137203

'ΟΙίϊ
1 Υο
; Τ) Οιεΐ, δι.
»« άπό 8,,,
'ΐΐΜΊΙΤΙΗΙΕΐοΤίιΊΙΙ : Ι.
ιΒΤΙΤΚΤΙΙ ΙΤΗιϊΞΕΙΙ: 8?. ΠΤΠ?.9ί
ΗΜΕΡΗΣΙΑΙΙΡΩΤ
ΕΤ6ϊ Δ'. »γΊ». ΦΥΛΛΰΥ 976 ΧΑΚΙΑ, Κ ΡΙΑΚΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ >β44
Ο ΔΟΥΡΕΙΟΣ ΙΠΠΟΣ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
2000 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΤΥΦΕΚΙΣΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ
ΙΟ<>'°
άνί»'ν
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 25.—Ώς πρός
τή/ κατάστασιν είς Έλλάδα, είδήπεις
προερχόμεναι έξ Αθηνών όμιλοΰν πάιτο
ι ε διά μίαν ολοέν μεγαλυτέραν διαίρειΐιν
μ'εταξύ των έλλήνων των ό'πιπθεν των αγ¬
γλικών άρχών κατοχής Ισταμένων καί των
σχηματισμόν τοΰ ΕΑΜ ώς ?πίσης καί
των άτάκτων συμμοριτών τού ΕΛΑΣ.
Ή κυβέρνησις Παπανδρέου ιτταΐιη πρό
τής καταστάσεως αυτής εντελώς οβοήθη-
τος. Ιδιαιτέρως καταοτροφικαί υπήρξαν
αί συνθήκαι ε'κ Μα^εδονίαν. Οί υπό κομ
μουνιστικήν ήγεσίαν τελοϋντες πσραζάνοι
έκπροσωποΰν εν πλήρες αΰτοδικίας καθε-
στώς καί ίίΰ διαφόρους περιπτώσεις ύπε-
ρέβησαν τα όρια, ένφ άπαντες οί τοπι-
χοί ύπάλληλοι, οίτινες διωρίσθησαν υπό
τής κυβερνήσεως Παπανδρέου εξεδιώ¬
χθησαν άπλούστατα ή Εφνλακίσ9ησαν.
Βαρέως ύπλισμένοι παρτιζάνοι περι-
ηολοΰν είς τάς πόλεις καί ά χωρ·α καί
διεξάγουν φανερά τρομοκρατιΐ'άς πράϊη<:. Ό τύπος δημοσιεύει μίαν δήλωσιν τοϋ ύτουρνοΰ των έσωτερινών Μανουηλίδη, όοτις εΐπε 8τι οί συμμορίαι τοϋ ΕΑΜ μέχοι σήμερον έιυφεκισαν μό¬ νον είς Μακεδονίαν 2.000 πρόοω-τα. Ό Παπανδρέου σχι,πεύει νά στε λη δύο έκ των ύπουργών τού, οί όποΐοι έ- πίοης είναι μέλη τοΰ ΕΑΜ, είς Θεσσαλο νίκην πρός μεσολάβησίν, διά νά επιτύχη μετά τ'όν ή ετών τ'ΰν σχηιαιισμών των π«ρτιζάνα>ν μίαν συαφ<»νίαν επί τού ζη· τήματος τής παραδόσεοις των δηλών. Τό ζήτημα αύ'ό κρίνρηη ?ν τούτοις άπό αρμοδίας πλε-υρας ώς τελείως ά- πελπιοτικόν. Είς τα μετόπισθίν ίσταν¬ ται τ° άγγλικά στρατε-ύματα κατο/ής, τα όποΐα ρ'δωσαν εί, την κυβέρνησ ν Πά·· ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝίΚΗΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΝ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑιΝ 50 ΑΠΟ 75 ΕΠΙΔΡΑΜΟΝΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΛ0ΙΑ ΚΑΤΪΒΥΘΙΪΘΗΪΑΝ " ΕΒΛΑΒΗΣΑΝ ΠΑΡ ΤΑΣ Φ.