137035

.ιΙΜΤΓΠ 1ΚΤΠ1Τ11
ΑΙΕΤί.'ϋΤΙ! ΙΤίΤΙΞΕΚ
Ι. 433Ι»ίΝ)ίηΐ
81*. ΧΙΤΖίΚβ!
------------------------■------------------------■-------------—■----~-----1------------------------------------ ■ ■ ■ " ιι-- ' ^—^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^» ^—*^ρΐ^^Μ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤβΙ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 919 · ΧΑΝΙΑ, ΠΕΜΠΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡ1ΟΥ 1844 · ΤΙΗΗ ΦΥΑΑ3Υ ΔΙΆΧ. 5.000.000
ΓΡΑΦίίΙΑ ΡΕΟΥφ ΤΤΑΙΖΑ ^
ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.8»
Ν ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΝΪΙΣΤΑΣΙΣ
ΟΡΟΣ ΤΑ ΣΥΜΜΑΧ1ΚΑ ΣΧΕΠΙΑ £11 ΤΗ ΑΥΣΕΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τό Διεβνές Γραφ^ον
II-
Βήοεων μεταδίδο τα άκόλουθα, έν σχέσει
μΐέ τό θέατρον τοθ πολέμου έν τή Δυ'ΐκίί
γ «ΙίΙΐ
Ε. Μ.
Οί άντικειμενικοΙ οχοττοΐ τής έπιθέσεως
ιοθ Άϊζενχόβερ εΤναι δυνατόν τώρα νΑ
ϊ Ι νούν άντιληπτοί καΐ νά κριθοθν είς δλο
)υν τα οϋσιώδη σημεϊα. 'Ενώ οί βρεττανι
'οΊ σχημοιτισμο) τοθ Μοντγκόμ«·ρυ, στηρι
ζόμενοι επ) των άκτών, άκολουδοθν τάς
γερμανικάς κινήσεκ, ή 1η κανα")ική Στρα
τιά έλαβε την εντολήν- δπως, Γτροωβοΐίμί·
νη είς δύο φόλαγγας πρός βορράν, θραύ-
βη διά πάντας τρόπον, 6σιω καΐ μέ βαου
τότας θυσίας, την γερμανικήν αντίστασιν
καΐ προχωροϋσα περαιτέρω πρός βορείαν
γενικώς κατεύθυνσιν, φθΐση είς τα νωτα
των γερμανικών σχηματισμόν. Είς σφοδρο-
ιάΓα<; πλήρεις άπωλίιων μάχας, οί Καναδο! ηδυνήθησαν νά έκτελέσουν μ-ροί, τής ιν ιολής τα ν. Πράγματι ούτοι έστηρζονιο πολύ υπό τθν ίμερι<ανικών δυνόμεων, αϊ τίνες, οτηριζομίνης τής δεξιάς των πτ ρυ γος επί τής βάοεως Βολάνσιέν—Μομπέζ, ηροωθήθησαν πρός τος Βρυξέλ^ας κοΙ κατά την διάρκειαν των τελευταΐων ημερών δφθα Οανδιάι,ώνπρο εχωρημένα ν8έπιθετι<ών προ τομπών των είς τ-ς έκβολός ιοθ Σκάλδιος έν τή π-ριοχη" τής Άμ3έρσπς. Ή σπουδαιό Της των κιν σεων τούτων δέν πρέπει νά ήοραγνωριοδη. Έν τούτοις, ύπόρχουνπολλαί ένδεΐξεκ, δτι τό Γενικόν Στρατηνείον τθν Συμμόχων έπιζήτει κρίσιμον άποτέλεσμα ουχί ενταθθα, άλλά είς την νοτίαν πτέρυγα τθν ομέρ κανο βρεττανικόν στρατευμάτυν, έν ιη" γενκή γραμμή Λογκβύ-Τούλ. Τό νά τεδοθν έκποδων ο! γερμανικαί δυνάμεις είς ιήν Μάγχην εΤναι βεβαίως έκυσπκός σκο ηοΓ, τοσοϋιω μάλλον, δσον έκ τούτου τό Συμμαχικον Άρχηγείον ασφαλώς έπέβλκπεν είς τό ανοιγυα των 'γαλλο βε,λγκών λιμέ νων, χάριν τής διε κολύσεως ιοθ άνεφο6ια ομοθ Άλλα τό άμέσως εναντίον των συνόρων τοθ Ράϊχ σιρεφόμενον σχέδιον έπιχε>ρήσΐ·
ών σκοπ£ϊ προφανέστστα νά καταφέρη ε¬
ναντίον τής Γερμανικής Πολεμικήν Διοική
σ?ως τό άηοφασιοτικόν θανάσ<μον πλήνμςι, διότι όποβλέπβι δπως, διά διασπάσεως τοθ πρός δυομάζ τείχους είς τόν Άνω Ρήνον κο] είς την παραμεθόριον περιοχήν τής ττε ριφεΓΕΐας τοθ Σααρ καί τοθ Πσλατινάτσυ, ϋ Όΐζη είς τούς μηχανοκιχήτους σχημα-ι- Ομού; τώ/ Αμερικανόν την άνενόχλητον ηρόσβασιν πρός τή δυτικήν καί νοτιοδυτι »ήν Γερμανίαν. "Ωσαύτως, ό Άρχηγάς τής όμερκανικής ομάδος στρζτιΰν, στρ^τηγύς Πόττον, δέν ηδυνήθη νά εκτελέση την ά>
ϊΐκήν εντολήν την ανατεθείσαν ούτω,
6ηλαδή νό Γιεξαγάγζ) την κίνησιν ταύτην
είς μεγάλην έκτασιν, έπειδή ή άντίστασς
τϋν γερμανικών δυνόμεων ασφαλείας ?)■ ο
πεισματω5εστέρα καΐ άποτελεσματικ(θτέ
ρο, η δσον ήλπ'ζετο είς τό Συμμαχΐΐών Άρ
χηγεϊον. Είς τούτο προσετέθησαν κατά τάς
τελευταίας ήμέμας όυο^ιενεΤς καιρικα) συν¬
θήκαι, οΐτινες δέν έπέτρεψαν καθ ομάδος
δράσιν των άγγοομβρικανικθν άεροπορι
Κων δυνόμεων έναντΙ-ιν των γερμανικών
ϊγκατοστάοεων. Ώς τρίτην αίτΐαν καθυστε
ρησεως δύναται τις, ιέλος, νά άναφέροεΐοέ
τι τό 'γεγον^ς 6τι πρέπει νά προσ<ομι οΒοΓν νέοι σχηματ σμοί είς τάς καταπονη Βιΐοος έκ ιής μάχης έπιδετικάς προιιομ ηοός τοθ Πώττον καΐ νό: .προοαρμοσθοϋν οί 6υνοτότητες άνεφοδιασμοθ π^ός τά<. γι γαντιοΐο, άνόγκας είς ύΜνόν τή; μεγάλης μίχηί. Τουτο (σχύει ίδΐςι διά την έμερκα- νι.ήν νοτίαν πΐέρυγα, Ιτς =Ιναι άπομε μ^κρυσμένη π'ρισοότερον |δπ6 τα βά- σπς όνεφθδιοσμοθ. Μολονότι διετέδησαν πολυ ιρι^μ-3 μκτα^ωγικά άεροπλάνα καΐ ψρρ'η,ά όνεμόπιερο, ό άνεφοδίασμίζ δέν ουναΐοι προφανώς νό θεωρηθή ώς τελείως Ικοναπ< ιητικόι; ΚατΜδεικνύοται ενταύθα, δτι οί νώμοι ■'θ') χύροιι, οϊιινες ρρ<~Ζ ά α τολός εκυριάρχουν ι ής πορςΐσς Ον μ^χών κοΐ κοσώριζον αυτήν όε'ποτε "ίίς χσ,-ακτη οτικωτάτην μορφήν, ίσχύουν καΐ διά την δο τικήν Ευρώπην, ΐό δτι ουνεπείφ τούτου, έν θυνδυασμφ μετά των γνωστδν πλεονεκτη μάτων τής ίσωτίρικής γρ-μμής διά την άμυναν ίν τφ π^οισ'ω βραχυνθέντος καΐ πυκνωοέντος μετώπου. προ<ύπτουν έπιτυ ΧΐΤς καί ουδαμώς περιωρισμένοι είς άμυναν δονοτότητες. ασφαλώς βά καταστίϊ συντό ϋ<}ΐς προρανίς, τοσούτω μάλλον, ϋσον καΐ «ί5 τι",ν όνέπιυζιν των αμερικανικόν δυνά Μίων ίιπ Γχουν οα»ή δρια, ώς έχει άπβδεΙ ματαΐα 6πόπειρα;αότών, δπως πσρεμ Ον ιίς την συγκέντρωσιν τβν γερμα μαχητικθν σχηματισμόν, τθν προερ έκ τής νοιΐας καΐ ιής νβτιοδϋτικής ΒΑΡΕΙΑ! ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΙΚΩΝ ΑΕΡΑΓΗΜΑΤίΙΝ ΕΙΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑΝ ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΙΑΒΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΒιΣΤΟΥΛΑ. - ΣΥΝΕΤΡΙ- ΒΗΣΑΝ ΔΥΟ ΣΟΒΕΤΙΚΑ ΠΡ0Γ£ΦΥΡ0ΜΛΤΑ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΚΑΝΤΑΛΑΚΣΑ. - ΚΑΤΕΡ- ΡΙΦΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ 37 ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΐΚΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 20 Σβπτεμβρίου. Τό "Ανώτατον άρχΐιγβΐοΐ' των ίνόηλων δυνίμεΐΌν ανακοινοί : Είς ζήν Μίαην Όλλανδίαν 6 άηά άέρο* προονειω&ι'ις έχβρός εί* <όν χώρον τ ου 'Λρνχάιμ συνεηιέσθη περαιτέρω ίιά ουγ- νεντρωτικων έπιθ^σεων. 'Κπό την ισχυράν νποθ'ήριξιν των ήμετερων χατα&ιιοΛτΐΜ&ν σχηιιατισιιών έπεφέρακεν είς τόν ίχ&»λν βα(>ΐίος απωλείας είς άν&ρώπονς καϊ νλι
χον. Μίγρι τϊϋδε ουνελήφΐ9ηστν 1700 αίχμά
Χωτοι. Έμ τον χώρου τοΰ Άίνχόβεν προω
θή#η δ εχθράς
«V
άϋμάτων μάχης πρός βο
ρειαανατολάς Ημετέρα «τρατεΰματα άνεϊα
βον χαΐ ϋ'" άντεπίθεσιν. Βο()Βΐα9υτιχώ(
τοΰ "Ααχΐν ήδυνήθ»| & άντίπαλος, %β Ιοχνρφ
διαθέοει άομάτων αάχης, νά ενρι'ινβ την δικίο
δυ«ίν τον. Ιίιτιοδντιχί&ς τής ηόΧηοας άπε
κρ ύο&ηοαν ο'λαι αί έχθρικαί έπιθέοεις, έν
μέρ·ι μί μεγάλας απωλείας δια τόν άνΐιπα
λ"ν. "Ημετέρα άνΓβττίθεοιο εκ/ρδιηεν βραθέ
ως ίίαφος. Είς τόν χώρον Νανον—ΑαννββΊΧΧ
οννιχίζονται οί σκληροϊ καί ίξεΐιασάμινοι
όγώνε:. Τό Νανον απωλεσθη. Είς ΑοννεβΐλΙ
$ΐ'ξάγονται σκΐηραί μαχαι. Εί{ τοΰς ΰηολοΐ
ηονς τομ·>ΐς τοΰ μετωπον μόνον ΐο/τική μα
χητιχή δράαιβ. ΑΙ συνεχιζομένη Ιπιθέσεις
τον ίχ&ροϋ είς τη φροΰ^ια ΚαΙηί, Σαίντ
Ναζαίρ καί ΒονΙώνην άπεκροΰοθησαν. Μειά
τό τ*1ος των άγώνων είς την τελείως κατα
ατραφεϊοαν πόλιν καί την περιοχήν τοΰ λιμέ
νος τοϋ Φρούριον Βρέσιης ίκράτησαν (ίκόιιη
καί χθές μεμονωμέναι μαχητικαΐ άμάδ*{ τα
τελευταία φυλάχια είς την Χερσόνησον Αί
Κρόΐζον.
ΤΑ ένοχΐητιχ&ν πΰβ ΐβδ /ί ΰ.·τίράν» τον
Λονδίνον οννεχίζεται.
Είς ΊτιΧΙαν οί σφοδραί άμυντιναΐ μαχαι
εις τόν χώρον τής Ά5ριατικής εφθαοα· είς τό
ύψιστον οημαΐον ιής εντάσεως των. Τα ήραπ
κως μιχόμενα βτοατενματά μ~·( επέτυχον
καΐ χθές ένΐ:ανί>α νά έμποδίοονν Ιν μέρει
την έχθοΐκήΐ' οιείσοΊιοιν. Βορ*ίως χηΐ /?«»
ρειοανατολικώς τής Φλωρενΐίας άιε«ρού»θη-
συν έχθρικαΐ Ιπιθέσεις, τοπικαί διειοδΰσειε
έξεκαθαρίοθηοαν δι* άνταπωθήσε^ις.
Είς την ιόιιον Τρανσυλβανίαν κα'ι είς τό
Κζέκλερ Τζίπφίλ εναυάγησαν ίπι&έοεις των
μπολσεβίκων. Έΐτίαηι τα στρατίύματά μις
απέκρουσαν εί( τόν τοχέα τοϋ Σανόχ —
Κρόονο σφοδράς ΐπιϋέοειε των Σοβιέτ,
εκλεισαν μιιιοιωμένας δ εισδνσεις καί κατ-έ-
στριψα* 27 αρμιτα μάχης. Παο'ί ιην Βαρ
οοβ'αν ίττ*χείρησεν ό έχθρός, ΰ/χό την προο
ταοίαν τεχνητών 'εφω". νά όιηββ την Βι
σΐούλ'χν είς πλείοτας θέσεις. Απόπειραι δια
περαιώσεαις έαα^αιώθη^αν, ΐΐεμοναμέναι δέ
μαχηΐΐκα'ι όμάδες διιιοδύααααι είς την δυτι
κήν ά'χ&ην αηκχόπηϊ.αν. 'Επίονς βοοειοανα
τολιχας τής πόλεως κατέροευσ ν πρό τοΰ
«υοος «*ας ίπανιιΐημμενιι έπι&έοεΐΓ. των
μπολσεβίκων 'Εηι&ίσιις νοτιοδυτικως τοΰ
Μιτάου άιτέΦβρθΥ βελτίωσιν των &(θχων μλ
τάπιν &πο·<ρούσεως έχθοικων άντεπι&έσεω . Εί( Λ ττονία* χιι 'Εο&ονίαν απεχρονα&η σαν η άνχαιείσθηααν αί υπό πολυάριθμον άραάτων μάχης καί μαχητικιϊάν άεοοηλήνων νποοτηριζύμεναι έπι&έοιις τ'~'ν μπολσεβίκων καί 71 ·λυί(/ΐϋ-μπ. όίρματα μάχης κατεοι ράφη σαν. Κατά τρ ημίροις αγώνας ίντος δαοών οννίτριψαν οί γρεναδιέροι μας είς τόν το μέα της ΚανταΧάκαα δι' όραητΐΗων άνΐεπι θέσεων δύο έχϋριχά προγεφνρώ'ΐατα. Κατά τας χθεσινάς μεοημβοι*ά( ωοας διεξήγαγον βορειοαμερικανικα βομβαρδιοτι- πά έπιθεοεις εναντίον πλείστων τόπων είς νότιον καΐ νοτιοδυτι ιή> Γιραανίαν. Είς την
περιοχήν τής πόλεως τοΰ Κόμπλεντξ έπρος*«
νή&ηοαν 'ζημί«*ι είς κτίρια καϊ απώλειαι
ετρησώπων Κατά την παρελθούσαν νύκτα
έχθρικαΐ τρθΙιοχριτικαΊ ίπι&έσεις ίοτράφη
σαν ένανΐ'ον τον ΜννχΒν^-ΙΉλόίντμπαχ Μαΐ
τής Βονδαπέοτη;. ΆεροτΐηρΐΗαι άαυντικαϊ
δυνάμεις χαιέστρεψΛν 37 έχ&ρι,κα άεροπλά
να. Χ
Εί; τ«7>' Μάγγην «αί είς ΐόν Ίνδιχόν
Ώκα-νον νποβρι'ιχια κατεβύ&ισα·' τέαααοα
πλοϊα συνολκής χωοντικότηΓος 26000 χ6ν
νων καϊ δύο φοεγάττας. Τρία αΉα πλοΓα
επλήγηοαν διά πΐ)γμάτων τορπιλλών.
