137128

,ΙΙ»18ΙΙΠ·Ι!ΕϊίϊΙΙΤΙΙΙ · Ι
ΑΙΕΪβΠΙΤΗΙ ΙίΗΤαΐΙ : 9Ρ. ΜΤΗΜΙ
Η ΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤ ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ίΤΟϊ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΤΛΛΟΥ 951 ΧΑΝΙΑ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 28. ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ 1Μ4
Γ*Α·ΒΐΑ ΡΚΟ/· ΪΙΑΪ2Α ί
ΑΡΙβΜ ΤΗΛΕΟΟΝΟΥ 4.Β6
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΗΣ ΟΧΥΡΑΣ ΘΕΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Είς επανειλημμένας υπηρεσιακάς συνσμιλίας με τόν Επίσκοπον Κυ-
δωνίας *αϊ Άποκορώνου «αί υπό την Ιδιότητά τού ώς Ύπουργοϋ Γεν. Διοι-
ιητοϋ έξέωρααα πρός αυτόν δτι είναι ι) θέλησις μόν, νά ζήαω με τόν πληθν
α μόν των Χανίων καΐ τής νηαίθρου, ίφ' δαονή περιοχή αυτή ευρίσκεται ν πό την
κατοχήν των Γερμανικών ατρατευμάτων, έν ήσυχία χαΐ όμονοία. Εΐχα πολ¬
λάς εύκαιρίας νά άποδείξω αυτήν μόν την θέλησιν διά των πράξεών μόν.
Πολλονς πολιτΐΗθύς κρατουμένονς ε'χω Απολύσει κατόπιν επεμβάσεως
τοϋ Ύπουργοϋ Γεν. Διοικητοϋ καΐ τούς άπέδωσα πάλιν είς τάς οικογενείας
των. "Αλλους πολλονς κρατονμένονς άπέλναα έπίαης τή παραχλήαπ των οί-
κογενειών των χαΐ έτέρων ηροαώπων, έφ' Οσον τό καθήκον μου καΐ ή αννεί·
δηαίς μόν επέτρεπον ιοϋτο. Διέταξα, δπως είς τό Νοσοκομείον των Χανίων
δοθούν άοκετά γερμανικά φάρμακα καΐ λοιπά χρειώδη. Διέταξα, δπως είς τό
Γηροκομεΐον, τό οποίον ευρίσκετο είς άξιοθρήνητον κατάστασιν, ίοθοϋν σιν
δόνια, έσώρρονχα κ.τ.λ. Έπέτρεψα είς τόν άρρενα πληθυσμόν των Περιβο-
λίων, οποίος ήτο άναμεμιγμένος είς υπόθεσιν φόνον Γε^μανοϋ στρατιώτον,
την επιστροφήν είς τό χωρίον χον. "Εδωαα την εντολήν είς διοικητήν συν·
τάγματος νά αναπτύξη δημοσία την έξωιερικήν καί εσωτερικήν κατάστασιν
ενώπιον τοϋ πληθυσ μοΰ.
Γιάντα ταυτα δεν έ'κανα διά νά έξααφαλίαω την ευγνωμοσύνην τοϋ
πληθυσμόν^ "Εχω άρκετήν πείραν, ώστε νά κοίνω δεόντως την αξίαν εύ·
θηνών εύχαριοτιών Ένήργησα οϋτω μόνον, διότι ώς άγαθός άνήρ καί
άξιωματικδς κρατώ τόν λόγον μου, τόν οποίον ε'δωαα είς τόν Υπουργόν
Γεν. Διοικητήν ώς αντιπρόσωπον τοϋ πληθυσμόν με την υπόσχεσιν μου,
ότι θέλω νά ζήσω με όλας κάς τάξεις τοϋ πληθυα μοϋ έν σνμπνοίο:.
Πας ό'ατις παραδέχεται μίαν τοιαύτην ηθικήν αντίληψιν, ή όποία είς
εμέ ώς Γερμανόν έθνιχοοοοιαλιστήν είναι φνοική, καί είναι έ'τοιμος νά έ
νεργήαχι κατά τόν ίδιον τρόπον είναι αδύνατον νά είναι άνΐίπαλός μου.
Συχνά ηναγκάσθην, παρά την θέλησίν μόν, νά άπασχοληθώ μέ πολι-
τικά ξητήματα, τα όποΐα μόνον άφοροϋν τόν ηλη&υαμόν. Προαπαθώ δμως
νά κρατνθώ εξω οιονδήποτε εσωτερικόν πολιτικόν προβλήματος, δ ότι ή πο-
Ιιτική δέν είναι τό έργον μου, καθ' όσον εϊμαι μόνον ατρατιώτης «αι ώς
σχρατιώτου ή μόνη μου πολιτική είναι ή νπακοή είς τόν Φύρερ.
Καθημερινώς δμως έπιβεβαιοϋται ή παρατήρησίς μου ότι διάφορα
αζοιχεϊα δέν είναι ά'ξια τής εύνοίας καί έμπιστοσύνης μου Κατά τάς τελευ¬
ταίας ημέρας αύτη μου ή παρατήρησις έπιβαβαιώθν εκ νέου "Ανθρωποι δ-
λων των τάξεων νομίζουν, δτι με την στάσιν των δύνανται νά προσβάλουν
έμε καί καταφέρουν πλήγματα κατά των ατρατιωτών μου. "Ολαι αύτοΐ είναι
άπεριορίοτως ήλίθισι, διότι δέν δύνανται νά άντ ι ληφθούν, δτι τα άποτελέ·
οματα των πράξεών των ατρέφονται αποκλειστικώς ένανζίον τοϋ ίδίου των
λαοϋ. Ποίον λόγον θά εϊχα άλλως νά άναθεωρήαω την στάσιν μου, εάν οί
Άνθρωπον αύτοΐ δέν υπήρχον ; !
Ψεύδος καί άπάτη, βαρύταται πράξεις άτιμίας είναι είς την ημερησί¬
αν διάταξιν καΐ φέρουν τόν Υπουργόν Γεν. Διοικητήν άπέναντί μου είς μίαν
θέσι , ή όποία δι' έ'να φάαλήθη καί άξιοπρεπή Άνθρωπον, φορέα ΰψηλων
έκχληοιαοτικών άξιωμάτων, είναι άνάρμοατος. Έκαστην νύκτα διανέμονται
προκηρύξιΐς. Καθημερινώς είς τα Χανιά διααπείρονται αί άνοητότεραι δια¬
δόσεις. Δεν ύπάρχει τίποτε τό ηλίθιον, τό ψενδές καί τό Άτιμον, τό οποίον
ανιοΐ οί άαυνείδητοι προπαγανδιαταϊ νά μή μεταχειρίζωνται, διά νά φέρουν
ανησυχίαν είς τόν πληθνσμόν. Διεξάγεται ασυστόλως καί α?ανβοά καταΐΤχο-
πεία. "Ηαυχοι καϊ είρηνόφιλοι εργαζόμεναι κάτοικοι των Χανίων τρομσκρα-
τοννται μέ έκβιααμούς και άπειλητικάς επιστολάς. Γυναικων καί κοριταιών.