ΛΙΠΠίΝΑΣ. - 45.000 ΙΑΠΟ- ΚΕϊ ΜΑΧΟΝΤΑΙ Τ0ΡΑ (.ΜΑΝΤιΟΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΕΙ! ΤΗΝ ΝΗϊΟΝ ΛΙιΫΤΕ. ΠΕΝΤΕ ΙΑΠΟ.ΚΙΚΑΙ ΜΕΡΑΡΧΙΑΙ ΠΡΟΕΛΑΥΝΟΥΝ ΕΙΣ ΚΙΝΑΝ. ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚίΙΝ ΜΙΚΤΟΝ Τό μαχητικόν ηνενμα των είς τό φρούριον 100 Δωριάν μαχομέναν γερμανίαν σιραιιωτώ» ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 25.— Πρ > ολίγων η¬
μερών έλαβε χώρον είς την θριιν Έτέλ
πρό τοϋ όχυροϋ Λο.ιάν ή σνταλλαγή
70 βορειοαμερικανών αίχμαλώκον πολΐ'-
μου ει·αντι 70 γεςμανών αίχιιαλώτων τής
αυτής ήλικίας καί τοϋ αύιοϋ βαθμοϋ.
Σχετικώς πληροφορούμεθα ότι τιρόκειται
περί άνταλλαγής κοτό,τΐν αμοιβείας ουμ-
«ρων£ας καί ελευθέρας θέλη 'εως των αϊχ-
μαλώτων. Οί γερμανοί αίχ'Κ.'λωτυι πολέ¬
μου, 2 άξιωματικοί, 2 άξιωμτπκΓί υγιειο
νομικοϋ καί 66 ύπαξιιιΜΐαιικοί καί πλή
(ωμα, ήθελον άνευ βραδυπορίας νά επι
στρέψουν είς τούς ινν<ιδέλφους των είς τό άποκεκ'εισμένον φρ(ύηιοι', άν ή άταλλαγη έλάμβ(«νι= χώρα..Ή στά αίς αύτη των γερμανών (ΐϊχμα λώτων είναι μαρτυρία διά τό πνεϋμα των γρομανών άγωνιστών τοϋ Άΐλανιιχοΰ, οϊιινες διά τής προπαγάνδας τοΓι ιΐντιπά λου, ότι ό τ'γών οίς τα δχυρά θά ήτο ανω- φελής παί άκι>ποΓ, δέν άφήνουν εαυτούς
ν' άποπλανηι'οΰν κι.ί άν.ι τού ά.<ατα πιιύοΐουαγών ς εναντίον τ<~ν άγγλ,·«με ριχανώνκαί ένανιίον των Γκωλιστών νά ρροτιμήσουν την γ ο πανδρέου την διαταγήν τοϋ άφοπλι- σμοΰ, χωρις όμως έν προκειμένω νά είναι είς θέσιν νά φροντίζουν διά την εκτέλεσιν «ύτής τής διαταγής. Ή Αγ¬ γλία έπεζήτησε δηλαδή νά παριίστήση τόν ΐοχυοόν άνθρωπον, λησμονεϊ όμως, ότι διά την εισβολήν τοϋ Δουρείου ϊπ που, τού μπολσεβικισμόν είς 'Κλλάδα αύτη είναι ΤΌΚΙΟ,2δ.—Κατά νέαςέπιθέσεις τής ϊαπίονικής Γίε(θτΐ ρίας εναντίον μιάς έχ- θρικής νηιΐπομπής είς τα υδατα ανατολι¬ κώς τής νήσου των Φιλιππίνων Μιντα· νάο, μεταξύ τής 21 καί 25. Νοεμβριού, κοτεβυίΜοθησαν 2 πλοΐα μάχης καί 1 >((χΐ«δρομικόν ή άντιτιιρττιλλικόν καί
