137053

•«1944
* * τ;1
Ι
ΜίΤΙΠΤΚ ΙΤΙΤΚΙβ. Ι». ΠΤΖ1Ι3Ϊ
Η ΜΕΡΗΣΙ Α ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙ»!». ΦΥΛΛΟΥ 926- ΧΑΚΠ, ΠΑΡΑίΚΕΥΗ 29. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1944 · ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ Α?ΑΧ. 5.000.00·
ΑΡΙβΜ ΤΗΛΒΦΟΝΟΥ 4 88
[0 <*μ£»% II ■«αί ι τος ΡΑΔΙΟΦϋΝΙΚϋΣ ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΕΛΙΞΙΙ ΕΙ! ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΦΟΝ ΡΙΚΙΠΕΝΤΡΟΠ {, Οοβολα .«αί 92 ό οί «α; "κανιχων τονίοΐ >ν. Ουτωικ
κατίαι ι
στραΐϊίμιι
ς πάλιν
όριον ίιιιΐ
ήσαν. Μκΐ
οΐτινες μοί
? την ΐμ(ϋ
ακχ τΛικιί
;■
ΟΣ
>!ΝΛΑΙΗΙϋ
ίς Φιν/Α»
Ι μέλη
, ιιεταξ» τ»
•υβαϊοι. Πό)
ΐή αυΐϊ) δι»1
είς «λλ ιςββ
>τής των «
οίας» εί; *
ιθν
χου δ* Ετάτ·
3.000 φΐνΐ*
ήν Σοβιεα*
-ίύιοί εογιτ
(ρσκ· Είς
■ά τάγμ«'«
ϊθδρόμια·
ι τηλεγραφ1
ίας Χΐ' ()1)
Ή φινλαι
ν σνζηιή'
Ό
ιιέτρα
ιερείαζ
ιηφοφθΡίαν
[ήν ψήΦ°ν
ΝθιΑ
ιττι*-
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 28.-Ό ύκουργός
των εξωτερικών τού Ράϊχ φόν Ρίμπεντροπ
εξεφώνησε ,θές τό εσπέρας άπό ραδιο-
φώνου, επί τη 4|| ίπειείω τής ύπογρα
φής τού Τριμερούς συμφώνου, βαρυσή-
ιμαντον λόγον, είς τόν όμοιον τΐνέλυ <ε ιήν γενικήν πολιτικήν καί στρατιωτικήν χατάσ'ασιν. Ό ύπουργός, μεταξύ ά'λλων, εΛπε: Κατά την επέτειον ...τού συμφώνου Η«« ίστανται ή Γερμανία, Ιταλία καί "Ιαιτωνία καί οί ούμμαχοί των είς σκλη· ιρούς δμυντικι ύς αγώνας είς δλα τα μέ- τωπα. Είς την ανατολικήν καί νοτιοανα- τυλικήν Ευρώπην πλησιάζουν οί μπολσε- βϊκοι εναντίον των γραμμών μας ουνδέ- ομου, είς δέ τα άλλα μέτω,τα προσ,-ταθοϋν, άγγλοι καί αμερικανόν ν ά διασΛάσουν τάς άμυντικάς μας γραμμάς, διά νά προω- θηθοϋν άπό νότου είς την Άνω Ιταλί¬ α καΐ είς την δύσιν νά διεισδύσουν είς ιό Ράϊχ. Είς την ανατολικήν "Ασίαν ίσταται ό Ιάπων ούμμαχός μας έ'τοιμος νά αρχίση την άγγελθϊΐσαν άντεπίθεσιν, είς την άγγλοαμερικανικήν έφοδβ εναν¬ τίον των ϊαπωνικών θέσεων, μέ τάς ίσχυ ιΐίάς τού δυνάμεις. Ό πόλεμος ώς έκ τούτου έφθασεν είς μίαν μαχητικήν φάσιν, ή όποία άπό τούς στρατιώτας καί τούς λαούς τού τρι- μεροϋς, δπό όλους ημάς άπαιτεΐ την μβ- γαλικέραν πςοσπάθειαν καί διά&εσιν μέ· χρι τής τελευταίας μας πνοής. Βαδίζουν Τιίρα—τό γνα>ρίζομεν αύτό—ΡΪς την ζω¬
ήν η τόν θάνατον τό έδνος μας, ό λαός
μας, αί γυναϊκες μα?, τα παιδία μας, τα
σπίτια μ'ΐς, δ άρχαΐο; άπό χιλιετηςίδων
ιολιτιαμάς, τα ΐ)9η καί έθιμά μας καί
-ν,τι δι' ημάς άπετέλει την ζωήν κι»ί την
-έ'κανε θξιόλογον. Γνωρίζομεν, ότι οί άν-
«ορες μας καί αί γυναΐκΕς μέ γενναίαν
«*αιρδίαν καί θέλησιν διά την νίκην, όσον
•υΰδβις μέχρι τοϋδε λαός είς την ιστορίαν
των λαών, άνΐιμε.τωπίζε.ι την αποφασιστι¬
κήν αυτήν φάσιν τοϋ αγώνος.
Συνεπεία όθεν τοϋ γνωσ ου όντος
μοιραίον τούτου άγ'Ινης διεγείρε>αι τώ-
ρα είς τόν λαόν μας κάθε άνάλογος δύ
ναμΐς, η όΐιοία -τηγάζει άπό την φύσιν
τής γενιάς τού καί τό παρελ&όν τής χώρας
τού. Μέ την δύναμιν αύτην θά βελτιώσω·
μέν την κατάστασιν, θά την συγκρα-
-τήσωμΐΛ' καΐ τελικώς θά πάρωμεν την νί-
'υιην μέ τό μέρος μας.
Τό τρίτον ειος τοΰ ου^ιφώνου μας
ίίέΐϊ!1 τόν λαόν μας έν μέρει είς σκλη¬
ρόν <ν»ιμασίαν καί θέλομεν νά ομολο¬ γήσωμεν ότι μάς κατεφέρθησαν έπίσης ΐιερο-ά άνΐικΐυπΓματα: Έναλλαγαί τοΰ μεΐώηου είς Ρωσσίαν καί είς Γαλλίαν, ή προδοσ'α ΐήί Β ιυλγαρίας καί Ρουμα ■νίικ-, ή άονησις τήο Φινλανδίας, ώς §- —ίαιις ?)ιάς:ορίΐ ά»τικτυιιήματα κατά την Λΐϊξ ινογήν τού η< λ^μου των άνατολι κοιν ιίσιαΐ·κών ουμμάχων, τα όποία ά- λτ|Ηώς δέν ^ρχόμεί)α μέ .-λ^φρότίΐτα "Ι- Ι^οχ; μας θλίβει ή σκέψις,^ ότι ολίγοι ΐ'ά4ον, εγκληιιατίοι, έν μέρει εξαπατη- ιΐίντες άνόί]τοι ηγέται γενναίων λαών, ώς των Ρουιιάνων, Β η-λγάρων χαί Φιν- λιινοών, χατήντη'ταν νά φθάσουν είς ποθΓ)θοίαν καί ,ϋποσταοίαν καί νά οδη γηθοϋν διά τούτου είς βέβαιον κατα- οτροφιίν. Οΰιθ) ένσς προδόΐης Βκαιλευς ■ μέ μεριχυύς έπιλήσμονος τού καθήκον· • τος των οτρατηγούς επετέθη εναντίον <· τού άρχηγ >ϋ τού κράΐους στρατάρχου
Άιτωνίοχηιι καί τόν κατέστησε αίχαα
'ωτον, έν ρυιεχε'α δέ, δικκόττων τό σνιι-
τροινην μετά τής παρά τό, πλευρόν ιης
αο ίστιΐμέιης γεουανθ'ήΰ στ'.η-
ήγι-οί.ΐί, ?κλεισ« μίαν συν
μ έ *οί(?