αί οποίαι ουδέν άλλο έπραξαν άπό τοϋ νά μεταχειρισθοΰν τάς γνώαεις των
τής γεραανικής γλώσσης πρός τό αποκλειστικόν συμφέρον των Ιδίων των
σνμπατριωτών, κόπτονται τα μπλλιά. Θά. ήτο προτιμόιεοον αύτά τα μέτρα
νά ατραφοϋν εναντίον έκείνων των γυναικων, αί οποίαι περιφρονοϋααι την
Ιδίαν των τιμήν καί τοιουτοτρόπως την τιμήν τής 'ΕΙληνίδος, την όποιαν ό
Γερμανός ατρατιώτης τόσον έκτιμ&, αυμπεριφέρονται ώ, πόρναι άπέναν¬
τί μας, πωλούμεναι διά οκοτεινούς ακοπούς προπαγάνδας καΐ Ηαταακοπΐίας.
Κέντρα προπαγάνδας, άποακοπούαης είς την προτροπήν πρός λιποιαξίαν
καί μεταχειριζομένης τα έλεεινότερα ψευδη, δροΰν δημοσία. Είς τούς έχ-
θρούς μας χορηγεΐται ατέγααις καί τροφή.
Ηναγκάσθην, όθεν, νΛ ύπενθυμίαω είς τόν Υπουργόν Γεν. Διοικη¬
τήν καϊ είς ά'λλα άξιότιμα πρόαωπα, δτι αί παλαιαϊ διατάξεις, αί έκδο9·εΐ·
ααι κατά τάς αρχάς τής κατοχής καί ρυθμίζουααι τάς αχέαεις μεταξύ ατρα
τοϋ καί πληθυαμοϋ, ευρίσκονται άκόμη έν πλήρει Ισχύϊ.
Διά τής ανακαλύψεως ενός τοιούτου βζέντοου προπαγάνδας Μπεσαν είς
τάς χείρας μόν οτοιχεϊα τόσον ααφή καί έκιενή, ωατε άναγκάζομαι άπό σή¬
μερον, νά άναθεωρήαω την πλήρη κττανοήπεως στάσιν μου ίναν,ι τοϋ
πλη&υομοΰ. Μέ τα εύοεθέντα στοιχεϊα μοϋ είναι δυνατόν, νά άποζύρω την
μάσκα τής υ ιοκριαίας, την οποίαν έφερον έπιφανεΐι, πολίται των Χανίων.
Αύτοϊ δέν είναι Αξιοί τής έμπιστοσύνης μου, διότι μέ έξηπάτηααν άτίμως.
Ό πληθυσμός πρέπει νά ξέρη, διι εϊμαι έ'τοιιιος νά άναλάβω τόν άγώνα, εάν
διά των μεθόδων αυτών έπιθνμϋ νά τόν άρχίαχι.
Μέ εύχαριστεϊ, δτι ύπάρχονν ήΐίθιοι, οί όποϊοι νομίζουν, δτι είμεθα
άαθενεϊς.
Προειδοποιώ /
Οί πρωτουργοΐ τής έχθρικής ηο,ός έαε κινήσεως γνωρίζουν κάλλι
ατα, ποίαν τρομακτικήνδύναμιν διαθ·έτει ό ένιαϋ&α ατραζός μας.
Διά τουτο οί ΐδιοι μένονν οπίσω καϊ ώ&ονν άώρονς καί άπεριακέπτονζ νέ¬
ου ς ποός τα. έμπρός, διά νά φέρουν οϋτω άνέκφραατον λύπην είς τούς γονεΐς
καί οικογενείας των. Θά άνταπιδώαω την εμπιστοσύνην μέ εμπιστοσύνην,
την ξιοπςέπειαν μέ άξιοπρέπρ'Λν, ζήν βίαν διά τής βίας καί την τρομο
κρατίαν διά τής τρομοκραιίας. Θά λάβω ό'λα τα ά ν αγλαϊα μέτρα διά νά προ-
στατεύαω τούς στρατιώτας μόν άπδ νά τοϋ γίνονν θύμαΐα άιίιιου προδσσία;.
Ή πρόνοια διά τούς στρατιώτας μου είναι ε'ν μέρος τής ευθυνής μου. ΔΙν
θά άποφύγω αύτην την ευθύνην. Ό θέλων τόν άνώνα ΘΛ τόν Εχη.
