137020

1944
III
αί
.··>
Ε άηό
'β «^ά/Τ
ΠΑΟΙΟΥ
ΕΡΪ9Ρ0ΪΗΙΙ
?'κό.ν δ'ΚΟη1
ίίρου Χι
σιτου.
ΙΙΤΟΪΤΗΓΒΣ-ϋΕΥΒΤίίΤΕΙ : Ι. 130Ιί?Ι!ί!ίίΤΙΙ
ΜΙΤΙΓ3ΤΚ ΙΠΤΒΞΕΠ : (?. Χ.ΤΖΗ1Ι
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΙ Γ'. ΑΙΜβ. ΦΥΛΑΟΥ 914 · ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15. ΪΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1944 ' ΤΗ» ΦΥΛΛβΥ' ΛΡΑΧ. 4.000.000
ΕΠΙΤΥΧΗ! ΑΜΥΝΑ & ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΓΕΡΙΒΑΝΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΤδΠΑ
ΒΑΡΕΙΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΗΣ 7. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ- ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΑΠ0.ΛΕΣΑΝ ΠΑΡ ΤΗΝ ΒΑΡΣΟΒΙΑΝ
45>ΐΑΚΚΣ.'ΚΑΤΕΡΡιΦ9ΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ Ρ»ΪΧ 81 ΑΓΓΑΟΑΜΕΡΙΚΑΜΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
φη ρ
Κέντρον
χ, |
ιματεύς αϋ% ,
λων τ&ν 4νη,(
ΐμβριδολδ
ι
ιύσανΐες ΐήν |,
Ελληνιχοΰ ϊ
ντΰπου εκ μίρ()
οκωλών 'Αχ
τή; Έ^ομμκ
εσσαλονίκης,
κλπ. χαί Λ
ιαί γγμ
καΐαλήξαΗΕς
ν τής θ·έσρως
ΙΔΗΣΕΙΣ
Γΐγος φ
ιιληρωιής τοΐΐ
ν. Ό προκτο
αμινάγκο, δ» ι
ίτους καΐιάίίι
ικήν δέοιι,
ίς τοϋ
ιένραψ: την
/ διορισμόν
ι δι κ ής Δημρ
οθ γε ικοθ &
/Κανδα;. Ό
>απέζης ιόΙ
ών της Φΐ'
3ΐν τοθ ύπο
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ. 14 Σϊπτεμβρίου.
Τό Ανώτατον ιίοχηγΐΐον των βνόπλων
δυνάμε'ον «νκ-κοινοΐ :
Είς την δύσιν τα σ κράτει» ι*α τα μ*ς κ»
ιώβθωοαν νοτι'ως τής Δοονκέοχης, <&(· Ιφί· αης βοριίοις τοΰ ΙΙπρνγχε καΐ τοΰ ΙΉεντ νά μαια·ώ«ουν βρετχανικ&ί έτιθίοεις. Έχ&ρι νά προγεφυρώκατα υπεράνω τή* όιώρη^'ος τοΰ 'Α*βερ*ον καϊ τής ΰκρρυγας Μάας ιτε έξεκαθα(ίσ9ησαν η έαιενεΐθηααν. Με τα(ν τού Μάαοιριχτ καί τ&ν οννίραν τοΰ Ράϊχ, είς τόν χώρον τοΰ "Οϊηεν, τα αχρ%· τενμαιά μας άντέτα^αν είς την μεγάλην βα ρειοαμ>ρ·Μανι> ήν επίθεσιν σκληρόν άντί-
ιΐΐπσιν. Μία έξ "Άαχεν πρός νοτιοβυσμάς
όΊεξαχθείνα άν*επ*'#εαις έρριψε τόν /χθρόν
ε«άλιν οπίσω. Κατά τούς αγώνας αντονς χά-
ποτράφη μέ;ας δριθμΛς ίχ&ριχών ά;μά
■ ΐοον μάχης «αί πνροβάλααν Ιφόδυυ. Έπίοης
είς χύ βόρειον Λονξενβονργον χαϊ είς τό
νότιον τμήμα τοΰ ετρογεφυρώμητος τοΰ Μέτζ
< ^{εξήχθησαν ηιίτερηι άντεπιθέοεις έπιτυ χως. 'Αμφο έρββθεν το4 Νανοϋ ευρίσκεται δ ./χθρόι δι* ίοχνρύΰν δννάμεων υπεράνω «ου Λίοζέλα έν προΜ&ήαιι ηρός ανατολάς* άνεχαι τίοΰη βορκιοανατολιχως τοΰ Νανον, είς τόν Μίρε ναΐ αίς την νοτίαν άκτήν τής ΑννβίΧΙ. Ή έξ δλων τά>ν πλευρέν ετροσβαλλομένη
φρηυρά τοΰ Νέφ—2'ατώ ήνοιξε δι* 'πι#έ
νειος την οδόν πρλς δΐάοπασιν. Ή πόλις
ανΐτ) άφέ&η είς τόν εχθρόν, ό θΛοΐΌς ίπί
οης νοΓΐοδυτιχώ; τοϋ ΰΐιρίκούοτ περαιτέρω
διε'οέδυσε- Αί δυνάμεις μας ασφαλείας ύτε
ξέφνγον τής Ιοχνρας εχθρικήν πιέσεως είς
ιόν χώρον νοΐιοανατολικιος τοϋ Λχγχρέ: μέ
χρι τοΰ ά'νω Ντονμπς ηρός "βορράν. „___
τούς σκληρούς άγΰνας είς ΒεοονΧ υπήρξαν
ιδιαιτέρως βαρεΐαι αί απώλειαι τής 7. άμε-
ριχανικής οτριτισ^.
Οί Οχληροι πμνντΐΗθΐ άγ£νε( των βαθείαν
μ·ς χαΐ ταν ώχνρ-ομένοον λιμένων είς τας
ί«τας τής Μάγχης καϊ τοΰ Άτλαντιχοΰ
«■{ακο.1 ου^οδν ηεραιτίριο. ΑΙ φρουραί τοΰ
Καλαί χαί τής ΒονΧώ<·ηκ άηίχρονααν πλ<ί- , «τας ίχθροιάί £πι&εσεις αϊμ<ττηρ<ος. Είς την. 'περιοϊήν τοΰ φρούριον τής Β ιίοτης οί είς' μβξιχόν πΰρ πνρο^ολι-<ον καΐ συνεχ>ΐς;άερε
ετιθέσεις νποκείμινοι προαοΑιαΐαί ιιάχαν-
ται είσέτι, ΰποδΐιγμαηκως ΰποστη^ιζό^ενοι
4πό τοΰ πυροβολιχον τον^στραΐοϋ, έπιδιι
κνθοντες ακλόνητον έκπλήρωσιτ καθήκοντοϊ.
'Απέκρουοιν είς τόν- δντιχ'ν τ»μ('α πλεί
στ^ς έπιθέσεις δι* άμέοου άνΐατοιθήοεως.
Αί φρουραί τ&ν βάσεών μας είς τας ίχβολός
χον Γκιροντ έρριψαν χαί πάλιν όηίσω τόν
έπιτιθέκινον έχΑρόν μέ σημαντικάς δι" αΰ
τόν άβνω/Ιείαΐ.
ί?ίς Ιταλίαν εναυάγησαν βορείως τοΰ
Λούκκα χαΐ. Πιστόλα έχ&ριχαΐ προα>&ήσεις
χαΐ ίηιθέαιΐις, ίσχυράίςΰπό μαχητικών άερο·
πλάτων ϋποστηριζόμεναι, εναντίον των οτρα
τευ»άτων μας βορείως τής ΦΛνρενείας. ί/ς
τό ^ναιολιχόν τμήμα τοϋ μετωπον εηεξέιει·
νεν δ ίχ&ρός την μεγάλην χον επίθεσιν χαί
είς ά'λΧονς τομεϊς. Αϋχη, παρά την ισχυράν
υποστήριξίν τού δια .κνροβαΐικοΰ καί μα·
χηπχω» άεροπλάνων, Ινεκρώ&η αχεδάν πά"
τοΰ ποό τοΰ άμυντικοΰ μας πυρός. Μικραί
οΊιυδύοεις εκλείσθησαν.