ΕΠΑΓΙΩΘΗ Η ΤΑΞΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
Η ΕΜΣΧΥΣΙΣΤΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΣΛΟΒ^ΚΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΥΠΟ ΤΗΣ.ΪΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΠΙΈΣΒΟΥΡΓΟΝ —Ή «Σλοβ >ιι-
κή Άλήθειπ» (Σλοβένσκα Ποιίβδα) γι_ιά
φεΐ σχετικώς μέ τα γνωστά πρό μιχροΰ
σηιιειωθέντα γεγονόια έν Σλοβακία καί
Ι. έ την προσγώρη'ην μρμονωμένων τμη-
μάτων των σλ ιβαχικών στρατευμάτων
πρός τοίς παο'ΐζάνους, ότι τούτο δέον
νά θεωρηθή ώς προδοσία μιάς κλίκας
αξιωματικών άφωσιωμένων είς τόν μπολ¬
σεβικισμόν )ΐα> είς τούς Τσεχοσ?οβά-
κους άξιωαατικούς, οί δΐτοΐοι είχον τια
οεισδύαει είς τόν στρατόν κατά τα τε-
λευ'αΐα πΓντε έτη ύτό τοϋ στρ'τηγοϋ
Κάτλβς, άπαλλαγέντος ?ν τφ μεςαξύ έκ
των καίΗ),<όιτων τού. ΙΙΡΕΣΒΟΥΡΓΟΝ.— Άνηπροσω· πειά τής πόλεως ν αί τή, επαρχίας Τρεν· τσιν, είς την οποίαν άντιπρ »σωπειαν ρξε- πο^'θΐΐεϊτ > «αί ή φρουοά τής πόλεως
ταντης, ίόίχείοισϊν ιϊς τόν Σ'ίβάνον
πρωί>υαουργον δήλωσιν πίστεως όλων
τώ/ ιθυνουσ·ίιν προσωηικοιή ών της έ-
παρχίας καί τού πληίΗ' ΐμοϋ τή- πόλεως.
Προσορωνών την «ντιτροσωπε'ιαν, ό πρω-
θυη.(·υργός, ?>ο 1 Χζο, ετόνισεν ότι η ρογα-
σία τής ταγιώσϊως «ής τάίεως ι, ^λοβ ι-
λία βαίνει γοργώς καί ότι εις τα -τ/εΐστα
μέοη τίίς χωρ <ς κράτει ή νχία χαί τπ£ις. «Ή προδοσία τι ών πλανηθίνΐων δέ" είναι εις θέσιν νά παρεμβάΊτι πεοβκόμ- μαια είς τΛν ΛνοοΒωτιχήν εργασίαν τής ήγεαίας τού Σλοβηκικ ύ Κοο'τσνς χαί τού Σλοβακιχού λαοϋ», ετόνισεν ό πρω- θυπουονός ΙΙΡΕΣΒΟΥΡΓΟΝ.— Ή έί ρβ) είς κύριον άρθρον της καταφέ ριται κατά, τής Ιχθριχής Ίϋθτ ιγ'ίνδας ή μορΐιΤιν είς την Τσ>χοολ<'βα<ιαν διά νά τάς εξεγ"ΐοχι εαντίον τή; Γεομί<νίας. Ή εφημερίς γράφει τα έΕής: «Πιηπς Σλοβ«<ο. δύνατ α ντ ϊιχυ- ρισθή ότι είς Γεραανος έ£ε.δίωΐε ποτέ Σλοβάκον εκ τής θέσεώς τού, ΟυδέαθΓΕ καί ούδαιιού συνέβη το τοκ ντον εν Σλο- βακία. Τουναντίον ό Γερμανός έσεβάσθη πάντοτε τόν Σλοβά<ον καί τόν έθεώοτι ιΐν ώς κύριον ?ν τή χώρα τού. Οί Γερμανοί έν Σλοβσκία περιωρί¬ σθησαν ηποκλρητικώς είς τόν κύκλον τής δράσεώς τιον, ιίς τάς ιδίας αυτών όμ,οφύλους δαάίας καί £βοήΟησιν δα ψιλώς την Σλυβαιΐίαν είς ττν οικονομι¬ κήν της άνορθωσιν, εξ ής βοηθείας πάλιν μοί όν οί Ι,λοβάκοι ελαβι,ν έργα σί«ν καί άς>τον κοί τό Κοά ο, έσχεν
ωφελείας. Ουδέποτε ίίς Σλ βάκος υπέ¬
στη έν τφ άνεΕαθ'ήεφ Σ^'βίχινω Κρά
τει πίεσιν τίνα η '/αί άτλΤις Ιΐέθη κα
τα μέοος Διά τουτο αποτελεί ιιατάτπ}
στον ψ ϋδ >ς τό παρά ΐΐ>ν σΐΜμηριών
λιγόμενον ότι ην αι &χ ^ίλευίτερ') 7ουν
την ΣΌβΐκίαν ά τό τούς Γερμανυιί,».
ΦΥΓΗ ΤΟΥ ΑΙ ί ΙΚΊΥ ΠΛΗΘΥίΜΟ'/
ΕΚ ΤΗΣ Β1Ρ.Ι0Υ
Ο2ΆΟ.—Ίί >ρυ'ή τοϋ
άστΐΗοϋ πληθυσιιοϋ έκ β'ΐρείου Ν'»ςιβογί-
ας άντείνετ'ΐι άπο ήκέρος είς ήαέρπς ύτό
τό σ'ν'ίηιια «δ σ<ϊιζο)ΐ' Ιιιυτόν σω9η ω» γράφίΐ ή Ιηνη'ΐερίς «ΆιρτονΛΐίπτεν», είς κύςιιον «οίτρον της Συντόικος, ώ- παππ- τιΊοεΐ >1 ίφημερις, θχ ε<.υι.ν εκ τ ιτρ οι)ί"| «<ίΐ θά (1<ηι πΐ)ΐ"ίρυγρς 20"/ΟθΟ Ν ιρ βηγοί, διότι οί Μ τολσεβΐκοι ήΐ'ίλησιτν νά κατα'άβ.ιυν ιήν χώρον τ ν ηλίου τού Η ΠΟΑΕΜΙΚΗ Ε:ΕΛΙ:ΙΣ ΧΙΙΪΥΓΚΕΝΤΡΟΣΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΔΥΝΑΜΕΝ ΒΚΡΝΙΙ.— "II «Εφημερίς τη; Β ρνης» 9η. μοοιευει αρθρον άναφίρόμ«νον είς την πρό μιχροϋ διαιυΐΛθεϊααν έν τφ Λβιιχω θίχφ τής Βάσιγκτων αΐσιόίοξον άποψιν καθ" ήν ό βύ· ρ-οτσικβς πόλεμος ,θά ΤΕλειώση έντύς μεοιχοτν μηνών. Ή έΐβετική ίφηιιερίς γράφει : Εάν παρακολουθήσωμεν μεΐά προσοχής τάς πολεμικός έπιχβιοησεις είς την Δύσιν, την Ανατολήν κοί ΐόν ΙΜόΐον, θά έχπλαγώμβν έκ τ^ϋ τοόίΐου μέ χον ότοϊον πεοικυχλωμρνα γευ.· μανι^α σΓοατιωΐι <ά τμήμαια καιοοθώνουν ν" άταλληγοΰν τού χλοιοΠ. Έκ τού θύλαχος τοβ Φαλαιζ, τοθ Άρζπνΐάν καί πρό τού Τάγκαρν καθως καί ά; τ«,ς πΕριοχ«ς κόν έπαρχιών τής ΒΛληιής διεφυγο* την χυα?(οαιν ί/ιιΐονιάθίς χιλιά5οιν γερμανικήν στραΐευμάΐοιν. Πρός ΰ· πευάα/ΐισιν ΐυθ γεομανικοϋ έδάφ >υς διατίθβν
ται άκόμη έααρκε,ϊς δυνάμεις —6ς συγκοάτη·
σιν ίτιι μαιρόν χρόνον τ% προελάσβως των
συμμάχων. Ή όλοκλήρωσις τής γε^μανιχΛς
πολβμικής «ινηΓοποιήαεως θά ουμβάλυ είς
ΐ-ήν πά άΐασιν ΐοϋ πολέμου. Μ ιχηΐικά γερ·
μαν.>ά άιιυνΐιχά σιςιαΐεύματα άτοσύρονται
των Β ιλχανίων, τής Βαλοικής, ιής Γαλλίας
καί τή; "Ιιαλίας διά νά παρεμπϋθίσουν τή»
εΙσβυ*.ήν ΐών συμμαχίαν είς την Γερμανίαν.