χινΠ-
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΣΛΟΒΑΚΙΑΝ ΚΑΤΕΣΤΑΛΗ
ΔΥΟ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΑΙ ΥΠΟ ΣΥΜΜΟΡίΩΝ ΚΑΤΕΛΚΦ3ΗΣΙΝ. - ΣΦΟΔΡΟ1 ΑΓΟΝΕΣ ΕΙΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΛΝ ΠΑΡΑ ΤΑ ΣΚΟ"
ΠΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΣ ΠΕΡ.ΟΧΑΣ ΤΒΝ ΒΑΛΚΑΝΙΒΝ. - ΑΙ ΜΕΓΆΛΑΙ ΑΜΥΝΤίΚΑΙ ΜαΧ«Ι ΤΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΜΕΤΟΠΟΥ
μέτεροι μαχητιχοι άεροηορικοί οχηματιομο'ι
ίπετέ&ηοαν ΙναντΙον Όοβιετιχων φαΧάγγων
επιτυχώς καί «α έοτρεψαν 167 έχθρικά
όχήαατα Στοατεύαατα ηεξιχοϋ καϊ των
δηλών Ι/Ι/ άττεχρονσιν Ιχ*τέρω&εν τον
Μηούγχ χαι είς τόν κατω Νάρεβ σφο
δρις υπό μαχητιχών άεοοπλάνων υπο
οτηριζομένις ίιτι9έοεις των Σοβιέτ Οί
σχληρηι άγύνες ίντόί δαοών με τόν
νοιίως τον Άονγκονοτδβ διεια&νοαντα άν
τίπαΧον ουνεχιζονται Κατα την μάχην είς
την μεδ όριον περιοχήν της αναιοΧιχής
Πρωοίας αί δννά'ΐεις μας άρμάτων μα
χης καί τα έπιτιθίμενα γερ,,ιανικά μιχη
τιχά άεροΐτλάνα άνεχονφιοαν τονς νοπο'
ανατολικ'ΐος τοΰ Κονμπίννεν σκληρώς μα.·
χΊμενονς γονναδιερονς. Ό διά πολν ιρίί)·
μ<ον άριιάενον μάχης καϊ μαχητΐ'ΐόόν ά?· ροπλάνο)* εηιτεΰεις έ* ιέον ίχ&ρος ά ιιειυχε, χατόπιν ήοη ιάνζον διε·σδύοεωι. Ο διοιχηιή<.~οτρατηγάς σώι'ατ,ις στοη — τοΰ, τραχηγός τση ηεζιχ'ον Πρις, εΰοεν είς το χένιρον βάρονα των σΜλτ^αΐν άυ.ννιΐ'κΜν άγώνων ήοαιι^ά* &Α*αεον ίΫίια ημε^ερα όρ ιιητιχή ΛνιεΐτιΟ·εοις έρριψε χον είς ΣΚο αμηη^ρνΗίπι π9έαΓ*πν 'χ&ρόν πάλιν οπίσω. Είς Κοι ρΧηνδίιν γοεναδιεοοι τον Λιον εβεΧ τίωοαν. παρά ζήν σκλτ;ρά' άνείοτασΊ · τού έχθ^ο'ι, τα; θέαΐις των. Σοίι»Ί<*ι έιιι&ί· ο ς >{, ΐον »<Βρον τ Ο Νιόμηΐβ' Ιναυάγη· ο ν ίΐτ · μ γίΧις δ,ιτωίία% διά την άνιίπα 2θν Οί πρ αοηιοτιι τής Χεροονήοον ΣβΛιιΐΊΓ ουνίΐ>ιψ(ΐν ηρ,ιηιυιμαομενα( θε
σεις γ&>» Σο ι>ι.
Είς την Ά·χα> 3 ιροάν τα ονρα'βύμαιά μας
εΉαΐιίοΗΐα , π'ς ΛνΛ α-· δίεξ γοιιένηυς άίια
----- - "Ζ- ι τριιΖν ίβίοιιάδΛν, όλας τας
4 . .1 %/
ΕΚ ΤΟΥ ΣΓΡΑΊΉΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ. 27 Όχτωβρίου..
Τδ Άνώτιηον Λρχηγβΐον των ίνόιιλων
δι ν(ί|ιΐ;(θν άνι»κ'ΐι<ιΐ : Εις την »όαον ΜπέβιρΧαντ οί γρεναίιέ ροι μνς άηιχρονσαν πρηω&ήοεΐί ΐοϋ ίχ&ρου ί|οσ ιοί) τίρογρψνρίόματόί τού ηαί άττέχρον *αν »{α< άπ»βαΐικα« προοπαϋιίας. Εί) τον ίιΐ'ΐχόν Σελνΐε ιξαΗοίον&οΰν νυπ'ιθί τοΰ Ρ^υαϊνοαλ αί &ιαα/ταοτΐΗ<ι> προοπά&ΐΐαι
»ΐ»ν α γλων χοι χανδαν. 'Βαέϊ*ηα· άντεπι-
»'ί£0Εΐς οννεχίζονΐαι. 2ίίς τον χ'?ρον ιον Τίλ
ΜΜ*νρ)Η βα>ν»νν πεααιτείθ) οί οφοδροί α
γαΛίς μϊ. τιν ί'ις -ι>ας ^έο«ις είς ΐο με'ωπάν
>"»ς όιειοδύααπα ίχϋηόν. Τ« δυτιχο τιιήιια
Κ'ΰ Χεριι γκιν/ίΐιίοχ ιε/τί ν»ό άίι««οπον
ΐι#υι·<ον ΐινο ΡΓαια ιο διάσ ημι άπο 20 Γ'< 5 26. 'θΗιωΡρίον κατίθτραφηοαν ή ί>-υ
ρ·ιυ&ηοαν ίΐς τι ν; μϊ»»)ιι>»»ί αϋ'ηνι
ΐ"α>ΐί 130 εχϋρικά αρμα·α μ4χη(- Πρά
ΐι·>ν ά«ιι.» των Κατιο χιαρΑν οκάφη «■
>ψΛΐπα( τοϋ πολεμικον ιαναχοϋ κατκβν
"ιο··ν μίαν βμειτανικην τηρηιλ.λαπαιόν. Κ<* 'όΐΓιν ,π5 ηροοαγωγήι ίηοχύιαον ΐουνίχι οον οί βοραοιμεβ>Μ">οι είς τα Δνϋ Φί
«<>ί οκ>»>4,α$ ιω» ικιϋίοιΐί δια τα
'ουν ιιχ Οασοά ΰψάαατα δυ ι«ωί
,Βά-
προ
*) Ο,ά
*'
*χη>
ίαοι» ί* (ρυλ,.
Μοί ίρριφί ν°<*' οΛι»α>.
*» «ι»γΛ/ "·» Μονον*
]Β ο ονιυμ,ι,ά μοί αυχ*ρ·ψ'* Ι'ϊθ*** εΧ
*ρι«Γ» έη,ϋεο α «αί ίβ«λ'-α.»«ν .άς ϋίθείί
1·1% τ(,ν Μ,ο'ΐν Ί αλ/αν έχαλάρα·*** ή
ϊ'ΙΊ'ΐχή ^όν((· Μ μοι«.·μι»«» Π'Ί/^^
/πιθέσεις βοιείως χον Λοιάνο ίναυάγη~αν
Είς τόν τομία. τόόν άχτών της Ά^ριιΠΜης
ουνετρίβη βορειον} της ΜιΧντόΧη εν προν»
φνροομα τοΰ αντίπαλον ν/ν*ράν(ο *οΰ Ρόνχ*
χαι ηλείσεαΐ έ^ατοντάδΐς αίχμαλώζοον σ*'νε
λήφθηοαν. Κατόιιν αχίηοών άμυντιχΛν ά·
γωνίαν, παραΓαθένΐοον ίηί πέντε ήιχ οας,
ήιιτζόδιοαν οί μ*ρορχίαι μας «Γς τα Β^λκά-
νια διασπσοτιΐνάς ηροοπα&ιΐας Ι χυρϊι* έχ·
Μριχων δνάμεων είς τα Σ <όηι% είς Μαιν Μεοην ?·λο
βαχίαν, πρθΗλη&ιΐοη ΰ ΐό των Σοβιέτ καί έ
ξαπολνΗεΐσα διά των ουμμοηιηΒν διαφό
ροον χαρών, ί'ί·ι*ες άν*φο&ιάζονεο έ< τ· ν αέρος, ουνετρ βη Αί μηχανικαί μ«ί δαάδ ς ειοε&νοαν είς 'ό κεντρον ΐί,- ηεοιο/ηα των ίηαναοτατώ" εϊ( ΐΰ» χ -·ρον "4λΐοολ ΝαιΐόΧ. ί.αί ίκνριινσα' "μφ τιρπς ·«« πΛΙεις 2000 ά-ιοπλανι;#ίν«ες γίρ<ια»οϊ άπηΐυ&* ρώΰ'ΐοαν, πρ<* ΐ)!η κηιηοτχ) δυνατόν ,ί { ΗτεΙΐο&ϋ ι; ΰπι >ο> αυιι ιθβΐιΆ* δο&εΐοι
διαταγή, όηωί φο ευ&οϋ'.