Είς τόν νότιον χομέα τοΰ Ζύμπενμπύργ-
κβν γερμανινά ι χαϊ «ΰγγριχά οχοατβνματα
■αν έπι&έοιις των Σοβιέτ χαϊ ρου-
μανικων μονάδων. Πρός ομίνχρννσιν τοΰ
μετωπον εξεκενώθη δ νότιος τομινς τοΰ
Κζέχλ'ρ—ΤζΐμφεΧς βυμφώνως βχεδίω χαϊ
ανευ έχθρικής παρεμποδίσεως.
£ίς τάς ^έσεις διεισδύσεως παρά τό Σα*
νόχ χαί ΚρΑονο ή &μν*ά μαί ά'τέοτη πε
ραιχέροο επιτυχωε εναντίον τω^<- συΜχάίς έ- πκιθεμένων Σοβιέτ. 'ΑνατοΧι <ίς ττ)ε- Βαρ- θ"β/ας προοθήθη δ έχ&ρ&ς έ ι τ&ν ύέαιών τού έπιθέοεως πρός Πράγαν, Ινθα άνοττύ χθησαν σκληραί δ^ομηχίαι. ΑΌρΐιοανατολι κ<βς τή« Πράγας οτρ-χτενμιτα τ&ν ο'πλων ^ καΐ οΰγγρικοΐ οχηιιιτισμοΐ άπέχρονοαν δλας ΐάε έπιθέσΐις των μπολσεβίκων έ/ΐι τυχικς καί κατέστρει/Ίν 45 ΊρΐχοΓα μάχης, ΰορείο^υπκως τής Αόριιχα διεξάγονται σχληροί άγιονες είς εν ηρογεφύ- ωιιά μας επί τοΰ Νίρεβ. Εί§ 'ίΌθ^ιίαν έναυάγηΐαν νοτ'ως τής Ιίμνης Βίρ ιτολνΛρι&μοι έχθρικαί ίπι&εοεις υπό μεγάλας αιματηράς άπο>λε<ας δια τα Σοβιέτ. Είς ΦινΧανδίαν ίηιχιίρηοεν δ ίχ· θρΟ> καΐ χθέι ν' άνακόψπ πάλιν τάς κι>ή
σεΐί μαΐ άπομακρύνσεΐος, έβρίφθη ό'μως
πρός τα δπίοο) δι* άντεπιθέοεω;.
Έχ&Β ηιΙ βομβαρίιοτιχοι χαΐ ααναίί
ω<ιικυί αε^οηο^ικοί σχη/ϋαπσμοΐ Ιηετέ&η σαν χθές Ινανχίον τοϋ δυπκοΰ καί νοτίαν Ράϊχ μέχρι τής χεντρικής Γιρμανίας. Τρομο κρατικαί έπιθέσβις ϊοκράφηααν πρό πάντων εναντίον τ&ν πόλεων Στο-ντγκάρδης, Ντάρμ ατατ, "Οαναμηρυχ χαΐ "ΑουσΐερΙιτζ. ΚΊίΓά την νύκτα μεμονωμένα έχθρινά άιροπλίνα ερριψιν βάμβας υπεράνω τβΰ £ερολίνου.Άε ροπορικαΐ άμυ^τιχαϊ δυ>ά»εις χατέοτριψαν
81 ίγ/λοαμεριχανιχά άεροπλάνα, μεταξΰ τ Άν
δποίων 5δ τεΐρακινηΐήρια β ιμβαροΊστικά.
ιδίας Βεσ-ε
ινατος ταρά
Ισθενείας.
ή όποία
λ λ6
πς
βρύα
είναι ή
[ΤΗ-»
: ΕΝ ΧΑΝΙΟΙ
Το'
1 δρ. 10 000001
οεις, ουνή*η
0 50 000100
/ΜΤΤΙΑ..
Η ΙΣΧΥΡΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ
ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΝ
Οί άγγλοι δέν ήλθον Λκόμη είς επα¬
φήν μέ τάς γερμανικάς γραμμάς
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 14.— Περί τή: στρα-
τιωπχής καταστάσεως είς την δύσιν έδή
λωσε σήμερον δ στρατιωτικάς δμιλητής
τίς την Βιλχελμστράσοε : Είναι αναμφι¬
σβήτητον ότι το σΐαμάτημα τής βρετ-
τανικής παρατάξεως εναντίον τής Όλ-
λανδίας όφείλειαι είς την ισχυράν γερ¬
μανικήν αντίστασιν. Οϊ άγγλοι πρέπει
εδώ νά μάχωνται διά κάθε ε.ίοτόν ύάο
δι«ς, ό^ως λέγουν οί ίδιοι. Παρά την
Λιίγην χαί τό Μένζ ,ιάντοος προσκρούουν
'οί εχιΐρικαί άνιχευιικαί προστάθε,νρι
Ιΐϊί ισχυράς γερμανιχής αμύνης. Ενταύ¬
θα ό άντίπολος δέν ήλθεν άκόμ>ι εις
. ϊπ<φήν μέ τάς γερμανικάς άμυντικάς γΓαμμάς. Συνοπιικώς δύναται νά λε- χθπ—παρατηςεΐ ό στρατιωτικάς ομιλή- τής—Οτι ό άντΐπαλος άκόμη δέν προω- θήθη τε?ικώς είς τόν Ισχυρόν γερ· ιιανικόν χλοιόν άποκλίτπμοϋ. Οί άγγλοα- μρςικανηί λαμ[Ίάνουν τώοα μίαν δοκιμήν τού ου, όπως θά γίνη, όταν θά ΐοτανΐαι «μό τής γςιϋμμής Ζ -)«φρΐντ. ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ 11ΤΙΜΕΤΙΙ0ΙΖ0Π ΜΙΙΜΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΟΜΛ Τ8Ν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 14.—Ένώ τα γρρ- ιιηνικά στρατεύματίκ συγχρπτοϋν την σο· βΐΐι/ εφοδον είς την Ανατολήν είς ώς αγώνας Λ(ΐ προξενοϋν ίΤς τόν μεγάλας «πωλείας, ό πό?εμος πορτιζάνων παρεμβάλλη είς τούς μηολσεβίκι-υς σοβαράς δυσχερείας. "Ω; διηγεΐτηι δ λοχ'ας Ίβάν Σταρμένκο, δ δτυΐος ή^μαλωιίηθη είς τόν τουέα μιας ούγγρικής μεραρχίιις πεζικοΰ, οί μπολ- θεβΐχοι μετετΟΛΐσαν είς την Σιβηρ'ην ανευ <ιϊ<του τόν πληθυσμόν των να' θύιών κατεχομένων περΐοχών, ?φ' όσον δέν τόν χρησιμοποιοΰν ώς τροφήν τών~ Λυροβόλων. Ιδιαιτέρως οί Τάταροι τή; Κριμαίας ϋχουν νά ύποστοΰν πολλά υπό ιή; μπολοίβικικής τρυμοχρατίας- Παρ' 8λα τκϋτα συμβι»ίνουν καθημϊρ.νώς νέαι ΛράΕπς σαμτητ'ΐζ είς τα έργοστθ.'σια έ· Ι'ΐτιλισμοϋ, έπιθ.'σιις κατά άνεφοδιαστι Χών φαλάγγιον καί ανατινάίεις σιδηρο- βθ"μΐκών νιθμμοι>ν ισταί καί άπό ποίν διηβίητοι
μπολσεβΐκοι, παρομένουν |ν τοι'τοις είς
τάς θέσεις των. Ό ραδιοφωνιν.ος στηθ-
μός τής Σόφιας κατελήφθη τώρα ύιό
μπολσεβίκων κι μιτσαρίων καί μρταδίδει
την Λιεθνή. Έκ.ιέμπει μπολσεβ κινά 1
σματα κηί έμβαιήρια, κηθώς και κομμου-
νιστικά ^ιαγγέλμ"τ^(, ε-ϊς τα δΐΐοΐα, με·
ταξύ άλλων, τονίζεται ή άνάγκη τής κα¬
ταργήσεως τής Β ισιλείας.
