136987

ίΙΙ
ήν
οθ Πρϊ
ν Γ,,* μι»
ς **
"Εν(ο.
ολέμου.
,ΐΜΤβΤΒΙ ΑΙΕΥίΥΛΤΗΙ · Ι. ΔΒΟΚΟΡΒΗΙΙΤΙ1
ιτκτι:εκι ·. β?. χιτΐκκ
Η ΜΕΡΗΣΙ Α ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ ΐ. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 903 · ΧΑΝΙΑ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 2. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1944 - ΤΙΗΗ ΦΥΛΑΟΥ ΔΡΑΧ. 3.000.000
ΓΡΑ«'*
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΑΕΦΟΝΟΥ 4.81
ΐΡΜΑΝΙΚΗ ΔΙΕΙΣΛΥΣΙΣ ΕΙΣ ΣΟΒΙΕΤ. ΘΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑ ΤΟ ΜΠΑΡΑΝΟΒ
ΙΕΚΟΠΗ ΕΙΣ ΕΝ ΕΝΙΑΙΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ Η ΘΕΡΙΝΗ ΣΟΒΙΕΠΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ.- ΣΥΝΕΤΡΙΒΗ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΝ
ΙΥ Β1ΣΤΟΥΛΑ ΚΑ1 ΕΞΟΝΤΩΘΗ ΜΙΑ ΣΟΒΙΕΤ. ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΕΦΟΔΟΥ.- ΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ
ΛΕΜΙΚΑ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΝ
ΠΡΟΓΕΦΥΡΩΜ». ΕΠΙ
ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΠΟ;
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
("ΡΕΡ, 1 Σεπτεμβρίου
Τό Ανώτατον άρχηγεΐΌν των ενόιτλων
ανακοινοί :
τού
έπαρχί
Βί( την βόρειον Γαλλίαν τα στραΐεύματά
,{ άπεσύρθηοαν, κατόπιν Ιίχνρας πιέσιως
ιν Ιχ&ρον, πρός βορειοανατολάς, είς την
βκνθννσιν τοΰ Σόμ. Κατόπιν σ*ληροΰ
γ£νος. ό έχθρός έ'γινε κύριος της Άμιέψ
εκείθεν περαιτέρω πρός
(ριιοανατολάς καί βορράν. Άντεπιθέσεις
ιξάγονται. Έπίσης έκ τοΰ χώρον Λαόν—
,ιέλ οννεχίζεται ή ίσχυρά έχθρική πίεσις
■β( βορράν, Κατά πραώθησιν έκ τοΰ χώρον
»1όν—ονρ Μάρν πρός ανατολάς προοβθήβΊ)
είς τα νότιον τμήμα τής 'Αργχον
>ΐ είοούει είς ενρν μέτωπον εναντίον τοΰ
αν τού ποΐέ- '*α(· Ιδιαιτέρως σφοδραί ήσαν οί άγώνε*
Ι; τόν χώρον τοϋ Βερντέν, τό οποίον κατβ
Ι( μεΐαμιοημβρινάς ώρας εξεκενώθη 4·
ιό τάίν στοατευμάτων μας. Ό μαχητιχό^
ην
ίω? ολα εΐί
πληθυομοί
^υς επαρχίας
ρωσοικον
ΙΙΥΝΙΙ
τραπεζιτικί
καί 25Ο00,
.ΗΣΕΙΣ
ροφορΐοί Ι*
> τοΰ /ώϋτιρ,
/ Ήν«|ί
γΐφΰρωμα είς την δυτικήν ό'χθην τοΰ Βι-
στούλα. Ή έκεΐ διατεθεΐσα 106. οοβιετικτ)
μεραρχΐα (φόίον κατεστράφη τελείως κατά
τους αγώνας τούτους. Βορειοανατολιχ&ς τής
Βαροοβίαι, ώς έπίσης ιιεταξά τοϋ Μπονγχ
καί Νάρεβ κατέρρευοαν νεαι υπό αρμάτων
μάχης καί μπνηπκών άεροπλάνων ΰποστηρι-
ζόμενα έπιθ?σεΐς των μπολσεβίκων είς
σκληρούς αγώνας.
Είς Έο&ονίαν οί γοεναδιέροι μας, κα
τα σκληροΰς «γ«5ν«ς έντός δασων, βορειο·
δυτικώς τού Ντόρπατ, έρριψαν πρός τα
οπίσω μίαν !χθρικΛν όμάδα πέραν τοΰ "Εμ
παχ πρός νότον. Κατ' αεβομαχίας καΐ έκ
τοΰ £ντιαερο"ορ·Μοΰ πυροβολικοΰ τής άερο-
πορΐας Απώλεοαν τα Σοβιετ χθές είς τό
ανατολικήν μέτωπον 56 άιροπΧΑνα.
Ό ανθνπολοχαγός Ζάλλ, πιλότοε είς 4*ν
σμήνος καταδιωχτικόδν, κατέρριψεν χθίς
13 ο οβΐ'τιχά άεροπλάνα καί οντω άνεβίβ1*-
σε ΐόν αριθμόν των άεροπσρικων τον νίκων
είς 106.
Κατ' άΎωνα εναντίον χον βρεττανο βο·
ρειοαμερικανικοΰ όίνεφοδιαστικοΰ ατόλοχ)
κατεβΰθισαν τό πολεμικόν ναυτικόν καΐ ή
άεροπορία κατά τόν μήνα Αϋγονοτον 45
ψορτηγά καΐ μεταφορικα πλοία συνολικής
χωρητικότητος 328.500 τόννων. 28 Άλλα
πλοΐα συνολικής χαρη'ΐχότητσς 262 ΟΟΟ
τόννοην έπλήγη^αν βαρέως υπό π'ηγμάτων
τορπΐλλόϊν καί βομβών. 'Β κιταβυθισις με·
γάλου μίρους των πλοίων τούτων είναι πιθα
νή. Έχ&ριχά ποΐεμιχά πλοΐα κατεβυθίσθη
ααν; ί βοηθητικόν άεροπλανοφόρον, 2 θω·
ρτ)χτά, 23 άντιτορπιλΐικά, 2 κορβέιτες, 2
ύποβρύχια, 13 τορπιλλάκατοι, μία κα
νονιθφόρος καΐ 11 σκάφη ασφαλείας 2
πλο~α μάχης 5 βαοία καΐ έλαφρά θωρηκτά,
14 άντΐΓορπιλλικά, μία χορβέττα, 3 τορ
πιλλοβόλα καΐ θ τιρπιλλάκατοι επλήγησαν.
Κατά την π ιρελθοΰσαν νύκτα μεκονωμέ-
να Ιχ&ριχά άεροπλάνα ερριψχν βόμβας είς
την βορειοδυτικήν καΐ δυτικήν Γερμανίαν.
άρος τής Βρίατης κείται, κατόπιν χ
μεγάλης ναυαγηοάσης έπιθέσεα
πό την σννεχη βαρείαν εχθρικήν βολήνί
Γ<αι Ιπι&έοεις εναντίον των προοθίων θε- ιών μας εναυάγησαν. Ιδιαιτέρας σκλη- «2 υπήρξαν οί άγώνες είς την χερ«όνησ«ν Τή υπό την διοίκησιν τοΰ έφέδρου Ίοχαγοΰ τοΰ πυροβολικοΰ τοΰ ναυτικόν1 "Ελλάδος1>ψ*'" νποδε·γματΐ"ώς μαχόμενον πΧήρωμα
ής νουτικής πυροβολαρχίας «ΟΕΟΕΜΒΒΕ»
Ινίποψιν περαιτέρω την είσοδον είς τόν λι
μενά χον Σαιντ ΒΙαλό, καρά την σχεδόν
ίΐιάκαπον βολήν, είς την οποίαν σνμμετέ-
[εί ίπίαης έ'ν πλοΐον μάχη'.