"Αρκή έν βλέμμα επί τού χάρτου διά νά π«ί·
σαόαύτάρχουν μεγάλαι δυιαι;όΐητες άμύ·
νης Μβγβλαι όροσειραί πρός δυσμάς, άνστο*
λάς «αί *>ρός νόΐον, πολυάοιθμοι δασώοβις
πρριοχαί /αι πολλοίποΐαμοι καθως χαί σχλη·
ρός αγων εναντίον ίο^υροΰ άντιπάλου καΐ φα·
νβτικιθ πκηί}υβμοΓι ϊθΕανΐαι πρό των συμμά·
χιο κ Δέν είναι εΐτομένως 8υαΐόν νά γίνε(αι
λό/ος περί ήετης ιής Γερμανίας καΐά τοΰς
ιρχο .ένους μήνας. Ο8ΐω, ώς εχουν σήμερον
τα -τμάγμαΐα, δέν ϋπάρχει ελπίς διά μίαν
συμβιβαστικήν ειρήνην καί έ/ιομένως άιτοΜλεί-
εισί ή πιθανόΐης λήξεως τοθ πολέμου έντός
μιχροΰ χρονικοϋ οιαϊΐημαΐος
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ —Ό ουνεργάτης ήυών 2«ο·
τ'ίριος γράφει τα έίής:
Αί έπιθέσεις των Μπολσεβίκων χατά τοθ
γερμϊΜκοϋποογβφυρώμαΐος επί τοθ Βισιού-
λα ο'), χαί η Ισ/υ^ο'^ρα έιτιθεσις μεγάλο)/ 8υ·
ιάμβων πεζι^>ϋ <αί άρμάτι>ι, ήΐις ήυχιββ μειΑ
ση αιχ..νί> ποοιαρασ«βυήν πυροβολικοΰ Χαί
άερ < ωριχής 6ρ^σβ^ος, άποδρικ ύουν την έλιιί· 8α των Σλ(5ιεε δπω; έκκαθαοίσΐυν οριστικώς τ-4 έν λόγω γερμανικόν προγΕφύρ<βμα. • Μεεα την άνωφελή άπόππρβν των Μπολ¬ σεβικων κατά ΐήν πμο'ιτην ήιιέοαν αί είς τα ση· μιϊ ν αύΐ) συναπτό :ε>·οι μαχαι ιτροσ^αμβάνουν
ρξαιρΒ«<ι·ός άγμίαν μορφήν. Καΐ ή βευτέρα όμως ήα^α τής μαχης έίημιίωσε την ολοκλη¬ ρωτικήν επιτυχίαν τής γϊρμανικίίς <5μύν»κ. Άμφιιερηι ι>ί σοβι-εικ,ιί έ/ιιθέα^ις άπο-ροϋ-
σί>ητιν μέ βαρυίάτ,ος 8ιο ΐόν έχθοόν άπωλ(ί
α , οΟιρ Λε βορε ω; τής ΟΛοϋ Μιιρέπτ Λι·
τόφικ—
II
>«ι/κ<', διιιυ ίξιΐκίλιηαν μΒτωκακι'ιν Ετιόυιν ν,ΰυβ είς ιην έκχη&αρισαχήν τω» κ<· νητιν λαβΐοΌς την ΰπησ·ιοιτΐ)ΰσ ιν είς καΐάλη ψιντ·)ϋ Ρατζ'μιν χαί ιοθ Καρεσεφ, ήδυ<ήθη· σαν οί ΜΐϊυλσββΙκοι νά κ«ρ6ισουν έδαφος ή να έπιΐόχι»ν διασπαοίν ιινα ποός ιήν πήλιν. Πάν ό,οί εκέρδισαν οί Μ ΐοληε(31κοι καΐά ιή· μά· χη/ ύ/ΐή^ξαν πηιιανιιχαί ιΤι" πύτους απώλειαι. »Β ιοβιως ιοθ ηοταμοϊ) Μ/ιουγκ οί Μπαλ· σ^βΪΛοι έπΐίνέληβον την όρμη ική» π^οώθη- σιν των επι έ;αιρειικ(άΐ; ηΐ«νοΰ χώρου κατ' κύθ-ΐΐϊαν βορειυαναιολιχίδς τής Όστοολένχα. Έν ΐούΐοις οί Μπολσββΐκοι ηέ' κατώρθωοαν να έπι-χΜΐνιυν τή ρήγμα ΐό οποίον είχον έιιι· ιυχΒΐ την π^οτρ^αίαν. θίίκο, ή μί ιήσ ιν ιε· ριιθίίας μάζας βπιχδΐρηθΕΪσα οοβιρϊΐκή {. νέργ ια ίιέ» Ιφ ρεν «Οΐυυ; έγγΰΐίυον ηρός ιους έ ιιδιυ)« ,μρνους αΐρατιωτκούς οκοποι'ις. »Ή καιάσεασις είς τας ΐτςοσβάσεις ιών Καρταθιων είναι άπιλυΐως ύμοία Νοιίωΐ χοϋ πΐϋαα'ου τιιγώνου τοθ ιχΐ| ιαειζ »μέ« υ άπό ΐι>ν ϊ·ϊν κ ι'ι ιόν ΒισΕούναν, οί Μιτολσε-
βΐοι ίί τέί>ηυοΐνΓ διά δύ^ ό-ιίδβν εναντίον
των γιμ(ιαικά>ν χαί οΰγγ^ιχών ^έσιων φραγ·
μοϋ πλησίον τοΰ Κ^όαΐΌ χαί τοθ Σανό».
ΊΙ πυ.Λ αϋΐών χρησιμοΐυίηοις ίσχΐ'ριΐάιων
δυνάιιροον πεςΐΗθϋ καί ήηιάΐ'ΐν σκοπόν εί¬
χεν «η^ έΐδκυισιν ιών ρη/ιιάίων, ιά όποΐα
ρΐχον έ ατύχίΐ ιήν προηγουμένην ημέραν καΐ
τή» πά)ρ θυιια 8ιέλε«ίΐν8ιά ιή; ούγγρι ής
»ν.ς νά πςιώκΐ έν ΐουιοις σΐάδια τής ίφό-
δου ταύτης ι / γβομονικά άνιίμεΐρα εγένοντο
άμΓ'θΛς αΐσθ'ηΐά. Καιιιι απωλεσθη κατ' αρ¬
χήν ιο Κρόσνϋ Δι' άνΕβιτιΟ·έσβω οί Γερμα·
νοί έιτίιυχον νά ί"μηίί,νίσουν Ιαχιιυάς σοβιι
τικάς ίννίίμικ, ιιϊ ότιΐκι βΤχον είιιχωοήθΜ
Ινιο» '7 γι,'Ί'μών, ώοτϊ χαί έ3ι3 έβημεΐιτ.
0η άμυ ιιλιι ιιΐ'υχία Π,ί τ.βς οιιως δέον ν'
άναμ^ΐ'ϊΐαι 051 οί Μΐ'λιε'Ι οί θά ουνίχί·
πουν [)..3αίωί τάς έν ιβ ηεριο/ί) (αύτιι έΛΐ9|< ν<4 ΐΥ Α^βίΐ*>ί(γ

Βελ1{Ια
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2
Πέμπτη 21 ΣεπτβμΡοΙου 1944
^«ΑΒΙΙΗΒΙΙΗΦΟΙΠΙΙΙΙ
ΕΙΣ ΠΟΑΕΜϋΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΕΝ ΉΙΜιΊ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Διά διατάγυαιος
Ικδοθέντος τώρα ουδείς νέος φοιτητής
θα γΐντι δεκτός πρός έγγοσφήν είς τα γερ·
μανικά Πανεπιυτήμια, οί δέ ήδη φοιτη
ταΐ των ποώτων τριών έξαμήνων θά τε-
θοϋν είς την διάθεσιν τής ύπηρε ιίιις τοΰ
δλοκληρωτιχοϋ Πολέμου έφ' δ<τον δέν ΐπτΐθετθϋν ήδη υπο τάς σημαίας. 'Γ'ζαί οεσις γίνεται μόνον διά τούς αναπήρους πολέμου φβιτιιτάς είς τούς δποίονς θά δοθΉ πολεμική έργασία έφ' δσον δέν ύτη- φΕΐυΰν άκόμη ώς βοηΰοί τοΰ άντιοεροπο αικοϋ πυροβολικοΰ. Μαθηταί ήλικίας 16 ετών καί μαθήτριαι 16 καί 17 ετών θά χοβοθϊΐηθοΰν είς εργασίας τής δογανώ- βίίβς έθνικοσοσιαλιστΐΗής εύημερίας. ♦ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Είς τό μέτωπον των διά τόν έξοπλισμόν εργαζομένων Γερμα γών άντιπροσωπεύϊται στίμεοον καί ή λυνοτεχνία. Τέσσαοες χιλιάδεχ πεοίπο' σηγγοαφρΐς είχον ά'ταλλαγίϋ της στρατιω- *Τ.ι<ης υπηρεσίας. Έκ τούτων ήδη ύατιρε- τβΰν 1 000. Μόνον 20 συγγραφεΐς Ιπι- τβέπεται άκόμη ν ά είνε άφι?ρη>μένοι είς
την συγγραφικην των εργασίαν. Πάντες
οί άΉοι εκλήθησαν ήδη είς την ύπηοεσί-
αν έξοπλισμών. Έπίσΐις καί αί γυναΐκες
λσγοτέχνιδβς ύπήχθησαν είς την υπηρεσί¬
αν ΙξιΐΛλισμών.
