθ Μόν ντέ Μάουρες μαχόμενοι, επεχεΐρηοαν οί βίσβολείς τόν Καννθν νά προωθηθ-Όν πρός βορράν, διά νά συνδεθοθν "μέ τοΰς άποκεκλειομένους τι»ν άλεξιπτωτιστάς. Ή επίθεσις οϋτη έναυάγησεν κααώς κ αί αί προσπάθειαι προσκομΐσεως στροτευυάτων αμφοτέρωθεν τής Τουλώνος. 'ΕντσΟθα έτέ θησαν πλείστα άγγλοομεοικανικά άποβατι κά σκάφη χοί ήσφαλισμένηι μονόδες πολε μικοθ στό'ου υπό τα βαρέα πλήγμοτα τοθ γερμανικοθ πυροβολικοθ. Η ΚΟΜΜΟΥΚΙΣΤΤΚΠ ΑΙΕΙΙΔΥΙΙΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΟΙΚΗΙΙΗ ΤΙΙίΙ ΗίΙΟ ΜΙ ΟΟΑΙΤΕΙΟΗ ΓΕΝΕΥΗ, 1$>.— Διά την σύμποαξιν τΟν
Άρχων των Ήνωμένων Πολιτειθν μετά
κομμοΛΐστικών στοιχείον δίδει τό «Σάν
Φραντζ'σκο 'Εξάμινερ» μίαν αναφοράν.
Τ6 φύλλον δημοσιεύει ^να κατάλογον έκ
τοθ όποΐου προκύττει δτι περϊ τούς ?00
κομμουνισταί κατά τό μάλλον κ οί ήττον
εΐσήλθον είς τα διάφοοα ΰτουρνεία ή Άρ
χάς. Είς την κοριφν ϊοταται τό υπουργείον
Γεωργίας καί ΟΙκονομικθν συγκεντρΰνον
είς τάς υπηρεσίας τού 207 κομμουνιστάς,
ένφ τό υπουργείον Εξωτερικών καί τό
ύπουργιϊον Πολέμου συγκεντρώνει έκαστον
45, τό δέ υπουργείον Ναυτικόν 41 κουμου
νιστάς. Είς τα ΰπίυργεΤον ίργαοΐα: εΤνιι.
κατά την Ιδίαν πηγήν, ?8, είς τα ΰπουργιί
όν 'ΕμπορΙου 70 <αί είς τό Θησαυροφυά κιον 56 κομμουνισταί. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ1Σ Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΦΙΛΑΝθΡΩΠΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΑΙ Γερμανικαί Αρχαί διέθεσεν πάλιν χάριν τοθ έλλη-ικοθ πληθυσμοθ μίαν άπό τος ώραιοτέοας γερμανικάς ταινΐος καί δπως πάνϊοτε ό ψυχαγωγΐ'ός σ<βπός συνε δυώσ^η μέ τόν φιλανθρωπικόν.Τό έγνρωμον φίλμ «Ίμμενζέε», δπερ θά προβληθή αθρι όν είς τόν θερινόν κινημιτογράφον τοθ Δημοτ. Κήτ/ου, άνήκει είς την σειράν τής έκλε<τής παραγωγής τής γερμανικής κινη ματογραφΐκής 'Εταιρίας καί έχει ώς ύπόσε σιν τό θέμα ενός γνωστοθ άνά τόν κόσμον χαριτωιιένου όμωνύμου ρωμόντζου. Ό πληθυσμός καί Ιδιαιτέρως ο! φ'λοι τοθ κιν'ηματογράφου θά έχουν οϋτω την ευχάριστον ευκαιρίαν νά ίδουν τό ωραίον αΰτά Ιργον καί νά ύποστηρΐξουν ταύτοχρό νως τόν Ιερόν σκοπόν, διά τόν οποίον δίδεται ή παράστασις τό συνολικόν ποσόν των είσπράξεων τής οποίας θά διατεθή άπο κλεισπκώς υπέρ των Λαϊ<ών καί Παιδικθν ΣυσσιτΙων τής πόλεως Χανίων. Ιδιαιτέρως οί εΰποροι θέλουν καϊ πόλιν προθυμοποιη θή νά καταβάλουν, ώς καί είς την προηγου μένην παράστασιν, τιμήν ανωτέραν τής κα νονικής τοθ εΐσιτηρΐου, χάριν ακριβώς τοθ φιλανθρωπικοθ σκοποθ. Έν προκειμένω έξαΐρεται τα γεγονός δτι ή διοίκησις τοθ Φρουρίου παρέτεινε την νυκτερινήν ώραν κυκλοφορίας τής αυριον μέ(ρι τής 12. μεσονυκτίου, ακριβώς λό/ν τής παραστάσεως καί χάριν τής διευκολύν σεως των θεοτών κατά την επάνοδον των είς τάς οΙκίας των. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΜΕΓΕΡΝΤΑΜ.— Καθ1 δ αγγέλλεται έκ Βάσιγκτων, τό ύ-ουργεΐον των στρατιωτι¬ κών των Ήν. Πολιτειών ανεκοίνωσεν δτι τρία τελευταΐου τύπου «ιατάμενα ύπερφρού- ρια» δέν έπέστρεψ-ιν έ< των «πιθέσεων 4 , ναντΐον τής Ίαπ'ϋν'α καί τής Σθιιμότρας. • ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. - Κοθ' α μεταδ«δει τό Ρώυτερ, τό Β<",<ΐτΓ(ΐνΐ"όν Ν υ<-'ρχ ίον ανε¬ κοίνωσεν βτι τα ίινπτορπιλλκΛ «"Ισις» κοΙ «Κουόρν», αί ναοκοθϋλλίκτιδε< «Μάτζΐ'», «Κόττο», «Πολόδκ», ή άκταιωρός «Κάνιλ λυ» καί ή βοη^ητική άκταιωρΛς «Λόρδος θύέϊφΐλδ» έβυβΐσθησ^ν κατά τάς μάχας τής είσβολής ΜΑΔΡΙΤ. .— Καθ' α μεταδΐδεται έκ Μπογ κότας, τό κομμουνιστικόν κόμμα τή^ Κο λομβΐας απεφάσισε ν" άλλάξο, τα δνομΐ τού καί ν' αύΓονομασδζϊ είς τό μέλλον «σο σιαλδημοκρατικόν κόμμα». ΕΛΣΙΝΚΙ.