Είς χο» ηάτω Ταίς γε>αηη»ά κτϊ οόγνρι-
κη «'ρα'ΐΟιΐα'α- Απ-Λοουσαν ηοΐ«·οί*/<ο,ί ■ηοοοηα&ε αί ίίαπίριι ώαε «ς ΐ'ϋ άνΐιπ ίλου. ίΓ^ΐβ ΐούϊ οΐ)*Γ>ιζοαίνου{ οφοδρον} άγώ·π{
»ίς τόν χώνον τον Νιεμηοί*** η ·ϊ ^υϊρεγ
κυ/ά ?« έ'ΐβοίέ ηαα» οί νί-ραανυοί χαΐούγ
γηικηϊ οιημαΐ.παοΐ ΐίί τούς μ ιι·'ΧθίΛί"Ους
βρ<ΐϊ/ο« ίΐηΐΜΐε'ας Αι δν>αμ*ιι μα άριιηιατν
μιίχη; ίίι»β»·«ρισον ιη Νυΐα*γ"νχι·ζα (*
τοϋ ίχ^ροΰ χαΐ ΛιίηΙ· υθέροοθΛ» οΰ),,α»ς
αίχ»ηίώ·ον<Γ. Παρά ιό Μ υνκίκς, γο ότ Γ»· ,ν>φ!ινα>( ογεδ.'φ ϊί*<«»ιό#7· "ΐιί',ον α ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΟΙ "Ελληνες Αντώνιος Γιαμα- λάκης καί Γεώργιος Νίβας έξ Η¬ ρακλείου κατεδικάσθησαν την 21. 10.1944 υπό έκτάκΓου Στρα- τοδικεΐου τοΰ Διοικητοϋ τής όχυ· ράς θέσεως τής Κρήτης είς θά¬ νατον διά την άπό κοινοθ συνε- χιζομένην προσπάθειαν λιποτα ξ'ας γερμανών στρατιώτην, 6- μοΠ μέ την συνεχιζομένην υπο¬ στήριξιν τού έχθροϋ καί διανο¬ μήν προκηρύξεων. Ή απόφασις έξετελέσ3η την 27.10 1944 Ο Δ'ΟΙΧ-ιΤΗ! ΤΗ! 0ΧΥΡ4Σ ΘΕΣΕΩΣ ΤΗΪ ΚΡΛΤΗΣ * ρψν τα; είς τό μίτωηον τής Παγωμένης Θαΐάσοης ίσταμένας γερ μανικάς δυνάμεις διά Αιαρπην £ττι$έζ'αιν. Γρεναίιέροι, άληινιαταί τον στοα'θΰ > αί
των δ'ιτλαν ης κ«2 Ιοχνο&ν περοπο^ΐΗΐον
δννάαεων. Ό 'χθρός ύιτέαζη βιοπας αίμα
χηράς άπωΐείας. Τό Π&ζοΛμο χαι τό
)
Ο' αγγΧο<μ·.ρικη.νυι δΐίξηγπγον άιν τρομσχραιΐΗΐίι ε/ΐιθεαειΐ ί>αιΐ[η> ι οί; Μ ν
σΐερ, 'Αννοβέρον, ΜηιλεφεΧντ και της πε-
ριοχήι τού Ρήνου. Ή Βον&αηέθ'η »}γο Λ
Οτάχος μιας ννκτιρι*ής Οοβιετ κης άιρε ι
"ί

Σβλις 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑΙ
Σάββατον 28. Όκτωβοΐου 1944
ΕΙΣ ΤΑ
ΔΙΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΙ ΙΙΙΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΙ
Ε
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 27.—Είς την βόρειον
Ιταλίαν, όπου ό έχθρός ήδη άπό μηνός
προσπαθεΐ μέ δλα τού τα μρσα νά
ανοίξη οδόν πρός την Βολωνίαν διά νά
φθάση είς την πεδιάδα τής Παδούης, ή
μεγάλη άγγλοαμερικανική δραστηριότης
ηλαττώθη ολίγον κατ' ολίγον συνεπεία
των ύψηλών άπωλειών τοΰ έχθροϋ κατά
τάς τελευταίας ημέρας.
Συγκεντρώνων τάς δυνάμεις τού
ό άνιίπαλος περιωρίσθη είς έπιθέ-
σεις τοηικοΰ χαρακτήρος κατά των θέ-
σεών μας αμύνης ν,,τίως τής Βολω-
νίας καί νοτιοδυτικώς τής Ίμόλα.
"Ολαι δμως αί προσπάθειαι τού αύ"
ται απέβησαν Ιπίοης μάταιαι, ώς καί ?-
κεΐναι είς τόν παραλιακόν τομέοι τής Ά»
δριατικής καί εκατέρωθεν τής Τσεζένα.
Έκ νέου τα μετά θάρρους μαχόμενη
στρατεύματά μας άπέκρουσαν τάς έχθρι-
κάς προσπαθείας διασπάσεως.
Τό φρούριον τής κεντ-,ικής Εύρώπης
καθορίζεται τώρα άπό τάς γραμμάς, αΐ¬
τινες έκ·είνονται : είς την δύσιν, άπό
την κεντρικήν "Ολλανδίαν είς την
Βουργουνδικήν πύλην' είς τόν νότον,
διά μέσου των Έτρουοκικών Ά τεν
νίνων" εις την ανατολήν, ή γραμμή
άρχεται άπό την Θεσσαλονίκην καί
διερχομένη διά τού Βελιγραδίου—Ντεμ-
ποέκεν—Βαρσοβίας φθάνει *=1ς Ρίγαν.