έκτός τούτων εβλάβη 1 άμερικανι·-<ό άε- ροπλανοφόρον. Ώς άναχοινοΰτυι περαιτέροί άπό τό Τόκιο, τα άμερικανικά ιιτρατρύμηιτα μά¬ χης τα προηγουμένως πιεοθέντα επί νής , Λόϋΐε περιεκυκλώθησαν είς το μέοον τής νήσου. Είς βορειυαμερικανός δημοσιογρά· φός άνκφέρει διά τάς μάχας επί τής Λόϋτε·; Τό ανώτατον ϊαπωνικόν στοα- τηγρΐον έπέτυχεν νά άποβιβάσϊΐ ίαπωνι- κάς ένισχύσεις καί νά ουγκενερώσχι εις την βορειοανατολικήν γο)νίαν τής νήσου οχι όλιγωτέςιους των 45.000 άνδρών. Πένΐί ϊαπωνικαί μαραρχίαι ί'στανΐοι πλέον, 120 χιλιόμετρα δυτικώς τοϋ Λίουτσάου. Μέρος αυτών προελαύνει πρός νότον )ΐρός την κατεύθυνσιν τού Ναν- νίνγκ καί ^ών συνόρων τής Ίνδοκίνας, άλλαι δέ άπό βορειοδυτιχήν καιεύΰυνσιν πρός Κουεϊάνγχ. Τό βρεττανικόν πρακτο- ςιιΐ ιν Έξτσαίηντς άναφέρει σχετικώς ότι μετά τοϋ Κουε,ϊάνγκ άπειλεΐται ήδη αύ· τύ τοϋΐΓ τό Τσούνκ Κίγκ. Μέ την κατάλη- ληψιν τού Κουείάνγκ κατέστη άνευ ση- μασίας ίι δδός Λέντο, τύ άνιιστάθμισμα τής δδοϋ Βιρμανΐας. Κατ' άερομα/ίας κατέρριψαν οί ίά· πωνες εις βόρειον Κίναν 30 άε·ροπλάνα. ΊΙ μεγάλη επίθεσις μεγάλων βομβαρδι στικών έη.1 τής νοτίου νήσου τής ίαπωνι- κής μητροπόλεως δεικνύει σαφΐις τή" δύ¬ ναμιν τής Ιαπων ι κης αμύνης. Άπό τάς 75 επιτεθείσας μηχανάς /ΐατερρίφθησαν 50 μεγάλα β ιμ[!αρδιστικά τύπου Β. 20. Η ΜΑΧΗ ΠΑΡΑ Τ0 ΑΑΧΕΝ ΕΦΘΑΣΕΝ ΕΙΣ Τ0 ΥΨΙΣΤΟΝ ΣΗΜΕΙ2ΝΤΗΣ ΕΝΤΛΣΕΩΣΤΗΣ Τ0 ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Η ΑΜΒΕΡΣΑ ΚΑΙ ΚΑΙ Τ0 ΛΥΤΤΛ!Χ 0 , ΟΛΝ ΠΕΚΡΟΥΣΘ ΜΕΓΛΗ ΕΓΕ Τ0 VI & ν2- , Ε'Σ ΚΟΥΡΛ«(ΚΔΙΑΝ ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΓϋΘΕΊί 1·Κϊ»2 ΙΟΒιΓεΤ. ΙΪΚ ΤΟΥ ΑΙΣΟΒίΕΤ!ΚΑΙΕΠΙΚΡΙΣΕ!Σ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΒΕΛΓΟΥ ΠΡβθ)ΡΓΟΥ Ή Μόσχα τοϋ άρνεϊται ιό δίπαίωμα νά αννεινοήται μέ τοϋς Συμμάχονς ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ, 25 — Μέ ρϊοωνίον ηχισαν οί μπολσεβΐκοι ε^ Μόσχας μίον Μ·'ΐΰλον καί κυνιχήν έκστραΐείαν εναντίον τής ιυβ'ρνήσεως τού Πιερλότ ί=ϊς_»ο Βελ- . Οί μπθ'σεβΐ"» ι πορη^'νοΰτηι δι ·>λιι τα πράγμαΐα, διότι λ χ· ό Π'εο'ότ
ίζήιησε την βοήθεΐ'ΐν των βρεττανο 0ο-
ΡΕΐοαιιερικανικών στρατευμάτων Ινπντιον
ιότν έσωιερικών τΓ'ραξιών. Ή «Πράβδα»
τής Μόσχας ηρνήθη εΐς'ιό* Πιεολότ ?πί
Μύ ζηιτίματος τούτου κάθε έΕουοιοδότη-
οιν,ο.ιω. ε<0x1 ρΐς ?-ι«*Γην '·^ "'? Ροετ- οας Γ'ρχά-· >απχής, χωρίς
ΤΟΥ Σ·ΡηΤΗΓΚΜ»Υ
ΦΥΡΡ:Ρ 25Νοείΐβϋί..υ.