— Καθ" ά μ·-ταδΙδει έπισήυωΐ τό φινλανδικόν Γραφείον πληροφοριών, ό ψινλανδός πρεσβευτής έν Ιτοκχόλμη ΓκρΙ- πεμπεργκ αφίκετο είς 'ΕλσΙνκι διά νά ου- νομιλήση μέ τόν νέον υπουργόν των έξω- τερκιών "Ενκελ. ΘΕΣΣΔΛΟΝΙΚΗ.—Ή Τουρκική 'Εθνοσυ νέλευαιςσυνηλβε ίιά νά συζητήση πολλό- νομοσχέδισ. Πολλοί Τοθμκοι υπουργοΙ έ- πανίκαμψιν «[ς Κωνσταντινούπολιν. 01Κ0Η0Μ1Α ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΙΝ ΥΔΑΤΟΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό άνεφθδιαομός δι' ύδατος των Χανίων καί των περιχώρων υπέστη μεγάλην ζημίαν. "Εκ τινος βλάβης ενός φρέατος χάνονται τα 20 ο)ο τοθ ύδατος. Ό πληθυσμος ϊνεκα -τούτου πρέπει νά εφαρμόση μεγάλην οΐκο νομΐαν. Πρό πάντων κατά την ϋδρευσιν 'τών κήπων πρέπει μόνον ή απαραιτήτως 'άναγκαΐα ποσότης ϋδατος νά χρησιμοποι- ήτοι. Κάθε κατάχρησις ϋδατος θά έχη ώς ,άποτέλεσμο, ώστε έντός έλαχΐστου χρονι κοθ διαστήμοτος μόνον τό ήμισυ τήΓ μέχρι τοθδε ποσότητος ϋδατος νά δύναται νά χρησιμοποιηδϋ· ΕΤναι πρός τό συμφέρον ολων ή όνάγκη τής φροντίδος πρός έξοι κονόμησιν, άλλως μόνον 48 ώρας καί μό νόν δι' ολίγον χρόνον δ' άφήνεται ή λήψις ύδατος. |Διά τόν διοικητήν Φρουρ'ου Κρήτης |Όδιευδυντής τής Στρατιωτικάς Διοικήσεως ; 10 ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΟΝ Ν. ΧΑΝΙΩΝ ·? ϋΑρ,ιθ. Πρωτ. 693. Διεχ. 202 ■ΐι<;. Προκηρύοσει φανεράν πλειοδοτ κην ?ημο· - Λρασίαν, διά την εκποίησιν των κάτωθι άχι - < νήτων αϋιοΓι , 1) Ενός άγοοΰ έκιάσεως 22.610.25 ι. μ. μβϊά των περιεχομένων αύτοϋ βένδροον τοϋ Μρ- ' τοχίου Γκαλαγχάδω Άχρωΐηρίου χαί είς θέ¬ σιν «Παλαιά Έλαιοΐριβεΐα» χπμένου, καί ., . 2) Ενός άγροΰ εκτάσεως 50 (. μ. τοΰ μετο Γχία.υ Καθιανών Άχρωτηρίου έντός τοΰ χωρίου , ^κειμένου. Ή δημοπραοΐα ένεργηθήηεεαι την 31ην Αύγούσιου έ. £. ημέραν Πέμπτην χαί ώραν • 10—12 π, μ. έν τοίς Γραφείοις τοϋ Ταμείου ν.αί ένο')πιον τής οΐκείας έπιτροπής. . Διά περισσοτέρας πληροφορίας δύνανται οί '' βουλόμενοι >' άπευθύνωται είς τα ΓραφεΙα
τοθ Ταμίίου.
4 Έν Χανίοις ιβ 18 8|44
Ό Διευθυνιήο τοβ Γιιμείου
ΓΕΟΡΠΟΣ ΜΠΡ ΛΛΛΚΗΪ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ
ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
Είς τόν Θερινόν κιν<7ματογράφον τοΰ Δημοτικόν Κήπον προβάλλετα· την Δευτέραν 21.8.44 δία τόν ελληνικόν πληθυσμόν τό έγχρωμον φίλμ ΊΜΜΕΝΖΕΕ,, γνωστή γερμανική ρωμάντζα μέ την Χριοΐίνπν Σεντερμπάου Εΐσιτήρια διατίθενται είς την Γ Διοΐχη σιν, ιήν Νομαρχίαν χαί τα «Όλϋμπια» Τιμή είσιτηρίου δρχ. 10.000.000 "Ωρα ενάρξεως προβολής τοθ φίλμ 9.30 μ. μ. Ή άστυνομική ώρα θέλει παραταθή την εσπέραν ταύτην μέχρι 12. μεσονυκιΐου ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Φέρομεν είς γνώσιν τΆν ενδιαφερομένων νηοψηφίων φοιΐητών τό νπ' αριθ. 29024) 20—7—1944 έγγραφον χον Υπουργείον ΖΖαιάείας ε χον ν όν ιω: ΕΙι, ά^ιάνIη^ιν τοίι ύ»τ' αριθ. 12135 έ. ?. ΰ μετέρου ένρόφαιι β ομεν την τιμήν ι ά γνωρί σωμεν ΰοϊν δα τή ξήΐημπ ι<ον ε£ί;τιίσ ών είς τα Παεπιατήιιια χπί τής συμμειοχής είο οΰτά των έζ άποχεχλεισμένων πΓριφερίΐών ΐοΰ Κρβ τους καταγόμενον Λ« μιιί>ηισί*Β βραδύτερον
βίαν θά είναι ύπ' όψιν ημών ή χατΛ την νρό
νόν τής ενεργείας πύεών πραγματική χατάπια·