ίνΙ ΛΡΓΕϋΤΙΜΗ ΘΑ ΕΠΑΝΕΛΘΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΔΙ0ΙΚΗ1ΙΝ
ΜΑΑΡΙΤΗ —Κβθ' ά' ίπ.σΐέλλει δ έν
Μπονίνος "Αϋοες ανταποκριτάς τής έφημιρί
δ·ς «'Ζμφαρμαθιόνε», ό Πράεδρος τής
Άργενπνής, οτρατηγός Φορέλ, εις λόγον τού
Λμο ρσδιοφώνσυ, εΉήρυξε ζήν επάνοδον είς
•φφ·1 ^τβλιτιήν διοίκησιν, μετά την πρανμΑτο
• ,0>οΐησ*ν χ&ν μεταρρυθμίοεων. Ενθνς ώς ό
«Τραΐός εφαρμόση τό πρόγραμμα. ΐής χνβαρ
νήσεθΗ—είπεν—ή διαχυβέρνηοις χον εΛνους
θ« άπα4οΰ§ είς ίκανονί άνδρας έκ .πάν ηα
Χΐχ&ν. Ππντα>ς, ΙΊος τόττ δ ατρατης &ά άιχή
μόνος την εξουσίαν καί θα μεριμνα ό'π<βς πασά α'πό'πιιρα οζάοεα>{ η' μηχανορραφία
στρεφομένη εναντίον τής χνβερ%ήσεα>ς χατα·
., . ·τ·λ[7 δια παντός μέαον.
ΦγΙΚΑΛΕΒΤΙΙΤΕΣ ΝΙΕΤβ ΤΗΗ ΑίΙΟΜΙΠ
ΤΟΙΙ ΓΕΡΜΑΗΙΚ.Κ ΣΤΡΑΤ£¥ΜΑΤΟΓί ΕΠ ΓΑΛΛΙΑ
ΓΕΝΕΥΗ.—Άμεοιπανικοί κύκλοι,
ποοσκείμενοι πρός τό έν Γ*νενχ) Γενικόν
Προξενείον, εδήλωσαν ότι οί ύπάλλη'οι
τού Γενικοΰ Προξένου άναφέοουν πεοί
φθΐκαλεοτήτων, διοπραχθεισών ύαο Γάλ-
λων άνταρτών καί των ερυ'ΐρών Ίσπα-
νών, μετά την άποχώοησιν των γερμανι
χόδν στρατευμάτων. Έν τούτοις όμολο-
γοΰν δτι, ίνα μή θιγοΰν οί Σοβ ετοοώ-
σοι σύμμαχοι, δράσις των βορειαμερι
χανικών άρχών Ιναντίον των έρυθρών
άνταρτών έν Γαλλία, είναι άδύνατος έν
Γαλλία.
ΜΕΓΑΛΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ ΕΙΣ ΜΕΞ1Κ0Ϊ1
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.-Καο' δ μεταδίδει ή Βρε
ταννΐ'ή'Υπηρεοία Πληροφοριών έκ Μεξι
κου, όλόκληροι πόλεικ κείμενοι κατά μή
κ«ς τθν άκτθν τοθ >όληου τγΟ ΜεξικοΟ,
μέχρι τοθ ΕΐρηνΐκοΟ κοτεκλύσδηοαν υπό
των υδάτων. Χιλιάδας άτόμων κατέστησαν
.. δστενα. ΈπΙσης κατεστράφη κ ο! ή «σοδεΐα
εκ τΟν υδάτων τΟν χειμαρρωδθν βροχων
β) οποίαι διαρκοθν ίπΙ τέσσαρας ήμίρος.
ΙΙς τος περιφερείας Φσράλ κ ο) ΌχιχοΑχλα
ανηγγέλθησαν 100 νεκροΙ, ένφ & άριθμός
των άγνοουμένων άνέρχεται είς 150.
Η ΤΥΧΉ Τ! ΒΟΥΛΓΑΡΙ!» ΙΪΒΑΙΤΙΚ8Η
ΗΙΜΡΟΥΣΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ 1Β ΓΕΗ»ΗΜΑ ΤΟΝ ΣΟΒΙΕΤ.- ΝΚΙΟΙΙΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—"Αδοξον τέλοβ εύρε, κα·
τα την χρίαιν γ'ρμανιχΑν πολιτικών κύκλων,
δ Βπνλναρος πολιτιχος Μονοάννψ, δΊιτις
εϊχ* ταξΐιδενβε* μεΐ' άντιπροσβιπείας εί*
Καιρόν, δ'που ήθελε νΛ διαπραγματευθή
άναχωχήν μεχά τ<3ν Άγγλο—αμερικανόν. Οντος, ιυ;ών εκβΐ ψυχβοτάτης ΰποδοχήι, επανέκαμψεν (ίπραχτος είς Σοφίαν, δΤτου τα υπό τής ΛΓόσχας έπισπευθέντα γεγονίτα προίλαβον αυτόν καί τού; όμοίονζ χον. Την παρελθούσαν Δ ι υ τέραν εγίνετο γνήσιον ό'τι δ Μουοάνωφ, Ι/ιιβαΙναν τοΰ αυτοκίνητον τού χαί δΐ'νΰυν^μςνος *χ Σόφιας πρός την *ίς τα περίχωρα Γ»?ί πόλεως ευρισκομένην (δι» τικήν τού κατοικίαν, έσταματήθι^ υπό φα>·
ναοχοϋντος πλή&πνς, άπεσπιίσ9η &ηο χον
αύισκ·νήτου καί έκηκοπβιήθη. Κατα τν»
ονλληψΐν τον εξέφρασε, καθώε ανέφελον αυ¬
τόπται μάοτνρες, την «/«λήξιν τού» διά τα
βνμβαίτοντα είς αυτόν. Ό ΜοναΛνωφ κρα
τβΐτ ιι ν απού «αί άντιμετωπίζει τελείως
Τό Ημιεπίσημον Γεομανι·<όν Πρακτο¬ ρείον ματαδΐδει ό'τι ή Ύ"ηοεοΙα ΠΙηβοφο- ριό&ν τβί> Έίωτερικοΰ" φρονεί ΑΊ ι δύναται
να προε!π·η δή ηρέατει ν άναμένηται συν
τομύτατα ή Λναχήρνίιο Βονλγαβιχίίς Σαβιε
τιχής Λημονρατίαε. Ή πνβΐρνηοις Γεώρ-
γιεφ, ι}τ·ς πρ*πει νά χαρακτηρίση ώ; /κ
δή/ΐΜς κυβέρνησις Κιρένοχι, Ιχει τό ίργον
νΐ χαχαρρΐψ-η τα τελευταία λείψανα τής νο
μιμότητος, τ» ι ν να ανοτα&χι μπολσεβικικόν
ηολΐτευμα έν Βουλγ'αρ/α. Ή κυβ/ρνηηις αΰ
τη χ«2 οί νέοι άντιβαοιλεΓς δεν δύνανται
πλέον ώς γράφει τό έν λόγω Δελτίον, να επι
κσλτσθοΰν νάμιμον προέλινοιν τόόν ΰπονρ
γημάτων των. Συμφώνως πρός τό βουλναρι-
ΤΗΣ ΣΥΗΒΑ0ΓΗΣΕ9Σ
ΚΥΒΕΡβΗΣΙΣ ΤΒ3 ΒΗΚΟΜΗ ΕΧΕΙΕΒΊΙΙΚΟΚ ΛΛΪΚΟΙΙ ΚΥΡ8Σ
κάν Σΰνταγμα, ή Έ*νι«ή Συνέλευσις, μι*α
χον θάνατον χοϋ ΒααιΜιοί, έν λέγει, έν πε-
ριητώαει ανηλικιΟΓητβ* ή Μλ,ίψιΐ διάδοχον
«βδ θρόνου, τή* άνπβ*σιλ(ίαν. ΟΙ τΛρα Α
νατρο«έ»τες αντιβαβιλ»«ί, ί Ποίγ*>)ψ Κύ¬
ριλλος, δ στραΓηγόί Μίχοιφ καΐ δ πρώην
ετρωθυπουργός ΦΙλαφ. χατά τον τρόιο"
τονχον, ΐλαβον χό ΛξΙαομί των. "Ηδη «Ιν ονό¬
ματι τής Αυτόν ΜεγαΧ*ιότητο« .Ζυμεβνσι
τοδ Δεύτερον» απηλλάγησαν των καθήκον-
τ»ν τοαν. Ουδείς γνωρ/ζεΐ ποίος Ιν χ§ περι
πχώοει ταύτχ) ίχει ίνερνήσει έν δ*6ι*ατι τοθ
ίξαετονς Βούλγαρον Βασιλέως. Μ Αν όν οί
άντιβνσιλκΐν είχον άραοίιίτητα νά ηο*βανν
είς ενεργείας Ιν δνόΜατι τοΰ άνηλίχον ί»α·
κτος. Ούτοι δέν δύνανται οΰ'τε να διορίθφνν