Τ") "Αν·ότ«τον (Ιοχηι ρ (<> τ> ί ,λαΐ'
δ»ν(ί|ΐι·ίθν ι5νακοινί<ΐ : Ή άμυιπκή ί*άχ» ηαρα τό "Ααχβν ίφ&α Οί το νψια όν σημείον τή( εντάαεώ; της. Είς αναπλήρωσιν των βαρειών των άπα>λ>ιά>ν
προοήναγον χ&έ: οί βορειοαβεαι>ιανοΊ είς
χον χώρον μεταξΰ ΐ'·ϋ Γ- άϊΐ'νκίοιεί καί
τοΰ Χο}βάΊλιρ νέας ίυνάμβις έκ ιών εσα> καϊ
(ηεχείρηααν νά βίλιιώασν τά( θίοεΐς των
ίξορμτιοεωι διά την συνέχισιν τ&ν εηιθέσβ
α,ν. Αί ι'ΐρποχίαι μας διίσηασαν αυγχεντρώ
Οίΐς άοιιάιων μάχης διά μαζικοϋ πνράς ην
ροβαλιχοΰ χαί ίρβίψαν τόν έχ&ρ&ν άπίσοα
κατ' άντεπι&ίσεως. Είι τό μέγα δίσος τοΰ
Χύρτγ"*ν ίρεΐίλάκη ή μαζ-' τ<3ν βοοειοαμίριχα ιΐΜων &μάδα>ν έπι&£θ$ω; είς οκΧηρονς αγώνας
έντος ίαοΆν. Ήμέιεραι μοχηΐΐΗα'ι δμαίες εον
νέχιααν είς τόν χώρον τοΰ Μέιζ την ά*ζίαιααίν
των είς τό παλαιόν φρούριον. Βορκ'ως χαϊ βα
ρίΐοβναΐολικΜί τοΓ> σΐΐσους ΐοΰ Μ.ιίαχ είί
τή* ά»αΐολι.<ήν Αοι>&οηγχΙαν ίναυάγηααν
πολυάριθμοι έχθρι«"ΐ ίπιθέσΐιρ. Άντϊπι-
θ^οεΐΐ ιάν άρμάτων μας μάχης προσέβΛ
Χην βορρίως τοϋ Σά-'Β"πουιγΗ τα} ίχθρι
ό«ό βορρα είς τα ίΐλάνιη.
Σ ρασ/ίονργην καί τα περι-
& Ι όάίις είς
κιννΐ'ΐ€
ή"
Είς ΐή" «^λιν Σ ρασ/ίονργην καί τα
χαιρά την ήμνν&ηααν μαχί)·ι'πΙ όμάίι
ΐά κολαιά ίργα τα,ν ΐγχαταοτάσιυη όχνρον.