τέλεσμα τής ύπούλου αυτής ιτροδο-
σίαα ποοεβλέφθη υφ' ημών. Ή Ρου¬
μανία εϊρόσον τα σοβιετικά βτρατίύ
μιντί» πατοϋν #π° αυτής ευρίσκεται σήμε
οον Ιξ ολοκλήρου είς μπολσεβικικάς χεί¬
ρας, καί τα κατ' αύτην δΊαχειρίζονται
καί ρυθμίζουν ήδη τα Σοβιέτ ώς εάν
πρόκειται πεοί ιοίου κτήματος. Είς Βουλ¬
γαρίαν ευρέθη έπίσης μία εντελώς τυ-
φλή καί άσθε,νής κυβέρνησις νά κλείση
μέ την Αγγλίαν καί Αμερικήν μίαν ά-
νακωχήν, δπότε όμως οί μπολσεβΐκοι
προέτρεξαν πά?ιν, χωρίς νά διστάσουν είς
την στάσιν των ταύτην, νά «ηρύξουν ά-
μέσως τόν πόλεμον κατά τής Βουλγαρί¬
ας καί νά είσβάλουν είς την χώραν. Ε¬
νώπιον τής καταστάσεως ταύτης τό βουλ
γαοικόν συνταγματικόν κοινοβούλιον καί
ή βουλγαρική κυβέρνησις επέδειξαν δεί
λήν άποχήν άπό «άθε αντίστασιν εναντί¬
ον τού είσβαλόντος ερυίτροΰ στρατοϋ
καί άφηοαν τα /τ,ράγματα μέ την έλπίδα
ότι δ' αύτοΰ τοϋ τρ^που θά ηδύναντο
ν' θποκτήσουν την ευνοιαν των μπολσε¬
βίκων καί νά διατηρήσουν την ανεξαρτη¬
σίαν των.
"Ηδη δ Ρώσσος άνώταΐας διοικητής
είς Βουλγαρίαν έφυλάκισε τόν πρίγκηπα
Κύριλλον, τούς Φιλώφ καί Μισχώφ καί
όλην την κυβερνησιν καί κατέλαβεν πλή-
ρης ολόκληρον την χώραν. Τοιουτοτρό¬
πως τνήργησεν ή σοβιεηκή κυβέρνησις
είς Βουλγαρίαν. Είς Φινλανδίαν δ στρα-
τάρχης Μάννερχάϊμ καί μία κλίκα ύ/τό
νευροσπάστων πολιτικών διά τήο ρήίεως
των μετά τής Γερμβνίας άναληφθεισών
συμμαχικών υποχρεώσεων των έσυνθηκο-
λόγησαν μέ τούς Ρώσσους καί εκλεισαν
μίαν συνθηκην, ήτις σημαίνπ την πλήρη
κατοχήν τής Φινλανδίας, υπό των μπολ-
σεβικικών σΐραΐευμάτα)ν μέ όλας τάς έ·
πακολουθούσας συνεπείας διά την ανε¬
ξαρτησίαν καί τό μελλον τής χώρας,
Ή Γερμανία έπέδειξεν εις τάς χώρας
ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΤΜΗΜΑ ΤΩΝ ΕΝ ΒΑΡΣΟΒΙΑ,
ΠΟΛΩΝΩΝ ΣΤΑΣΙΑΣΤΟΝ ΕΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΕΝ
ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ Η ΤΕΛΕΙΟΠΚΗ ΚΑΤΑΠΝΙΞΙΝ ΤΗΣ ΣΤΑΣΕΩΣ.- ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΒΕΩΣ.- ΕΙΣ ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΙΑΝ ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗ Η ΕΦΟΔΟΣ
30 ΣΟΒΙΕΤίΚΟΝ ΜΕΡΑΡΧίΟΝ.- ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ 90 ΣΥΜΜΑΧ1ΚΑ ,ΆΕΡΟΠΛΑΝΑ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 28 Σεπτεμβρίου.
Τό "Ανώτατον αρχηγεϊι,ν των ίνι5πλβον
δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τόν μαχηιιχ&ν χώρον τής δυπκής
Όλλανί/ας άνίχαιτίΌ9η κατ' άντεπίθ'σιν
μία ίοχνρά ίχ&ρική έπίθεσκ είς την διώ
ρνγα Τονρνχάουι, εν δέ εχθρικόν προγβφύ
ρωμη βορείως τοΰ Τουρνχάουε οννιτρίβη.
Ολαι αί προσηά&ΐΐαι χον άνΐ'ΐπάλου, ιά
ρνοννν τονζ χώρονζ χον Λιεισ&νσεΐύί είς
Άϊντχόβ'ν καί Νιμβέγχεν πρός δυαμάς, ί·
ματαιώ&ηοαν. Έτϊαη: βορείως καί νοποα
νατοΧΐΗ&ί τοΰ Νιμ3έγ*εν άπεκρούοΐϊηβον
Ισχνοαί έχθρικαί |νπθέσ-ΐς. ναοαιη^ιζάμι-
ναι υπό άεροποοικά>ν χαταδιοοιτικη,ν αχη
μαπαμων, κα< 4 Αιιισδνοας ίχ&ρός ίρρίφ&η οπίσω «ιΐ' άνΐβπίθίσιν. Είς τόν τομία τοϋ "Ααχεν, είς ιό μΐταηον τοϋ "Αϊφελ καϊ ποό τοϋ Μετζ εσημειώθη αμφοτέρωθεν δρααίζ «υροβολικβΰ. 'Έιλ χον χώρον χον ΛΌνοΰ πρός βορράν δι' άρμάτων διε|αγόμεναι ίσχυ ριϊ Ιπι&έσείς τοϋ (χ&ρον άηεαρανσ&ηβα". Αντιθέτως, ή επίθεσις των σχημ·τι- σμών μας άραάτων μ^'χης είς '&ν χ&οον πλησίον καί νοτίως τοΰ Σα<ώ ΣαΙεν προώ ίευσεν περαιτέρω. Είς τούς άπό τής 27. Σεπτέμβριον είς τόν χώρον χον ΈπινάΙ καϊ Ρεμιρεμόντ διακικοθντας οκληρούς άγΛνα( άπεκβούο&ηοαν πλ*ΐοται χατό'τιν ίσχυοάς προεχοιμαοίας πυροβολικοΰ καί δι' ΰπσοτη· (,ίξεως άρμ χ "ν μίχηί διαξαγόμεναι Ιπι&έ σεις τοΰ ^χθροΰ, τό δέ κατ' αρχήν άπολεσθέ" ί'Λσφος όν<ΐ> ατίλήφθ»; κατ' άντεπίϋεσΐν.
Ανατολικώς >οϋ Λούρ άπωλέσθηβαν είς
σιΧηρονί ί<αΧ^α-Όομένονς Αγώνας μέ υπέρ ττρον Ιύ&οου χωρία τινά. Τύ ίσχνρλν ίτΰρ η.υροβ >1ΐ".ον χαΐ αί'-διεξαγόμενηι ίπι&έοπς
τή< Ιχ&ρι·*ν5 άεοοπορ/ας «αεσ των όχνοων μας βάοεων είς ίνοιν εξαχοΧ·-ν}^οΖν, Ή γενναί" φρ"υρά τον ΚαΙαί σνέτριψι πλεί¬ στας έχθί>ι <Ί,· ^πι9^οει^. Έχ χον ΡοααέΧ καΐ των δχκοών ίπβοΐων χον Ζιρ6ν άγγίΐ Ιονται επιΐυχείς ίμί Γεραί προωθη'ΐχαϊ Ιπιχειρήσεΐ{. Ένω ό άντΐηαΧος είς χον δυ'ΐχόν τομέη τοΰ ίταλικοΰ μετώπου μόνον άνεΐΐιηΐχεΓς τοπικάς πρ-α&ήιης διεξήγαγεν, *ουνέχιαεν είς τον χ«<ρο" ιης ΦιορεντζουόΧ« την ισχυ¬ ράν χον με νπεηχίρα* διάθεσιν ΰλικοΰ διε- {αγομένην ίφόρμηοιν καθ' ϊλην την ημέραν. Κατά τούς οφσδρϋΰς άμυντιχούε Αγώνας, καθ' ούς πολνάριϋαηι ίπιθέοεις υε μέγα Ιας απωλείας τοΰ έχθριθ απεκροΰσι?ηοπν, Ιπέτυχεν δ άνΐίπαλπς 'ή' ιϊΐησιν ΙνΑς απού δσίου νψώαατοκ Άνΐεπιθ'θεκ πυνεχίξαν χηι. Είς την Άδοιαϊικην ί'νιυίΐΊίο«ν «λΐΓ- στ-αι Ιαχνη'Ί έπ,ι&έοπς τοΰ ίχ»ρ·>β ΐτοό τής
ήμ'ΐίρας αμύνης. Μία τθιπ,κή διείβδυοις
Ικλεί-θι,.