Ώς εγνώσθη έν Λονδίνφ, τα βουλ-
γαρι«ά στρατεύαατα πρέπη εφεξής νά
ύποτάσσωνται ε'ς τάς διηταγάς τού Τίτο.
Και* είδήοεις έκ Βελιγραδίο , βρί-
θ υν τα δάση τής Ρουμανίας 1η προσφύ¬
γων. Μεςικοί τιδυνήθησαν νά δραπετεύ-
σουτ Ρΐί τα περί5ιχά σύνορα.
ΒΕΡΝΗ. — Ό Ιλβετ'νόςΤύποο άσχο-
λεΐται ?.< νέον μέ την Λλονέν αΰξ'ΐυσην έΐτιοοοήν των Σοβιέτ έν Εύρώπη. Ή «Έφη.ϊχή.Ί ή τβ ρου μίαν άγγλοαμε-
ρικα>οσοβιετικήν συ εργασίαν, ή δποία
θά έγκειται είς τό ότι οί μέν ζητοΰν πε-
δία καταναλώσεως διά τα βιομηχανικά
των ποοίόντη, ίνφ ι ί άλλοι ενα πολιτικόν
ελενχον έν τφ πλίΐΐσίω τής συλλογικής
άσφπλείπς. Άντι&ν'τως, ή «Έθνική Έ·
φηιιτρι; τής Βασίλειος» προοπίΐθεΐ νά ά-
πο?)είΗϊΐ τό άσυμβίβαστον των μπολσεβι-
κικών ϊδεών τής Μόσχας μέ τάς ϊδέας
τοΰ ιΐγγλοσ ξονικοΰ δημοκρατικοΰ κό-
σμου. Ό άρί!ρογράφ·ις τής εφημερίδος
γράφει: «Τα άΐιέσως σχετιζόμενα μέ τόν
πόλεμον προβλή'μτιτα, ι ά δποΐα θά Ιιτρε-
πε νά λυθοϋν άπό χοινοϋ υπό των νιχη-
τριών δυνάμεων ασφαλώς, θά εύρίσκπνν-
Τ'Ί έηί μακρόν ϊίΐ την πρώτην σειράν
τοϋ δημοσίου ένπΊπφέοοντος. Ή νέα
Κοινωνία των Εθνών θά άναγκασϊζ νά
θε<·ορτ)ση Ιαυτήν ίκανοποιημένην αέ τάς έ τί τοΰ χάρτου ·&·ηΓ03χέσεις τού συντάγμα- τος τοϋ Στάλιν, έν τβ διαρ εισ; όιιως τοΰ χρόνον, τ) άντίθεσις μεταξύ τού δηαοκρα- τι ου νόσμου καί τής Ρωσίας θά είνε (ϊγι- φύοωτος και άογά ή γοήγορα θά προ- βάλη τό ρρώιηιιη πώς θά καταστή δυνα¬ τόν νά υποχρεωθή ή Σοβιετική Ένωσις , νά αναγνωρίση όχι αόνον τό γράαιια των ελευθεριών τοϋ Καταστατικοΰ Χάρ¬ του τοΰ ■Άιλαντικοΰ. ΟΙ ΜΠΟΛΣΕΒΪΚΟΙ ΠΑΡΑΒΙΑΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΙΙίΘΝΕΙΣ Κ/νΝΟΝΑΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ίες ηρ οδών ϊίς τα ___ΉνΡΟ.ΛτΝθν. — Είς τό» τομία μιάς γερ μανική; μιρηοτ,ίας άομά-ων μάχης είς «ήν βορειον Αιθουανίαν ΡΆοοοι. πυρ·ββ- ?Γΐαί αρμιίΐων μ^χ'ίς ' ά—τε*·ί»βαν Ιξ / ι(?*ρμανβύ« ότραχιάζας, οί 4/τοΐοι είχον τρανματιο&ή ηατά »Λν 6ιάο", ιΐν α(3ς οβ· &ίΐτικί}( <ηιθίσ«α»ς άο·Μετακ>. 'Β όολβ·
φοψΐα αύτη ηΐνογαιμίνκαν Γ»ρ(«ινών ««ρβ
τιωκ»ν ηαρεΛηρή&η υπό διαφόρων Γιοαη
νΐον Γ ι*αδ^ρη>ν Ιξ 1,'γνιάιης Ληοο-άοταις
καϊ ιέγΛ τόν άγω>α Ιϊζ/άψΊ εί« ηρωιόχιλλον.
Ή ί Γίομανον ανώτερον Ιατρχΰ τον
ά ίέίξη ίιι
τ& πρντα τοαύιιατα των οΌλοφονη&ένιων
οτβπΓΐωηην ήοαν (Ιαφοαε μόνον μορφάς. Καί
οί ϊ( 1<ρονιύ&ηηαν υπό τ<9ν μποίοεβίκων διά βοίών εί« τό κρανίον, εΓς Μ Ιξ αύι&ν α*ΐΓΐελεια>θΐ} δια βολίς είς τό' αΰγένα.
ΒΕΡΟΑΪΝΟΝ —Τό ήιιιεαίοημον Γερ«α·
*ι«όν Πρακτορείον μιτα^ίίβι ο'.ι είς την
ΒαΙτικήν Β. Α. την Βιντάου τέοοαοα μπολ*
σ^βιχικα β ·μβαρίιοτΐΗά άεραπλάνα καΐ τρ'α
ήρη χ
εναντίον τοΰ γεοκανιχοΰ νοσοκομειακοΰ
πλοίου «Βε$ολΓν»ν» διά βομβάν χαϊ διά
των έη' αύκϋν λ
ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΑ· ΡΒΟΥ· ΟΔΧΖΑ »
λΡΙ8Η
ΙΤΡ1ΠΠΒΙ Α2ΙΑ
ΤΩΝ:
Είς την περιοχήν των Καρπαθίων,
.-ί«ου τώρα διεξάγονται αίματηραί^μάχ··
μεταξύ Ρουμανίαν »αί Οϋ'γγρων άναφέοε-
ται τό κατωτέρω παραειθέμενον αρθρον
τής «Άμβουργείου Εφημερίδος των
£ένων»ΐ
Μέ τό όρεινόν τ-εϊχος των Καρπαθίων, μή·
κους 1500 περίηου χιλιομβΐρων, συνεχι^οντβι
κρός ιά ■νοηοαναπολιχά αί Άνατολιχαί' Άλ·
πεις,-πβοιβάλλουσαι μέ αϋιό, είς επρυΐάΐην
κκμιτϋλην, ι6 ουγγρικήν λΕκανοπέίιον ιίαΐ τό
τρανσλβανιχ6ν όροιτΐοιον, διά νά χαταλήξουν
διά των όυάων ΐυϋ Βιΐνάΐου είς τόν Λούνηβιν.
Δέν «Ιναι ή πρώιη φορά βϊς "ήν Ιστορίαν, κα*
ιά ιήνι δηοίσν ϊό τεϊχος «ΰτ.6 ίπροσιάτευαε
την κΒνκρικτ; Εύρώτιη ^ανΐι των ίξ Άνατα.