Περϊ την χατωφίο· ιαν ι;3ν δρέων ηό'^με
οω» Φογ»1αο·ν ήίεπιύχβηοΛν ξοιηηοί άγΛ
ν«. Τα ίίί τό "Ομττερελσ >ς μαχό·ΐ.»« αιρα
τεύμοτά μ«ς αηη'.εν&έο-Λοαν ιό α'γ.θΓο»
ιμήμα χον ψρουρίου Χη^τ ·'κ τοϋ ϊχ&0θΰ
καί διειοέίυαον εί* εΰβΰτεοον μ'τωηον πρός
δυοαάί κοί νοΐιο<5ΐ/θίΐ··'ς Βορείαις τοδ ΜπεΧφ&ρ* δ.αρκίΓ ή ίοχυβά πίεσις τοΰ ^ν ι?ροδ είε «ά άλοιπχά ου<ορ<ΐ. Έπιθέσ.'ΐς ανακουφ οεα>( τοϋ άπο <εκομμ*ον ίχ&οοΰ ΙνανιΊγησιν. Είς την βονογοννοι ην πύλην κσ'ϊ"·ρ*φτΐσαν -!λΑ ΐ^ς 16. Νσε/ιβο!"ΐ·, «α- τα 'ά( μίχοι τοίίί πϊηοηφορίας, 93 αοαα τ-χ /'<*χ~·ί 'οΰ πνζΐ"αλ»υ. Πλήν τ ου Λονδίνον «αί ή Ά'Λβέρ'ΐ ή«ί'ρ«ν καί νύκτα, πρό ά όλ.ν ό >
Ιοχνρ'οί διά των οΐΐλοον μ<ις μακρον νειοΰί. ΕΙΐ τα ίτ?ουΐ:ίίκιί Ά.τίννιΐ'α επετά&ηααν βορειοαιιρριχανιχοί ο/ηιιατιο/ιοί ματαίως εναντίον δρεινοόν &έαεαον νοτιοδνιΐΜως τον Φϊρνχάτο. Μεταξΰ τοϋ Φ ,έτζα .<αί τοΰ Φόρ λι τα αιρατινματά μας αννίτριψ ιν ναί χθές τος &ι' ίσχνράί δια&έοεοος νίιηον διεξαχ&βί οας διαοΓΖασπκάς 3τρουιτα8είας βρεττανικόν / ερορχισ ν κατόπιν σφοδρην καθ' όλην την ημέραν ίιαρηεαάντων άγςονοον* Είς την νότιον Οόγγαρίαν επεχείρησα ν οί μιολσεΛΓκοι (η νέον δι' ισχυράν όυνάμε- ών διείαίναιν ίκ των προ/εφνριογάτκον των καρά ιό 'ΑπατΊ' καί γ ό Μπαζίνα. Προ τον ουγκεντοωζΐΜον άμννζιπον πυρός άνεχαιτί οΆηααν πάλιν μετά βραχείαν πρότασιν. Είς την Μέσην Οΰγγαρίαν ίιίξή(&η σκληρόϊ αγών νοιίωκ τή. Βονάαπάοζης Είς τα κέν- τρα βάρονς της άμνντιαης μάχι;;, είς ιόν χώρον Χάτβαν καί εκατέρωθεν τό ΜίθΗθΧχ, Ισχυραί έχ&ρΐ'ίαί έπι&κοεις, παρίμιιναν έκ νέον, πλήν Ασημάντου εδαφιχοΰ ><έρ- δονι, άνιν εηιτυχίας. Βορειο3υπ"ώς της Οΰ.'χβάρ χαϊ είς τα σεενά της οίον Ιίτ 'θύκλα τοιτιπαΐ έπιθέσεις των μποΐαβϊχων καιέρ ρενααα η^ό τ&ν θέοεών μας. ΚατΛ την δεντέραν μεγάλην άαυννιχην μάχην ίί{ Κοορληνδίαν επέτυχον οί ανΐΛ&ι γινναΐοι μ<ις σχηαΛτισμοΙ εναντίον τής ίφο- δόν ό <τ<λ β'^βιετι 'ών Οΐοατιόάν μίαν πλή¬ ρη α,μνντικην νίινν, Ή κατόπιν ηίάς ηρο'τομααίχς ποοαβολιχον ϊη 200 000 τον'.