^ί| χί τό|βν το0 Δνυναβ'φι
είς αμφοτέρας τάς ηλενράς τής Σιδηράς Πύ·
/Ιης περαιτέρω ζωηρά μαχητική δράσις. .Είς
"Οίοοβα πρός νότον διειαδΰσαοαι σαβιετι
«ιί δυνάμεις έρρίφ&ηοαν πρός τα οπίσω.
Υπεράνω χον Δοννάβεως ουνετρίβηααν οί
διαχε&ένιες έχθρικσΐ σχημαχιβμοί. Είς τ&
οϋγγρορουμανιχά ούνορα μεταξν τον Σέγχτντ
χιΐ Γ-τροοβ-·ρ«τάϊν χά οιρατεΰματά μας έ-
πίε"αν πρός χά οπίσω τόν περαιτέρω έπιτι
θέμενον Εχθρόν είς πλείστας θέοεις. Είς
την Τρανσυΐβανίαν ιιεταξΰ χον Τόρενμπανργπ
χαί γ<3< άνατολιχόϊ» ΙΓαρπαθ/ων, γεραανική καί ονγγοΐΗα στραχβύματα άπ.έ*ρονοαν άπό 15—16 9 την εφοουν 30 ιιεραρχιων πεζι- κου καί πλείστων τανέων σαιμάτων των μπολσεβίκων καί ρονμάνων είς σχΐη ροΰς άνόάνας χαί έματαίωσαν χ))ν υπό τοΰ Ιχ9·ρον Ιπι γβιρη&εϊαην διάσπασιν. Ό ίχ&ροί υπέστη βαρεία: αΐμ'ΐ'ηρας «αί είς υλικόν άπωΐείας, άτολέσας άπό 1. Σε πχειιβοίον 134 έχ^ρικ^ α'ριιατα μάχηβ καϊ πναοβάλα εφόδον, 112 πνροβόλα. 51 όΧμο βάλα καί περί ΐά 550 ποΐνβάλα. Πλήν χού την περιήλθον είς χείρας μας 1ΟΟΟ αίχμάλω τοι. Είς τάς βορείους δαοώΐεΐί ΰπωρείας των Κ ιρττα&ίων άπιχρονοθησαν ή άνεχαιτίσ&η σαν ποΧυίρι&μοι μποΙσεβΐΗΐναί έπι&έοεις είς οχληρούς αγώνας. Είς Βαρσοβίαν ίονν θηκολόγιιοεν χθές κατόπιν τοΰ άποτελέσμα τος των ο'πλοον μας καί ίν &ίλο μίρος τής πόλεως,είς δέ τό παλαιόν Φρούριον Μοχοοάβ ονμηιέζε ται τό υπόλοιπον μέρος χάν μετεχόν των τής ΟΓασιαοτικής κινήσεως. Συνελήφθη¬ σαν πολυάριθμοι αίχμάλωτοι καί πλήν τού ραν,π'ρί τούς 5000 πολεονοί πολίται ηΰτομά νηααν. Διά τούτον έπετενχ&η ί'ν άηοτίλεαμα τό οποίον Ινισχναι την έλπ/δα ότι ίνχάς ί'λι»ί ο'ου χρόνον θά καταβάλωμεν πλήρωΐ την όλην στάοιν. Πάρη τό Σινιάουν ΆΧλιι χο πιχαί έΐιιθέσεις τ»ν μπολσεβίκων π«ρ«·4ει νην ανευ εηιτνχΐας Μεταξν τον Ντονένα καϊ τού χόηον τηςΡίγας εναυάγησαν πολυ άοιθκοι έχθρικαί εηι&έαεις ποο τνς σχΐη ρας άντιατάαεως τ'Βι οτριτενμ,άιοιν μαΐ- Είς τό μέτωπον χοϋ "Αϊσμέρ Απώλεη&ν χά 2ηβίέί κατ' Λερομαχίας καί υπό τον άντιαε ροποριπον πνροβοΧιχον τής άεροπορίας 24 άερ 'πΧάνα. Έχ&ρικοϊ άεροπαρκοΐ αχηματιαμοι διε ξήνογον ΐοβμοκρατΐχήν επί&εαιν εναντίον τοίϊ Κάοοελ, Κολωνίας, Μανχάϊμ, Λουντβινκ χΛφεν καί Μαϊνιζ ώς επ/σηε εναντίον ηΧεΙο·ων τόπων είς την περιοχήν Ρήνον— 3εαχαφαλΙ«ς. Καχά οκληριΐς &εοημαχίχς χά καΐαδιωκτικά /ιας ηατέρριψαν 72 ΑεροπΧάνι μεχαξΰ τώ" δπο'ων 65 χεχραπινητήρια βομ βαρδιχά. Τρϊα δΐλα άεροπλάνα χαΐερρίφ&η οα» υπό τού άντιηιοοποριηαϋ πυηοβοΧικον. Ύηεράια} τοΰ όλΐανδιχο·» ιιηχηιικοΰ χώρον χαιεοτφάφ ι«αν εχιρα 18 άνγΧοα. εριπανιπά ΑιροπΧάια. Κατά χήν παρελθοΰσιτν ννκνα (οαιψι* ό ίι&οόι πολυαρί&μους έ βομβε ϊ$ θ Κϊ$4 αύτάς, αΐτινες είχον εκουσίως ήναλαβει τόν άγώνα εναντίον τής ανατολάς, μβχο»ί και^ των -ιλευταίων ώρών πισ»οτάττιντ βαθείαν έν όπλοις. Τουτο ομως ουνέβη· δχι διότι οί λαοί δέν ήθελον νά έξακο- λουθήσουν νά μάχωνται άλλύ διότι τουτο δέν ήρεσε μόνον είς τούς ϊθύνοντας. Κά¬ θε Γερμανός λυπεΐται διά την τύχην αυ¬ τών των λαών. Έν τούτοις τουτο, διά τής/ κατοχής των κρατών αυτών υπό της Σοϊ-/ βιεαχης Ενώσεως, δέν θίγβι βν ούδεμιή. περιπτώσει τόν άγώνα διά τα έ ταΰ γερμανικόν λαοϋ. ΖΟΒ-βΡΗΣΚΕΙΙ-ΠΟΑΙΤΙΣΜΟί ΟΑΟ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΝ Ή Κϊνηβι» Ίεραποοτολης Θά άπ»Μ, μία άπό τας πλέον εΰγενεϊς, άνραίας καί εκ- ποΧιχιστικάς παγκοσμίους κινήσει; τής ϊ-' δέαε. Σνγπενχρώνει ό'βους ζοΰν μεσα ίοιΛς' γνήσιον άναγεννητικόν ηαλμόν. Μέ την πνευματικήν καλλιέργειαν δία- π,Χάττει ίοχυροϋς χαρακτήρας, προγυμνάζκι γνηοίονς άνθρώπους ήρωας τής ζωής. Είς τόν είκοστόν αίάΐνα των φώταν κβί τοϋ πό λιτισμοΰ, μόνον τό δίκαιον χον ίοχυροτέ* ρον λαμβάνεται ΰπ' όφιν. Όποία είρωνεία. Ύπιρηφανενόμε&α διά χον σπουδαίον πό λιτισμόν μας! Είς τι δέ έγκειται αύΓΟς δ; πολιτισμός; Είς τό ό'τι άντί νά φέρκομε πρω·< τογόνονς κελεμπίες, ωέρομε κον·τούμια καί φορέματα ηολυτελή. Δέν έχομε βίλη δηΧηχηριαοαένα, εχοαε ο'μως πΐη&ος άσφυ- ξιογάνων άερίωνί Δέ» έχομε δόρατα. άλλ' έχομε κανάνια χ«1 παμμεγί&ιις βομβας π όν οχορποΰν τόν ό'λεθρον, την ουμφοράν χα!< τόν θάνατον! Δέν προσφερομεν θυσίας ϊίς, τούς Θεονς, άλλ' αί εξουσίαι των άνθραι- πο»ν επικαλοΰνται τόν χήρυχα τής ά.γάττη'ς' καΐ τής αληθείας Χριατόν, νά έΐολοθρεϋση' τόν αντίπαλον λαόν. Άπαροδμεν διατί σήμε¬ ρον ή ΰΧιχή καί ψυχική δυστυχία, αί άσθέ- νειαι, δ θάνατος καί αί καταστροφαί εχουν Φ&άογι είς μεγαλύτερον βαθμόν παρά πό τέ. Δέν άντιΐαμβανόμεθα ό'ιι όλος αΰ(ό« δ πο¬ λιτισμός είναι εξωτερικάς, είναι ΰλικόε «οί μόνον χαί δέν δύναται νά φέρη την άρμονί αν, την γαλήνην, την ευτυχίαν, πού ζητεί >}