λών έ^ιθβσειβν, ιδιαιτέρως δέ σφοδραί 'ϋπήο*
ξαν, Ιτιοξ θά ϊόωμρν κατωτέρω, οί είς την πβ·
ριοχήν ΐών Καρταθίων χαςά ιόν πορελθόνια
παγκόσμιον πόλεμον *ιε;αχθέιΐτβς άγηνβς. Ιδι¬
αιτέραν οημααίαν άτΐό τής απόψεως ΐής ηρο-
σΐασίας τής κϋρώπης έναντι ΐών διαφόρων ί{
'ΑΛβτολίβν έπιθέσεων ?χ«ι τό κεντρικόν τμήμα
των Καρΐταθίων,^ιό ό ιοϊον «τταΐίλεΐ όχυρότα
τον ΐΐρομβχώνα, όπως τοΟεο απεδείχθη ,κατά '
την εποχήν ιων έιτιθΓσΕΐον των Μογγόλοΐν* Ν·1
καιά τούς ΐου.ικικούς ποίέμους. Είς τΛ ΐμήαα
των λβγομξΐων Λασωδων Καρπαθίων—τ Αν
άναΐολΐΛών Βίσχιδβιων—εδυίοκονται ή μιά
ηλάί βίς την άλλην διάφοροι ίιαβάυεις αί ό"
ποΐαι υπήρξαν οί βρόμοι χαί διά τάς έΕορμή·
σΒΐς των Μαγυβροιν κα'ι διά τάς θί
ΣΤΟΚΣΟΔΜΗ, 14.—Κατά- τινβ
έκ Λονδίνον πο,ονϋχομ,έγην είδησιν
τοΰ «Γκαίτεμποβγκς Μόορχενπσστ»»
οί γάλλοι διαδηλούν ομοφώνως ότε
οί ΓερμανοΙ ουμπείΐβφέρ&ϊ/οαν έν
Γαλλία όπως έποεπε. Οί χωρικοί ή·
δύναντο νά πωλούν τα τρόφιμά τω·*
είς καλάς τιμάς. Σήμερον ύπάρχει
όλιγώτε,ρος άρτος άπό όσας Φηήρχβ
επί Γερμανίαν. Τώρα δέν έπιτρύπεται
χανεΐς γάλΐος νά ταξιδενοπ είς, από¬
στασιν μεγαλυτέραν ίών έξ ,^ιλιο-
μέτρων.
διβιοδύσειης Μογγό?ων (Ταιάρων) χαί Τούρ¬
κων κσί είς τάς ότοίας έλαβον χώραν ναΐά τόν
παρίλθόνΐα παγχόσμιον πόλεμον, οί άγώνίς,
καιά τ,ούς δ/τοίουΐ τα σΐραΐϋύμπτα τού Μηροιι»
σίλωφ ίιιεζήΐηααν νά έκβιάσουν, ΐήν είσοδον
των είς τΛν Ούγγαρίαν Την άνIίοτα^ιν ΐοβ
θΰνγρου έ&νικοΰ ήρωος Ζρίνυ είς την περιο¬
χήν τού Μάϋμαοος Σίγκηΐ εξύμνηπε πιιιηΐιχΛς
Λ Γβομανός ποιητής Θεύδΐορος Καϊρνερ, είς
δέ την Ιιόβισιν Γιαμπλόνχα, η ·ώ^ Ταιιίρω ,
ΰψοικ 941 μέτρων, παοα ιήν^ Κολομέα,' ίγιν·,
χα<ά τΛν πρρόντα πόλεμον, ή πρώτη προσπα¬ θεία των οοβιρπκών στραο-υμάτοαν νά Εισέλ¬ θουν είς τ,ήν θ&γγπριαν. Πολλαί άλλαι, είς μι· χρότΕρο»· ύψος ΐύρισχόμβνΗΐ διαβάοπς ουναν· τώνται είς την ιδίαν περιοχήν, δπ»ς ή διάβα¬ σις Νωύχλα, είς τα βυυκιοδυΐιχά είς δψος 502 "ό ην μέΐ(-ων, ή διάβιΐπις Λοιιμπάφχα, 8ίς ίψ,ϊς 651 μέτρ όν ή διάβασις τοθ Οΰζοΐ», είς ΰψος 889 μβιρων, ή διάβασις Φίρτΐχκι, ι(ς 6ιΐ«ς'814 4»£ΐρων, διά τής όΐτο'ας ϊίοέδυσαν είς την θίιν/ηοία» οί Μαγυάμοι, έΕ οδ χαί Χ& δ/ομή τής ό^ής ^ΐών Μαγυάρων, ή διάβασις των ΒεσκιΛβίων, είς 6ψις 1014 μέτρων, ή διά¬ βασις Σΐιόλ είς βψ.)ς 1416 μέτρων «αί ή Βιά-' βάσις Πάνΐορ, μέ την χατά τό· πρώτον παγχό ■ Ο ιιον πόλεμον δια%οιχθεντα δρόμον, την λιγο,· μένην όϊδν των λεγεώ ών. Ώς γνωσΐό εροΐ ορόμοι είσΛδου είς την κεντρικήν Ευρώπην διά ιής π«ριοχής των Κί»ςπαθΐίβν· άνπφέροντηΐ άπό την Ιστορίαν ή Λ.εγομέη Πόλη ιών θδν- νων, μειαξύ Καρπαθίων καί ιής θαλάσσης, διά τής οποίας «ροήλαααν οί Γότθοι καί δποα βΰοίσχονται τα ρωιισοτουοκικά πβϊία μαχΛν παρελθόντο)ν αΐώνων-χαί ή βορείως τού τεί- χους των Καρπαθίων εύρισκομένη Γαλιχιανή Πύλη. διά ιής οποίας β,τεχβίυησαν νά β ι εισί ό· σουν άλλοτε οί Μογ.όλοι, άποχρουσθέντες κβ ρά τό ΛήγχΜΐς. ^ . Είς το έν εϋρυτ,'ρα σημασίο; μέτωπον τβν Καρ'ταθίων κατά τόν παρβλθοντα πανκόσμιοχ πόλεμον τα στρατεύμαΐα τής διπλής αϋστρο' ου/νοι«ίκ μοναρχίας τ»ν Άμβανργβιν δΐϊξ^' γαγον σκληροίις αγώνας έναντι των είς μεγάλην ά^ιθι·ητι>ιήν ΰ.τεμηχή^ ευρισκομένων ρωσσικων
σιραΓευιιάΐων τοθ μβγάλου δουκός ΝιχολάΙ
Νιχαλάίι>βιτς χαί δή (4π6 των δρνόνντ ή$η (Οθ
πολίμπβ Πιεζόμενα υπό κΐν ΡώσσΜν τα αΰ·
στοοσυγγριχά στρατεΰΐΜΐτα ΑτΕχώρηπην πίβοι
ά τί» τό ποταμόν Σιίν πΐηαίζ ι ΐα την δεξιάν
των πτ^ρυγα είς τα Καρτΐίβιπ, Πρ&ς· βοήθει¬
αν των ή ·γίι>μιι»ιχή. ήνεσία ίθεσίι* είς χί>τ|
σιν, (ίορβιόΐερ'ΐν, χήν ίι/ιό τα: διπαγά? τοβ
Χίργ 9ην στραπάν, ή όποία χατώο,
αρχικώς νά άναγχάσυ τούς ρπ'ισοου;
ή κ Α Ιψθαιε μ»χνι τ Ίς

ί'ί
.« ΗΙΛ
ν
Οί)
•ΟΙ ι
ί* ό.·
■4..