Είς τάς λεπτομερείας αί γραμμαί αυ¬
ται .ταρουσιάζουι' διάφορα εοείσμστα,
περί τα ό ποία ήδη σφοδραί μαχαι ευρί¬
σκονται έν ϊξε*ίξει, όπως επί παραδείγμα¬
τι μεταξύ Σέλντε. καί Νιμύέγκεν ναί με-
ταξύ Ντεμπρέκεν καί τής κοιλάδος τού
Ντούκλα. Επί τού νοτιοιτνατολιχοΰ με-
τώπου 6 ρχθρός κάμνει τό πάν διά νά
θραύση εδή» καί έκεΐ τό μέτωπον καί νά
5ώσ[) είς τάς μάχας περισσοτέραν εύχινη-
σίαν. Είς την παραμεθόριον χώραν τής
ανατολικώς Πρωσίας άσκεΐιοι τώρα ή
πλέον ϊσχυρά έχθρική πίεσις μέ βκοπόν
έπιτεύΕείος διεισδύσεως. Τό πλιϊστον με·
ρος των άλλων Ρνεργειών, είς τάς οποίας
προέβη τελευταίον ό έχθρός είς τούς υ¬
πολοίπους τομεΐς, χρησιμεύουν διά ν ά
προετοιμάσουν μεγαλυτέρας έπιχριρήσεις.
Τό αύτό ϊσχύει επίσης «αί διά τό δυτικόν
μέτωπον.
ΠΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΥΗΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗ!
"Η ΜΟΔΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ,,
Ή μόδα τώρα μέ τόν πόλεμο, γιά την
Ιργαζόμενη, τοΰλάχιστο γυναΐχα, ε'χΐί έχλεί-
φεΐ. "ίσως έ'μως, έφόσο έκπροσωπεΰει τό
καλά έννούμενο καλαισθηπκό γονοτο καϊ
ίφόαο τό τελιυταΐο είναι άπαραίτητο οτη
ζα>ή, 'ίααχ μάλιστα πίρισοότερο οιΐς δύαχο
λ«ς περιστάσεις παρά σΐι'ς δμαΧίς, γιά νά ε
ξυψών-η τό ήθικό, νά ίίντ] ϋ-άρρος καϊ μα(
θυμίζη κοσμους Απλούς, ξένους πρός τα
κορινα καί δικαιολογηπκοΰς των σημερινήν
βαοάνων μας, νά μην είναι καϊ τόσο άξιο-
περιφράνητη. Φυσιχά καμμιά έργαζάμενη
γυναΐκα Λεν μπορεΐ νά δνειρεύεται αήμερα
ίνα καινοΰργιο φουατάνι καί ή καλαισ&ηοία
τηΐ τίς περισσόΐερες φορές θά περιορισθή
στήν επιδιόρθωσι καϊ άνακαίνισι των πά
λη&ν. Μπορεΐ δμως χαΐ έδώ νά παρακολου
θήο# την «μόία».
"Αν ό πόλεμος* όπως ό'λα τα χαχά, εχ#
καί τα καλά τού, έ'να άπό τα τελευταία είναι
αίγουρα ή έξαφάνισις των παραγάντων εκεί¬
νην ποΰ ε3ιναν τόνο καϊ ίδημιουργοϋοαν
προπολεμικως την μόδα. Συνεπως <5ι*ν πρέ' πει νά γίνεται λόγος γιά την χα«ή ανχη αν νήθεια. Τή μόδα ανιη πού τυραννοΰσε ά'λ- λοτε πολλές έργαζομενες γυναικός καϊ ιδίως νεάνιδες, ποΰ δέν &έλανα νά μένουν πίαω άπό τίς άστές, την ξεχάοαμε τώρα νποχρεα» τιχά καϊ κάναμε πολΐι καλά. Τό μόνο παν ίπό αΰιήν την πλευρά εχουμε νά εΰχηϋονμί είναι »ά μή ξαναγυρΐοΐ) ποτέ... "Η μάλλον ή Ιρναζομένη γυναΐχα νά β/ή άρκετά σοφή από τόν πόλεμο, ειαι ττον νά μη ξαναττέ**1^ σιήν ίπαίαχνντη ί.νιή δονλείη οέ γοϋοτα χαϊ ίδιοτροπίες ξε'νες ηρόβ τή* ιάξι ιηζ, ιο ΰγιέ« χαλοιιϋητιχό της γονατο καί ι α συμ- φίροντά της Άπό τόν πόλε,αο ό'μως θά μποροϋοε νά πηγάοη ή νέα εογατιχη ιχόδπ, (χιί>η π ου ηαίρνει τα ιιοτίβα της άπό την
άνάγκη ιής ηρυοαρμογής πυί την νηοχοεω
ΐική άπλόιτ;τα. Τίποτε δέν θά ήεαν Αλο
την πλενρα αύτη τόσο ίπι&υμηιό ο'αο νά
παραμείτη χαϊ μιτά τό» πόΑεμο ή «μόόα
χοΰ εΐολεμου».