Είς την ποιλάδα τοϋ Ροδανοϋ διαρκοΰν
οί σκληροΐ άμνντικοΐ άγώνες των δπιοθβ
Ιακιον μας είς τόν χώρον της Βαλάνς.
Είς .Βέλγιον κοί βόρειον Γαλλίαν έξεκα
&αρίσϋησαν άπό 10.—20. Αυγουστον 1950
ιμοκράται κατ' αγωνα.
Τό πΰρ άντεκ3ικήσεα>ς υπεράνω τοΰ Λον¬
δίνον διαρκεΐ.
Είς τάς ακτάς τής Άδριατικής τα στρατεύ
ματά μας ΐσταντο καθ" δλην την ημέραν έν ά-
μννγι εναντίον Ισχυράν εχθρικόν έπιθέοεων,
ι«ν οποίων η οφοδρότης ολοέν αΰξάνει. Κα
χά την διάρκειαν σχληρ&ν έγώνων ηδυνήθη
6 Ιχϋρός είς τινάς μέν θέσεις τοϋ μετωπον
τερΐκών ίΐΠΟ- μας ίλάχιατα ν« διειοδύσγ] άΐλ' ουχί καΐ νά
είς τιήν (£ ϊχβιήα^ την διάσπασιν. Αί τοπικαί διιια-
ατ' αΰ^ή" ί' 'νοεις εκλείσθησαν. 51 αρματα μάχης κα
Λασκ αλέττι
κοί ,τολΛθν
ΕΚΙΤΪ1 ΜΕΤΒλΗ «111
Ε
ΜΕΓΑΑΙ.Ι ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ Α1ΦΥΡΠ1Ι ΕΚΥΡΙΕΥβΗΣΛΗ.- ΕΙΣ ΤΙ! ΕΠ1ΧΕ1ΡΗΣΕ1Ϊ ΜΕΤΕΣΧΟΜ Ε6ΕΛ0ΝΤΑΙ Ε ΑΗΑΤΟΛΗΣ.- Η ΑΠΟΒΙΒΑΣΓχ
ΜΙΚΡΑΣ ΣΥΜΜΑΧ1ΚΗΣ ΟΜίΙΟΣ ΠΑΡΑ ΐΑ ΓΑΛΛΟΪΣΠΑΝΙΚΑ ΣΥΜΟΡΑ
εΚ Διε8«Ι!(
έ,ιανέλοβο
«■ής μετά τίν
άναγκαίον.
ιΙ τθν (έξω'(
ύ ΒατιιΐανοΟ,
ό Ρσ,ϊΜ&'"
>κ.ία όίΐεί-01
Ι Κυβ'Τρνι,,
. ΠρΧ τόν*
Α. Α.
χ
4*
ΐά;
ΐαλ.ν
«ντας 4ι«
νε·«ι
Είς τό ανατολικήν μέτωπον έηετεύχθη
»ώρα π'έον »α άνί κοπή ή μπολσεβικική θε-
ρινή ίπί&εοις είς εν ενιαίον μέτωπον μβ
ϊο{ΰ των ανατολικήν Καρπαθίων καΐ τοθ
Φιννικοΰ κόλπου. Έπίσης κατά τάί τελευ¬
ταίας ήμε'ρας όλαι αί προσπάθειαι τοΰ έχ
Φρσΰ ο'πως δι* ίσχυρων ώθήσεων αποκτήση
έκ νέου ελευθερίαν κινήοεων ενανάγηααν
πρό τής άχάμπτου Αντοχης τον πεζικον
μας χαι δι' επιτυχων άντιχτυπημάτων των
τεθωρακισμέναιν οχημητιαμών μας. '£νταΰ
#α κιτεστράφηοαν 4.200 έχθρικά £οματα
ΐυίχης κοί περί τα 5000 πυροβόλα, ώς επί
σης ονκελήφ&ηοαν πλέον τ Λ ν 12,000 αΐχ-
Είί τα ιότια καΐ ~ν μπηΧοεβίΜ&>ν Είς τό ηρογεΦνρωμα τοΰ
Βιοτούλα ονηκιής τ»ΰ Μπαρανωβ τα οΐρα-
τοίυαια μας κατόπιν έετιθέσεως είσέδυθαν
βοϋή'οι τί. τύς έχϋρι>.ά( θέσεις. δυτικώς
τής Άιαπϋλ οννεΐρίβη εν οοβιετικόν προ-
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Μεγάλη επιχείρησις έναν
τίον Γάλλων τρομοκρατίαν αμφοτέρωθεν
τοθ ΑΤν Εληξε κατά τάς ημέρας ταύτας έ
πιτυχως. Αί συμμορίαι είχον κατά τάς τε¬
λευταίας εβδομάδος επιτεθή εναντίον
πολλων χωρίων. ΚατΑ τάς έπιθέσεις ταύτας
είχον άπαγάγει πολλούς τΟν κατοίκων ώς
όμήρους καί είχον συλλάβει κοί μικράς
γερμανικάς φρουρ6ς. Γερμανοί δρεινοί κυ
νηγοί, οί όποΤοι ά π ό κοινοθ μετά όμ4δων
έθελοντών έξ Άνατολών, ύποστηριζόμε·
νοι αποτελεσματικώς υπό σμήνους μαχητι
κων άεροπλάνων, επετεθησαν εναντίον
των τρομοκρατίαν, ηδυνήθησαν έντΛς δέκα
ημερών νά έκκοθυρίσουν 78 στρατόπε^α
ουμμοριτων καΐ 137 κρυσφύγρτά των κα) νά
έξολοθρεύσουν αύτούς. Αί απώλειαι είς
δπλα καί είς πυρομαχικά ή"σαν διά τάς συμ
μορΐας Ιδιαιτέρως αίσθηταΙ, καθ" όσον
οδται έξαρτωνται κυρίως, δσον άφορ^ τόν
έφθδιασιιόν, άπό τούς Συμμάχους.
Μετοξύ των κυριευθέντων ϊαλων όπάρ
χούν πολυ"όλα, άντιαρματικά δπλα, 2X9 αύ
τώματα πιστό>ια, 6νω των 300 δπλων καΐ
1.500 χειροβομβΐδες, 60.000 βλήματα πολυ-
βόλων, 130.000 βλήματα δπλων |καΙ 48.000
βλήματα πιστολΐων. ΑΙ κυριευθεΐσαι ποαό
τητις είς έκρηκτικάς ϋλας είναι παμμέγι
σται. 'Επ'σης έκυριεύ'ίησαν 1?8 φορτηγά
κα) ανω των 2.368 έπιβατικά ούτοκίνητα.
Κατά τάς μάχας, ταύτας, α) οποίαι συχνάκις
διεξ^χθηοαν «:(ς δυσβάτους όρεινάς περι-
, οχάς, επολέμησαν γεννα'ως αί όμ6δες των
έθελοντών έξ Άναιολής, μεταξύ των
οποίων είναι ΟίκρανοΙ, Κοζάκοι κ α) δνδρες
τοθ Βορείου Καυκάσου. Ίδ'ως διεκρίθησαν
οί Κοζάκοι μετά των ίππων των ώΓ,άκατά
βληγοι πολεμισται, οί όττοΤοι έπροζένηοαν
είς τόν εχθρόν μεγίστας απωλείας.
, ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ —Τό Ή^ίπΙσηυον Γερμανι
*άν ποα<τοοεΐον αεταδΐδει 8π, τη ϋποατη ρΐζε· Γαλλων άνταρτων, οί Βορειοαμερικα νοί άπεβΐβασαν, κατόπιν σφοδροθ πυρός τοθ πυροβολικοθ των πλοΐων, μικράν στρσ τιωτι:ήν όμάδα πλησίον τοθ Σαίν Ζάν Ντέ Λούξ, βΤς γαλλο—Ισπανικά σύνορα.^ Άπό- πειρα πρός ένίοχυσιν τής ομάδος, υπό την προσΓασ'αν ναυτικοθ σχηυατισμοθ ένεργή σοντος έ~Ι8εσιν, έματαιώθη υπο τοθ πυρός γερμανικόν παράκτιων πυροβολαρχιών. ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΕΤΑΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ ΚΑΪΡΟΝ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΔΕΝ ΤΤΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΟΤΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΜΠΑΓΚΡΙαΝΩΦ ΘΑ ΕΔΕΧΕΤΟ ΝΑ ΣΥΝΑΨΗ ΑΝΑΚΩΧΗΝ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΤ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΣΟΦΙΑ, 1.— Κατά τινάς εΐδήπεις, άντιποόσωπος τής βουλγαρική-- κυβεςνή σεως ευρίσκεται καθ" οδόν διά Κάϊρον διά νά λάβη τούς οοους, νπό τούς όΐιοί- ους οί Σύμααχοι θά ήσαν πρόθυμοι νά Ιλθουν είς μίαν συμφωνίαν μετά τής Βουλγαρίας. Οί πολιτικοΐ χύκλοι τής ποωιευούιης τοϋ Ράϊχ πιστεύουν ότι ό άπεσταλαένο; ΓίΡΜΑΝΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΔΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΛΟΒΑΚΙΑΝ ΛΟΓΟ ΣΤΑΜ*ΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΕΩΣ ΥΠΟΚΙΝΗΘΕΙΪΗΙ ΥΠΟ ΤΩΝ ΜΠΟΛΙΕΒΙΚΩΝ, Ο ™ΟΒ»ΚΟΙ ΑΡΧΙΓ ΓΟΪ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΔΡ. ΤΐϊΖΟ ΕΚΑΛΕΪΕ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΝΑ ΕΛΘΗ ΕΙΣ ΕΝΟΠΛ.ΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑΝ Κ. Β»»1 ίλ* ,!«, ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1 —Λ ά τα συμβαί νιντ < είς την Σλι>β(ΐ>άαν παραπέμπουν
οί άρμόδιοι χύκλοι είς τάς μέχοι τοϋ-
δε όφικνουμένας πληροφορίας καί 'όν
ριΐδιοφωνηιόν λόγον, τόν οποίον εξε¬
φώνησεν ό άρχηγός τοΰ κοάτους δο·
Τίσζο. Έξ αυτών έμφαίνεται διι ωρι¬
σμένα πολιτικά στηιχϊΐα είς μεμονωμένα
τμήματα τής χώρος προσεπάθησαν νά
Ινσπείρουν ά»ησυχίαν είς τόν σλοβακΐ-
«ον στρατόν, καί ώς φαίνβται, έπέτυ(ον
νά παρασύ ΐουν μερικάς φρουράς είς ά ·
καί ιίνταρσίαι, αί οποίαι φέοουν τον
χαρακτήρα μπ< λπεβικιχής τρομοκρ«ΐί«κ, καθ' όσον ήρχισαν με την δυλιφονίαν κληρικών, την Βιασμόν γυναΐίώ^ και άλλων παρ'ομοίων πράξεων. 'Ο αρχη- γός τού σλοβακικοϋ κράιους επεκαλέ¬ σθη δνοπλον βοήθειαν παρά τής Γερμα- νΐας, ήτις προβλε'ττεται §ν τφ πλαισίω των σχέσεων προστασίας τού Ράϊχ πρός την Σ^οβακίαν. Κατόπιν τοότου, γερ- μανικά στρατίύματα εισήλθον είς Σλο- οΰτος δεν ε'χει την έΕουσιοδότησιν νά λά· ββ τού^ όρους τούτους διότι είναι άμφ(· βολον άν ή κυβέρνησις Μιαγκριάνωφ είναι είς θέσιν νά δεχθή τοιούτους όρους. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1.— Ό δμιλητής τής Βίλχελμστρ'ίοσε ανεκοίνωσε μίον είδησιν τού Τάς διά τάς προσπαθείας τής β υλ- γαρΐκής κυβερνήσεως νά δηλώση απόλυ¬ τον ούοεΐερότητα. Ε{ς χήν δήλωσιν ταν- την τού Τάς άναφέρεται τελικώς ότι αί βουλγαρι«αί ούτοι προσπάθειαι είναι καταδικασμέναι νά ναυαγήσουν καί πρός τουτο θά φροντίοΐ) δ έρυθρός στρατός. Ό όμιλητής έξήγησεν: Ή δήλωσις αυτή τού Τάς φανερώνει πώς βλέπει τό Κρεμ- ^ϊνον την θέσιν τού είς την Νότιον Εύρώ πην καί'άΐΐ )δ°ικνύη άκόιιη ότι τ,< Σοβιέτ σκέπτονται ν ά μή υΛολογίσουν έν ποο- κειμένφ οΰτε την Αγγλίαν οϋτε τάς Η¬ νωμένας Πολιτείας. ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΣΟΦΙΑ, 1·—Ό βούλγαρος πρωθυ- πουργός Μπαγκριάνωφ έγνωστοτοίησε σημερον "πό τού ραδιοφώνου τής Σόφιας την παραίτησιν τής κυβερνήσεως τού. Ό Μπαγκριάνωφ είπεν ότι μέχρι τού σχημα- τισμού μιάς νέας κυβερνήσεως έπεφορ- τίσθη μέ την διεξανωγήν των κρατικών ΗΟΜΙΙ ΤΟΥ ΑΙΟΙΚΗΤΟΥ ΠΥΤΙΚΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Αυριον Κυριακήν 3. Σεπτέμβριον θά γίνρ είς την πλατείαν Δικαστήρι¬ ον ή άναβληθεϊσα την παρελθούσαν Κυριακήν όμιλία τού Διοικητοΰ περι¬ οχάς Δυτικης Κρήτης συνταγματάρ¬ χου κ. Μπάρκε μέ θέμα: «Ή πολιτι- κή κατάστασις τής —■ρήτη; καί ή ε¬ πίδρασις της είς τόν Λαόν». Όπως έγράφη ήδη, ή όμιλία αϋχΐ) θά είναι ζωτικοΰ ίνδιαφέροντος διά τόν Κρητικόν Λαόν καΐ πρέπει ώς έκ τούτου νά την παρακολουθήσουν πάν¬ τες, άρρενες καί θήλεις. ΕΝΤΕ1ΤΑΙΗ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΚΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΉ ΕΙΣ ΛΕΤΜ1ΑΙΙ Άθρόοι τυφεκισμοΐ πολιτών. ΕΛΣΙΝΣΚΙ, Ι.