«.Γ
ΙΡ ,,
■»'
ΕιΜς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΝ
Παρασχΐυή 15 Σβπτεμβοΐου 1944
τοϋ Ίβάνγχοροντ χαί τής Βαρσοβίας, τβλιχώς
όμως ηναγκάσθη καί αυτή νά υποχωρήση,
προφυλάξααα ώς τόσον την Γερμανίαν—Ανα¬
τολικήν Πρωσσίαν—άπό την εΐσβολήν των ρώσ
σων. Είς τό νότιον όμως άνατολιχόν μέτωπον,
τα ρωσσιχά στρατεύματα είχον εΐσδύσιι βαθέ·
ως είς την Αΰστροουγγαρίαν χαί αμφίβολον
ήτο, τότε, εάν τα χαταπεπονημένα χαί μεγά¬
λας απωλείας ύποστάντα στρατβύματα τής δι
πλής μοναρχίας θά χατώρθωναν νά ίμποδΐ-
σουν τούς ρώσσους νά έχχυθοΰν διά των Καρ¬
παθίων είς τό ούγγρικόν λέκανοπέίπον. Καί
ναί μέν δ Νιχολάΐ Νιχολάΐεβιτς είχεν ευρεθή
είς την ανάγκην νά άποσύρπ τέσσαρα οώματα
στραΐοΰ άπό τα μέτωπον των Καρπαθίων, διά
ν* αντιμετωπίση τα στρατεύματα τοϋ Χίντε-
μπουργκ χαί ή αύατριακή άντΐατασις ε(ς <ό πρό τοΰ μετώπου ευρισκόμενον οχυρόν τοϋ Πρέμυσλ εΐχβ χατορθώσει νά αναγκάση τούς ρώοσους νά λύσουν την πολιορχίαν των—έφ' ω χαί ήρχισεν ή νέα μάλλον άποτυχοϋσα επί¬ θεσις των Αύστροούγγρων—άλλά είς τβ μέ· τ«πον των Καρπαθίων ή θέσις των καισαρο· βασιλικών στρατευμάτων δέν κατέστη διά του¬ το πολύ εύχβρεσιέρα. Έντ^ς όλίγου μάλιστα τό Πρέμυσλ έχυχλώθη έκ νεου υπό των ρωσ- σιχών στρατευμάτων. Καί μόνον ή διάσπασις την οποίαν έπέτυχβν ί| υπό τάς διαταγάς τοϋ Μάχενσεν 11η στρατιά, παρά τό Γκόρλιισε— Ταρνώφ, την 2 Μαΐου 1916, ίπ'τυχβ νά χα>·
λιτερϊΰσα την θέσιν τοΰ μεΐώιου των ΚσρτταΘί-
ων. Τό γερμανικόν σχέδιον ήιο, ΐάτε ν ά κι·>η-
θοδν τα στοατΕύματα τοϋ Μάχεν,ιεν, μβιά την
διάσπασιν τοϋ ρώσσικου μβτώηου, πρός νότον
χαί νά έπιτεθοϋν ένανάον τοΓι πρό τ7>ν Καο-
παθίων Ευρισχομένου ιωσσιχοϋ μετώιου Δι*
Ισχυράς έπιθέσεως διέι παπβ, τότβ, ό τως ή 1).η
ατρατιά, είς την οποίαν είχεν ένπωμαιωθή καί
τό υπό τάς διαταγάς τοϋ στραιηγοΰ φόν Άρτς
6ον ούγγρικόν θώμα στρατοϋ, τάς ρωοσικάς
γραμμάς. Κατόπιν τούτου ό Μάκβνσεν ένέιεινβ
την πίεσιν τού επί τής δεξιάς πτέρυγος χαί
των νώτων τοϋ ρα>3σικοϋ μετώπου των Καο-
ηαθ(ων, εναντίον τού όποίυυ έξαπέλιισοτν χαί
οί Αϋατριαχοί χατά μέτωπον επίθεσιν. Επί
τούτοις ΰπεχώρησε κατ' αρχάς ή είς τάς δυ·
τικάς διαβάοεις των Κσρπαθίων εύρισκομένη
δεξιά ρωσσιχή πτέρυξ. Πλήν ό ρώσσος άρχι-
στράτηγος δέν έγκατέλειψε άμέσως τόν άγώ·
να. Καί οί άγώνΐς έουνεχίσθησαν σφοδροί
καί αΐματηροί μέχρι των μέθων Ίουνΐου, όπό-
τε οί ρώσσ·ι είχαν πλέον τόσον πολύ άπωθη·
θμ ώστε νά έκλειψΐ] ό κίνδυνος των Καρπα¬
θίων. Ή άναχουφισις αύτη τοΰ αύσΐριαχοϋ
μετώπου των Καρπαθίων είχεν έν τφ μεταξύ
καταστή έκτάχτως έπείγουσσ, δεδομένου ότι,
έν τφ ρκταξύ είχεν εΙσελθει καί ή Ιταλία είς
τόν πόλεμον καί ή καισαροβασιλιχή στρατιω
τΐχή ήγ«σία ευρίσκετο ήναγκασμένη ν' άποσύ-
ΡΧ) εκείθεν μεγάλας δυνάμεις διά νά τάι. χρη-
σιμοποιήση είς τό μέτωπον τού Ίζόντζο χαί
ίίς τάς "Αλΐτεις.
ΟΙ σημερινον άγώνες είς τα Καρπάθια, γρά
φεΐ ή γερμανιχή εφημερίς, δέν παρουσιάξουν
ουδεμίαν αναλογίαν πρός τούς ώς άνω έχτεθέν·
(άς. Σήμερον μάχονται είς την περιοχήν των
Καρπαθίων στρατεύματα, τα όποΐα δ έν εχουν
γνωρίσει την ήτταν καί τα όποΐχ διαμφισβη
τοϋν είς τραχεΐς αγώνας έναντι ενός αριθμη¬
τικώς ΰπερτέρου έχθροϋ κάθε σπιθαμήν εδά-
φους.
Λ Π Ο Λ ΕΙ β Ρ,ΜΐΡΙίνΑΠΙΚϋν ΥΠΟΒΡ/ΙΙΟν
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 14.—Τό υπουργεί¬
ον ναυτικών των Ήνοβμένων Πολιτικόν
τής Άιιεριχής ανεκοίνωσε την Τρίτην, ότι
τό μέγα νεόιευκΐον, καθελκυοθέν κοΐά τό
1940, ύποβρύχιον «Γκούντγχεον» ( 475
τόννων) δέν επέστρεψεν άπό έ'να περι-
πολικόν πλούν καί τΉωρεΐται ώς ά
πολβσθέν.
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΣΙΩΠΟΥΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΝ ΜΟΣΧΑ
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΝ
ΑΠΟΔΕΧΘΗΣΑΝ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΗΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.- ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΕΓΚΑΤΑ-
ΛΕΙΠΟΝΤΕϊ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΦΕΥΓΟΥΝ ΠΡΟΣ Β. ΣΟΥΗΔΙΑΝ "Η ΜΕΤΑΦΞΡΟΝΓΑΙ ΕΙΣ Ν. ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 13— Επι μίαν ε
βδομάδα περιμένει ό φινλανδικός λαός εϊ-
δήσεις άπό την Μόσχαν, όπου είς τό
Κρεμλΐνον άποφασίζεται τί τι'χη τής Φιν-
λανδίας. Όκτώ ήδη ημέρας ευρίσκονται
οί φινλανδοί άντιπρόσωποι.εϊς την Μό¬
σχαν, άλλ' ουδέν σημείον ζωής ήλθεν πε·
ρί αυτών μέχρι τοΰδ>=, οΰΐε μία είδησις
εδόθη άπό μέρους των Σοβιέτ ότι ήρχι¬
σαν πλέον συζητήσεις. Είναι μόνον γνω¬
στόν ότι ή φινλ νδική αποστόλη εγκατε¬
στάθη είς Μόσχαν είς εν μικρόν ξενοδο¬
χείον τρίτης τάξεως καί ότι οί φινλανδοί
εκλήθησαν την δευτέραν ημέραν τής δια-
μονής των είς Μόσχαν εις τό θέατρον 5ιά
νά Ιδουν άκουσίως τό δράμα τοΰ Σίλλερ
«Βίλελμ Τέλλε». Πρό τού ταξιδίου τα
Σοβιέτ είχον χι,ησιμοποιήση μίαν τηλε-
φοινικήν ύπεραστικήν σύνδεσιν, ιΐόλις δ
μως ή φινλανδιιιή αποστόλη διέβη τα σύ-
νορα ενεφανίσθησαν ιεχνικαί δυσχέρϊΐαι.