ανθρωπίνη ψνχή, πφ>ϋ ά Ιαωεριχος μας1
χόομος μένει 6 ϊδιος μέ τα ίδ-α ηάθ-η, χα|
ΐδια'έ'νατικτα, την ϊ'αΊα καχία. Τί χι' αν α(
επιστήμαι ποοοδεύουν, χάρις είς την ανιΛ{,
θυσίαν δΧίγων πραγματικάς άνθρώπωΐ';
Τί χι' &" αί εφευρέσεως ποΧΧαπλασιαζόν
ται, άφον τάς χρησιμοποιονμεν διά κατα
οΐροψήν; Ε'ίμε&α πολτιααένοι, κι' έκ τ»ν·
τοις ή διανοητιχή μας χαιάσεααις είναι άχά'
μα τοιαύτη ώ τε μόνον την επιφάνειαν των
ποαγαάχων βΧέπομιν. Λίό'ον ό',π γυαλΐζεί
μάς θαμβοόνει, μόνον τήκ ύΙΐΜ>ή' μς οΐπήν
Ιχομεν ίδηγάν. Δέ» ίχει σημασίαν νά είμεθα
πράγμιχι. άαχεϊ νά περιποιούμ>θι χήν επι
φίνειαν, νά φαινώΐιεθα πώς είμεθα.
Πολιτισμός τοθ αΐΰνοβ μας, δηοία αίιια
πάτη! Άθχεΐ νά δυ/άιΐ'&Λ νά ίδωμεν μέσα
είς τάς ψνχά< μας, διά νά διαπιστώοωαεν την χααηλην ψυχολογίαν τοΰ δήθεν πολιτι ομένου άνθρωπον τ·3 είκοοτοΰ αίωΌς. Ή σαρχολατρεία, τό ώμόν συμφέρον, τό χρίμα, Ηηως ή διάνοια είς την εξυπηρέτησιν τ&ν χαιιηλοτέρων παθΐβν, ή μαιαιοδοξία μέ ιάς πολλαπλάς εκδηλώσει* της. '/ο^ύ ΐϊ βλέπει κανείς σήμερον είς τό μέγιστον μίρος. Πολίτιοα&ς δέν «ίνοι αί μηχανιχ ιί ίφϊυ- ρέσεις, ώς φαίνεται ό'» νομίζον» οί πολΐοί, άλλ' ή ν>νΧι*ή Ιξευγένιαις. 'ΑΧλάζομιν ηο*
λιτεύματα, αυστήματα, Λρόοαηα, νομίζονχΐς
ο'τι θά ενρ-ημίν κά'ει καλλίτερον, ο'ιι θά εϋ
ρωμ,εν τό πλήρε;, τό ακέραιον, ιήν άριχονία-,
την ευτυχία, άλλ' ό'μΐος πονθ.νά δέν τη»
εύρε άκόμι ή ανθρωπότης*
Καΐ ό'μωι Ικεΐνο πού ζητονμε δυνάμεθα
νά τό εύρωμεν· ή άλλαγή ηρέπιι νά αρχίση
άπό μέσα αας, άπό χον εαυτόν μας. Πρός
τί νά προσκσλλώμεθα είς οδτο·*''ας φεϋ/ο >
τες άπό .-ήν ηοογματιπότητα; Κ αι Αφον ιιά
νόν άπό τίν εαυτόν μας Ιξαρχάίαι (ι εν,νχία
καί ή πραγματική ζωή, άς μυη&οϋμε είς την
πνενματιχη■' κίνησιν Ιεοαποσχολης.
1{ά, τί έπιδιώχει αύ'ιη, νά άγωνισθά>μ«ν
μέ ό'λας μας τας δυνάμεις, χον ίουατ'ριχό*
μας κόσμον νά άναπλασσωαεν. νά Μτθν/εστά*
ξα»ίΐε την υ λ η ν, νά κνριαρχήαι; τό π ν ρ ΰ
μ α, νά ίημιουργήσπ μεγαλοφνεΐς, χμοχικθ'υς
ηΌωαι. δνοαΐονς χαρακτήρας, τούς πραγματι
κόύς ϊπαίούς τοΰ Χριστοΰ τοϋ
«V
π'είιμπτι
&*ολον&οΰ»ίας Ανιάν, τατεινούς ώς ό Κό
ριός των &ΙΧά πΐή^εις θερμάς ά/άπης καί
ΑΧτρουϊονιχής άφοαιώαεως ηράς χονς άμοί
ούς τα»ν ·
Καί δι" «ύιά πρέπη ΙΆα ιά ά'τομα παν
είναι βίε θ*βιν νά «(οβτηοίξβυν τή»· άναΛίυ
ίι τ#7ς Κινήσεως νά ϋποβοη&οϋ» τό ^€γον
καί νά αι9οΰν «ούς πά>τα{ κ*ί .ηρό παντός
ί ϋ 1 μύησ^ν,ί^ϊ) έδίο», 4«» #-4
Ι

ΙιλΙςϊβ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ
Πέμπτη *8 ΣεκιεμΑΗσν 1944
την 8ην Αύγούοτου 1Μ4. Κβτό την *νβο
κτήριον συνεδρίασιν παρΐσιαντο άντιπρό·
συποι δώδεκα κυβερνήσεων κοί δή της
Βάδης, τής ΠρωσσΙας, τής Βιιρτεμβέργη-,"
τής "Εοσης, τοθ Βελγίου, τής ΔανΙος, τής
Γαλλίος, τής Ιταλίας τής "Ολλανδίας, τής
·|σπανίας, τής ΠορτογαλΙας καί τής 'Ελβε
τίος. Την δευτέραν ημέραν τής διασκέψβ
ως αφίχθησαν κ αί οί άντιπρόσωποι των κυ
βερνήσϊων τής ;Σαζων'ας, τής Σουηδίας,
τής Μεγάλης Βρεττανίας κοί των Ήνωμέ·
νυν Πολιτειων τής Β Άμερικής. Είς τβσ
σορας «υνεδριάσεις επετεύχθη πλήρης συμ
•ωνία επί τοθ προσχεδΐου τοθ συμφώνου
καί την 22αν Αύγούοτου ή συνδιάο<εψις επεράτωσε τα ϊργον της διά τής ύπογρα φής τοθ συμφώνου ΰπ' των άντιπροοώπων τθν δώδεκα κυβερνήσεων πού είχον τιαρο οτή κατά την ένσρκτήριον στνεδρΐασιν. Τα ύπόλοιπα μέλη τής διασκέψεως ΰπέγρα ψαν άργότερα, κατόπιν συμφωνίας των κυ ββρνήοεών των, τό σύμφωνον. Ή 'ελβετική ΌμοοπονδΙα, ώς πατρίς τθν μενάλων φιναν θρώπων, πού εΐχε την αχετική' π ωτοίου λίαν, έτιμήθη μέ την εντολήν νά εΐ*ε αυτή 6 φϋλαξ τοθ συμφώνου, τό οποίον καί ίνα πετέθΓ, είς τό όρχβΓον της ΌμοσπονδΙας είς την Βέρνην. Τό σύμφωνον περιλομβάνει δέκα δρθοα. ΔΓ αυτών προστατεύονται έναντι έχθρινων πολεμικον μέτρων ο) τραυματΐαι καί άσθί νβΐς στρατιώται, βπως επ οης κοί τό ύ»εκ>
νομικόν προσωπικόν των στρατών. Ή προ
οτασία αυτή έπεξετάθη καί επί των έδελον-
των βοη&Ον των τραυματιθν έκ τοθ όστι
κθθ πληθυομοθ. Τή προΓάοει τοθ Ντυνόν
ώρΙοΒη σήμο, φερόμενον ώ; σημοΐσ, ·ε->1
3οοχιό'!'5·" [«ο! Γ3ποΟ:Γίί;ςδναν |—τ ίθν
Λφο ι ά
φ ψ ίαατάι;εΜ> 4αοι
κομείων, τραυματιοφορεΐων, σιδ.,ροορ&μ-
κ Ον άμαξων, ",πλωτών νοσοκομείον κλπ.