-Ώς «ή Χελαϊγκίν Σέν- σματ» πληροφορεΐται έκ Στοκχόλμης, ή ύπηρεσία τύπου μεταδ'ιδει ότι ή μπολσββι- κική τρομοκρατία εναντίον τοϋ πλήθυσμοΰ είς την υπό των Σοβιέτ κατεχομένην Λεττο νίκην περιοχήν καθίσταται ολοέν τραχυτέ- ρα. Είς Λαοϋντον έιυφεκίσθησαν την 6. Αύγούστου 630 πολίται, ώς επί τό πλεί¬ στον γυναΐκες καί παιδία, υπο των μπολ σεβίκων. Είς τό Κροϊτζμπάρ] εφονεύετο κάθε ενας δ οποίος δέν ηκολούθει τάς δι¬ αταγάς των μπολσεβίκων. Ούτοι εφείσθη σαν μόνον Ικείνων οί ό^οΐοι άνήκον είς τό κοιιιιουνιστικόχ κόμμια κιί έφερον μβθ* έαυτών ταυτότητα. ΚΑ) ΕΙΣ ΕΣΘΟΝΙΑΝ ΕΛΣΙΝΣΚΙ.—'ΑΙ έφημερΐδες «Ούσόμι Σου· όμι» καί «'ΕλσΙγκιν Σανομάτ» δημοοιεύουν κατ' αύτάς πληροφορίας έκ Ρεβάλ πβρΙ μιβς φοβερδς σοβιετκή; τρομοκρατίας καΐ έκτοπΐσεων έκ τΟν περιο(Ον τής Πετσύρα καΐ τοθ Βοεοοθ. Έκ τόν πληοοροριθν δι¬ αφόρων "Εσθονων, οΐτινες επέτυχον νά <ρύ· γουν έκ τοθ υπό των Σοβιέτ κατεχομένομ έδάφους, προ<ύπτει μεταζύ αλλων δτι τα Σοβιέτ προδαΐνουν έν 'ΕοθονΙα είς συστη¬ ματικήν εξόντωσιν τοθ πλη^υσμοθ μέχρι τελευταΐου άνδρας, τής τελευταίας γυναι¬ κός καί τοθ τελευταίου παιδίου. Ου τω . είς την περιοχήν τής Πετσόρα καΐ τοθ ΒορεοΟ συνεκεντρώθησαν, δνευ έξαιρέσεως, δλα τα γυναικόπαιδα καΐ οί γέροντες καΐ ωδη¬ γήθησαν, πεζοΐ Πρός την διεύθυνσιν τοθ Πλεοκάο μέ φοβεράς στερήσεις είς τό εσω¬ τερικόν τής Σοβιετκής "Ενώσεως. Οί άρρε¬ νες ήλικΐας 15 έ°ως 95 έτών χωρΐζονται άπό τάς οΙ<ογενε!σς των καΐ μεταφέροντοι είς άγνώστους ομοίως περιοχάς ϋπί τό πρόσχη μα δτι έπιστρατεύονται δι'εργασίαν. "ΟλοΙ οί ύπάλληλοι τής κοινοτικής δοικήσεως, τής άοτυνομίας καΐ των Αλλων δημοσΐων δπηρεσιών έτυφεκΐοθησαν μέχρι κοί τ60 τελευταΐου ευθύς αμα τή είσόδω τοθ 00 βιετικοθ στρατοθ. 'Ο όριθμός των είς τόν χώρον τοθτον τυψεκισθέντων άνέρχεται είς χιλιάδας. Τό εΰιγγελ κόν λουθηριανόν Κβν ζιστόρι«ν τής 'Εσθθνίας ανεκοίνωσεν επι¬ σήμως δτι έτυφεκίοθηθαν κοί ο! δύο έ·η· υέριοι τοθ καταληφδέντος υπό τθν Γοβιέτ έοσογικοθ έδάφους, οΐτινες 2πεσαν είς χείρας των μπολσεβίκων. Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΜΑΔΡΙΤΗ.- «Ή Έδνική ένότης τής ·| σπανΐας είναι σήμερον περί ποτε άναγ- καΐα» γράφει ή «ΆρΙμπα». Ή εφημερίς ύπογραμμΐζει δτι ό παρών παγκό.μιος πό λεμος εισήλθεν είς την φάσ.ν τής άπο·α· σιστικής κρίσεως. Ενώπιον των επικείμενον σοβαρων γεγονότων ή "Ισπανία δέον νά συγκεντρώση τάς υλικάς καΐ πνευματικάς δυνάμεις της διά νά κρατήση την θέσιν της. Η ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ Δι* αποφάσεως τού ηαρά τφ κ. Πρω&νπουργφ κ. Έηιιρόπου Τύηου, ή τιμή ιών εφημερίδων ώαίσ&η είς δραχμάς 3.000.000 κατά φύλλον, διά λόγονς καλύψεως των

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Σάββατον 2 Σεπτεμβρίου 1944
Ι ,
! ' Ι 1
ΘΑΝΑΤΙΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΕΝ ΙΤΑΛΙΑ
ΠΑΡΪΙΖΑπΊΙΝ. ΑΠΟΤΑΚΤΟΗ *
ψευδη τα περί κυριαρχίαν τ«6ν παρπζάνων
εί; την πόλιν τοΰ Τουρίνον
ΜΙΛΑΝΟΝ.—Κατά τόν άγώνα εναν¬
τίον παρτιζάνων, λιποτακτών καί άλλων
προδοτών τής Ίταλικής Σοσιάλ ιστική$
Δημοκρατίας εξετελέσθησαν άπό 1. Νο¬
εμβριού 1943 μέχοι 24. Ιουλίου 194 ,
κατόπιν άποφάσεων των στρατοδικείων,
460 άτομα καί έτυφεκίσθησαν κατόπιν
διαταγής τοΰ ύπουργείου των Έσωτερι-
κων, |πί τή βάσει τού Ποινικοϋ Δικαίου,
912, άτομα.
ΜΙΛΑΝΟΝ.—Ό δρ. Σεμπαστιάνι,
«ρώην διευθυντάς τού ϊδιωτικοϋ γοα-
φϊίρυ τού σοχηγοΰ τής Κυβερνήσεως καί
νυν πρόεδρος τού Έλεγκτικοΰ Συνεδρί-
ου, ' Ι'πιστρέφχαν την 1τ3ην · Αύγούστου
είς την κατοικίαν τού, είς την κοινότητα
Ποσσιεάν», τής επαρχίας Μπρέτσιβ, εύρε
την σύζυγον τού συνομιλοϋσαν μεθ' ο¬
μάδος 12 ώπλισμένων άγνώστων, ο! ό-
πθΐοι τόν ηνάγκασαν νά τούς άκολουθή-
στι. Την πρωΐαν τής 19ης Αύγούστου
φύλακές τίνες των καλωδίων εύρον τό
πτώμα τού Σεμπαστιά ι τρία χιλιόμε-
τρα μακράν τής κατοικίας τού.
ΜΙΛΑΝΟΝ.—Καθ" α μετέδωσεν ό
Ραδιοφωνικός Σταθμός τής Μόσχας, ή
8ν Τουρίνω Δίεύθυνσις τής Άστυνομίας
άχ8τ.ινάχθη δήθεν είς τόν -χέρα καί αί κύ
οιοι οδοί τής πόλεως ευρίσκονται δήθεν
υπό τόν Ιλεγχον των παρτιζάνων. Ό Τύ
πος τοΰ Τουρίνου δημοσιεύει την πληρο¬
φορίαν ταύτην επί λέξει, μέ την παρατή¬
ρησιν ότι αύτοι ούτοι οί κάτοικοι τοΰ Τού
οίνου είναι είς θέσιν νά διαπιστώσουν
κ«τά ιόν καλύτερον τρόπον τό ψεύδος
των ςρημών τούτων.
Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΗ ΒΟΥΛΗ
ΕΛΣΙΝΣΚΙ.-Ή «ρινλανδική Γουλήσυνήλ·
8β εΓς την τακτικήν αυτής συνεδρίασιν
καδ" ην εψήφισε κυβερνητικήν απόφασιν
έσΜτερικής σημασΐας. Διεξήχθη ακολούθως
συζήτησις καί πάλιν επί τοθ νομοσχεδΐου
περΙ πολεμικον άποζημιώσεων. Είς την
Βουλήν ανεκοινώθησαν έπΐσης, ώς συνή-
Οως, διάφοροι κυβερνητικαί άπο^άσεις.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.—Ό Φινλανδόζ πρεσβευ-
τής πσρά τή σουηδικη Κυβερνήσει ΓκρΙπεμ-
π«ργκ ανεχώρησεν έκ Στοκχόλμης μετσβαΙ
νων είς Έλσίνσκι. Αυτή εΤναι ή τρίτη επί¬
σκεψις τοθ φι λανδοθ διπλωμάτου είς την
πρωτεύουσαν τής χώρας τού έντός διαστή
ματος δύο έβδομάβων.
ΕΛΣΙΝΣΚΙ.—Ό Φινλανδός έμπορος κα) οί
κονομολόγυς Γιόνσεν Μπένσοφ Σενσερν,
δσιις άπό τοθ ϊτΰ^ 1940 ευρίσκετο ΐ'ς
τάς 'Ην. Πολιτειαι, επέστρεψε τώρα ϊίς ·>ήν
ΦινλανδΙαν. Τότε εΤι-ον ατηριχδη είς την
επιτυχίαν τής αποστολάς τού είς τάς Ήνω
μένας Πολιτείας πολλαί ίλπΐδεο, α] οποίαι
δμως απεδέχθησαν φροθδαι λόγω τής δια·
κοπής των σχέσεων μεταξΰ των Ήνωμ. Πο-
λιτειθν καί τής ΦινλανδΙας.
ΠΟΤΕ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΛΑΒΗ ΧΩΡΑΝ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΝΑΥΛΝΑΧΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ
ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΤβΝ ΓΥΝΑΙΚΟΝ ΕΙ! ΙΑΠΟΝΙΑΝ. ΣΥΜΜ»ΧΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΔΡΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΙΑΠΟΝΙΚΟΝ ΕΜΒΛΗΜΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. —Ό ναυτικός «υνεργάτης
τής «Γερμανικής Γενικής "Εφημερίδος»
' Ανχιναΰαρχος Γκάντον έξετάζει έν αρ&ρφ τό
ζήτημα τοΰ πότε δέον ν' άναμένεται ή σύνα-
ν>ις Αποφασιστικώς ναυμαχίας είς τόν ΕΙρη
νικόν.
—Αί σημεριναί ενέργειαι των Βορειαμεοι
κανιδν—γράφει ό έν λόγω ναύαρχος—ήααν
καθαραί προσπάθειαι πρός επίθεσιν άπό
θαλάσσης ίναντίον των κυρίων ί>γτωνικ&ν
νήαων. Αί απόπειραι αυται θά ϋπεστηρί·
ζοντο δι* άλλων τοσούτον άπό ξηράς τβ βοη
θεία των άεροπορικων βάοεων των εΰρισκο
μένων είς τα έδάφν τής Κίνας τοΰ Τοονγπ—
ΚΗ <. Φαίνται έν τούτοις ότι ό ακοπός αί- τό'^%ξουδε>ερώθη ήδη διά τής ίαπωνικής
προελάσ«α>ς π?ός τό Χάγκ—Γιάγκ καί τής
άπειλής κατά τοΰ Κβέϊ—Λίν,
»'Η πρόθεσις αντη των Αμερικανόν,
την όποιαν άπό μακροΰ άντελήφθηααν οί
Ίάπωνες, άντιμί τωπίσθη έκ μέρπυς τής
Ίαπωνίας διά ι ής συγκεντρώσεως πάσης
στρατιωτικάς καϊ βιομηχανικής δραατπριά
τητος. Είς την οημΓρινήν μαχητικην περιο¬
χήν οί Ίάπωνες χατέχουν άναμφιβόλως ωρι¬
σμένα σημαντικά ΐΐλεονεκεήματα Ιδίως διότι
δύναται νά χρησιμΐποιήσουν τας έν τρ (ΐρα
άεροπορικάς των /ίάαεις καί νά βασιαθοΰν
Ιπίοης είς τόν στόλον των ώί πρός τάς συγ
κοινωνίας των λόγω τό5ν μιχρων θσλαοαίων
άποατάαεων, αί'τινες τούς χωρίζουν άπό την
πατρίδα των.
»Οί Άμεοιχανοϊ έξ δλλου άντιμετωπί-
ζουν δκ ρκάΤς «ύξανίμένας δυσχερείας λόγω
τοΰ μήκονς των συγκοινωνίαν τω·, πραγμα
τό Αχοϊου ίχει φό οροποιόν άποτέλεσμα έπϊ
των μαχητιπων προετοιμασίαι τοον.
α'Εφ' ό'σον περισσότερον διαρκεΐ ή κα¬
τάστασις αυτή, ή δαοία ύποχρεώνει τόν α¬
μερικανικόν στόλον νά παραμένη πλησίον
των νήαων Μαριάννων, τάς οποίας κ"τέχουν
οί Άμεοικανοί. καϊ εφ' ό'σον ό έχθρικόε στό
λος είναι έΜτεθειμένος νά υφίσταται τάς έ-
πι&έσεις τοΰ ίαπωνικσΰ στόλου, έπϊ τοσού¬
τον ταχύτερον θά επιτευχθή ή υπό τ<3ν 'Ζ- ππώνων έπίθυίΐηΐή ίσορρόπησις των εκατέ¬ ρωθεν ναντιχών δυνάμιοον. Είς τούς Ίάπω τας ίναπόχειται νά χρίνουν πότε θά φ&άαγ) ήοτιγμή καθ* ήν οί δΰο στόλοι θα είναι πε ρίηον 'ίαΦΐ. Ή άποφασιστική επομένης μά· χη είς ιόν Ειρηνικόν θά σνναφ&ή ευθύς μόλις οί Ίάπωνες θά ίχουν είς χείρας των δ'λονς ΐούς ίρατονς παράγονται διά μίαν επιτύχη έκβασιν τής ναυμαχίας Όρατ&ς Ιν τούτοις άπό ΐοϋδε είναι είς παράγωνι ή πρός νίκην θέλη ις <ο/ Ι απόϊ ν κου λαόν.» ΤΟΚΙΟ —Έξ ίαπωνικών πληροφοριών έκ τοΰ μετωπον τοΰ πολέμου ίγνώο&ηοαν περιπτώαΒΐς καθ* α'ς συμμαχΊκά ν~οβρύχια καί άεροπλάνα χρηΜμοττοιοϋν παρανόμκκ την /απωνικήν σημαίαν. Εατά τάς πληροφο¬ ρίας αυτάς, συμ«αχικόν ΰποβρνχιον άπ&ύ&ν προσφάτως ες*ω τοΰ λιμένος Φοΰχ', είς την δυτικήν παραλίαν τής Ταϊλάνδης, μέ άναπε- πταμένην ίαπωνικήν σημαίαν, έθεσε δέ ά- μέαωί υπό τα πυρά τού ίν τ«ΐ'λανδικόν άτμό πΧοιον. 