*Η σύνδεσις άπό τότε διεκόπη.
Άπό την Φινλανδίαν ή μεταφορά τοΰ
πληθυσμοϋ συνεχίζεται. *Ή φεύγει τις
εκείθεν των φινλανδικών συνόρων πρός
την Σ-υηδίαν τί άρχίζει τόν κοπιαστικόν
δρόμον πρός την νότιον Φινλανδίαν. Είς
την βόρειον Σουηδίαν ΰπολογίζεται ότι
άνω των 100 000 φινλανδών προσφύγων
εχουν ήδη φθάσει. Ό φινλανδός υπουρ
γός διά την εκκένωσιν καΐέφθασεν είς την
νότιον Φινλανδίαν διά νά διεξαγάγη προ¬
σωπικόν επί τόπου την μέχρι τούδε είς
την φινλανδικήν Ιστορίαν δυσκολωτέραν
αυτήν μετακίνησιν πληθυσμοϋ. Έκτος
τοϋ πρός νότιον ρεύματος των βορείων
Φινλανδών, εκατοντάδες χιλιάδες ΐιροσφύ-
γων τού στενοϋ ττίς Καοελίας καί ιής Αν
ναΐθλικής Κορελίας ευρίσκονται ήδη είς
την νότιον Φινλανδίαν. "Εχασαν τάς πε¬
ριουσίας των, τα σπίτια των καί όλα τα
ύπάρχοντά των.
Η ΕΙΣΠΡΑΞΙΣ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ κ. ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΒΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΒΣ ΚΡΗΤΗΣ
Β'.
Β' Είσπραξις τοΰ φόρον
"Η είσπραξις τού φόρου Θά γίνεται είς τα
έλαιοτριβεϊοι χατ'ί την εχθλιψιν των έλαΐ-όν.
*Η Κοινοτική Έπιτροπή θά διορίσχι Ινα Έπι-
στάτην εΐσπράξεως φόρου ελαίου κατά προτί¬
μησιν έκ των μελών ιης όστις θά παραμένη,
διαρκώς είς τό ελαιοτριβείον τής Κοινότητος,
Θά παρακολουθή χαί θά καταγραφή την πα·
ραχθείσαν ύφ" εκάστου παραγωγοΰ ποσόιητα
ελαίου είς εΐδικδν βιβλίον.
Είς όσας Κοινότητας υπάρχουσι πλείονα τοϋ
ενός έλαιοτοιβΒίου, ή Κοινοτική 'Επιτροπή
δικαιοΰται νά οιορίση τούς κατά την ίμφρονα
κρίσιν της άναγκαιοϋντας έπιστάτας είσπράξε-
ως φόρου ελαίου έχλέγουσα τούτους μεταξύ
των Δημοσίων "Υπαλλήλων των ΰπηρβτούνιων
έν τβ Κοινότητι ή άλλων προσώπων κατά προ¬
τίμησιν Άναπήρων καί 'Κφέδρων Πολεμιστών
έμπνεόντων απόλυτον εμπιστοσύνην περί τής
εύουνειδηαΐας καί έντιμότητος αυτών.
Μόλις ζυγισθή τή ελαιον εκάστου πίτραγω-
γοθ είς τό ελαιοτριβείον δ Έπιστάτης θά βϊσ-
πράτη πρώΐος (άπό την χοουφήν γούίννας)
10 ο)ο διά φόρον τοΰ Δημοσίου χαί επΐιτα
Θά λαμβάνη τα ελαιοτριβείον τα άλεστιχά τού
διχαιώματα.
"Εάν είς παραγωγός σλέσμ έλαίας χαί πα¬
ραγάγη έλαιον χαί δευτέραν χα'ι τρίτην φοράν
ό επισιάιης Θι τοϋ εΐσηρπτιη ίχόοιοΐβ τό
10 ο)ο βηί τή; παρηνωγήΐ «ου, δια φόρον τοΰ
Δημοσίου. Πάντοε όμως δέν δύναται νά εισ¬
πράξη άπό ιήν ίοιον παραγωγόν π^σίΓητα ε¬
λαίου ύ^ερβαίνουαυν τό ίιπό τής Κοινοτιχής
Έτιτροπής κ«τεεμηθέν εΐί αΰτΛν ποσόν ίτόμου.
Επί παοαδίίγματ,ι εάν ή Κοινοτική 'Εΐτι·
τροΐΐή ««(νώρισε όπακ ό Α' καταβάλη 50 ό/ά·
δας έλα ου ίι<< φοςιον, ό Έτιστάτης ^έν δι χαιοϋται νά εΙσπράξη άπό τόν πσραγωγόν σΛ· τόν πλέον των 50 ό ιαδων ελαίου έστω χαί άν δ έν λόγω πΓ'ραγωγός παράγχι έν συνόλω πλέ¬ ον τιδν 500 οκάδων Πρός άπ< φυγήν τοιούτων άτότων δ έπιστά- της δέο·ι νά είναι έφοδιασμένος μέ αντίγρα¬ φον τού πίναχος 8ι' οδ κατενεμήθη υπό τής Κοινοτικής ΈχΐΓρβπής ό χατσβλητέος ΰΐιά των παρανωγών φοράς έλαίοι·. Ό φόρος έλα'ου θά τοποθβτήται είς εΐδι χον σιοηροϋν δοχείον τοϋ έλαιοτριββίου 'ντί να) τό ότοΐον θά σφραγίζεται καλώς καί θά κοπτώσι τάς κλεΐδας αιΉοΟ. την μέν μίαν δ Πυόεβρος τής Κοινοτικής '£πιτροπής, την δέ άλλην δ Έπιστάτηε. Έν ΐ| περιπτώσει ίΐς τό ελαιοτριβείον δέ»* ύπάρχΉ ντίνα θά έξβυοεθοϋν μερΐμνη τής Κοι- νοτιχής Έΐιιτοοπής βαρέλια σιδηρά είς δ. θά τοποθετήται τό ελαιον. ΟΙ Ιδιοκτήται, 4)νταί καί Διαχειρισταί των ελαιοτριβείον, θεωροΰνται θεματοφύλακες τοϋ εΐσπραττομένου ελαίου χαί θά ύπέχουν εύθύ νην (ΐτοινικήν χαί αστικήν) διά τε την ποοόΐ·η· τα χαί την ποιότητα τοΰ ύπ' αυτών φυλαασο- μέν ου ελαίου. ΟΙ Έπιστάται θά χορηγοΰν είς έκαστον έ λαιοπαραγωγόν απόδειξιν έκ σχετικοΰ βιβλίου διπλοτύπων άποδΕΐξεω·» ήριθμημένου καί μο- νογραφημένου άπό τόν Πμόεδοον τής Κοινοτι κης Έπιτροπής είς ήν θά άναγράφη 1) τό ό νοματεπώνυμον τοϋ παραγωγοϋ 2) την παρα- χθεϊσαν ποσότητα ελαίου 3) την κπταβληθβΐ σαν διά φόρον 4* την ήμβοομη/ίαιν τής παρα· γωγής τοΰ ελαίου 5) τάς υπογραφάς τοΰ φορο· λογουμένου, τοϋ επιστάτου χαί τοΰ Δ)νΐοΰ τοϋ έλαιοΐριβείου ώς μάρτυρος βεβαιοϋντος ΰπευθύνως ότι πράγμπΐΕΐ τοιαυιτι είναι ή πό οότης τής παραγωγής κη'ι τού φό,>ου 10 ο)ο.