άχισζον βολ<"ν νιτό ηολυαρΐ&μων άρ μάτην μάχης έ<τιχοιο«,θ«Γοα οΊπ'οδυσις τι^»* μπολθ'βίχ<νν ονιρ*ρίβη εν μέρει κατ' άν τεπεί^ββιν, άοήιπντοι 3έ διειαδύσβις ϊζεκα&α· ρίο8ησΛν, Ο αγων είς την Χεραόνηαον Σβόι μ«< ϊίηίίν.Ή είς τ Λ νότιον ιμήαα τής χιροονή σον ηι:ζοιιενη γχιναία φρονρά κατα τή χθε οινήν ήχίρι" ΰτ<4 ουκχή άμυναν ίνανίίο» ηηλΧαχιι ΰπερ'έρα><' έ.,ι&έοεαιν τόάν Σοβιετ μζτιφέρ"η «πό οχηιιατιααΛν τιιν πολεαι :: ΰ ναυ ικύΐϊ Η«ι μη^αν^,ίαΰ ά.Τ7βαν*£ω£ <:ίς ΐί;» ηπ'ΐιο*. 'άΧ Ε ΓΡΑ·ΙΙΑ ΡΙΟΥ· ΙΤΑΒΙΑ V ΑΡΜΜ ΤΗΑΕΦΟΝΟΥ 4ΛΛ ΤΙ ΕΙΣ ΤΒΥΣ1ΓΓΑ8ΤΣ Εί,ΙΠΙ ΓΕΝΕΥΗ, 25—Τήν τακτικήν τής βρεττανιχής κυβερνήσϊως βλέπει τις πάντοτε ομοίαν, παρατηρεΐ τό περιοδι¬ κόν «Νόβ Λίντερ». Έφ* δσον χρόνον αίίτητούς εργάτας Ιχιι άνάνχην, ύ«<5οχβ· ται είς αύτούς διά την μεταπολεμικήν πε¬ ρίοδον τόν ουρανόν Ιπί τής γης, μόλις όμως γίνη όνεΕάρτητος Λπό αύτούς τότ» οφίνει τού: εργάτας είς ΐόν δρόμον, δ- πότε ούτοι δύνανται νά Ιβοΰν άπό ηοΤ· όν έζων. Την πείραν ηύτην άπέκτησι χανβΐς άπό τόν πρώτον παγκόσμιον πόλεμον καί σήμερον έπαναλαμβάνβται αυτή. Τδ περιοδικόν κάμνει αυτάς τάς έρμηνείας ώς προσθήχην είς τάς άνακβινώσεις, βτ» κατά τό πρώτον ήμισυ τοΰ Νοεμβρίσν χιλιάδες ίργατων είς Λονδίνον προέβη¬ σαν είς διαδηλώσης διότι διά θωπείας έρρίφβησαν υπό της χυβερντίΐεως είς τόν δρόμον. Ή πορεία των διαδηλωτών χαΑ ή προστεθεΐσα μάζα ίπί τοΰ Μόντακ— Σγκούαρ, συνεχίζει, τό «Νόε Λίντιρ», ώφειλεν είς τό σύνολον των βρεττανδν έργατών νά δείξη, χι ό επερχόμενος χοβ» νος είοήνης προκειται νά φέρχ» δι* εΛ· τοι'ς: Άνεργίαν, διότι ή χ»β δέν έκπληροΐ τάς ύποσχίσϊΐς της. ΥΙΙΡΕ11ΙΒΙΙΤΕΙΙ ΕΙ! 1ΜΙΙΗ κιι ΐι ιιιιτιρυ τη υκυιι ρ ^) χν χατσ την πρρελ ?οΓ^αν ινχτα σποοα· ·'·ς βάμβας είς όιάφιρχ τμήμ&χα. τής πί ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 25.— Ή φ* τής καναδικης κυβερνήσεως έ* σχέσει μέ την υποχρεωτικήν θητείαν, κατά την ο¬ ποίαν δέν θά γίνεται πλέον έθελοντική προσέλευσις διά την ύπϊρπόντιον ύηηρβ- σίαν, πρός αποστολήν είς τα εύρωκαϊ*α θέατρα πολέμου, ήγαγεν είς την χαρβί· τησιν τοΰ ύ^ουργοΰ τής άεοοχορίας ΪΙά* ουερ. Όλίγον πρότερον εΤχε άνανγελθή ή παρα'τησις τοΰ χηναδοΰ ύηουργου 4 μύ^η Ράλστον. Ή όλη υπόθεσις π«ρι>υ