'Επίαης έτερον ουμιιαχιχόν ΰποβρύ· χιον μέ ίαπωνικήν σημαίαν ενεφανίσθη είς τάς βορείευς ακτάς τής Νέας Γονϊνέας καϊ έβομβάρδισε τα εκεΐ ίαπωνικά στραεεύματα. Έξ άλλου (άς τελευταίας ημέρας συμμαχικόν πολεμικόν επετέθη εναντίον Ιαπωνιχων θε- σεων είς την Νέαν Γουϊνέαν φέρον τα ίαπω· νιχά χρώματα. ΛΗΨΙΣ ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΜΕΤΡΩΝ ΕΙΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΝ ΔΙΕΛΥΘΗΣΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ «ΟΜΜΑΤΑ.- ΔΙΠΛ0.ΜΑΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ. ΤΙ ΦΡΟΝΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΊΛΧΕΛΜΠΡΑΖΣΕ.· ΑΝΕΣΤΑΛΗ Η ΕΠΙΚΟΙΝΟ.ΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ! νά διαιροΰν, χωριστών έπιίιώξεων πρός κατά- χτησιν τής έξουσι'ας, ύπάρχουν μία μόνον θέ· ληβις καί μία ό8ός είς τόν Λγώνα, ή θέλησις όπως είμεθα Ισχυροί. Κατόπιν τής άποφσσε· ως αύιής πάντες έν τχι χώρα, άνΐπηρέασΐοι άπό κομματικούο καταναγκασμούς, θά άκολουθή- σοιιν έν άιτολΰΐφ συμφωνία την αρμόδιον ή- γεσίαν». ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ.—Ό ύ^ουογός των έσωτβ ριχών διά διατιίγμιιτος ώ^ισεν ότι δέν χπςιη. γοΰνΐαι πλέον (ΐδειοι είς τούς (ιπ] αυτήν ύπαλ λήλους. Κατόπιν τούτου είς ανάλογον μέτρον προέβη διά τάς υπηρεσίας τού χαί ό Δήααρχος . τής Βουδαπέατης. ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ.-Καθ' & ανακοινοί ή γε- νιχή διεύθυνσις των θύγγρικών Ταχυδρομείων πδσσ _ιαχυδρομική, τηλεγραφική καί τηλεφαι νίκη έπικοινωνία μετά τής Ρ.ιυμανίας ανεστά¬ λη μέχρι νρωεέοα; άποφάσροις. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ—Καθ" α ίπΐ σχετικβ ίρω- τήσίΐ εδηλώθη έν τχ)Βίλχελμσΐρά ιαρ, έν Ο6γ- γαρ'α έχπυν ληφθή τα συνεπείςι τή^ έν τβ <4να τ λικχ) Εΰρώπη έϊιλίξΓακ έ.ιιβίΐλλόμβλα μέτοα. Μεταϊϋ αΰ ών πρρι?αΛβά ϊται καί άναοχημα τιομός τής Κυβεριή ΐεως, πεμί ιοθ όποι'ου μέ- χρι στιγμής δέν Ιχ^υν γ%ωο&ϋ λϋίττομ^Εΐη· ΙΊ έν Β'ρολίιφ ποίιτικοί κύκ οί εχιυν τ,ήν γ·ώ|ΐην, ότι," συνεπεία ιών έν Ρουμανία; γεγο νόων, αυτομάτως θά άρθοΰν καί ωρισμέναι διαφωνίαι ώ; πρός την έσωιερικήν πολΐΐΐκήν, παρηυσιασθεϊσαι τελευταίως έν θδγγαρί^, καί δή, λαμβανομένων ΰπ' όψιν των κίνδυνον, τούς όποίους άντιμετωπίξρι ό θύγγρικός Λαός. ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ.—Τό ούγγρικάν Πρακτο¬ ρείον ΕΙδήσεων μεταδίίίίΐ ότι είς ΐά τελευταί¬ αν φύλλον της εφημερίδος τής Κυβερνήσεως τής Ουγγαρίας δημοσιεύβται κυβερνητικόν δις πταγμα διά τού όΐτοίου όλα τα πολιτικά κόμμα- τα διαλύονται άμέσως άνεξαοτήτως ιών πολι¬ τικών των χατευθύνσεων. Πασά πολιτΐ'ή δρά σις άπαγορεΰεται. Ή πβριουσία των κομμάτων οπουδή"οτ3 καί άν είναι καταίεθβιμέ'νη Θά φρουμτίται κοί θά δεσμεΰίΐαι. Οί ππραβαίνον ΐες τό ώς άνω κυβερνητικόν διάταγμα θά τι- μωροΰνται διά βαρειών ποινών. Τα διάταγμα ετέθη άμέσως έν Ισχύϊ. , ΒΟΥΔΑΠΕΪΤΗ.—Ό «ΠβσταΙος Λοϋδ» γράφει τα εξής έν σχέσει μέ την διάλυσιν των πολιτικών κομμάτων έν θδγγαρίσ. καί την ά- παγόρευσιν πάσης χομματικής δράσεώς «Είς δραμητιχωΐ τηραχώδεις περιόδους τοΠ πολέ¬ μου, κπτά ιιΊς οποίας διβξ'ΐγεται άποφασισΐικός άνων,δέον νά αποκλεισθή πάν τό δυνάμενον νά παρενΓ.χλήση Παρενοχλητικόν στοιχείον ϊίνοι έπίσης ή δράσις των πολιτικών κομμήτων. Έ- νώτιον 'ήί ούγγρκτίς κυβερνήσεως έγείρετσι αΰτ'Ίν την στιγμήν τό μέγα καθήκον τής άι»«- νπί τής χώυας καί ή ΐΊ·β ριησις γιωρ ξει ότι ή "Ενωσΐί χηθισιζΐ εν« ληόν Ικανόν διά ιόν άγ&νϊ, άσφ ιλή «αί ακλόνητον Λιά ιόν λόγον τούτον ή κυβέρνησις απεφάσισε την καΐάταυ· σιν πάσης κομματικής κινήσεως. Πρό πολλοϋ δ πληθυσμός άνίμενβ κατά τάς άτοφπσιστικάς ημέρας τάς οποίας διερχόμεθα την απόφασιν αύτην. Μή ύπαρχόντων πλέον τοίχων, οί όποΐοι νά χωρίζουν, πολιτικών φιλοδοξιών, αί οποίαι ΛΪΠΡΛΛΙ1 π£ ΤΑ ΓΕΝΕΥΗ.—Ή κατάστασις είς τα ν, ανθρακωρυχεΐα τής Νέας Νοτίου Οΰι λίας κατέστη καί πάλιν λίαν καθ' α γράφει τό «Νταίηλυ Ε είς σχετικήν είδησιν έκ Σίδνεϋ., Αί γίαι των εργατών έξακολουθιίυν, έώ ί παραγωγή όλονέν μειοΰται^ μή ληφθέν τος ΰπ' ό'ψιν τοΰ παρά τ;»υ πρωθυπουρ γοϋ Κάρτιν άπευθυνθέθτος προσφάτω πρόξ'τούς εργάτας τελεσινράφου. Είς , τελεσίγραφον τουτο ό/Κάρτιν ωμίλει —ι χαλαρώσρως τής πει^αρχίας καί περί ναρχίας είς τα όρυχεΐα. "Εκτοτε τα άη θέματα τού γαίάνθρακος έμειώθησαι αΐσθητώς καί αι αρχαί των σιδηροδρόμαΐ' ηναγκάσθησαν νά πϊριορίσουν την κυ<λο φορίαν των άμαξοστοιχιών. Φηάρι, σκαπάνη, κιβώτιον αμμου, δοχεΓα ΰδατα καί κοντάρι 2-3. μ. περίπου μέ λινάτσα δεμ μένη στό ένα άκρον είναι τ' ά παραϊτητα μέσα πού πρέπει νά διατηρπ υποχρεωτικός κάθε σττητιι διά την άρχικην καταπολέ¬ μησιν μιάς πορκαϊάς πού μποριϊ νά προκληθή άπό έμπρηστικήν βόμβαν. 