Ινος έρυθρός σταύρος επί λευκοθ πλαισΐ-
ου. Τ ό σήμα αύτό προοΓατεύει έ'είνους
πού τό φέρουν έναντι πάσης έπισέσεως έκ
μέρους τοθ έχθροθ.
Ή άνασκόπησις τής δράσεώς τοθ 'Ερυ·
οουθ Σταυροθ, όπως ώνομάσθη τελικώς έκ
τής οημαΐας, της ή δλη ύγειονομική καί φι·
λανθρωπκή αυτή διεθνής οργάνωσις, κατά
τοϋς διαφόρους πολέμους, δικαιολογεί την
δκΗΐΙστωσιν ότι τό Ιτος 1864 δύναται νό 8ε
ωρηοη" ώς Ιοτορική χρονολονΐα διά τάς τύ
χας των τραυματιθν καί άσθενθν πολέμου,
ύς καί τθν αίχμαλώτων. Ή ΐρανή δέ Ιδέα
τοθ συμφώνου τής Γενέυης δέν υπέστη ού
δεμίαν μείωσιν έκ τοθ θλιβεροθ γεγονό
τος, δτι ή άγγλοαμερκανική πολεμική κ οί
νυνΐα την παρεβίασεν έπα/ειλημμένως κα
τα τόν παρόντα πόλεμον, έ .λίιξοσα είτε
συνειδητθς, είτε μέ άσυγχα·ρητον αμέλει
αν πολλαπλθς τό σήοα τοθ Έρυδρ,ό Στογ-
ροθ ώ; στόχον τθν τρομοκρατικόν της «αι
θέσεων.
Ή έν Γβνεύο. τό 1864 15ρυθεϊσ3 όργά
νωαις ώνομάζετο κατ' αρχάς «"Επι ροπή τής ·
Γενέυης διά την βοήθειαν πρός τραυματίας
πολεμιστάς» κ αί μόλις τό 187ό έλαβε την
όνομαοΐαν «Διεθνής 'Επιτροαή τοθ 'Ε< υ· θροθ Σταυροθ» μέ μόνιμον .έδραν την Γε νεύην. Έν συνεργασΐα μέ τάς είς τάς δια φόρους χώρας Ιδρυδεΐοας έονικάς όργανώ σεις τοθ 'ΕρυΒροΟ Σταυροθ ή Έπιτροπή τής Γενέυης έχει αναλάβη όλην την έ.ρ,αααν διά την βοήθειαν έν καιρώ πολέμου πρός τούς μσχητός κατ' αρχήν έπεκτείνασα έν συνεχεία νήν ευεργετικήν πρϋθΓατεοτικήν της δράσιν, (δία όπ* τοθ πορελθόντος πο¬ λέμου, καί επ) των αίχμαλώτων, των είς οτρατόπιδα συγκεντρώσεως υπο περιορι¬ σμόν τελούντων πολιτθν. "Ηδη κατά τόν γολλογερμανικόν πόλεμον 1870—71 ή δρ γάνωσις τής Γενέυης ίμεσολοβησε διά την αποστολήν ό.ΟΟΟ δεμάιων μέ φάρμακα καί άλλα εϊδη, τρόφιπα κλπ. πρός τραυματΐας είς νοσοκομεΤα είς την Γαλλίαν, είς την Γερμανίαν καΐ είς την ΈλβετΙαν, κατά δέ τόν παρελθόντα παγκόσμιον πόλεμον 'διε βιβόσβησαν πρός τούς οΐχ,-αλώτους πβλέ μου διά τοθ 'ΕρυθροΟ Σταυροθ, ι ό μεσθλα οΥ,σει τοθ έν τώ μετοζύ 1£ρυ8έντος εΐδι- κοθ κέντρου «Κεντρική ΰπηρεσΐα πλη;οφο ριθν δια τούς οίχμολώτοος πολέμου, 2.000. 000 προσωπικό δέματα βοηΡημάτων καί •ορτίον 1800 σιδηροδρομικήν άμαζθν, προερχομένων άπό ομαδικάς συνεισφορός τθν διαφόρων έονικων όργανώοςων τοθ ΈροβροΟ Σταυροθ. "Ολο δμως αύτά ώχριοθν πρό τής (ρτα οίας τής 'Επιτροπής ττΚ Γενέυης κοτό τόν παρόν τα πόλεμον Μέχρι ΜοΤου τρέχοντος ϊτους δ|εβιβάθθησαν πρός αΐχμαλώτους πά λέμου κοΐ ΰαό περιορισμόν τελούντος πολί τας τή μεσολοβήσει τοϋ ΈρυΒροΟ Σταυροθ φορτΐον 28.4Θ0 σιδηρόδρομον βαγονίων μέ τρόφιμο, εΤδη ένδυμαθΐβς, φάρμακα καί παντοειδή αλλα 6ντικ-εΙμε;να τθν όποΙ ών π συνολικη άξΐα άνέρχβται είς 2.200.00Ο. 000 Ιλβετικά φράνκο. Άντιπρόσωποι ίπΐ σης τοθ Έρυθροθ Τταυροθ 104 τόν αριθμόν περιέρχοντοι προσωπικάς τα στρατόπεδα αίχμαλώτων είς τάς διαφόρους χώρας τοθ κόσμου, πλοΤα τοθ 'ίρυδροθ Σταυροθ δια πλέουν τάς θαλάσσας κομΐζοντα τρόφιμα ΦάρμαΌ, εΤ5η ένδυμασΐας κλπ. διά τούς άμάχους πληθυσμούς, μόνον δέ ίάν Αναλο γ,σβώμεν δτι τή μεσολαβήοει τής βύεργετι κωτάτης αύιό' όργαώθ:ως διε°ιδάσδηοον 15.00Ο.000 μηνυυάτων πρός υπηκόους ιΰ' εμπολέμων κρατθν, δυνάμεθα νά άποκτή οωμ«ν μΐον μικράν Ιδέαν περί τής άνθρω πιστικηΓ δράσεώς τή; μεγάλης καί 'ύραίβς {ύ ·Ρ,ς "Οργανώσεως. ΚΑΤΑΑΗ1ΙΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΥΦ8ΜΑΤΟΣ ΑΓ ΑΡΜΑΤΟΝ ΤΥΠΟΥ "ΓΟΑΙΑΟ., ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 27.—Διά την διάθε πιν τοϋ γεοιιανικού μοχητικοΰ μ=που, άρματος, «Γολιάθ» είς τόν Βόρειον το- μέα τού άνατολικού μετώπου άναφέρον- ται τα εξής: Νοτιοδυτικώς τοϋ Μΐϊιάου έφθασαν οί ν^α*ν?