οκ:. Συ^επώς παρ<~λχει ή ά :6 τούδε ρύθμισις τούτου. Πάντως εΐσαγϋΐγτ) φοιτητών είς ισς Άνω τ,ίΐας Σχολάς άνευ ιίσιΐηυίων έξετάσΐων άπο κλείεται. Ό Ύιτουργός Ν. Λ^ΰβάμη » Ό Διιυθνντής Μέοης 'Εχπ)αιως Κρη ής ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ Σήμερον Κυριακήν 20ην ΐρέχ. χαί ώραν 5. μ. μ. θά συναντηθοΰν είς τό Στάδιον Χανίων αί ποδοσφαιρικοί όμάίες τής πόλεώς μας «Απόλλων»—«"Ικαρος». ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΖ ΕΛΑΙΟΥ Δ.Ε.Σ. Ανακοίνωσις Ή άνταλλογή ελαίου, ή διακοπείσα προ σωρινως ίνεχα έλλείψρως σίτου. συνεπεία; &■ νεπσρχεΐας μΕταφΛοιχών μέσων, έπηνορχίζει άπό τής Δευ'έρας 21ης Αΰγοι'ισΐου 1944, πί<ρα· διδομένου^ τοΰ πρ^ς ανταλλαγήν ελαίου ίιπό τούς αϋτούο, ώς χαί μέχρι τοΰδε, όοους χαί συνθηχαο. άλλά μέ τήνμη'ήν έπιφύλπξιν όΐι ό σΐτος θά παςια^ίδπσι είς τό" ίι αιοΰχον, άνευ χαθοοισιιοΰ νρόνου, μόον ότπν καταστή δυνατή, ώς έκ τής ελλεί'ψεω: έΐΌρ/ώ' με-τπφο οιχών μέσων, ή μεταφπρΛ ίνταϋθα έξ Άγίου Νικολάου, τοΰ σίΐου ΐοΰ ειδικώς προοριζο μένου δια ιήν ανταλλαγήν. Είς έκαστι ν π"ρα ίδοντα ποός ανταλλα¬ γήν ποσόΐητοι ελαίου μεγαλειτέρον τά!ν εκα¬ τόν (1ΟΟ) οκάδων, <1ά ππρρχρΐαι τό δι α ιο- μσ ρ|α'/ω ^ης ελαίου π^π τητος ΐοης πρός τό ήμισυ τή^ ποσότητος τοΰ έλπ'Όυ τή όιτοϊην ή. θελε παραδώση 'ποός άντα)λαγήν, οί £ρ Γρο μπΜκαί Άρνπί Κ<ηηχήε (Μ'ί'ΤΑΡβνΡβννΊί- ■ ϋ'6) θί γβρηνώιιν η.ύ φ 'ήν άδριαν έΕα ο) γίις. συ"φώ·(ι'ς ΐψ Έί'-'εητικφ Λιαΐιίγ"ητι, ίηί ιβ βήσρι τής σχρΓΐνής άτιηίίρίε><ικ τού Γμα φείου Άντηλλο-ϋς Ελαίου Λ Ε Σ. Έν Χανίοις ΐβ 18η Αύγούστου 1944 (Έκ τοϋ Γμαφειου Άνταλλαγής Ελαίου Δ.Ε Σ.) Σήμερον Κυριακήν ολοι στή ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ Μέ τάς ίζα ρετκός τιμάς κοΐ τόν πλοθτον φογήτοθ άπολαΰσουν καί έκ,πλήξεις Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ ΔωρεαΙ Ό χ. Κώατας Κλ&νας κατβ'Θβαεν διά τή£ ίφπ Ι4ϊρ<ι5βς μας ίΐτΐ τΓί αυμπληρώβει τριίτίας &πο τοΰ ίανατβυ τβδ πατρός τού Νιχολ&βυ Κλάνου 50.000.000 δραχ. υπέρ τβϋ Σανατορίβυ Ό αϋτ4ς χχχέβεαεν έτέοχς ύραχμ&ς 50 000.000 αίς μνήμην τοθ έν Άβήνας αποβιώσαντος 4ρχι* τρβυ Στκματίου Φρανιςΐακαχη. ; Υπέρ τού Δ. Νοσοκομείον Ή κ. Μαοία Χήρα Σοφ Μηαχλατζη κατίβΐβι ίραχ. 50.000.000 είς μνήμην τού βυζύνου της £<■ βλέ φβκλέου;. Έπίβη; ό χ. ©ίόίωρβς Νικολιοάχης 40.000.(00 εί; μνήμην καί άντΐ ίίαμήνου μνπμυαύνβυ τβθ πατοβ£ τού. Έπίοπς Π βΐχβγένϊΐβ Γκιβυζϊλή έ{ 'Αβπν&ν 30.000 000 είς μνήμην τβδ Πκύλοο Παραδβμ:νάχπ. Έπίαπς ό Παθλος Γαλιάταΐ; 20.000.000 «Ις μνή¬ μην τής μητροα τβυ Άρχβντικήί. Έπίβη; β χ. Παΰλβς Μπρχουδ&ΚΠί 20.000.000 ιΐς μνήμην τής Καλλιόπης Κλβυβιύαχη Έπίσπί ό κ Γοργίας Φορταχ^ης 15.000.000 <Ι( μνήμην τβθ Κυριακού Μητσοτάκη. 'Η Λιεύβυνοι; (ύχζριβτεΙ Θιρμΐις. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Πρός τονς Προέδρονς των Κοινοτικαί* Έλι· τροπο» Διανομής είδών Δ. Ε.Σ Ναμο» Χά ι /α>ν.
Παρακα>(ΐϋ π»ι ίί ι<, ι^ (,ί -ηιή(·!1ρι>ι κΤ·
Κοι.οιικών Έπΐ'μ,,-τη, ΛκΐΜ,μής ι,Ιοών Κ. 3.
δ.ιως ΰποε)άία)ΐ) ,( ϊ ■ , ύ 8,,ο, ,ακιιθί4·
σεις των βί., τα, χ ι η ( ,ιΰιώ έ /- ατ,κ ·η
μένοιν πρηοφυγω έ£ ιι υ'Ιη. ·ο>ν, ΐχι γομη·
μενπύΐι Ις οοιμ «ν τό .1<ήιιηιια μη'ίς Αύ· ιου εκ 'ριών ό/«Νων Σ ι υ, και ])2 ό <ϊ5 θίωι1 κατ' άΐομον. ^ Εκ τού 1'ραφε.ίου Λ. Ε. Σ. Χανίω). γ ισιο ΚΙΝΗΜΑΓΟΓΡΑΦΟΣ Ό/Λ Ι.· Τ ΙΑ . Εήμΐρβν 4-6, 6-8 καί 8-10 Νε·ν Ζβυρναλ ΟΥΦΑ καΐ τό κβ··φβτίχνημ« τού Γκβζ« φόν Μπό>@οιρυ
, Η ΜΥΕΤΗΡΙΩΑΗΧ; ΚβΜΗΕΕΑ
μί τοι« ΜΚρβκ Χβρϊλ-ηβλφ -Αλμπαχ Ρε'τιιι »«'
Πάβυλ Χερμπιγκερ
Αΰριβν 6-8 χαί 8-10 μ μ
Νίβν Ζο-ρ άλ βΥΦΑ καΐ ή έ« δηιιΐίυρν'* ί(ιί
Χΐλντε Κρ*λ : .ΟΙΑΝ Η Γ> ΝΑΙΚΑ ^Ε νΕΚ
'Ενκ κβμψοτΐννημ» μέ τίς Τ(λ«υιοιΙίς
τής -χ------* "
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Κνριακή
Αυγουστον 1944
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΕΡΑΜΥΝΑΝ
I) Ό συναγβρμός αποτελεί την προειδοποί-
ησιν τού έπερχομένοιι άπό αέρος χινδύνου.