Τί κάμνουν οήμ/ρα οί νέες μας ; Παΐρ-
νούν ίνα χομμάζι ΰ'φιομα, Λοΰ ί»«ι τό ϊδ.ο
χρ&,ια με τό φονοτανάκι ΐονς, ή τό Ρηφουν
σισ ^ιο χρόΐμα, τό δίνουν όλόγνμα ά/>* τα
μαλλιά τους καί ϊχονν τό βχαπελλάκι τοΰ
Πολέμου». "Η π«/ρνονν χάπρζς ηου ΐι'ς βά·
ψαΛΐν «ι' αίΐί; οί χράίμα ιιοϊ) νά ιτηγαίνει
μί ΐήν ά'λλη τουαλέζτα τον; ,,αΐ ίχουν τό
Κάαμημα τής Ιηοχής. Τα 'ίδιο Ιαχύα ><αΙ μί ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καλοϋνται πάντες οί κάτοικον των πεδινών χωρίων, οΐτινες κατά την ηαρελϋ·οΰααν Κυριακήν, δπόιε τα Γερμανικά Στρατεύματά προωϋ·ήϋ·η οαν πρός Κε^αμειά, εφυγον Λρός ό- ρεινάς περιοχάς καί άπεμονώ&ησαν έκεϊ, νά παρουσιασ&οϋν κατά την 31ην "Οκτώβριον, ημέραν Τρίτην καΐ ώραν 10 π. μ. είς θέσιν Αγίαν Κυριακήν Βαρυπέτρου, δπό&εν θά δδηγη&ώσιν είς τάς οΐκίας των παρ' έμοϋ. Ό Γεν. Διοικητής + ΟΚ.Α. ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ τίς πρόχειρες τοάντες ποί> χατααχευάζονν
καμμιά φορά μόνεί τονς, καθ* μιά μέ ο ποία
νλιχά διαϋέτει. Καί τί δέν σας λένε τα. πα-
πούισια με τα οχοΐνιά, πού ενα διάσΐηαα εί-
χαν έπικοατήσει σάν παποΰτοιαΐής μόδας χαϊ
Οίίς άριστοχρατιχές ηΊηογένειες, ηαν δίν εί·
χαν άνάγχη νά κάμουν οίχονομία η τα πά*ιν·«
πού βάφονται καί αντά μέ τόν ενχοΧώτερο
τρόπο, άνάλογα μέ την ιοναλέχτα ;
"Οοί γιά τό φουσΐ^ΐΊ, ί3Λ χυριαρχ'ϊ πέ
ρα γιά πέρα ή άπλότηεα. Δέ· ντρεπόαηοη
ίιι'ι τέλονς τη φΐώχεια. 'Δρκεϊ νά εχηυμκ ενα
φανατα%άπι όπωαδήποτε ιτερυτοιημένο. ΐΐαλ·
λές μάλια.α γνναΐκες κ.»γ·ιίπ/?,<*ε ο' ί Ε1 ,αί ντρ<·7ΐη να βγαίνουν σήμερα μέ πι.λ«τέλι.ιι( οΐους Λρόμονς καί οίαν άκάμη μπορονν να τις εχονν. Γιά προοέξε'ΐ! μέ ποία ηεριφρό νηοι βλπτη ό χόοιιβς πού ΐτερ. α ιά «Ίρζαν· τέ» μαλλιά μια» κνοίας, παν φτιίνεται πώ; πέραοε τόν πόλεμο «ίβυάχοις ποοί», ιιηχρνΐ άηό τή δυοιυχία «αί την άπόγναιαι ποΰ ί ζηοι ή Ιρνζόμενη γυναΐκα. Γιά ό", τ ι ίμ-βς μα{ έΚ*νη ϋοτ?ρα άίΐό αΰεόν καί να μα« Ιν θουσιάζη. έφοσο, γιά την Ιργαζάυενη τού· λάχιοτο γνναϊκα, ή παρακ»λοΰθησις τη; ίξη>·
φρβνικής καί /κκεντρικής μόδας «ιΰ τ*ν
Ιαοφίαιηηαν καϊ την διεν9ύ*ονν οί ΙκμειαΧ
λευτίς τής γυναιχει'ας Ιπιπολαιά*ητοΐ, κοοΐί-
ζει χά π πού όφείλίι άπωσίήποτε νά τό
θίερήοα ά/τΛ τα άπαοαίκηκα γιά τό όπίτι,
γιά χά παιδία και ιήν ΰγεΐα τηι-, πολΐ σνχιά.
ΑΑΙΚΗ Β.
ΙΑΠΩΝΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΔΙΑ Τ' ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΥΔΛΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΙΠΠΙΝΩΙ
ΤΟΚΙΟ, 27.—Οί ΐάπωνες είναι είς
όλον τό μέτΐυπον των Φιλιππίνων κύρι-
οί τής καταστάσεως άνπφέοει είς (ίντα-
ποκριιής τοΰ ΐαπωνικοΰ γραφείου εϊδή-
οεων. Αί ίαπωνικαί πολεμικαι δυνάμεις
έχουν· καί είς τόν άέρα καί κατά θάλασ¬
σαν την πρωτοβουλίαν. Άπό καιρόν δρά
ενταύθα ή ϊαπωνική αεροπορία είς τόν
κόλπον τής Λόϋτε διά νά έκκαθαρίση
τούτον άπό τα έχθρικά μεταφορικά πλοΐα.
Έκ μιδς ομάδος μεταφορικών πλοίων
τα ίαπωνικά άεροπλάνα Ματέστρεψαν εν
μεταφοοιχόν πλοΐον, τό οποίον άμέσως
εβυθίσθη. Δέκα άλλα μεταφβρικά έπλή·
γησαν βαρέως καί έπυρτΐολήθεισαν. ΙΙε-
ραιτέρα) ανέλαβον ίαπωνικά άρςοπλάνα
καταστρεττικάς έ.τιθέσεις εναντίον τής
συγκεντρώσεως ρχθρικών «ποβατικών
σκαφών είς τόν κόλπον τής Λόϋτε. Δέκα
έκ τούτων άνετινάχθησΛν είς τόν άέρα
καί Ιβυθίσθησαν, δύο δέ άλλα έπλήγη
σαν βαρέως καί έπυρπολήθησαν
Το αύτοκραιορινόν στρατηγιΐον ανήγ¬
γειλε σήμεροντήν πρωΐαν:Ί'ά έπιτειχλέντα
ύπό|τών ϊα;ΐώνο)ν ^ΐτοτελεΓματα κατά την
ναυμπχίαν είς τα ΰδαΐα άνατολ κώς των
Φιλιηπίνων καί άλλων νήσοιν άνέρνονται
εις δύο άεροττλονοφόρα καί έν θωρηκτόν,