ί να<5*ΓΛι4ρ-), ω ίίοοοθβ" ε·ός μΛθλσεβιχι^οί όψώοαϊίς. Άλλά λ^ίόπιν δέν έπλησίασαν. Οί μπ λσεβΐκοι πρό τής καταστάσεως αυτής εφάνησαν Ινθουσια- σμένοι. ΈφώνπΕαν δυνατά είς γερμανι¬ κήν γλώσσαν: «Έλατε λ' ιηόν έδώ, ύπάρ^ χει κάτι νά πιητι=». Είς γερμανός λοχίας ενός άρματος τύπου «Γολιάθ» απήντη¬ σεν: «Έρχόμεθα» "Ολίγον αργότερον έκαν αν δύο μικρά άρματα «Γολιάθ» την άΎνελθίΐσαν επίσκεψιν. Έχύληπαν, δδτ|- γούιιενα μακρόθεν, τ^ έν εναντίον ενός έν είδει φυλακίου ώχυρωμένου κτιρίου, τό άλλο Ιναντι ενός Ικ μπετον δχυροϋ μπολσεβίκων σκοπευτών. Άμφόιεοοι οί «Γολιάθ» άνεΐινάχλησαν μετά τοΰ στό- χον είς τόν άές»α. Διά τοϋ ούτω ποοξενη- θένΐος ρήνματος προωθήθησαν οί γβριια νοί γοεναδιέροι. Τό ΙιχυοιΤις πεοικυκλω θέν ΰψομίΐ κιτελήφδη ούτω υπό των γερμανών γςεναδιέραιν έξ έφόδου. Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΓΟΝΑ ΤΟΗ ΦΙΛΙ1ΠΙΝ0Ν ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΝ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ.27 Σεπιεμβιίίου.—Ή Απόφασις τ^ς Κυβερ¬ νήσεως των Φιλϊππίνων οπκς διά τής κηούξεω: πολέμου εναντίον τής Αγγλίας καί των Ήνωμέ*·ων Πολιτειών υπερα¬ σπίση τό δικαίωμα τής άνεξαρτησ,ίης καί ελευθβρίος νών νήοων διά των ό· πλων έχαιρετίσθη μέ ικανοποίησιν έκ ιιέ- Ο',υ; τής κνιβερνήσεοις τού Ράϊχ. Ή Ία- πωνία ώς ποοασπίζουσα την ελευθερίαν των λαών είς τόν μέγαν άσιατικόν χώ¬ ρον υπεσχέθη είς την κυβέρνησιν των Φιλιππίνων πάσαν β· ήΒειαν διά τόν εις αύτην υπό των'Ηνω ένων Πολιτειών Ιπιβληθέντα (ϊγώνα. Ή κυβέρνησις τού Ράϊχ διαπνεομένη υπό τή^ πίστεως κα? τής βεβιηότητης έ/τί την τελικήν νίκιιν θά συμβ«λ{|, όπως άπό κοινοΰ μετά ττς Ίαπωνίας, ματαιωθοΰν, διά τής ύποστη- ρΐξεως τοϋ άναληηρθέντος αγώνος τοϋ λαοϋ των Φιλιππίνων διά την προστασί¬ αν τής άπειλη&είσης ελευθερίας τού, τα ϊμπεριαλιβΐικά σχέδια περί παγκοσμίου χυ^ιαρχία; τού κοινοϋ έχθρβΰ μας. ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΠ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΟΠΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2ΐ.— Είς τάς Κάτω Χωοας ?πετέθηβαν τα ' στρατεύμβτά* μας εναντίον τίιν ά.τό βένος προσγβιωθεισών άγγλοαμεριχανικών δυναμεων περαιτέρω δοαστικώς. Π ·ρά την κ«τά τό άΛΟγενΜα τής Κυριακής προγ»νομέ>ην ενίσχυσιν,
δέν εβελτιώθη αίσθητως ή κατάστασις
διά τούς βοεττ νού,ς. Οί είς τα όπισθεν
των γφαμμών μας προσγριωθέντες άλεξι-
πτωτισταί έπεβάρυναν την Ινότητα των
άντεπιθέσεων, έν τούτοις ίστανται είς δλα
τα κέντρα βάςους ετοιμοι έπιθετικαί Ιφε·
δρεΐαι, αί οποίαι ιδιαιτέρως τάς νοιιο-
δυτιχώς τοΰ Άρνχάϊμ καί νοτιοδυτικώς
τού Βέσσερ νεοποοογειωθεΕσας έχθρικάς
δυνάμεις κατώρθωσαν κατά την διάρκειαν
τής νυκτός νά άτοκλείσου καί έν μέρει
ήδη νά τάς κατσστρέψουν. Έν συνεχείςι
των άντεπιθέσεών των εναντίον ττϊς δυ·
«κης πλευράς τοΰ /ώοου διεισδυσεως τα
ήμέ ερι άρματα μάχης, άκολουθούμενα
ύ«ό ηύτοκινητιστικών μονάδων πβζικοΰ
καί ύποστηοιζόυενα ύ«ό άπό χομηλοΛ) υ
ψ.ιυς επιτιθεμένων καταδιωκτΐΝων προωθτ)
θησαν πτραιτέρω ένηντίον τοΰ Βίχίλ καί
έηληοίασαν έκεϊ Ικ νέον μέχρις 100 μέ-
τρών την κυρίαν δδόν συνδέσμου, παρα
τάς υπό τώ" βοβτΐανών άποσυροΐίέΐΌίςπουτ]
Νιμβέγκεν δυνύμεις άρμάτων ^ίάχης.
Έκεΐ, δπου δ "άπομένων στ ενός διά-
δρομος μετοξύ τού Νιμβέγκ»ν καί Άΐν-
χόβεν δέν παρουσιάζει καμμίαν οδόν
κατάλληλον διά δράσιν, Ιπεχεΐρησαν οί
βρεττανοι αμφοτέρωθεν τοΰ Βίελ νά
πιέσουν πάλιν πρός τα οπίσω τα προω-
θηθέντα «ρματα μάχης μας. 'Έπειδή δέ
τουτο δέν τό επέτυχον, Ινί.ιχυσον τάς επί-
θέσίΐς ιων ανατολικώς τοΰ Άϊντχοβεν
κπί προωθήθησαν !σχυ{κίί δυνάμεις
πρός την βοοειοανατολικίίν κατεύθυνσιν,
ένθα Ιλαβον είς χείρας τοβν την διά τού
Ντόϊρμε άγουσαν οδόν. "Ηδη δΐίξάγον-
τβι συγκεντοωτικοί άνταπωθιτσεις εναν¬
τίον των ίπό τοΰ Ιχθοοΰ καταλτιφθέν-
τιον σπουδαίων κέντρων βάρους. Πα-
οαλλήλως τα βρεττανικά άρματα μά¬
χης ύπεχοεώθησαν νά συνεχίσονν τάς
ώθήσεις των άπό τό Νιμβέγχεν πρός βορ¬
ράν, λόγω των όπισθεν των δΐϊξαγομί-
νων άγώνων, διότι £εως τώρα δέν κ*·
τώ-,θαηαν νά έλθουν »ίς βοήΛΐιαν των
;άκέλπιδα αντίστασιν ποοβαλόντων τμημά-
των των δυτικώς τοΰ ΆρνχοΪΊ είς όγώ-
να ίηταμένων βοεττανικών άερ ίποβαιι*ων
μϊρΛςχιών. ΙΙεοιέπεσαν δμιο; και πάλ ν
εις τόν κλοιόν μας άπιικλεισμοΓι ναι σννε-
τςίβησπν έκ νέου κατ' άντατώθητιν.