Βάσει των στελΕχών των ώ; άνω διπλοτύ
πων βιβλίων, ή Κυινοτική Έπιτρυπη θά συν-
ιηΈ,τβ έν χαιρφ όνομαοτιχήν χατάοτασιν όλων
των παρανωγών τής Κοινόιητος έμφαίνουσαν
την παο' έχιιοτου ιαροχθεϊσ'ίν ποσότητα ελαί¬
ου χαθώς καί τί]ν παραδοδ^ιϊθΛν τοιαύτην διά
φόρον.
Αντίγραφον τής έν λόγω όνομασηκής κα
ταστάθΓως θά υποβληθή ιιετά τό πέρας τής
συγχομιΚής είς την Ν(·μορχια ήν Επιτροπήν
διά τόν προσήχοντα έλεγχον.
(Ή Έγχύκλιος συνεχίζεται)
ΚΟΜγΠΟΥπΙΣΤ/ϊΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΚϋΤΕΛϋΝ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ )
ΜΑΔΡΙΤΗ, 14.—Ώς πληρΓφοοοΐντΙ ί'
οί «Τάϊμς τής Νέας Υόρκης» έχ'Πσριί |
ών, κατέλαβον οί κομμουνισταί εργάται ε"
την όνομαζομένην έουθράν ζώνην τΖ^Μ
Παρισίων τα Ιργοστάσια καί άνΑαβο^
είς χείρας των την διοίκησιν. 0^
Η ΣΥΝΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ,
ΣΛΟΒΑΚιΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ {
ΜΠΡΑΤΙΣΛΑΒΑ.—Ώς άνεκοινώί
ήδη, μετά την παραίτησιν τής υπό
δόκτορα Τοΰκα σλοβακικής κυβερνήσεβ
διωρίσθη υπό τοΰ Προέδρου τής Σλο0
κίας Ιωσήφ Τίσζβ νέα κυβέρνησις |ρ£Ρ
πρωθυπουργόν τόν δό>ιτορ« ΣτέφανΓ·^^
Τίσζο, συγγείή τού Προτδοου. Ή ν}^
κυβέρνησις καττιρτίσθη τελιχώς ώς έξη'
Στέφανος Τίσζο πρωθυπουογός καί *|,
π' υργός των εξωτερικών καί Δ'κα'οσ 1:ι
νης, ΆλέξανδθΓ.ς Μάχ. ύπουργός α^ /< Εσωτερικήν, Στέφανος Χάσεκ ύ"ουο|ΐ·' τής Αμύνης, δόκτωρ 'ΑΛαασά > Κόι ''''"
ύπουογός τής Παιδκίας καί Λαικής Δι ^
φωτΕσεως. Έκ τής τέως κυβερνήσβ &'
Τούκα παραμένει ό ύτουςγος των Οίχ ιμ < νομικών Νικόλαος Προυσίνσκυ. Λ*«1 <"' το ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ* Λ 90νΑΝΙλ>
κομα*
ον»| ,ιι
«ι
ΒΕΡΝΠ. — Τό έλβετικόν τηλεγραφ,* ψ«ι
ΠραΗΐορεΐον μεταδ/δει, χαχά
ίπ Μόοχας, ό'τι ή Επιτραπή
νιοτικον Κόμκατο; τής Λιθουανίας,
{^οϋοα έν Βίλνα είς συνεδρίασιν της ι
μελεία, απεφάσισε νά εηαναφέρ·η είς /σ·Μ«
πάντας τονς νόμους καϊ τα διατάγιιαια
Ικδοθι'ντα χατά την ίηοχήν των μπολθι
κων άπό τοΰ θέρους τοϋ 1940
θέρους ιοϋ Χ941 χαί ν' άποκαΓ
σα( τάς οοβιείΐκαε καί τάς τοϋ κόιιμα
δικαιοΊοσίας καϊ ίδρΰματα είς ΐά ηιρα
σοβιετικοΰ στρατοϋ καταληφθέντα μίρη
Λιθουανίας.
ΤΑ ΣΤΡΑΤΤΟΤΙΚΑ ΓΥΜίΊΑΣΙΛ ΕΙΙ Ι9Υ.:ΐ1
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. 14.—Άπό τής 7.
λαμβάνουν χώραν είς Σονηδίαν αεγι
λης έκτάσεο)ς στρατιωτικά γυμνάσια Τ
στοατίύμοτα εχουν ώς γιίμνοσμα μίο
δήθεν μεγάλην εισβολήν εξ άνατολχ
"Η Σουηδία στρέφει τώςα την προα
χήν τη? πρός τάς άνατολικάς της ακκ
ι
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΗΜΕΡΗ>:ΐΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΛΝΙΟΙ
Γραφεΐα—Γυπογοαφεΐα Ρεούφ Πασί 1
Τηλέφωνον 4.88.—Συχδοομαί / Τοί
νος 360.000.000-
ΔημοσΐΡΐΊσεις ϋατά στΐχον* δρ. 10 000
Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίππς, συιή^η
χαριπτήρια καί μνημόσυνα δρ. 50 ι 00' 00
άποκοΐΐήν. Διηφημίσεις, μικραί ά^/ίαι
Ιδιαιτέρα συμφωνία.
Πάσα απόδειξις διά νά »!■·αι ε/)Ίΐ(>ος
νά φέρη την υπογραφήν τοΰ Ίδΐυκιήΐ'1»
ευθυντοϋ καί Διαχειρισΐοΰ χ. Ι. 'Αποι
νιώτη.
Η ΛΑΪΚΗ
ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ
Ή έν Χανίοις καΐ επί τής όδοϋ
Κωνσταντίνου 9 έγκατασταθεΐσα Ααϊ-
κτ) Μορωωτική Έκθεσις μετεφέρθη
δι* ολίγας ημέρας, ώς εΐχε προβλε-
φϋ-η, λόγφ τοϋ παγχρητίου χαρα¬
κτήρος της, είς την πόλιν τ>?ς Ρεθύ¬
μνης. Ακολούθως θέλει ανανεώθη
είς Χανιά.
ΠοοΌσφαιριχά
"ΑΤΛΑΝΤΙΪ,,—"ΘΟΡΥΒΟΪ,, 5-1
Χθές τό άπόγβυμα έλαβε χώραν ιΊς ΐό Πε¬
δίον Άρεως ή προαγγελθείσα ουνάντησις ,με-
ταξΰ των ποδοοφαιριχών όμάΒων «ΆτλαντΙε»
—«Θόρυβ'ΐο» Κατόΐτιν θεαματικοϋ αγώνος, ή
ομάς τής «Άτλιινΐίδος» άπέοπασε χαί νέα» πε
ριφανή νίκην, έπιτυχοΰσα πέντϊ τέρματα ειαν-
τι ενός.
Γήν Κυριακήν χά ι ώραν 3 μ.μ. ή «Άτλαν·
τίς» θά ουιανΐηθβ μέ τοτ «Άπόλλωνα».
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΕΚΠΜΔΕΥΤΗΡΙΑ ΧΑΝΟΝ Α Ε.
Πένδ-η
ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΥΡ. ΜΟΥΝΤΑΚΗ
Φέίβμΐν είς νν&3ΐν των Ινίιαφΐρβιιίνων 2π
* ύ *ίί«ν*ν 2.χΐλικ4ν ϊτβς 1911-1913 Μ
θ '!« π4:«ί τα« τά(εΐ{ τό Ί4ι«τιχίν
Γυαναόιαν χ«νίων {>κβ την διαϋθυνοιν τφΟ Γνμνβι
βιάρχβυ 1 ο. Άντ. 'Αρχβντ*χπ.