3) ΟΙ άπό αέρος βομβαρδισμοί οί άποσκο
ποϋντβς όλοκληρωτικές χαταστροφές δέν άν-
πιμεΐωπίζονται μοιρολαΐρικώς.
3) Δέν πρυστατεύεταί τις οΰτε άπό την άφο·
βίαν των άνθράπων, οί όποϊοι συναθροίζονται
είς τάς όοούς, πλαιείας η ουνοστίζονται είς ά.
κατάλληλα οίκήματα χαί θεώνται άπαθώς οΰ¬
τε με τόν πανιχόν ευθύς μετά τάς πρώτας πΐώ-
θβις βομβών διότι είναι πολύ άργά.
Κατό. την διάρκειαν τής άεροποριχής επι-
θέσεως οί χίνδυνοι δέν προέρχονται μόνο*· έκ
τίς πιθανοϋς πτώσεως των βομβών άλλά καί
έκ των βλημάτων καί των θραυσμάτων των
όβίδων τού άντιαεροτοφικοΰ πυροβολιχοΰ.
δ) Ή έλλειψις των μέτρων προστασΐας έ-
νενντίον των χινδΰνων τούτων χαί ή ώς έκ τού¬
του έπομένη έλλειψις ψυχραιμίας ποοκαλε!
πανικόν χαί δημιουργεΐ άνεπανορθώτους κατα¬
στροφάς.
6) Οί συνβΐοί άνθρωποι πρέπει νά λάβωσι
τάς έν όψει έδηγίας χαί δή '
α) εγκαίρως β) μέ απόλυτον ψυχραιμίαν καί
γ) ηρό παντός άμέσου κινδΰνου.
17) Όϊαν δίδεται τό σύνθημα τοϋ συναγεο-
μοθ πρέπβι α) νά παύση, ή κυκλοφορίι» πεζάν
καί όχημάιων β) -?ά χαύσουν άμέσως αί παρα-
στάσβις των χινηματογράφων γ) όλα τα έ<ιτια τόρια καί σχετικά πρός αύτά δημοσία Κέντρα ηρέπει νά χλείθουν δ) ό καθείς πρέπει νά ιτροφυλσχθή απού ακριβώς ευρίσκεται χατά την ώρα τοϋ συναγερμοϋ εί δυνατόν νά προφυ- λαχθχ) ιΐς καταΐρύγια έφ' όσον ταυτα εθεω¬ ρήθησαν υπό τής Δ)σεως Παθητικής 'Αε^α ρώνης ώς έκπληροϋντα τους σχιτικούς δρους ασφαλείας καί ορύγματα. 8) Κάθε Ιππήλατον τροχοφόοον πρέπει νά άποζεΰγνηιαι καί τό ζώον νά προσοένηται κα¬ λώς είς τόν πλησιέστερον στ Ολον. Τό αΰτό πρέ- πει νά λαμβάνη χώραν διά πάν άλλο ζώον. 9) Τα αύτοκίνητα καί παντός άλλου τροχο φόρα δέον νσ τοποθετοΰνται άνευ συνοστισμοϋ καί με έσβεσμένους τούς φανούς είς τάς παρα- ηλεύρους όδούς χαί μακράν των διασταυρώ- σεων χαί κρουνών πυροηβέσεως ίνα, μή πα· ρεμποδίζηται ή κυχλοφορία των Γερμανικήν αντοκινήτων χαί των πυροσβεσιικών όχημάιων. ' Είς τάς διαταγάς τής Χωροφυλακήν καί τής υπηρεσίας Παθητιχής Άεραμύνης πρέπει νά παρέχηται άμεσος ΰπακοή. 10) Η κυχλοφορία είς "τάς βομβαρΉσθβί- σάς περιοχάς άνευ σχετικής αδείας άπαγορεύε- ται καί είναι συνίεδεμένη μετά χινδύνου ζωής. II) Αί υπηρεσίαι Παθητικής Άεραμύνης θά πράξουν τό παν διά την καλλιτέρευσιν των μεπων προστασίας τοϋ άμάχου πληθυσμοϋ έν τφ πλαισίω των σημερινών δυνατοτήτων, είναι πρόΑυμοι νά βοηθήσουν τό κοινόν μέ χάθε τρόπον. 12) Διά τής συμπληοώσεαις πρός τάς ""ό ,τής Παθητικής Άεραμύνης έκδιδομένας όδη γίας χαί διά τής λήψεως των μέτρων προατα· βίαζ έαυτοϋ καί τής οΐχογενΐίας τού πρέπει νά ~ννωοίζιι ό καθείς ότι βοηθΈΐ εν τινι μέτσω είς την εκπλήρωσιν τοΰ ίΐπιδιωκομένου σκοποΰ. 13) Την πρωΐεοαιότητοι άπό απόψεως ά- 3φάλείας, ώς απέδειξεν ή πεΐρα, έλέχουν τα ό ρύγματα καί ώς έκ τούτου τα άΐο,ια δέον νά προστρέξωσιν είς αΰτά μετά πεποιθήσεως Πάντως καλόν θά είναι έφ' όστ" κατασχευά- ζονται τα ορύγματα ταύτα νά ϊίναι έλαφρώς σκεπασμέια. 14) Μετά την λήξιν τοΰ συναγερμοϋ άπο α Θίσταται πάσα κίνησις καί τα άτομα έπανέρ ■ χονται είς τάς έρνασίας των. ('Εχ »ής Διοι>ιή·εως Παθητ. Άίραμ. Χανίων)
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΙΕΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΜΗΝ
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ " ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ» ΙΤΑΛΙΚΗΣ Α<ΑΔΗΜΙΑΣ ΜΙΛΑΝΟΝ.—Κατά πληροφορίας έκ Ρώμης, ή κυβέρνησις Μπονόμι απεφάσι¬ σεν όπως διαλύσχι καί την Βα-ηλικήν Ί- ταλικήν Ακαδημίαν. Όλα τα προνόμια καί πλεονεκτήμανα των πρώην μελών της Βασιλικής Άκαδημίας καταργοϋνΐαι ά¬ μέσως. Έλάχιστα μόνον μέλη τής μέχρι τούδε Άκαδημίας, θεωρούμενα ώς, άντι- φασιστικά, θά γίνουν δεκτά είς την Νέαν "Ακαδημίαν. ΓΕΝΕΥΗ.