"Αλλλαι βρεττανικαί δυνάιΐίΐς έτε-
χείρησαν άπίι Νιμβέγπεν προ: νοτιοανα-
τολάς νά διεισδύοουν κρί διά τούτου νά
καταλάβουν τό βόρειον τμήμα τ ό άγον
υπέρ την οδόν Ντόϊρμε. Ενταύθα ήλ¬
θον είς * · ηφήν συμπλοκής μέ τβ; είς τα
δάση τοΰ Ράϊχ ίσταμένας ασφαλείας, ύ
• πό των οποίων αίματηρώς ^ΐπεκοούαθη-
σαν. Συνεπεία τής καταστριφής των γβ-
φυρών τοιν δδώ* παοά ιό Νιμβίγκεν καί
της ίσχυράς άντΓπιθ;σεως των στρατευ-
μάτων μας βορείως της πόλεως χαί βορειο
δυτικώς τοΰ Άονγπϊμ άνεΛτυξϊν δ έχ-
θοός Ισχυράν δράσιν είς την νοτίαν
όχθην τοϋ Βάλ καί Λέκ, διά νά επιτύ¬
χη θέσεις διαπεραιώσεως πρός (ίοοοαν.
Κατά την άμυναν εναντίον τιον ποοσ·
παθηών τούτων ΐπτάμενοι οχημητισμοί
καΐ πυροβολαρχίαι άντιαεοοπορικοΰ κατέ-
[Ι
στρϊψαν δυτικώς τού Άονχάϊμ καί εί
Νίντερχάϊμ πλείστα σκάφη καί ρυμουλ-
κούς λέμβους. Όσον μέροςτών δυνάιι?ι
ηδυνήθη νά φθάσο την άλλην όχθην.1,
χήτεστοίίφη κατ' ιϊμβοον άντεπίθεσιν.
Καίτοι έκ τούτων μερικά, μέ αεγάλας <1·φ^ πωλείας, ωδηγήθησαν υπό τοΰ έχθροθίιΙΙΙ"' είς την ανατολικήν πλευράν τοΰ χώςο^^ί**** τού διεισδύϋεως, δέν ήλλοξεν διά τού·· τού ούσιωδώς ή δλη είκών είς τόν χόι· ρον των Κάτω Χοοοών. *Έντ(ΐΰ9α τα ^ ΐώρθοσαν νά^ Λέγουν ί^ο άιιεσον ά- πειλήνϊτόν στενόν διάδρομον μϊΐαξύ τοϋ "Αϊντχόίιεν καί τοϋ Νιμβέγκεν"| Πόσον βαρεΐαι είναι αί Ιχΰρικαί ώ λίΐαι κατά »τούς άγώας ζϊς τάς Χώρα.-, προκύπτει άπό την αγγελίαν ΐκάς διατεθείσης έκεΐ μεμονωμένης αντι·- «τεοοπι ριχης μεραρχ(«ς, τής οποίας βαρεΐαι καί έλαφρηί πνροβολαρχίαι μέχρι 313 αομάτ€βν μάχης^χαί 92 άνι· χνίυτιχδίν τϊ&ωοαχισμένων όχημάτων ώς! έίΐίσης πολυάςιθμα άλλα δχήματα κατε- οτράφτισβν. Έπανειλημμένως οί σκοκευ·: ταί τοϋ άντιαεροπορικοϋ ,δνετέθ,ηιταν ώς' στρ«τιό")τβι πεζικοϋ, ένθα επκτκύ/θη ή ΪΟ' τί ύ» 2000 «ώχμάλωτιοιταχι "ϊθ Λθλι1· βολά κεοιήλθυν εις χείρας μας. Ώς τελευταίως π ηροφορονμεθα, άλ¬ λαι όμάδες των άγγλοαμερ·κανικών άε· ροΜθβατικών μ^ραςχιών εξηναγκάσθησαν να πηοαιχηθοΰν τής μέ αντο τονίαν δ* μοιαζούσης άντ ι στάσεώς των. Ούτω προ· χθές πβρί τοΰς 400 τραυματίαι παρεδό¬ θησαν είς »ά γβρμανικά στοατεύματα,ι σήμερον δέ ηοό μεσημβρίας πάλιν 600; βθβηανοί ϊϊ; τι μικρόν ^χωρίον δντικώς τοϋ Άρνχήϊμ ήχμαλωτί ΐθησαν. Μεταξϋ αύτΛν ευρίσκονται πολλοί, οΐτινες μόλις χ9ές είχον προσκολληθή είς την ομάδα. αύτην. Σημαντικά άποθέματα υλικόν ε*· πεοαν ϊ!ς γερμανικάς χείρας. «αι <(ΐι Είί' Μ; ίβοιόΐο αρχίση φ βγ· ι ών 1α ιΐοιι ίιι Ϊμαχη «αι; _......_..........___ Γ' ΕΛΣΙΝΧΚΙ, 2Τ.—Είς Φινλανδίαν έφθασαν ήδη πεοί τα 100 μέλη τής σο βιεΐικής επιΐοοπής έλέγχου, ιιεταξύ των οποίων ευρίσκονται 45 ίουύαΐοι. Παρά τα όναμενόμινα. ή έπιτ.ιοπή αύτη διά *Ελσ'νο«ι ίγχαιϊσιάθη καί είς άλλ >ς φιν-Μιιομός
λανδικάς πόλει;. Λιευ'ίυντής των σο
βιετικών «Άρχών ρπιστασίας» είς
λανΜαν ίΤναι ό πεο'φημος μπολιε
Στάνωφ. 'ίί; πρώτον μέτρον τής μπολ·
σεβικιχής §«ιτοοπής έλέγχου διετάγθ
■ιαι' Ιπέκτα.ην ή ΐΕβρία 3.000 φινλην
δΐ>ν έργατΐ)ν ξυλείας είς την ΣοβιεΐικήΛ
Ένωσιν. Ο! Φ»νλανδο1 αύιοί έογάτηί
διετέθησαν είς Νόβο Σιμτιίρσκ. Είς τή^
νότιον ΦινλανδΙαν σοβιετικά τάγμαια
ροποοίας κατέλαβον τ' άεροδρόμια. "Αί
πάντες οί τηλεφωνι>«οί καί τηλεγραφικήν
σύνδεσμοι μεταξύ ΦινΙανδίας κη ούδ*
'τέροιν γωρών διεκόιτηοαν. Ή Φινλανδεϊ
κή Βουλή έπελήφβη των συζητήσωσι
επι των πρων άνακωχής. Ό
τύπος ηΛείλησϊ τού; φινλανδούς
λευτάς ότι θά ληφθούν με'τρα
των Ιάν ή&βλον Ιγείρει διαμαρτυρίας*!
ναντίον έστω χαί λεπτοιιερείας
Παοά ταυτα κατά την ψηφοφορίαν
βουλευιαί εδωσαν άονητικήν |ιήφον.
βο«ί
Τ,"'
η τον Ο
αί γυ
ϊϊή,.