άιια εβυθίσθηααν. Έ <τός τούτου έπλή γησαν δύο θωρηχτά άτινα ύπέστησαν βα· ρείας ζημίας ώς πρός τα θαιρηκτά, πιθα¬ νόν δέ πρόκειται μάλλον περί πλοίων μά· χης. Διάτουτίον αί συνολικαι απώλειαι τού Ιχθρού κατά την ναυμαχίαν ανατολικώς των Φιλιππίνων άνέρχονιαι είς : Καταΐσυθισΰέντα: Ο άεροπλανοφόρκ (βυθισθέντα ί', «λη 3 θωρηκτά 20 μρταφορικά γέντα) 1* άντιτορπιλλικόν 10 άποβατικά σκάφη. Βαρέως πληγέντα: 6 άε,ρ ιπλανοφόρα 1 πλοΐον μάχης 4 θωρηκτά εκ των οποίων πιθα νώς 2 πλοΐα μάχης καί πολυάριθμα| μετοφορικά. ] Όπως περαιτέρω εγνώσθη εις Τόχιο, δ έχθρικός ναυτικός σχηματισμός ρυνί-| στατο έκ δέκα άεροπλανοφόρων μετά τής άναλόγου συνοδείας άσφαλειών είς πλοΐα μάχης θωρηκτά καί άντιτορπιλλικά. Είς τα μεγάλα άποτελέσμαΐα των καταβυθί- σεων έλαβον συγχρόνως μέρος ή ίαπωνική ροποοία και ό ϊαπωνικός στόλος. Τα με- ταγωγικά στρατευμάτων κατεβυθίσθησαν αποκλειστικώς υπό ϊαπωνικών ύ/τοβρυχί- ών. ΑΕΡ0Ι10Ρ1ΚΑΙ απαΑΕΙΑΙ ΤΗΣ (10ι. ΑΦΡ1ΚΒΙ 10 """ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΝ ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΕΛ- η Δέ» ΠΙΔΟΣ, 27.— Γό περιοδικόν «Έμπίρ ίνιχής Νιούς» αγγέλλει έκ τού Άκρωτηρίου τϋς Καλής Έλπίδος, ότι ή νόΐιος Άφρική διέθεσε μέχρι σήιιερον 11.000 άδρων ιπταμένου πςοσωπικοΰ έκ των οποίων τα 00 ο)ο ?φονεύί)ησοιν ή έξηφανίσθη- σαν. Το αγγλικόν φύλλον τονΐζει, ότι έναντι των τεραστίων αυτών άτωλειών είναι απίθανον πλέον άν ή νότιος Άφρική θά δυνηθή νά παρ«τάξη άλ-; λους σχηματισμούς άΧά κχϊο(ι α/, ό ' ι< ο Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟΥ ΝΤΕ ΓΚΩΛ ΥΠΟ ΤΩΝ ΣΥΐνίΜΑΧΩΝ ΚΑΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ -ΞΟΥΣίΑ ΤΟΥ ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΝΤΕ ΓΚΟΛ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΗ! ΓΑΛΛΙΑ! ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΙΚΟΝ ΑΓΩΝ Α ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΜΒΟΛΗΝ ΤΗΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27.—Ή Μεγάλη Βοετ- τανία, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι καί ή Σοβιετική Ένωσις άνεγνώρισαν ίπισή- μως, ώς ανεκοινώθη ήδη, την γαλλικήν κυβέρνησιν τοϋ Ντέ Γκώλ. Προφανώς ή άναγυώρισις αΰιη είνο*ι τό άποτέλβσμα των συνδιασ·<έψρων τοϋ Κουεμπέ* καί τής Μόσχας. Άλλα δέν δύναται νά θεωρηθή άπόλυτο: λαμβανο διέκήρυτιον ότι διήλθον καλλίτερον ύιό την γερμανικήν κατοχήν, ούτω καί είς " ■ · την Γαλλίαν ή κυβέρνησις τοΰ Νιέ Γκώλ, , , επιστρέψασα μόνον χάριν των άγγλοαμε- τ '. ι * * ρικανών δέν κατώρθωσε νά έπρκτείνβ την " κυριαρχίαν της εςω της πρωτευούσης. Μέϊ ·'"'."*Α" την άναγνώρισ'ν ςοΰ Ντέ Γκώλ (ιί άν-Ιτ111*01 γλοαμεοικανοί θά έπιβαούνουν αυτόν ά-' *°ι ' „„,..«., ■-___κ-ι-ιι -......-.......τ-,____ ποκλεισιικώς μέ την ύταιτιότητα δι' δ,τι-''ι"^ μένου ύπ' όψιν ότι τό κοθεστώ; τοϋ συμβαίνη και θά συμβή Εφεξής *=ϊς Γαλ*ί?*α *ν|(· Ντέ Γκώλ παρ'υσιάζϊΤΓΐι μάλλον ώς μία λίαν. "»(α<»λ ι<5 πρισωρινή κυβέρνηης, τής οποίας μάλ - σία ή κυριαο-/ία έπεκΐείνεται μόνον ρπ,ί έκείνων των γαλλικών εδαφών, είς 'ά ό- ποΐα δέν λαμβάνρι χώρα καμμιά σιρα- τκϋΐική ε ιιχείρησις. "Λπό τε-λε,υΐαι'αν αντατ ί«οι ιιν τοΰ Βαιρντ ΙΙράίσ ρίς την «Χταίηλυ Μαίηλ» πληοοφορ'>ΰμρθΓ< ότι ή (ΗηίΚνή τξουτία τοϋ Ντέ Γκώλ ^κ^ίνεται εις άκτ'·ν« α¬ πέχουσα ιιόλις πεοί τα 50 χιλιόμετρα πίΐό τούς Παρισίους. Όλος δ υπόλοιπος χώρος διατελεί υπό άναρχίαν καί τροαυ- κραΐεΐται άνρίακ. Όλαι οί πρσσπ ίθειηι τής κϊντρικίϊς έΕ υσίας νά είσχωρήση καί είς τάς επαρχίας καί θέση ύ.ι' αύτην τάς ύπηοεσίας κπί τα τοπικά γοΐϊκΡεΐΐί I- μΓΤταιώθησιΐν μέχρι τώρα πρό τής ζωη- ρας ά τιστάσε(»ς τής μαφίος. Άκρ βώ; όπως είς τό Βέλνιον, όπ »« ό ύτουργος των ΈίίοτερικΤιν Στιίακ ί] αγχασίιη (ά στραφίϊ δηα,ισία εναντίον έ*είνα>ν οϊπνρς
<ιύΐι Είναι συμτιωμαπΗον ότι τδ; ποώτη ένέ-ργεια ιής κυβρρντίσρ'Ίς Νν·έ Γ>-ώλ με-
τά την άναγνοίοπίν της ύπήρξ& μία ί·
π σηιιος διάψρυσις των ρΐ'τυτανσιακών
ειδήσεων, τάς όΐτοίας έδηιιοιήευσεν ή 1< υ "ιίοί ώραν 10 π. μ. (>ι> ου>'α·νΐΐ|ί)?) Λ. τα « Ο·
Λυμπια» ό πςτωτυπυ>μι:χπο 'Κλλάδος Γ. Κολ^ν
δέρη: μϊ 'όν π(,>ωτΐίθληιήν 'ίταλίιις Νικο
λέιιυ Άρμάνΐι». Ό ά^ών θά ιΙ»αι 8 γύμων
ΐών 3 λβτικΐιν.