— Καίτ' ά μρταδίδουν οί «Κυριακάτικοι Τ'ίϊμς», περί τούς 100 άνώ τεροι άξιωματικοι τοϋ ιταλικού στρατοΰ συνελήφθησαν τάς τελευταίας ημέρας έν Ρωμη. Οί άξιωαατικοί ούτοι εδήλωσαν ότι άρνοϋνται νά παςαβοϋν τόν δρκον, τόν ότοΐον είχον δώσει είς τόν Μουσσο¬ λίνι καί τό δημοκρατικόν φασιστικόν κα- θεστώς. Μεΐαξύ των αξιωματικών τούτων πιστεύεται ότι ύπάρχουν πολλοί μέ με- γάλα όνόματα. ΟΑ ΠΑΡΑΔ0Β0ΥΪ1 ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΑΖΤΛΙΑ^ ΠΑΟΙΑ ΤΟΠ ϋΝΟΜΕΙΙΟιΊ ΠΟΑΙΤΕϊΟγΙ ΖΥΡΙΧΗ - Καθ α μεταδίδεται έκ Μπου ενός -"Αϋοες, παρά τάς καλάς οικονομικάς σχέσεις μέ την ΒραζιλΙαν, ή είδησις περϊ παραδόσεως εΤκοσι άντιτορπιλλικθν καί παλλων δλλων πολεμικών μόν6δών υπό των Ήν. Πθ/Μτειών είς την ΒρσζιλΙαν, 4- προξένησεν έν Άργεντινη" μεγάλην κατά¬ πληξιν. Κατά την τελευταίαν συνομιλΐαν τού μέ αντιπροσώποις τοθ Τύποπ, ό ΰπουργός τόν στρατιωτικών τής Άργεντινής συνταγμα- τάρχης Περόν ετόνισεν ϋτι ή Άργενιινή διατηρεί είς τα βόρεια ούνοοα έ"να στρατιώ την έναντι πέντε Βραζιλιανθν. «Λόγω των εγκάρδιον σχέσεων μας μέ την ΒραζιλΙαν ουδόλως άνησυχοθμεν—εδήλωσε—διά την κατάστασιν αυτήν.» Έν τούτοις, ή ση',ιαντική ενίσχυσις τοθ στόλου τής ΒραζιλΙας έπροξένησεν εντύπω¬ σιν είς τούς κύκλους τής Αργεντινήν. ΔΊΑΟΙΕΙΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΟΜΒΟΠΑΗΚΤΟΗ ΠΟΑΙΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΣΟΦΙΑ.— Ό υπουρ*ός επί των Έξωτε- οικων ΣτανΙσεφ, είς ανα«οινώσεις τού, γε¬ νομένας ενώπιον άντιπροσώπων τοθ Τύ που, περϊ σχεδιαζομένης οίκονομικής υπο στηρΐξεως των συνεπεία των άγγλοαυερι- κανικων τρομοκρατικόν έπιδέ'σεων βομβο πλήκτων καί άπομα» ρυθένων δημοτων τής Σόφιας, εδήλωσε μεταξύ δλλων/ «Ή πρω τεϋουσά μοχ δέν είναι κατοικήσιμος. ΚατΛ τόν χειμώνα τοθ τρέχοντος δτους βό εΤναι τελείως αδύνατον νό κατοικηβή. Τό μέγι¬ στον μέρος των κοτοΐκων έγκατέλειψε την πόλιν μξτό τος σφοδράς άπό αέρος έπισέ- σεις καί έστεγάοθη είς τα χωρ'α>.
ΘΑ ΣΥΣΣΩΜΑΤΩΘΟΥΝ ΚΡΑΤΗ
ΤΗΣ ΕΓΓΥΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ;
ΑΜΣΤΕΡΝΤΔΜ.—Τό ΠρακτορεϊονΡώϋτερ
μεταδΐδει έξ Ίερουσαλήμ δτι τό αντικείμε¬
νον των συνομιλιών είς την παναραβικήν
διάοκίψιν τής ΆλεξανδρεΙαο. ή όποία θά
γίνη τόν προσέχη μήνα, θά είναι ή συγχώ-
νευσις τή> ΣυρΙας, Λιβόνου, ΠαλοιστΙνης
καί Ύπΐρι-ρδανΙας είς 6ν κοΙ μόνον κρά-
τας. Χά πρός τουτο σχέδια περιλαμβάνον
ται είς πρόγρομμα, τό οποίον αυνέταζαν ό
Πρόεδρο" τής υρΐος καί ό πρώην ' πρωβυ
πουργός τοθ Ίράκ ΝουρΙ "Ες Σαΐντ.
ΙΤΡΟΣΠΑΘΠμΙ ΤΟΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙ1Ν
ΕΙΣ ΝΟΤ. ΓΑΛΛΙΑΝ ΕΝΑΥΑΓΗΣΑΝ
Άποτελεσματιχή δράσις τοΰ Γερμα¬
νικόν πνροβολικοϋ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1? —Είς τάς νοτιογαλλιπός
ακτάς ένΐσχυσαν οί ΆμερικανοΙ τα προγ€·
φυρώματάτων άπό θαλάσσης καί αέρος Ά-
γωνες είς Μόν ντέ Μάουρεΰ μεταξύ τοθ ΣαΙν
Ραψαέλ κοΙ τής Ύέρ συνεχίζονται. Είς την
νοτίαν πλευρόν των όρέων συνέτρΐψαν
αί διορκζ)^ βόλλοιισαι έπάκτιοι πυροβολαρ-
χ'αι μας είς πλείστας θέσεις νέας 'άπβπεΙ
ρας άποβ σεως. Είς μίαν κοιλάδα τοθ
Μόν ντέ Μάουρες επετεθησαν γερμανικαί
έφεδρείαι καί συνέτριψαν τούς" έ<εί προσ- γβιωθέντος σχηυατισμούς άλεξιπ*ωτι- οτών. Ανατολικώς τού'ου κα) καθ* σ^ον τό πλδτος καί βάβος, σ<ληοΟο πέριξ τοθ Μόν ντέ Μάουρες μαχόμενοι, επεχεΐρηοαν οί βίσβολείς τόν Καννθν νά προωθηθ-Όν πρός βορράν, διά νά συνδεθοθν "μέ τοΰς άποκεκλειομένους τι»ν άλεξιπτωτιστάς. Ή επίθεσις οϋτη έναυάγησεν κααώς κ αί αί προσπάθειαι προσκομΐσεως στροτευυάτων αμφοτέρωθεν τής Τουλώνος. 'ΕντσΟθα έτέ θησαν πλείστα άγγλοομεοικανικά άποβατι κά σκάφη χοί ήσφαλισμένηι μονόδες πολε μικοθ στό'ου υπό τα βαρέα πλήγμοτα τοθ γερμανικοθ πυροβολικοθ. Η ΚΟΜΜΟΥΚΙΣΤΤΚΠ ΑΙΕΙΙΔΥΙΙΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΟΙΚΗΙΙΗ ΤΙΙίΙ ΗίΙΟ ΜΙ ΟΟΑΙΤΕΙΟΗ ΓΕΝΕΥΗ, 1$>.— Διά την σύμποαξιν τΟν
Άρχων των Ήνωμένων Πολιτειθν μετά
κομμοΛΐστικών στοιχείον δίδει τό «Σάν
Φραντζ'σκο 'Εξάμινερ» μίαν αναφοράν.