ιΐϊ αΕιό
Ιαιϊιν,
ίίιιήν
Συνεη,
ίΐζ τον
Με
την
Ιιετι
Τό
τ(ΐ
ν τον
"1
ΔΙΑΝΟΜΗ ΪΙΤΟΥ ΕΙΖ ΕΠΑΡΧ. ΥΠΑΛΑΗΛΟΥΣ
Ανακοίνωσις
ΕΙδιιποιοβνται οί Ύπάλλη*οι των Έΐταρ·
χιών οί εχονχρς ίπαυχ·αχά 6ίλι£α τρηφίμων
δπως .ταραλι'ιβουν παρα των πα>τοηυ>λών «όν
έχτός των διανεμομέ ών ήδη εΐδών (ήιιισείας
όκα; σίτου, ή,»ισείτ«ς 6χ«: βμώαη; κπί ίιμισεί
άς όκάς ρρβυθ ών) χη'ι 60ι ό/άοας σίτου κα
τα δβλιίον άνΐ'ι ιήε δ>ανρμηθΐ-ίπη: ποσότηΐπς
έκ ΐής ουγχεντρώοεω; είς τού; Λημησίους
ύπαλλήλου; τη; πόλεοις ΰτό των Συνεττήρι·
θμθθ των.
Ι'Κκ τή; Άγορα ομ'α, Χονίιβν)
ΣΗΜΕΙΟΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 26 Σ)ΒΡΙΟΥ {
ΏΡΑ 0-8 & 8-10
ΕΙΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ9ΕΑΤΡΟΝ "ΤΤΑΝΘΕΟΝ..
ΦΚΐΑΗίΡϋϊί'ΚΙ ΚΙΗΗΜΙΤΟΓΡΙΦΙΚΑΙ 1Ι»Ι>Α!Ι»Σ[ΙΣ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟΝ
Μ« τό «^ιοτβυονηαατικόν ϊ·ν·ν
"ΛΕΥΚΟ ΟΝΕΙΡΟ,,
Ή τκινΐ» π»ρεχω»η9η ·ύνίνώ{ υπό τ£>ν
Γΐ(3Η« ιχ&ν Άρχίιν, «Ι ίέ <ΐακρ«{εΐ( Β* ύθδ ί των ΛΓών ε»·αιΓ ΓΥΜΝΑλΙΟΝ ΑΡΡΕΝΟΝ ΧΛΝιΑΝ Ανακοίνωσις Αί παντός εΙκιο^ ί|ί«ί<ι ις (ρΐοιτήοιοι. χά τιΐκτηιήρι ·ι χι).) χά «ίβΪΡΐΐίθει^ θά Λρχί' ο·')τ έν τΛ Γΐ)ΐι>·π"ί(ρ τούτφ ιήν 9ην Όίτιο'
βρ/ρΐ) χπΙ (ΊΊ^'ΐν 9.^0' π μ
ΑΙ έγγρκφπϊ ιτηϋα'είνηνται μένόι τή- 15ΐ]4
'0<τωβρίΐ'ΐι *. ? ΤΛ ιιαθήμα— Θ.1 ίί %8ιά ιή> Ι5ην Όχιΐιβρίου,
'&* τοθ Γραφιίου τ-οθ, Γυμ%%σίον)
Ι7οδοσφαιρΐΜά
Ίίΐν Λ(5«ί«Λ Κυρι·«χί|ν ι. βκτωβρί»!», χ«| &«ΐν
9, η. μ. 8α αυνχνΐηββθν ε): -ό, ν«λ -ΌτΛοιβν τή|
ηίλϊώ; α« «ί κοδΐβκαΐρΐ/ιαΐ >9μ»·$ -ώίρυίβί·-
β
ς τί)
μ! β
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό Δήμαρχος Χανίων λιαχηρύτΐει ότι,
Ματηιωθπ ής <ής υπό χρονολογίαν 95 βΐίίου 1911 πρ >κηνυχ&είπη: ηλειοβότι·
δημηπςησίας, έχτίθεκιι είς πρόχΕΐρην (ρ ι.
οόν έπαΜΐληπΐικήν ηληοδητιήν Βημηηοΐ'
σίθ" η ένοκίασις μίχρι 31 Αό/(ϋσΐον 1916,
των Ι* τι;) χώοφ των τέως Μουσ ιιιλμα'ΐχάίν
Νεκροιηφεϊων, χειμένων 8ηιιοη/ών γηϊΐέΛοιν,
ώς καί 6λ(»ν ΐών άν'ΐχΐ,ϋν χώρην 13'ο.ιησ άς
χοΰ Λήμου'τών κείμενον έν τό πϊυιφ-ρ··'φ
αίτοΰ.
Πρώτη προοφορά όρίζεΐαι καΐά τ μ.
000 χιλ. δρ.
Τό μίσθωμα καΐαβλη&ήπειαι ^ή
Ή οη'ΐοηρααίκ Θσ έν«ργη&δ την 80 >ε·
πιεμβρίου 1944, ή, έρπν Σάββπΐον, καί έάρην
11 π. μ. έν τψ Δηιανχια»φ Καταστήματι, έ
νίήΐϊ')^ τή£ Δηιιααχιπχής Ίί,τιτοοπή:, ρΐς την
έγκρισιν τής ό.τοίας ΰ.τιίχειιται ΐά
τής δημοηραιίας.
Ό Δήμαρχος Χηνίην
ΑΠΟΪ Γ. ΦΥΤΡΑΚΗ2
ΜΜΉΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυρ ακήν Ι ην 'Δχτ»Βρ(βυ
λΐθμεν έν τν Ι«ρν Ναΰ ·Αγ. Νικολάβυ έν Γ
τρίμηνον μνημόσυνον υπέρ 4ν«παυα«υς τΑ{
χθί τβδ πρ«·φΐλββ( ημ6ν υΐοδ, ΑΛιΙ^λΛ *■!
«ΠΙΙ
τί«δντ«ς Η
»ώακαι Β"
""""κΟΝΕΤΑ-ΝΤΙΝβν ΑΝΤ. ΠΙΤΗβΥΛΜ
*>#*ιιε;ιτΐΜ·Ι ΰηαλλήλβυ
ΠζρβπιβΜβΐΜν ϊβΐν π4νΐ»ς τού;
μνήμην αίτ·β ϊηω; Λθοοίλίωαι αχΙ έ>'ώοο
/|μύν τ·»ς κρβς τβν "Υψιοτιτν ΑεήΜΙ; τ»ν.
ΟΙ γβνεϊς: 'Λντώνιβ; χαΙ Ζχχαρενιχ Πιτσο
"Αννβ Χκνιυτχχη. ΟΙ &διλ«βΙ: Εμμανουήλ, -,-»■ .-
γελΐ». 'Ανορε-νς. Γιϋρνος. Ναοίλχιβ; χαΐ ΜβεΙεΓ '(»ν
ΠιτΜΐίλη κ«1 6ΰνν»«λ1« Χ*νιωτΑκη. Ή
'Αργυ«β6λοι Χ
μα,
η
Ν ΚΟΙΝΒΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ
'Κπέο τού Όρφ(φείβυ Χανίων
·· χ. βι·9«ν«( Χ·λι·ι>44κης «Ιίί^βρί 230. (
ΟίΟ λντΙ τριμΗνβυ μνημ·>ύνοι> τού υιεν ·*
«<·Φ«ιν·ο(. Ή Λ>α<{ ·4χ«ρυτεΤ ίερμ5>ς.
υμΐ >«1 ϋ?« 4 ι>2 3£
<Άτλαντ1(·-·'Ίχ«ρβ|·. ΖΗ ΓΚΙΤΑΙ πρί; .νβΐχ1»3ΐν θΜ* ιΚτρίου με»<· ϊΐιι;, «ντβ( ΐών ηι·1«χΑν •(Μομ«1«νι Μΐκιένα πλΗ«Ι«>τ της ΛάΐΛας· 'ΑΛ·ί«ν»ΛΙΙι Κ»#·έιΐ·% Πί
»λ ΠλΙ
-ΚΙΝΗ-ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,,
&ήμβψβτ β-ί β-Ιβ
Νί» · Εουονήλ μέ τό ιϊριστιύογηιιθ
«ΤΟ ΜΥΣΠΚΟΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΚΡΙΝΟι
μέ «ήν Όλνυ Τσέχαβα
ίρ.
ΛΤ&»ν·
)»ον, ι