Αί «γγραφκΙ 84 ίνερνί>ντ>ι χαί <τληρ««·ρΙβιι ηει>ι33^(εο« 8* π»ρ4χ'^νταιι εί; τα νρχ?*1χ αυτβδ
<·03ς Χ+λιύο- αΟι9 >. 9ί» ίπο ν-12 η. μ. καΙ λη·
3—5 «ο·9' ίκόίανΜν.
©4 ν(νο>αι δεχτίΐ μαβηταΐ εί; εί2ΐΤ"ί(»υς »{»ΐά-
τάοεϋ δια Την πρώ?η ' τ«(ιν χα| χχτ'Ταχτηριονς
βι« την δΐντέρ«ν ««Ι τρίτην τα{·ν Τβθ Γ«μν«.
βΐθ^ε
Έν Χ«νΙβι; τθ Ι* ΣιΒρ(βΐ) 1911
Έξεμίτβηαε τί ζήν είς βαΒϋ ν^ρΐς ή οΐβχβτίΐ
δίαπβινα Κχλλιόηη Κυο. Μουνταχη. Καβ' όλβν
τ4ν βίον τι; ^ιεχρΐνετβ £ΐ-λ την ΙιναΒίτητχ τβϋ
ίί8ίυ{ της, την χριΐηανιχην τη( εΰλΐβειαν χα{
τα 4ν8ρΐ)πιατιχά τη; -Λοθήματα. 'Ανέβρεφε τέκνα,
τα ΰπ*Λχ ήξιώβη νά ίδη χαλ«< αποχατεατημένα εν τν κοιν^νΐοΐ χά) χχταλαβόντα ανωτέρα; ίέαβις χαΐδημβΐιχ λειτβυργήματα. Ίήν κη5ΐ1αν τή; ίειυνήβτβυ δΓ3ηβίνη( πάθη· χβλούβπαε πλ<ί8«; χβ3μβυ. ΣυννενεΤς χαί βΐλβι την βυνωί«υο*ν εί; την τελευταίαν τη; χατοιχΐι αν, επί δέ τη; οοροϋ τη; κατετέβηβαν πλιΐατβ- βτέφανβι. £!; την οικογένειαν τη; μετοοτάαης μέν τας Βερμά μα; αυλλυπητηριχ. Είς τό ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΓεωργΙου Παπαδάκη Ταονδερών 15ίχάτω&ί μεγαρον Οίνοποιείοιν, χαζάατημα ΧατζημανώΙη) Θά βρήτε πάοτες καί γλνκά διοφορα παρε αχιυασιιένα αποκλειστικώς μέ άγνά ΰλικά, ΈπΙοης μέ τιμ^ς Ιργοοταοίου προϊόντα ζα χαραπλασΐικής (ΕΖΑΠ) Ποιότης ΙπΙοΐ'ή, χα&αριύτηΐ, περιποίησις. Μία ίπιοχι-ψις άρκεΐ διά νά πεισθήτε ΝΤΟΡΒΑΔΕΣ άπό 'Αθάνατο.Ήγγυημένης ποιότητος ΈφήμιλΧοι μέ τ/ϋς »οΧΧίη(ονί τρ/χ<*ι,ν(, ΟΙ /νΛιοφερ<5α«>οι μποροϋν νά τους }ι·ΰν
Μαιΐηύργιαυς κο2 ίοχιμαομϊνονς οτό Έρ
γοοιάαιο ΒΑΑΤΑ στά Χανιά·
Λό}ψ %*Ις μ·γόλΐ)ς ζητήσ*α>ς δέν μηι·ρη(·ι
ηί ίχαι ο"βιη&<ιϊ<ν 81ο οί έν^ιοφερ^ηο «ι. Ή παρόδβοις θο γί»«Γ«ι κατά βΐιρον ·>α·
λί
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό Δήμαρχος Χανίων
Διανηοήιτε ότι, έκτΐθειαι είς πρόχειρν
φανεοάν πλε οίΌτικήν δηιιοπμ »σίαν ή ίνοιχί.
ασις μέ/ρι 31 Αύγούσΐου 1943 των έν ιφ χώ
ρφ των τέως Μουπουλμπνικών Νρχυοταφβίων
κΕΐμένων Δημοτιχών γη·>έδων ώς καί δλων των
άνοι«ΤΓ7)ν χιόρων Ιδιοκτησιας τού Δήμθυ των
χειμένων ίν τη πει ιφερίζΐ ηύ'οΰ.
Προ>ιη πιϊΐισφποά όριζρται χ<ιια τ. μ. 500.000 χιλ. Τό ιιίσθωμα προχατοβάλλεται 1 όλονλήρου Ή δημοποαοία θά ένΓργη^ την 25ην Σ,βρίου 1914 ημέραν Λρυτέν>αν κοί ώρην
11 π. μ. έν τφ Δηιιαρχιαΐ'φ Καταστήματι ένώ·
πιον ΐήο Λημσρχιακής Έπιΐροπής είς χήν Ιν-
κρίσιν ιής οποίας ύπόκεινται τα πρακτιχά τής
Δημοιροσίας.
Χανιά ΐβ 13)9)1944
Ό Λίημαριτος Χανίων
ΑΠΟΣΤ. ΦΥΤΡΑΚΗ2
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό Εθνικόν Όρφαοτραφείον "Αροέο>ν
Χανίων ζητεί μάγειρον. Προτιμάιυι άνάηη
ρος ή <9νμα πηλέμου. Πληροφορίαι είς τό ".Εθνικόν Όρφανο τροφείον. (Έκ χον Γραφοίου) ΡΟΤΟ- ΜΙΝΟδ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 26 - ΤΗΛ. 0.75 Έκτελοΰνται πάσης φύσεως φωτογραφικαΙ κοί κολΛΐτβ- χνικαΙ εργασίαι ΦωτοΑηψία κατ' οίκον ΈργασΙρ κολλιτ«χγική Υπέρ το5 Όρφ)φείου «Ι .-----.— 3( ΧχΙ Μ»νβθ3ίί . βρχ. 100.000 000 πΐς μνηιιη»^ π«τρβ{ τ»ν ββνβντβς την 1*;9ι1926. Ή ' εοχαριβτεΤ βερμΰς. Υπέρ τού ΓηροΗομεΙου 'Οχ. 2τν>λ. ΤζΜρτζάχπί *ϊ 'Λλι Ιϊ'οί. -,
οεν δρ»/.ιι. ι Οί. ΟΟΟ.ΟΟΟ τίς μνήμην τ»·· **
οβντος πατρός τβϋ 25τυλι»νο3. ,ύ '*
ευχαριατί! 8«ρμϊ,{.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΐ Ι»,
Εήμερβν 6-8 χαί 8-Π
Νέβν Ζοορνίλ χ«1 το ύπίρβ.:.".·
«ΦΡΟ Ι-ΛΛΊ-Ν»
"Η ζωή ίνβ χβριταιοϋ μέ την
Βερνερ.
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ,,
ΙΑΚΒΒΟΥ Γ. ΚΟΥΜΗ
Όδός Χάλη'δων 95 - Τ>|Κ Η*>· 5·5
Αί εγγραφαί μοδητών διΑ τό νικ ν β
κόν δτοι. δρχονται την Ιδην Σ>·π
'ΕπΙσης δρχεται νέον τμ-ιυα ύτ
Άνοτάτας Σχολός
3Ε
ΕΛΑΙΟΠΑΝΑ
άρΐοτης ποιότητος Προε1εύα;ως ΦιοοβΜ
Πληροφορίαι ι Γεώργ όν ΤΙ/ιΙ
Κονοία. ύδάι