Τ6 φύλλον δημοσιεύει ^να κατάλογον έκ
τοθ όποΐου προκύττει δτι περϊ τούς ?00
κομμουνισταί κατά τό μάλλον κ οί ήττον
εΐσήλθον είς τα διάφοοα ΰτουρνεία ή Άρ
χάς. Είς την κοριφν ϊοταται τό υπουργείον
Γεωργίας καί ΟΙκονομικθν συγκεντρΰνον
είς τάς υπηρεσίας τού 207 κομμουνιστάς,
ένφ τό υπουργείον Εξωτερικών καί τό
ύπουργιϊον Πολέμου συγκεντρώνει έκαστον
45, τό δέ υπουργείον Ναυτικόν 41 κουμου
νιστάς. Είς τα ΰπίυργεΤον ίργαοΐα: εΤνιι.
κατά την Ιδίαν πηγήν, ?8, είς τα ΰπουργιί
όν 'ΕμπορΙου 70 <αί είς τό Θησαυροφυά κιον 56 κομμουνισταί. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ1Σ Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΦΙΛΑΝθΡΩΠΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΑΙ Γερμανικαί Αρχαί διέθεσεν πάλιν χάριν τοθ έλλη-ικοθ πληθυσμοθ μίαν άπό τος ώραιοτέοας γερμανικάς ταινΐος καί δπως πάνϊοτε ό ψυχαγωγΐ'ός σ<βπός συνε δυώσ^η μέ τόν φιλανθρωπικόν.Τό έγνρωμον φίλμ «Ίμμενζέε», δπερ θά προβληθή αθρι όν είς τόν θερινόν κινημιτογράφον τοθ Δημοτ. Κήτ/ου, άνήκει είς την σειράν τής έκλε<τής παραγωγής τής γερμανικής κινη ματογραφΐκής 'Εταιρίας καί έχει ώς ύπόσε σιν τό θέμα ενός γνωστοθ άνά τόν κόσμον χαριτωιιένου όμωνύμου ρωμόντζου. Ό πληθυσμός καί Ιδιαιτέρως ο! φ'λοι τοθ κιν'ηματογράφου θά έχουν οϋτω την ευχάριστον ευκαιρίαν νά ίδουν τό ωραίον αΰτά Ιργον καί νά ύποστηρΐξουν ταύτοχρό νως τόν Ιερόν σκοπόν, διά τόν οποίον δίδεται ή παράστασις τό συνολικόν ποσόν των είσπράξεων τής οποίας θά διατεθή άπο κλεισπκώς υπέρ των Λαϊ<ών καί Παιδικθν ΣυσσιτΙων τής πόλεως Χανίων. Ιδιαιτέρως οί εΰποροι θέλουν καϊ πόλιν προθυμοποιη θή νά καταβάλουν, ώς καί είς την προηγου μένην παράστασιν, τιμήν ανωτέραν τής κα νονικής τοθ εΐσιτηρΐου, χάριν ακριβώς τοθ φιλανθρωπικοθ σκοποθ. Έν προκειμένω έξαΐρεται τα γεγονός δτι ή διοίκησις τοθ Φρουρίου παρέτεινε την νυκτερινήν ώραν κυκλοφορίας τής αυριον μέ(ρι τής 12. μεσονυκτίου, ακριβώς λό/ν τής παραστάσεως καί χάριν τής διευκολύν σεως των θεοτών κατά την επάνοδον των είς τάς οΙκίας των. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΜΕΓΕΡΝΤΑΜ.— Καθ1 δ αγγέλλεται έκ Βάσιγκτων, τό ύ-ουργεΐον των στρατιωτι¬ κών των Ήν. Πολιτειών ανεκοίνωσεν δτι τρία τελευταΐου τύπου «ιατάμενα ύπερφρού- ρια» δέν έπέστρεψ-ιν έ< των «πιθέσεων 4 , ναντΐον τής Ίαπ'ϋν'α καί τής Σθιιμότρας. • ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. - Κοθ' α μεταδ«δει τό Ρώυτερ, τό Β<",<ΐτΓ(ΐνΐ"όν Ν υ<-'ρχ ίον ανε¬ κοίνωσεν βτι τα ίινπτορπιλλκΛ «"Ισις» κοΙ «Κουόρν», αί ναοκοθϋλλίκτιδε< «Μάτζΐ'», «Κόττο», «Πολόδκ», ή άκταιωρός «Κάνιλ λυ» καί ή βοη^ητική άκταιωρΛς «Λόρδος θύέϊφΐλδ» έβυβΐσθησ^ν κατά τάς μάχας τής είσβολής ΜΑΔΡΙΤ. .— Καθ' α μεταδΐδεται έκ Μπογ κότας, τό κομμουνιστικόν κόμμα τή^ Κο λομβΐας απεφάσισε ν" άλλάξο, τα δνομΐ τού καί ν' αύΓονομασδζϊ είς τό μέλλον «σο σιαλδημοκρατικόν κόμμα». ΕΛΣΙΝΚΙ.— Καθ" ά μ·-ταδΙδει έπισήυωΐ τό φινλανδικόν Γραφείον πληροφοριών, ό ψινλανδός πρεσβευτής έν Ιτοκχόλμη ΓκρΙ- πεμπεργκ αφίκετο είς 'ΕλσΙνκι διά νά ου- νομιλήση μέ τόν νέον υπουργόν των έξω- τερκιών "Ενκελ. ΘΕΣΣΔΛΟΝΙΚΗ.—Ή Τουρκική 'Εθνοσυ νέλευαιςσυνηλβε ίιά νά συζητήση πολλό- νομοσχέδισ. Πολλοί Τοθμκοι υπουργοΙ έ- πανίκαμψιν «[ς Κωνσταντινούπολιν. 