0) ΐΊα Ι»» ΕΒΡΑΪΟΙ ΕΝΟΠΑΟΙ ΕΗβΝΤΙΟΝ ΑΓΓ1Ι0ΙΙ ίΠΙΤΙΙΟΜΙΚθη ϊ1 ΤΗΝ ΙΊΑΑΑΙΠΙΝ1 , ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Κατά πληροφορίας έκ Κάϊρον, τηλεγράφημα μεταδοθέν έξ Ίε ροοολύμων άναφέρει επίθεσιν ομάδος Ινί· πΧων "Εβραίων εναντίον δύό βρεττανικόν σταθμων πλησίον τής Γιάφας. Συνελήφθη σαν έν τφ μεταξύ έξ ά'τομΜ τα άποΐα θβ» ροΰνται ώς μετααχάντα τής έπιθέσεως. Ό είς^ τόϊν έν λό/ψ άστυνο^ιικων σταθμΐίν ήχβ καϊ εΤι*ρα τής διευθύνσεως τής Άατυνομίαι διά την περιφέρειαν Γιάφας—Τελ 'Λβίβ. Εγνώσθη 8τι χατά την διάρκειαν τής έ¬ πιθέσεως ταύτης οί "Εβραϊοι Ιπλεψαν πό σάτατα ό'πλων ίχ τ όν όπλοοτασίου τής ά αιυνομι-ής διευθύνσεως. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. —"Εβραϊοι τρομο»οά· ται επετεθησαν^ κατ' είδήοεις έχ Παλαιστί νης, εναντίον κ,υβερνηιικων κτιοίων τοΰ Τελ Άβΐβ χαϊ τής Γιάφας, ρΐψαντες βόμβας καϊ άνοίξαντες σφοδρόν πΰρ πολυβόλων. ΤοεΓς άσηΐνόμοι, δνο Άραβες καί δΰο Άγγλοι εφονεύθησαν. «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΓραφεϊΐΛ—Τυπογραφεϊα Ρεούφ Πασά 7 Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί » Τοι'ιμι· νος 270.000.000- Π Δημοσιεΰσεις κατά στίχον δρ. 7.0ΟΟ.ΟΟΟ Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη ρ' χαριστήιιια καί μνημόσυνα 8ρ. 50 000 ι 00 κατ" άιτοκοπήν. Διαφημισι^ις, μικραί αγγελίαι κ.λ.· Ιδιαιτέρα αυμφωνία. Πάσα άαόδει£>ς διά νά είναι έγκυρος δέον
νά φέρΉ την υπογραφήν τοΰ Ίδιοκτήιου, Δι¬
ευθυντού καί Διαχειριστοΰ κ. Ι. Άποκορω
νιώτη.
5
ι γ
Ι ,:>
! ν·
-1-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται ότι θέλει διανεμηθβ είς
τούς έγγραφομένους είς τούς καταλόγους τοΰ
Έργατικσϋ Κέντρου Χανίων απόρους εργάτας
άνά (1) οκά άλευρου κατά μέλη οικογενείας.
Άπό αυριον Θά παραλάβωσι τό άλευρόν των
κατά την άκόλολθον σειράν :
1) Έκεΐνοι των οποίων τα έπώνυμον ίρχε-
ται άπό τα ψηφία ΑΒ καί Γ άπό τόν Παντο-
πώλην "Ιωάν. Χειλαδάχην. 2) Έχείνων των
οποίων τό έπώνυμον άρχεται άπό τα ψηφία
ΔΕΖΗΘΙ καί Λ άπό τόν παντοπο')λην Ιωάν.
Κουτρουμπάν. Διά τούς λοιπού των οποίων
τό έπώνυμον άρχεται άπό τα όίλλα ψηφία θά
(Άαχολουθήση. Ιδιαιτέρα ανακοίνωσις.
Κατά την παραλαβήν τοΰ άλευρου δέον α¬
παραιτήτως οί ένβιαφερόμΐνοι νά προσκομί-
ζουν την ταυτότητά των
Τιμή λ'ανικής πωλήσεως τοθ άλεύρου ώ
ρίοθη βρχ. 5.500.000.
( Εκ τής Νομαρχίας Χανίων)
ΔΙΑΝΟΝΗ ΣΙΓΑΡΕΤ^Ν ΔΙΑ ΔΕΛΤΙθΥ
Είδοηοίναις
Ε18οτοιοϋνιαι οί πρστηριοΰχοι πόλεως
Χανίων όπως προσέλθουν βΐς την Εποπτείαν
Άνορανομίας πρός παοαλαβήν διαΐαχΐιχών
διά διανομήν 50 πιγαρέΐττον ιίς έκαστον κα
πνιοιήν κάτοχον δελτίου. Τιμή Γ^ονβρικής ηιο
λήσεως δρ. 24.000 0(0 κατά δελτίον, λιανικώς
Βυαχμάς 26.000.000
(Εκ τής Νομαρχίας Χανίων;
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΆναΧΟΐνουΊαι όΊι είς την βιανομήν Σάπω
νθς Χαί άλευρου συμπεριλαμβάνονται καί οί
νωροφύλσχ« καί Άγροφύλακβς οί 2χσντ8ς
ίπαρχιοχά δελτία τρΌφίμων,
("Εχ τής Νυρ^χ'αβ Χανί»ν|
Την Δευτέραν 4. Ζεπτεμβρΐου
Κυκλοφορεϊ τΛ 2ον φύλλον
τού φιλολογικοΰ περιοδικοϋ
"ΚΡΗΤΙΚΗ ΖΩΗ,,
μέ ποικίλην λογοτεχνικήν ϋλην
(διηγήματα, ρωμάντζα, λαογρα-
φικά κ.λ.π.)
^ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ώρών Ιϊαροχής ΉλίΗτρΐΗθΰ Ρεύμα¬
τος είς την Πόλιν άπό 1)9)44
Κατόπιν διαταγής τσθ κ. Δ)ιοϋ Φρουρίου
Κρήτης χηθορίζοντηι άπό 1)9>44 ώ; άχολού
Θως αί ώραι παροχής ρεύμαΐος είς την πόλιν/
καθ" εκάστην 7—12 χαί 18—23.
Ή χρήσϊς ήλεκτρικοθ ρεύματος διά λειτοιιρ
γίαν κήπων καί άλ(υρομύλων κοί γενικώς διά
κίνησιν άπαγορ ύετπι πέραν τής 18ης ώρας,
έν έναντίς» πΕριπΐοίοει θά διαχόπτετπι τό ρεθ
μα καί θά έφαρμόζοηται βαρεΐαι ποινα>.
ΆπαγορευΕται ή διά τοΰ οΰΐοΓι γνώμονος
κατανάλωσις πέραν των 5 Ω. Χ Β. μη ιαίω·,
έφσρμοζομε·" ω,ν έν περιπτώσβι παρσβάοεων
των ώς άνω ποινώ·.
Μεγαλυΐέρα κητανάλωσις έπιΐρέπίται μό
νόν κατόπιν αδείας τής «χνικής Κομπαν άς
ίΗΒ) 128 Τμήμβ 'Υοροηλεχτριχών Χανίων
δούς Βασιλέως 8 ΓρυφρΙην 1)1.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΟΜΠΑΝΙΑ 128
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γενομένης δεκτής τής πσρ^ιτήσεως τβθ
κ, Μαροθάκη ΓίωργΙου (κ τής ΰπηρρρΐος
τσθ Έρυθ. ίτσυροθ Χανίων, Ιπαυθεν οί ος
ϊχων βχεσιν τινά μέ την ύπηρεοΐον τση
Γραφείον·.