σιάζει μίαν ενδιαφέρουσαν άτοψιν δ.ά
τάς Ιξαιρεακώς μεγάλας άχα'ΚΐΙας, τάς
οποίας, κατά πληροφορίας τού παρ ιιτη-
θ^ντος ΰπουινού αμύνης, έπισκεφθίντος
τελευταίοις τό εύρωπαϊχόν μέτοιπον, εί¬
χεν υποστή Ιδιαιτέρως τό χανοδικόν «·
ζικόν καί αί οποίαι τώςιι πλέον, μέ την
μεταβολήν τής Ιθελοντικής υπηο««(ος *1ς
ύηηχρεα)τικήν. προκειται όπωσδηποτΕ νά
αύΗηθβΰν. ΑΙ άμερικανικαί απώλει¬
αι, αΐτινες ήγγέλθησαν χατά τόν Ό-
κτώβριον, είναι, πάντως, εξαιρετικιβς ι«-
γάλαι καί άνέρχονται περίπου είς τό 1)6
των κατά τα τρία ?ιη ά/τό τής Ιΐ
τού Ιΐήρλ Χάρμπουρ έΛενεχθίΐσών
νοΧικών άπωλειών.
ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΑΙ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΜΤΤΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΥ
"Ε-ΐΗΧηοις τής Έ&νιπηΊ βουλγαρική* κ··
βιρνήαιως πρός τούς #ν Γερμανία δονλγάρονε;
Β,ίΡΟΛΙΝΟΝ, 25.—Ό βούλγαροςάοχΐρ
γός τή; κι βερνή εως καί ύπουργό; τοΰ «ο
λίμου Τσανχώφ απηύθυνε διά τού ραδιο-
φώνου πρόσκλησιν είς τούς Ιν Γεομην<<| Β ουλγτίρους προτρέπων αύτούς νά χά- ΐιΐιαγοϋν είς τό σώμα των βουλγάρων έθελονΐών. Ό Τσανχώφ είπεν.· Ευρίοχβ- ται έν έίρλίξει ή μάχη διά την ΙλευΘερΙ ■ αν τής Βουλγαρίας άπό τδ έβραιομχοΑ- σ^βικικόν π'ΐιγνίδι. Ή ΈΑνική Βουλ* γαρική κυβέρνησις κηρύττει τόν κόλεμον εναντίον των κατα-τιεστών της Βουλγα- ρΙας.ΧωρΙς ΙΙατρίδα δέν δύναται νά ύβώο ξη εδημερία καί ευτυχία. Κάθϊ βούλγα- ρος πρέπΐι νά γνωρίζη δτι ή παρουβα μ?/ά>η ρήξις δέν είναι τίποτΐ άλλο «βοά
μιά πάλη διά την Ευρώπην καί διά- τόν
βύρωπαΐκόν πολιτισμόν, τοΰ οποίον άδια·
χώρισιον μίρος ά«οτελοΰν δ βούλγαρι·

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤ-1
Κυριακί) 26. Νοεμβριού 1944
ίί
ΚΑΙ ΑΝΑΓ
ΤΟΡΙΑ, ΟΙΚΟΝΟΜ! ΣΥΝΟΕΣΙΣ
ΥΙΣ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Υπό τοϋ διπλωματού,χου οΐκονομολόγου Δρος ΓΚ?ΡΤ ΤΖΙΓΚΛΕΡ
(Μετάφρασις εκ τοΰ Γερμανικόν : Μ. Β.)