01Κ0Η0Μ1Α ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΙΝ ΥΔΑΤΟΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό άνεφθδιαομός δι' ύδατος των Χανίων καί των περιχώρων υπέστη μεγάλην ζημίαν. "Εκ τινος βλάβης ενός φρέατος χάνονται τα 20 ο)ο τοθ ύδατος. Ό πληθυσμος ϊνεκα -τούτου πρέπει νά εφαρμόση μεγάλην οΐκο νομΐαν. Πρό πάντων κατά την ϋδρευσιν 'τών κήπων πρέπει μόνον ή απαραιτήτως 'άναγκαΐα ποσότης ϋδατος νά χρησιμοποι- ήτοι. Κάθε κατάχρησις ϋδατος θά έχη ώς ,άποτέλεσμο, ώστε έντός έλαχΐστου χρονι κοθ διαστήμοτος μόνον τό ήμισυ τήΓ μέχρι τοθδε ποσότητος ϋδατος νά δύναται νά χρησιμοποιηδϋ· ΕΤναι πρός τό συμφέρον ολων ή όνάγκη τής φροντίδος πρός έξοι κονόμησιν, άλλως μόνον 48 ώρας καί μό νόν δι' ολίγον χρόνον δ' άφήνεται ή λήψις ύδατος. |Διά τόν διοικητήν Φρουρ'ου Κρήτης |Όδιευδυντής τής Στρατιωτικάς Διοικήσεως ; 10 ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΟΝ Ν. ΧΑΝΙΩΝ ·? ϋΑρ,ιθ. Πρωτ. 693. Διεχ. 202 ■ΐι<;. Προκηρύοσει φανεράν πλειοδοτ κην ?ημο· - Λρασίαν, διά την εκποίησιν των κάτωθι άχι - < νήτων αϋιοΓι , 1) Ενός άγοοΰ έκιάσεως 22.610.25 ι. μ. μβϊά των περιεχομένων αύτοϋ βένδροον τοϋ Μρ- ' τοχίου Γκαλαγχάδω Άχρωΐηρίου χαί είς θέ¬ σιν «Παλαιά Έλαιοΐριβεΐα» χπμένου, καί ., . 2) Ενός άγροΰ εκτάσεως 50 (. μ. τοΰ μετο Γχία.υ Καθιανών Άχρωτηρίου έντός τοΰ χωρίου , ^κειμένου. Ή δημοπραοΐα ένεργηθήηεεαι την 31ην Αύγούσιου έ. £. ημέραν Πέμπτην χαί ώραν • 10—12 π, μ. έν τοίς Γραφείοις τοϋ Ταμείου ν.αί ένο')πιον τής οΐκείας έπιτροπής. . Διά περισσοτέρας πληροφορίας δύνανται οί '' βουλόμενοι >' άπευθύνωται είς τα ΓραφεΙα
τοθ Ταμίίου.
4 Έν Χανίοις ιβ 18 8|44
Ό Διευθυνιήο τοβ Γιιμείου
ΓΕΟΡΠΟΣ ΜΠΡ ΛΛΛΚΗΪ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ
ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
Είς τόν Θερινόν κιν<7ματογράφον τοΰ Δημοτικόν Κήπον προβάλλετα· την Δευτέραν 21.8.44 δία τόν ελληνικόν πληθυσμόν τό έγχρωμον φίλμ ΊΜΜΕΝΖΕΕ,, γνωστή γερμανική ρωμάντζα μέ την Χριοΐίνπν Σεντερμπάου Εΐσιτήρια διατίθενται είς την Γ Διοΐχη σιν, ιήν Νομαρχίαν χαί τα «Όλϋμπια» Τιμή είσιτηρίου δρχ. 10.000.000 "Ωρα ενάρξεως προβολής τοθ φίλμ 9.30 μ. μ. Ή άστυνομική ώρα θέλει παραταθή την εσπέραν ταύτην μέχρι 12. μεσονυκιΐου ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Φέρομεν είς γνώσιν τΆν ενδιαφερομένων νηοψηφίων φοιΐητών τό νπ' αριθ. 29024) 20—7—1944 έγγραφον χον Υπουργείον ΖΖαιάείας ε χον ν όν ιω: ΕΙι, ά^ιάνIη^ιν τοίι ύ»τ' αριθ. 12135 έ. ?. ΰ μετέρου ένρόφαιι β ομεν την τιμήν ι ά γνωρί σωμεν ΰοϊν δα τή ξήΐημπ ι<ον ε£ί;τιίσ ών είς τα Παεπιατήιιια χπί τής συμμειοχής είο οΰτά των έζ άποχεχλεισμένων πΓριφερίΐών ΐοΰ Κρβ τους καταγόμενον Λ« μιιί>ηισί*Β βραδύτερον
βίαν θά είναι ύπ' όψιν ημών ή χατΛ την νρό
νόν τής ενεργείας πύεών πραγματική χατάπια·