ίαντούί, όν-ε νά ά-^ολύσονν εαυτούς. Ή
βουλγαρική ^θνοσννέλευοις, ηχις μόνη *1χ*
τύ δαιαίωμα πρός τοντο, ίχει διαλυθή
ττροηνο»μένα>ς. Έκ τούτων ποοχύπτει Ηχι
οϋ'χε οί νέοι άνπβααιλίϊς Γκάνεφ χαι Παν-
λοιφ, ουχί ή νη' αΰη9ν πρσθ"λτΐθ·-Γσα κυ-
βέρνηαις Γεώργιεφ χατίχουν οιανδήποτε τό·
μιμον βάσιν διά. την ίίονσίαν των. Τουτο
εϊει απονίαιότητα, ιδία διά την θέσιν τής
ί&νιχΑνρονος 0ονλγαοΐΜί}β χυβχρνήαιοκ
Τοαγχώφ. Ή κυβέρνησις Τσαγκώφ εσχη¬
ματίσθη τή θελήαει βΐων ίχιίνοαν ηβν Βονλ
γΛοων, οΐτινες ίξω τής σοβιετικής ηιέακος
ηδυνήθησαν νά διιττιοήαονν την <λ«υθ*οί«ν τής ποΐιτιχης δράσεώς τω». Ή 'ν Σόφια συαταθεϊσα κυβέρνησις Γεώργιεφ αντιθέτως είναι προϊόν τοΰ έρυθρον στρατόν. Ό βονλ γαρικός λ«ός όντε συμφώνως προι τάς δια- τά(εις χοϋ Σρντάγματο{, αντ» διά σματος ήρωΐήθη. 0 ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ ΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗΝ ΦΑΣΙΝ 0 ΤίΑΓ< Κ»Τ-?ΕΚ ΠΛΡ^ΔΕΧεΤΑΙ ΔΥΓΧΡΡΕΙίΣ. - Ί*Π0Ν ΕΘΝΙΚΟΦΡΩΜ ΔΙΑΔΗΛΟΙ ΤΗΝ ΠΕ ΠΟΙΘΗΜΝ ΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΙΑΠβΝΙΚΗΝ ΚΛ| ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ ΝΙΚΗΝ. · ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΖΕΙΖ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΣλΓΚΑΗ— Κητά πληροφορ^κο ϊοΟ Ρώυ¬ τερ β< Τσούν» Κι'νκ, ίαιτω'ΐνόο οχηιιατισμόε, η-ρηελαι'ι«·η>ν ?' Χέγχ Κιιά/ν μέ κπτρύθυνσιν
πριν ιΰ Κβιΐίίγ", έφθηπρν ίί οηριΐον ρίκιΐ-
σ/.όμενο'· γΪο άΛΟΛτππιν 60 πρςιίηπυ χιλιοιιέ-
τπιλι ιοϊΐοΗυτιχιϋε Όϊ νΡΛ··< ΚΊ,ίγ/ ναί βίιοί αχιτηι τρό τγΟ Χϊ Γι-ίγκ, έτί τή σιδηρο Λπηυινηί "θίϊΐ,μτίο ν«ί τη; ό^οθ Χΐγν ΚυάνΧ Κβίίλίγν. Άλλοε ϊατΛνινής ονηματΐ'ΐμΛιι προ ί1.πσ·ν ί* Τ(ΐ"Λ Κιιιίγχ μίχηις ήποητήαποζ 50 γ.ι)ιο|ΐρτρ<ον ά>Γ(Γθλιν(7κ ΐηΓι Πόο Κίν 'Ω·
σηύιως ότι'οιο τοΰ Χέν Κικίγκ ουνργίζρται ή
Ιη-τπινιχή ττροέλοαις ιίς την σι?ηοοδρ'>μΐλήν
γραμιιήν ΚπντώνΓς—Χπνκίίσΐ)
ΪΛΓΚΑΗ — Κ«τά πΐηοοφορίικ ?' Τσουγ< — Κί">", ή σΓοοτ^οχη; ΎσΛνν—Κ«ί£—3ίκ συνρ-
σχίφίΐη μβ την Νιό·>«λ»! Νβ'σον. Λιρυ^ιητήν
τοϋ βοκε'οαΒ'ρι^ΐΜνηΒ νραιχιρίηυ ττηλειιι^ίί'-
παοηνηινϊίς ώ" 'πϊ ιιέ τόν (ίντι^τρΛτ,ηγον Πά
τρικ Χάμλειι Ό Νίλσο» νπί ό Χάηλεκ εηιθα
σα·' ί'κ Τοπΰγχ — Κίγ ? «αί τίακισαν άιιέτως
τΛς συσκέψει ΐο:ν μ-χά τοΰ Τσάγχ—Γ*ά£—Χεκ.
ΤΟ'ίΙΟ—Ή ίατ™·>ι<ή ιίεοοπαοίοι ίνήογη- οεν ηΙφνιδιαστιΆς έ'πιθνσεις ρι'α'τίον άι=ρολι ιιένων καθώς κια στοπτιωΐι/ών έγχαπΐητΛσί- ων τού ίγ9·ρΓ)ΰ επί τη;; ιύππυ Μπιάν, είς τΛ βηρίΐο—δυ'ΐκοι τήο Νέαο Γοοΐνέας καΐ είς τα πίοιξ ΐής νήσου. ΠολυτοιθμΓΐ βόμβιι έπρί- φί^ησην επί στρητιωτιχών σιόχων. ΠΓ·ρετηρή· Λη ιαν μργάλαι έχίΐήξεις Λ6γφ 'τόιν λίαν σφο· δρών Ρομβαρδισΐ'ών, ποορχλήθ-ησαν, χαΆ' α μϊΐσδίδεται πεοοιτέρω, πλέον των 8έκα ιιεγή- λων ίΐυρκαίών. "Εν άρροπλιίνον 8έν έττρστρε- ψεν Ικ τής έπιχριρήσεως ταύτης είς την βάσιν τού. ΤΟΚΙΟ. —ΚαΛ ά ιιρταΛίορι τό Πρηκτορεϊ· όν Ντημρϊ έξ Ιαποινινής βάαεως τοϋ Νοιιο— δυϊΐχιΌ ΕΙρηνικοΓ', 17 άΊΐΡοιχπΜχά «ρροπλάνα καΐρρρ'φθηπαν ίιτιό τοΠ ί·πωνι>ίθϋ άτιηερο
π ρικοΰ πυρόν ■'αι έ'ερι βύο υι^στησαν μβ
γ λ»ς ζή ιί"ς δταν έν συνόλφ 4( Ο β ιρβιοαυε
μικινκιΐ «εροΛλήνα Βΐϊ^έθΊΐσαν £αν(ίην τού
νοτίου τμιίμαιος 'ής νησηιι Μινΐανάο. Έκ τής
ίχθριχής ρπι«·έατοκ ολίγοι Ε<τροξρνηθηίΐαν ζτΐ μίηι Τβοσαρό'ονΐ.ΐ βιρ-ιοημρριχανκά ά(ρο πλάπ, ΙΛιαις τεΓοπκ^ητήοια βομβαρδΐίΐτιχό, κ«Γ6{ΐρ:'φ0ηΓΐην Οτό των έν ι{) νήπΐρ Μιντα νάο εΰΰΐσκομένων ίαπιωνικών άνιιαεροπθρικί&ν πυροβολαρχιων. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Καθ" όϊ μεΐα^ίίβι ή βμετΐα'ΐχή 'Υ"ηρεσία Πληροφοριών ι λ Τσοΰγχ—Κίγχ, ό στοοτάονης ΤσΛγχ Κάί Σέ«, είο Αογον τού *ατ.ι1 την ειαρίινχων έονησκδν τοΰ πολιτιχηθ λσικοϋ πυμβηυλίου. έτόνιπεν ("«ι ή άποφααισΐιχή φόηι^ τοΰ -τολέαιιι βτϊ χοϋ οινιχοΰ ΐχολεηΐ"οΰ θΓάιρου ή >γ'σε'·. Ό
Τσόγχ·ΚΓ/ι Σέ« έίτ'ιλβκΐβν ότι δέν έιτ'τοέπε-
τηι νά διαψρυοθοΰ' τα στρατιοιτιχά 7τλήνμα·
τα τής τελευταίας έΊπαηνίας. Καί ή παροΰσπ
πολεμιχή πρρίοδος παρουσιάζεται ό
δή
ΤΟΚΙΟ —Ή έφημρρίί €Μαΐνίχι» Λημο·
σ»ϊύει σειράν ίϊρθρων τβΐι γναισΐοΰ Ί«7ΐω'ος
έθα/Γφρονος Τοχουΐόμι, τεοί τής πολρμινης
χαιαστασροκ. Έιί τη "Λσβι «ηλ ιαοίθμΓβ» Ι
οΐθριχων »ίΐρα^(·ΐγμσΓθ>ν, ό Τη^οιΐ'όμι έΐ'φοά
ζβι ιήν γνώμην δΐι ύλιχή ίι,τεροχή ούδ'ΐμοϊς
ρΐναι ίΕ ίνάγκης άπ.>φ«σισπχή 8ιη την β»βα·
οιν τοϋ πολίμπυ, (ΐλλά ότι ιελιχωο άπβφασι·
σπκή είναι ή Ισ>υροΐ6ρα Λέλησιο πρός νίνην.