(Έκ Τ«Ρ ΓραοεΙοϋ τοθ %1, Χανίων
Α ΓΩ ΓΗ
Βααιλείχς Δημ. Εουκάκβυ τό νένος Όρφανίδβυ
χκταίκου Χανίων. Κατά Δημητρίαυ "ββωνος Σου-
κακβυ τέως κατοίκου Χανίων χαί ήδη αγνωατβ»
διαμονής. Ενώπιον τβθ Πρ»τβδι«(οι> Χανίων.
Μετα τβΰ χαβ' «δ ή παββϋοα, ίλβον είς γαμβυ
κοινωνίαν κατά τεύς χανόνας τής ΌρΒβδβςΌυ 'Α-
νατολιχή; ημών Έχχληαίας την 15ην Νοεμβριού
1931 εν Χανίοις. Μετά δεκαετή συμβίωσιν χαί
συγκεκριμένως χατά Φεβρουάριον 1911 ά συζυγβς
μβυ δνευ αΐτίας Η άφβρμής, μ· ένκατελειψεν μ!
τον βκβπον ν' απαλλαγή των έκ τοΰ νάυου υπο¬
χρεώσεων κα! βαρών κ«1 Ανεχώρισεν ποός άγνω¬
στον κατβυίυ· βιν χωρΐς ποτέ 'μεχρι σήμερον νβ
ενδιαβερΒη ι φρβντίοη περί έμβδ.
Έπειδη β ούζυγός μου μ· Ινκ«τίλΕΐφεν από
τβΰ Φεβρ. 1911 κακοβούλων διχαιοΰμαι 3βεν 3>ιωί
ςητηαω την διαλυσιν τοΰ νάμβα ημών. Ίίπειδή η
ενκατίλειψις παρετ-άίη υπέρ την τριβτίαν, ετπ-
ρηβη οε χαί η νομιμβς πρΐδιχαα'α ενώπιον τβΰ
βιχεΐβυ Έπιυχβπβυ ώς έμ»α(νηται έχ της ουνημ-
μένης ύπ' αριθ. 518)11 άπβφάοεως τβθ Έπιοχβπβυ
ΚυδωνΙα; χαί Άποχορώνου.
Διά ταθτα. Κ αί τα χατά την ουζήτηαιν ΑΐτοΟ-
μαι. Γενβμένης ίεχτΛς τΗς παρούσης. Ν 4πβφ«ν-
βή τό υμετερον Δικαστήριον ώς β^αιμον τ4ν ύιτ'
εμοΰ προτεινομενβν λόγον δι?ζευ£εως τόν συνιατά
μενον είς την υπέρ την -ριετίαν χαχόβουλον έν-
κατάλίΐψίν μου υπό τοΰ 2ν«νομένου χαι νά έπι-
βληβ&αιν ίΐί τόν έναγβμενον τα έν γένει δικα-
βτιχα δαπχνήματα
Έν Χανίοις τή 30 Αύγβΰατου 19Μ
'β πληρεΕ. Λικηγόβος Άβαν Νινολαχης
Αημοσιίυ9ητω είς την Εφημερίδα .Παρατηρη
της» <5ι« τβν *γνω3Τβυ διαμονής Δημ Σθυκαχον καλοΰμενον πρός αυζήτηοιν αυτής την 5ην 'β- χτωβρίου 1911 ημέραν πεμπτην χαϊ ωρ«ν συνήβη των δημοο αυνεδριίβεων ενώπιον τβΰ Πρωτβ- ίικεΐβυ Χανίων χ»| έν τή αΐββύβη τ»ΰ 4κρ»«τη· ρίβυ αυτού, της βι,ςητιίβεως γίνηοβμενηί «λλςις ερηιιην οιυτου. Χανιά αυβημερον Ό πληΡϊίβυοιβί ίιχηγβΡβί Α. Νινβλάχη; ΠΡΟΣΟΧΗ ~" Είς τό ηλεκτρικόν ίργαθτήριθ* τού" Κί' ΐθοΛ·>ύλου, δδός Αγ. Δέκα άρ. 4' (2αντρι-
βά>ι), Ονγκολλοΰνται α"πβντα τα 4ξ ίάλουμι·
νίον οΐκιακά οκεύη, κατβ τρόπον μθναδι
Μόν οτήν Κρήτην, ίπινοηφίντα παοά *οβ
(9{9ν· Μ(α έ/ΐ/σχ,ι^ιε «Μ οβ| π»ί«ρ,
ΙΙένθη
ΓΩΡΓΙΟΣ ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
Άπεβίωσε χβίς 4ν τ*> Δημοτιχφ Νβσβχομϊίν,
ϊνβα ίνβαηλϊυιτβ άπό τινβς χρίνβυ, β π«λ«(μ«-
χβί τΛί ύημοσιονρ«φ(α; Γεώργιος Βούρβαχης
Γνωστός είς βλην την κοινωνίαν τδν Χανίων χ«ί
τής νιίβου, 1χ τϋν περιοδει&ν τού πρός ΐΐβπρβ-
{ιν καί έγγραφον συνίρβμπτδν « έχ διαφόρων
οημβσιευμάτων τβυ ύπβ μορφήν ίντυπώσεων, ιί-
χε χερδίαει την γενικήν συμπάββιαν χαί Ιμηιαιβ-
οΰνην, λόγω τής έντιμβτητο; χά» οραβτηριβτπτίϊ
τβι» είς τβ χββήχβν τβο χ«ί τβ^ ηρββυμίας ι»«ί*
Οί ετββσετβ είς την «ιά τβθ τώπβυ « πρβθΜπιχίΙς
έργααία; «{υππρετηαιν τβΰ χβινβθ. Είς τ*ς ίβπ·
μερίδας είς τάς οποίας εΐργάοβπ ύς διαχειριίτϋί
καί περιβδευων άντιπβοσ^πβς ίτο βμολογβυμίνυί
Α Φ«χή χ«1 4 χιίριβς μβχλβς τίς οΙχβνομιχη(
των «ντβχ«{, ουνεβοιλε βί κ<χτά μίγα μερβς ϊΐί την «6{ησιν τής χυχλβφβρίας ταν.' Ή οημββιβγραφΐχή οΐχογένεια των Χανίων οτερεΤται «άλιν ενός ίχ των χαλλιτέρων ουνϊργΐ- των της, 4 βιτοΐος ουνίπεία των περιστάαεων ύπί'- (Ρ·ρε ατυχώς χατά την τελευταίαν «ερΐβίβν «ηβ οικονομικήν διαπβαγίαν. ■ Άπευβύνβντες πρός τβν άϊίμνηβΓβν Ββύ*β*· χην τβν Βερμβν μας ϋίτ«τβν οονβδελφΐκβν *πβ- χ «ιρετισμίν, τβΰ εβχβμίβα όπως γαίαν ϊχ · ίλ«- φραν, είς δέ την οικογένειαν τβυ εκφράςβμβν τ* εΐλιχρινη μας συλλυπητίίριοι. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΌΛΥΜΠΙΑ., Σημερον 2 ΠΒραίτάσεις, 6-8 καί 8-10 Νέβν Ζβυρνάλ χαί Ινα κβινωνιχβ βΐλμ της ι&ΥΦΑ ·ΦΡβΙΛΑ;Ι Ν. ,Ή ζωιΊ ένβ{ χ.ριτοΐίν·/ μ« την "ΙΑ;! Βερνερ Την Δευτέρα • ΜΕΓΛβίΥ βΥΡΑνβν ΚΑΙ ΓΗ2. *·* τον Βέρν|ρ