οκ:. Συ^επώς παρ<~λχει ή ά :6 τούδε ρύθμισις τούτου. Πάντως εΐσαγϋΐγτ) φοιτητών είς ισς Άνω τ,ίΐας Σχολάς άνευ ιίσιΐηυίων έξετάσΐων άπο κλείεται. Ό Ύιτουργός Ν. Λ^ΰβάμη » Ό Διιυθνντής Μέοης 'Εχπ)αιως Κρη ής ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ Σήμερον Κυριακήν 20ην ΐρέχ. χαί ώραν 5. μ. μ. θά συναντηθοΰν είς τό Στάδιον Χανίων αί ποδοσφαιρικοί όμάίες τής πόλεώς μας «Απόλλων»—«"Ικαρος». ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΖ ΕΛΑΙΟΥ Δ.Ε.Σ. Ανακοίνωσις Ή άνταλλογή ελαίου, ή διακοπείσα προ σωρινως ίνεχα έλλείψρως σίτου. συνεπεία; &■ νεπσρχεΐας μΕταφΛοιχών μέσων, έπηνορχίζει άπό τής Δευ'έρας 21ης Αΰγοι'ισΐου 1944, πί<ρα· διδομένου^ τοΰ πρ^ς ανταλλαγήν ελαίου ίιπό τούς αϋτούο, ώς χαί μέχρι τοΰδε, όοους χαί συνθηχαο. άλλά μέ τήνμη'ήν έπιφύλπξιν όΐι ό σΐτος θά παςια^ίδπσι είς τό" ίι αιοΰχον, άνευ χαθοοισιιοΰ νρόνου, μόον ότπν καταστή δυνατή, ώς έκ τής ελλεί'ψεω: έΐΌρ/ώ' με-τπφο οιχών μέσων, ή μεταφπρΛ ίνταϋθα έξ Άγίου Νικολάου, τοΰ σίΐου ΐοΰ ειδικώς προοριζο μένου δια ιήν ανταλλαγήν. Είς έκαστι ν π"ρα ίδοντα ποός ανταλλα¬ γήν ποσόΐητοι ελαίου μεγαλειτέρον τά!ν εκα¬ τόν (1ΟΟ) οκάδων, <1ά ππρρχρΐαι τό δι α ιο- μσ ρ|α'/ω ^ης ελαίου π^π τητος ΐοης πρός τό ήμισυ τή^ ποσότητος τοΰ έλπ'Όυ τή όιτοϊην ή. θελε παραδώση 'ποός άντα)λαγήν, οί £ρ Γρο μπΜκαί Άρνπί Κ<ηηχήε (Μ'ί'ΤΑΡβνΡβννΊί- ■ ϋ'6) θί γβρηνώιιν η.ύ φ 'ήν άδριαν έΕα ο) γίις. συ"φώ·(ι'ς ΐψ Έί'-'εητικφ Λιαΐιίγ"ητι, ίηί ιβ βήσρι τής σχρΓΐνής άτιηίίρίε><ικ τού Γμα φείου Άντηλλο-ϋς Ελαίου Λ Ε Σ. Έν Χανίοις ΐβ 18η Αύγούστου 1944 (Έκ τοϋ Γμαφειου Άνταλλαγής Ελαίου Δ.Ε Σ.) Σήμερον Κυριακήν ολοι στή ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ Μέ τάς ίζα ρετκός τιμάς κοΐ τόν πλοθτον φογήτοθ άπολαΰσουν καί έκ,πλήξεις Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ ΔωρεαΙ Ό χ. Κώατας Κλ&νας κατβ'Θβαεν διά τή£ ίφπ Ι4ϊρ<ι5βς μας ίΐτΐ τΓί αυμπληρώβει τριίτίας &πο τοΰ ίανατβυ τβδ πατρός τού Νιχολ&βυ Κλάνου 50.000.000 δραχ. υπέρ τβϋ Σανατορίβυ Ό αϋτ4ς χχχέβεαεν έτέοχς ύραχμ&ς 50 000.000 αίς μνήμην τοθ έν Άβήνας αποβιώσαντος 4ρχι* τρβυ Στκματίου Φρανιςΐακαχη. ; Υπέρ τού Δ. Νοσοκομείον Ή κ. Μαοία Χήρα Σοφ Μηαχλατζη κατίβΐβι ίραχ. 50.000.000 είς μνήμην τού βυζύνου της £<■ βλέ φβκλέου;. Έπίβη; ό χ. ©ίόίωρβς Νικολιοάχης 40.000.(00 εί; μνήμην καί άντΐ ίίαμήνου μνπμυαύνβυ τβθ πατοβ£ τού. Έπίοπς Π βΐχβγένϊΐβ Γκιβυζϊλή έ{ 'Αβπν&ν 30.000 000 είς μνήμην τβδ Πκύλοο Παραδβμ:νάχπ. Έπίαπς ό Παθλος Γαλιάταΐ; 20.000.000 «Ις μνή¬ μην τής μητροα τβυ Άρχβντικήί. Έπίβη; β χ. Παΰλβς Μπρχουδ&ΚΠί 20.000.000 ιΐς μνήμην τής Καλλιόπης Κλβυβιύαχη Έπίσπί ό κ Γοργίας Φορταχ^ης 15.000.000 <Ι( μνήμην τβθ Κυριακού Μητσοτάκη. 'Η Λιεύβυνοι; (ύχζριβτεΙ Θιρμΐις. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Πρός τονς Προέδρονς των Κοινοτικαί* Έλι· τροπο» Διανομής είδών Δ. Ε.Σ Ναμο» Χά ι /α>ν.
Παρακα>(ΐϋ π»ι ίί ι<, ι^ (,ί -ηιή(·!1ρι>ι κΤ·
Κοι.οιικών Έπΐ'μ,,-τη, ΛκΐΜ,μής ι,Ιοών Κ. 3.
δ.ιως ΰποε)άία)ΐ) ,( ϊ ■ , ύ 8,,ο, ,ακιιθί4·
σεις των βί., τα, χ ι η ( ,ιΰιώ έ /- ατ,κ ·η
μένοιν πρηοφυγω έ£ ιι υ'Ιη. ·ο>ν, ΐχι γομη·
μενπύΐι Ις οοιμ «ν τό .1<ήιιηιια μη'ίς Αύ· ιου εκ 'ριών ό/«Νων Σ ι υ, και ])2 ό <ϊ5 θίωι1 κατ' άΐομον. ^ Εκ τού 1'ραφε.ίου Λ. Ε. Σ. Χανίω). γ ισιο ΚΙΝΗΜΑΓΟΓΡΑΦΟΣ Ό/Λ Ι.· Τ ΙΑ . Εήμΐρβν 4-6, 6-8 καί 8-10 Νε·ν Ζβυρναλ ΟΥΦΑ καΐ τό κβ··φβτίχνημ« τού Γκβζ« φόν Μπό>@οιρυ
, Η ΜΥΕΤΗΡΙΩΑΗΧ; ΚβΜΗΕΕΑ
μί τοι« ΜΚρβκ Χβρϊλ-ηβλφ -Αλμπαχ Ρε'τιιι »«'
Πάβυλ Χερμπιγκερ
Αΰριβν 6-8 χαί 8-10 μ μ
Νίβν Ζο-ρ άλ βΥΦΑ καΐ ή έ« δηιιΐίυρν'* ί(ιί
Χΐλντε Κρ*λ : .ΟΙΑΝ Η Γ> ΝΑΙΚΑ ^Ε νΕΚ
'Ενκ κβμψοτΐννημ» μέ τίς Τ(λ«υιοιΙίς
τής -χ------* "