Ό; έκ τούτου, ό Τοκουΐόμι ίηλοϊ ότι είναι
τβπεισμένίκ ναί πΐ'ρί ιής τελιχής νίχη; τήο
Γερμανίαί. Κατόπιν βατ.'ρών έ'ηγήηρων περί
>ίίς οτραΐηγΐίής εξελίξεως τι ϋ πο>έιιηυ ιής
Άναΐολιχής Άσίπς, ό Το τουτόμι ε-φρόϊει
την πεποίθησιν, ότι το') α ιτορου(ΐιιίξ«ται ρΙ«
τί^ν Ίοωωνικόν Λαόν ή αρίστη ευχπιρία ίιά
^ά ϋλήξη κηΐαστρεπτιχάκ τόν εχθρόν. Ό Ια·
πωνικήί λαόο ρΐναι ύΐτο/ρεωμένος νά αντιλη¬
φθή, ότι αυτή αίίτη ή "Ιαπωνία θά γίνΐ) πε¬
δίον μάχης. Ή Ίαη-ωνία δμως ευρίσκεται ίδώ
είς ίοχυροτίρον θέσιν.
ΤΟΚΙΟ —Μονάδβς της ίαΛωνικης άκ^ηπο
θίαι: ουνι-'ΛΐΜν παρά τάς δυσμβ«ε1ς χαιριχ'ς
συνθήκας, ιη^ (ίνΐϊπιθέιιβις τοιν εναντίον των
έν ΐφ νοτιοδυτι^-φ Είρηνιχφ βορειαμρπικανι
κων βήσΐων. Ούται, κατ' άνταΐΓΟ>·ρισιν έκ τοδ
μϊΐοιπου, χσΐόστρε-ψαν, είί έπιθέσι·ις ένσντίιιν
των νήοων Σβυΐέν χιΐ'ι [ών έχθριχών θέσεων
επί τής χρρσονήσου Φό/χϊλχοτφ τής δυηνής
Νέι;ς Γουινβπς, 33 βορειοαμβρικανιχό ιίίρο
πλάια, έν (.ΐς αριθμόν τίνα τΡΤιΐαχινηΐηοίων,
κη'ι ειτρο|/νησαν βλι/'β<τς ι!ς Λλλη 70 οιιϊ τοθ πυρός των πολυβίλιην το>ν. *Έϊ άλλοιι, δύο ά·
αί αποθήκαι ύλικοΠ έηυρ/τολήθ-ησαν.
ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ ΝΕΑ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΛΙΣΓΑΒΩΜ.— Ή νεωστΙ σχηματισ'!)εΤσο|
πορ ογαΑι- ή κυβέρνησις ώρκ!ο5!η ενώπιον
τοθ Προέδρου Κορμάνα. Ή νέα κυβέρνησις
άΐτοτελεΤται έκ στοιχεων συντηρη-κών ψ
κοΙ Καδολικθν. Μέλη τής Κυβ<ρνήαειο; ϊΐναι κυρίως νϊώτβροι άνδρας, ού5?Ις δέ έξ ** αυτών βχει άναμιχθή είς τάς διεθνεϊς υπο 0 δέσβις εξαιρέσει τοθ ΣεΤρο ΝταμΟΓα, ό ί/0 οποίος ίζεπροσώπει την ΠορτογαλΙαν είς τήνΚ.Γ.Ε. ΟΙ ένταϋαα ποΛιτικο) κύκλοι ύποδοκνύ ουν δτι ό δόκτωρ Όιβέϊρα Σαλοζ-ίιρ, ό« οποίος επί τόσα έτη έκράτει την θέσιν ιοθΐ,. πρωσυπουργοθ, έχει διορισθή ιΐι.τουργώς τΰν; έζωτερικθν. ί^ΗΦ Τονΐζεται έπΐσης μετ* ένδια,φίροντος δτι ή θέσις τοθ υπουρ^ο0 των στρατιωτικών εδόθη «Ις £να των στενώ Γέρων φιλίαν τοθ Εολοζ-ν>, τόν Σάντος Κόβτα, ββπς μέχρι
τοθδε ί^το όφιιπουργός τΟν στρατιωτ κθν,
προήχθη δέ επί τη εύκαιρΐα τίς άντισυν
τογματβρχην.
Εγένοντο έπΐσης.οί όκόλουθοι δ»ορι·
σμοΙ: Τό ΰφυπουργείον των συντεννιθν,
υπαγόμενον είς τό πολιτικόν Γραφείον τ οθ
Πρυδαπουργοθ, ανετέθη είς τόν δόο
Καοτρο Φερναντέζ, τα τής κοινωνικής ρ
νοΐας είς τόν ΤρΙγκο Ντέ Χίγκρέσσβ, τό
ΐ ί ό δό Ν
1°
ι
ς ς ργ γρ,
τΟν οΐκονομικω' είς τόν δό<τορα ΝτενΙζ Νέ Βέ ό Ο δί δ '* μ ς ζ Ντέ Βονσέκα, τό τΟν δημοσίων δργων β'ς* ί"". τόν Χοσέ Φ,ιεντβρϊ<ο ΟιιλάϊΓς, τής παιδιΤί*'*ν ος είς τόν δόκτορο Άμμον Φερέϊρα, τό *·· ΐ ί βί ί τοθ έμπ ρΐου κ οί τής βιομηχανϊας είς τόν Άλμηένσ Ντο<όρμο Ρορντριγκές Σαρμέντο καί τα τής γεωργίας είς τόν Ά μηένο Χον*ν Νέ "Ιλο: ΑΡΣΙΣ ΤδΝ ΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΟΤΙΣΕΟΣ ΕΝ ΕΛΒΕΤίΑΝ ΒΕΡΝΗ —Τό ΌμοσπονδιπΗΟν Σομ- βού ιον απεφάσισε την άρσιν των μί· τρών πεοί συσκοτίοτως "Ως γνοοστόν, τα μέτρα ταυτα ελήφθησαν Ιν Ελβετία τό 1940 καί παρέμειναν μέχρι τοϋδρ ύφιστά· μενά μεταβολάς ώς πρός την ώραν τής ενάρξεως τής συσκοτίσεως. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗ.—Ό 4ρχηγΟΓ τοθ κράτους στρατηγώς Φράνκο, δστις διήλθε άρ»*τός εβδομάδος έν τή βερινή τού διομονζ) τής ΓολικΙα , έβέοτρεψε κ?τά τής οίκογενεΐος τού καί τής άκολου&Ιας τού εί<, την κατοι¬ κίαν τού "ΕΑ Γϋρδο τής Μαδρίτης. ΓΕΝΕΥΗ.—Ό Βρεττονός υπουργόν τΟν οίκθνθμικθν "Ανιεροον ύπίβα ε καθ" θ άγγέλλουν οί «ΟΙ^ονομικοΙ Τάϊμς» αίτησιν πρός την αγγλικήν Βουλήν ζητί>ν καί βλ·
λην πίστωσιν έζ ενός δισςκα;ομμυρΙου λι
ρθν στερλι Ον. ΤοΒτο εΤ^οι ιότέταρτον
δισεκατομμύοιον τσ οποίον ζητςίται 4κ μέ
ρους τής κυβερνησβως κατά τό τρέχον οί
κονομίκον δτος.