Μβτ,ά ιόν ά (οτρμω ά,ώνα πυγμσχίας, θΛ
>άβο χώρο' πιιλπιιοιιχόΰ άγοιν ικχαξίι τοΰ
νέου δΐΓκοιχητού τυΰ πρωΐοΙΗήματος Γι>πιι·
ιΐιιυ τά<« Θ ο^ώρ <ιι «οί ιπΰ Ί. Ίωιΐ'ειιιίδπι·. Ό νι«ηιής ιοδ άνώ»^ τοι'ΐ ι) θιι την έτυμέιην Κι·ρ α<ήν μέ τόν ΧιιζΙοην, ΓΙ»ΐ)ΐιλλήλα)ς ι <Ίξ Ίηλιιθιαι, οί ι ό ιτιιιικπ Β(1«ϋΙοιί|ς Π^φΐιιώς Κ ιριώΐης 'Ι'εώογ , 'ύ >ος
βδμίθχίιοι ε·[ς Χαιιά ζιμεΐ νή πυνιη'ΐηθβ μ«
τα ΐοθ κ Μ^ηΛΐιλα'σιηΟ Κοήιης 'Ανττον. Χσ'
ζιΐ'η είς Λ^ίΐνη ΐιλινής ητώσκο: 'βιΚ (·6εος
δέχίΐαι, ά{ άιαντήσ{| Οιά ιοθ
Η ΕΟΡΤΗ ΤΒΝ 4 Μΐ»ΡΤΥΡβΝ
ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΗ ΜΑΡΤΥΡΗΙΑΝΓΒΝ
Γήΐιεςιην Σάρροτο* 28 ι-μέ/ , ίορ ήν των 4
ν ΐήν έν ΡτίΙυιιιπ ιιιιιΐΓΐιμηιά τοιν,
έν κΤ) Ιτι>φ Νοψ Αγ Νιχολ<«(.υ μργολππιιεπήε λειτοιιμγίπ ίιπο »ό)ν έν ιβ πόλει ρςΐς πηρ ΊκοιΊντοιν ' Ρεθι·μΜ'ων χπί παΐ'«κα? οννΐί,ι ιί φι?εοι>ΐ,ιι όπϋΐς
(Κώοι ιί την πα'ήγιιμι» ΐαύιην.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
_ Αυβιον Κυριακην .29πν τρ:χβ/Τ£§ τβλΰύμβν &ν
τώ Ι ρί* χαι^ Αγί/ς ΠχοΛ3Λ«υης Περιβ5λΐ'->ν έ^αι-
μπνον νινημέβυνον υπέρ αναπαύσεως τΓις ψυχης
Της ίτοοΰφιλούς μας ουζύγβυ, μητρός, Βυγκχρύς
κί Αδλή
ΘΕΑΤΡΟΝ "θΛΥΓνΐπΐΑ,,
Σήμερον 28 8)Βρ(ου 1911 "Μρβ 6 μ μ. αχρι&&(
•Η 2» ηΛρΑαΐναις τβς ΠοΐΓριωΐιχής ·|νΐΐιβ«4)ρή(ΐί«{
«ΚΡΗΤΙΚΗ ΒΡΑΛΥΛ»
·Υ«4 «.Κ.β.Χ,
Κισιιημια ηιπλ,.Ονιιιι άη» ιϊζ κρηιΐιΐς είς
10 ,ιιιι Ι'νι Γι Ηπίϊπηυ «'Ολύμιτιιι»,
Γιμΐ) Ι! ΐ 00
ς
ΚΑΤΙΝΛΕ ΔΗΜΗ'ΙΡΟΥΛΑΚΗ
ΠνοοΐΜΐχλΦυμ&ν βθ*ν πχντ~£ ταύς τιαώντβς την
μ> ήμην &ΰτής οπ», πρΐοέλβΜθΐ καί ίνώσωαι μεθ'
ημών τάζ πρβς Γβν "Υψιατβν ύεήσεις των.
*Ο οΰςυγ-Γς : Πβνβγιωιη,; Δημητρουλάκπς.
Ή μτΐτηο Πηνβλβιιι Πιρπτνοκη
Τα τίκνατ ; Πηνελοπη χ οί Γεράαιμος Δημη-
τρουλάκης
Οί αδ&λφβΐ · Γ&ώργιο;, Νιχίλ*βς Ελένη καί
άκΓ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
'Δμοιβαία ύπόαχεαις
*ΑΘάνά313ς Ν. Τ^Ρνϊζί^Πί ύ<5ι ·. ,Λ ταί.ηΐήν ι * Αι^,Ρ ί μ«.ι». ©ιρμά ι «γχαρπτιίρι». υ>ικβί-ΚατΙ«
ύιτββχεαιν ι
Σ. Κ.
ΕΚΚ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
►ΊιριαχιΗν Κ»1 μιτά την
1 ύ
8βΙ«ν λπτβυο
πιπε,ραμένη
βάνει έίωτεοιχός νοοηϊεΙά(. Ο
Βαβιλέινι "Οθυινοι 4η πάςοΐος
Αυριβν ΊραχΗν Κ»1 μιτά τ
νΙ*ν ΐ»λ Οιιεν »1( τβν ν«βν τού μη
νβν μνημοβυνον οκ<ρ «ν«Γ.*^οα;ς τΛ{ φνχή; τβύ ηβοα«ιλβύ( Αμ&ν υίίά, ϋ^λφοθ κχΐ ?*Ιί« ΙΙΪΑΝΝΟΥ Α. κΛΙ'νΚΗ - *« Μ*Α»με , βίίν «άν·ΐΛί Γβώί τΐμΐ» τ*$ τΛν οεαίλί^αι >.»! ίνώονιχ μεΐ'
ς { ΐβν υ{)ΐ«Γθν ίϊήαίι; τοιν,
•β η*τιί» ! Αντώνιος Καί^ΛΠί
«Ι «ν)ΐψΐ·Ι Ι Σ«φΙ«, 'ΑβΛνχοΙβί, Έλίυίίίίβ
ΧΙ χαρβλθμπβί χλΙ Μαρίκα Πονΐικ»«η
ΟΙ «Τϋ
Διάλυσις άρρσβώνων
ι 'Απβ τθ« 25 Ϊεη)β5(οιι 1941 ίιίλυοα τβϋς «ι
βοινας μου μ*τά της δίδος 'Αλ€ξ ινΰ^ας Γααγρ^
Γεώρνιβί Γιχνναχαχη;
Ευχαριστηριον
Πάντν; τού; βκοιιύήηβτι ΐυμμιταοχάντα;
τβ βΐρύ ηένΒ^ μας ίπΐ τή ΑπωλίΙ^ΐ τή{ ηρ>αλ
1 μ>ς μΐ>Γρ«; μ«1 τ-ύ: ηαρΛΚβλουβήβχνΐ'; ΤΙ
'" «ίιϊή{ κΰχ«ρ·ατθ<3μεν ίΐρϋώς. Άδ$}φαΙ Κοντουόάχη ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ ΑΝΤ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ Μ«τ£ϊ^ρ8ι έΐΐΙ ί·=ς άδβθ ΚΜνσ;ανΓΙν5ΐι 32Α Τί οιχιιμα ϊΐς τ& «.ιβΐον πρΐκρον έϊΠΐ' Ι 'ΛΙ τ·