ΜΙΛΑΝΟΝ —Καθ1 8 μβτέϊωκεν ό ρα
διοψωνικίς στοδμίς τής Νεαπόλεως, ή Κυ
β*ρνηβις Μηονόμι δίέταζε, τή συ--καταδε·
Ο€ΐ τής διαουμμαχικής επΐ'ροπή;, την έιι
βολήν γενικής φορολογΐας είς τάς κατενο
μένος Ιταλικάς περιοχάς, άπό τής 15ης ϊι
πιεμβρΐου. Ή όπόφσσ'ς ου η δέον ν' ά™
δοθή ϊίς τό νεγονιΊς δτι συνε·ΐϊ·ι'α τής πό
λεμικής κατοστόσεως έζηνίμίσδηοον Τ
κρατινά άποοέματα.
♦
"""
Μ'
Μοιι)
»ί Ι
ΒΕΡΝΗ.—Είς τό Συνέίρι ν τοθ οοσιολδη
μοκροτικοθ κόμματος τοθ ΚανονΙοιι τίΜ «»,ι>0
Βέρνης υπεβλήθη ή ακόλουδος οΤτηοιςι ί
«Νά κατοοτοθν κονονικοΐ αί έλββΐο—ρωα
καί σχέσεις διά νομίμου άναγνωρΐσευς τή< Σοβιετικής "Ενώσεως. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ - Κοθ' α μρταδ'δει ή βρεττανική ύπηρεσΐα πληροφοριών, ή Κβ Τσόγκ Κάϊ Σέκ μετβφέρβη πρίς νοοηλεΐο είς νοσοκομείον τής Ν 'Υίρκηί;. Ή δ* θυνοις τοθ νοσοκομείου ?έν έσωσεν έι τούτοις λεπτομερείας περΐ τ< Ο εϊδους νοσηλείας. ΔΙΑΝ0ΜΗ 2ΙΤΗΡ0Ν ΤΗΖ ΣΥΓΚΕΝΤΡΒίΕδΣ ΕΙΙ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ Ανακοίνωσις Εΐοβποιοΰ'νΐαι οί Παντοπόιλαι δ;ΐως προ¬ σέλθωσιν αύριον απαραιτήτως εΙ<: την 'Επο πΐείαν Άγορανομίας διά τΐ|ν 5«(.αλ«βήν δια τακτικών πρό^ διανομήν σιΐηρών έκ της Συγ Χίντρώοεοις βάσρι κϋν Λελτίων τροφίμων. Τό ίίδος ιών οιτηρών κοι ή ιιμή θ' άνα κοινωθμ προαεχώς. (Έκ τής Νομαρχίαςΐ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Εΐδσίτοιοΰνιαι ΐά θιΊμοια ηόλβη ς ς αραλύβωιι ί« ίοϋ πιιντ"ΐΐΐ)>λβίοϋ Καν
- Νετη«χη ίί όκοβθΐ,, -ι,,^ής £<«οι^ 'ΟμοΤως βΐδοηυιοθνιιιι οί άνπΛηνοι Λολ» ως Χανίων όΐτίπς ιταραλίίβωηι /χ τι>Λ ποντσ
πολβ£·»ϋ Έμμ. Χάλαπη 8 ό οίδα^ ·<ρι9'ής ί<α σιυο '*- Τ»μή ?ι<«ιχίίβ ηωλήοίως 8μοχ. 10000 000. { ξΧ ϊΐίί ί!.μ"»;>/»ί Χ Λ.«Β ν;
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
λΓινται οί άτορσι καϊ οί εργάται οί
,-.--, ιίς τιιύς κατκλόγοΐ'ς διαιομής α¬
ι τοϋ '^ρΊατικοΓ) 3'ίέντρου Χανίων όποις
πορΓΐίάβωβι «νά 2 ό άη»ς χοιΐής χ«ΐ' γϊγο
μόν οΐκογρ^π'οί τιοός δρ 10 000 0< 0 χατ' οκάν άιτό τους χάτοιτΚ παντοπώλας ι 1) ΈκεΪΌΐ των οποίων τα έΐτοόνυμον ά, χετπι <5ιτό Α,Β,Γ,Ε,Ζ.Η,Θ,Ι καί Μ. άπό τόν 2) 'Πχεϊνοι κδν όϋι'Όιν %ό έΐΐώνυμον άρχε ται Απ<) Ν,Ξ,Ο,Λ άπο Γ. Σαροήν. 3> Έ-ίεΊνοι των όιοιον τό έπώνυμον ορχε-
(υι άπό Λ.ΓΙ άπό Ι Κου'ρουμπάν.
Α) ΈχεΙ>οι των ότοάπν τό έιτώνυμον άρχε·
τοι Λπό Κ. Ρ, Σ Ληί> Σ Κΐιπΐάκην.
6) 'ΒνρΙνοι τίόν οποίον τό έιΐώ υμον άρχε
τοι ά ιό Τ.Φ Χ ψ ά;ίό 1. Φίρηρόλην.
Ο* ΙγνυαφΟΊες εΙ^ τι ύί ·>6'υς χίΐταλόγου;
»ιιθ ΈυγοΊΛοΟ Κέντρου 0α λιίβιιιοι <<αι αόιοί (Έ* τΐις ίί'ΐμσυχίυς Χανίαιν) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ - ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Αριθ Ποωτ. 719 Λιεχ 230 Προχήρνξις πλειοδοτιχης δημοπραοίας Το Ταμηον "Εφέδρ ών ΙΙολρμια ώ ι ΝομοΟ Χανίοιν προχηρύσ.ιει φτιερΊν πλκιοΛοτΐ'ήν δημοτραοίην δ ά την ιιοιοεΐή ενοικίασιν, ήΐοι άπο Ιην ΣειιΚΊΐβριοο 1944 μίίρι 31ης σ ου 19Ιίί τού ιίς Φ,.έ Άποχορώνου Μ τού, «"Αγιος Κ(ονσΕα«'νϊν"ΐς», τής προσφθμδς όιιιιθε,ιοη; είς ιΐΊος εκ των έν τφ Μετοχίφ πηρ«χί>·ηΊομέ·νο)ν ίτοοίόνκην
Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ
Υπέρ τοϋ Δ. Νοσοκομείου
"Ο « Βχαίλίΐος ϋποριδάχ.ις «Ι»χομΐκβηβι*| «,,^
Χ«ι·ίβϊθϊ δοαχμ. 50.000.000 βϊς μνήμην *·
Ριωσάαπί Κιχλλιβηιΐί ΜουνΓαχπ.
Όμβί»{ β χ. 'εμμίΐν. ο1Λ([ρί<ηί -ί,τρβ{ ίρ·% 100.000.000 ϊΙ5 μνήμην τΐίς Κ*λλιβηης Κυρ. Μβ»* τάχη 'βμβίως β χ. Μανβϋαος Μανβυΰίκηί ί3» βρ*χ Ι0Ο.0Μ.000 είς μνήμην κ«ίΐί,·.ο« Μη»ο>·
τάκη.
'ί.»- 11Φ Υ Ρ 91 νΑβϊ&
ρχημέο) ίτοίόνκην.
"Η δηαοπραοία έ>εργΐ|θι'|ΛβΓαι ίν τοίς Γρτ
φβίοις τοθ Τααβίου την 28ην Σβηιβκβρ ου
1!)14 ήιιέραν Πιιο<ιο."ϊυήν *πί ιοραν 10—12 π. μ. ενώπιον ιής πΐ,αίας ίιιιτρο.ιής χαί ηυμ. (ΐαι-ω: νιΐς ίρ^ιις ϊ<μιηθίι~ηΐ των νττιμάϊ«νν ιοθ ΤαιΐΓΐιιυ, ών βυνονιοι <Λ λαμβάνωσι γ·4 «ιν ιΛ έ.δαιφβρόμινυι ναθ·1 εκάστην, ποοσ-ρ. χυμίΛθΐ ππός τουτο εΙ$ τα Γρηφιΐα τοθ Τα μ·κιΐι "Εν Χανίοις τβ 20η ϊεηπτμβρίομ Ό ΛΐίυΛκντΛς ΐοθ •Η ΛιεώΒυνσΐί εΰχκριβτϊΐ Κ1ΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ' εήμερβν 6-8 χε>1 3-10
Ζοιιρνήλ Οι'ίφα χαί τό ππιιηι-τ»! ί*ε. έ Ύ"*
«ΠΕΓΡΟΣ ΜΕΞΙΚΑΝΌΪ.
μέ «όν βιάοημον ή<>οπ>ηά' "Κ^ν. Γ<ί νΐ* Νΐβ χνριο ί •ι ιι< "Ι Ι(ΐο|ν ι Ιημι ι * !·0 1 —»—οβ 1 10 Ι ηι ίΐιιιόι ΐοθτο »" ιίί » μΓηοι ι "(ΐ»η ι '9 ϊχι Τίηΐ '"Ιο4 ιιο, ·Π·"ίοΙ, ί. ι»4Α