Β. Ή άστική οΐχονομΐα
■115 *
7ον
'χΐΛ ό τΰπος ζοοτις των
ωοιέϋ)ν ήτο στρατιωτικάς, όπως είς
Σπάρτην. Οί στρατ&ύσιμοι συνέζων καί
συνηντώντο είς κοινά γεύμαιαιεξόδο,ς
{#9 κοτίτοΦς. Έπίσης ή οργάνωσις τής
τίολαίας εΐχε ρυθμισθγί κρατιχώς. Μετά
μίαν άπλή διαπαιδαγώγησιν είς την πα¬
τρικήν ο'ικίαν' είσήρχον'το οί νεαρόί ήλι-
κίας 18 Ιτών είς τάς"^κοινάς «άγέλας»,
Ενθα πρό πάντων εξησκοΰνιο είς τα δ-
πλά. Κατά ΤΘ 30όν ?τ'ος τής ήλικίας των
εγένοντο δέκτοΐ ε?ζ τάς συναοελαηκάς
εσίίας καί Ιλάμβανον διά τούτου τό δι-
$αίΰ5μα τοΰ δστοϋ.
• Ή νήσος δέν ϋσύχασε την εποχήν
αυτήν διότι αί μικραί κρατικαί πόλεις
διεί-ήγον συχνά εσωτεοικούς πολέμους
μεταξΰ των. Διά τούς βοσκατάιπους είς
τα 6'ρτ) καί είς τα, σύνορα δαεξήγετο ά-
χαταπαύστως αγών. ΙΙολεμικός τύπος
επεκράτει είς τάς. πόλεις των Δωρι-
έ«!ν. Οΰιω δέν είναι εκπληκτικόν
ρτι ή δωρικη έποχή δέν παρουσίασε
Χ^δεμίαν ( μεγάλην διανοητικήν ανάπτυ¬
ξιν, &ιότι ή άνήσυχος, ζωή δέν ήτο κα-
θόλου κατάλληλοε βάσις διά την δή
^ιοτογίαν νέω'ν εκπολιτιστικήν αξιών.
— Έπίσης είς την οικονομικήν ζωήνδέν
,φαίνεται οΰδίμία νέα τάσις ειμή μόνον
παλινδρόμησιο. Ή άνοοτικτι εργασία έδη·
μιοΰργησε την βάσιν των κρατικών πό¬
λεων, 'ίτροσέτι δέ διηνεργεϊτο μικρά κτη-
νοτροίρία- Ή άκτοπλοΐοι ήτο άγνωστος,
τό δέ εξωτερικόν Ιμττόοιον ασήμαντον.
Έξ ΑΙγύπτου καί Έγγύς Άσίας Ικα-
λύκτι^νΐυ αί ΐδιαι ποώται ανάγχΓΊ είς σι-
τηρά, Ινόρ έξήγοντο ο'νος καί ελαΐον.
'Ήατά ΐήν 2αν ε^ατονταετηρίδα π. Χ·.
παρατηροϋνται σημεΐα παρακμής τοϋ
ΛτΛρικόΰ κρατικοΰ κΐ^Ερνητικοί) συστή-
■ρατος, Ινφ ήοχισε νά χαλαροϋται ό χω-
ρισμός μεταξύ των Ιλευθέρων " άστών
καί των περιοίχων καί ή δύναμις των
κοσμητόρων ναίτών συμβούλων ρξεαη-
δενίζετο, έπ' ωφελεία τής Έκκΐησίας. Ή
ναυΐηπλοΐα ΙξειλΕσσετο επί μάλλον καί
μδλλον είς Λειρατείάν, ή δΐτοία ήτείλει
'το εμπόριον τοΰ άκμάζοντος ρωμαϊκοΰ
χράτους είς την Μεσόγϊΐον.
1.Ή ρωμαϊκά βυζαντινή καί άραβι*ή έποχή
Ή δυναμική θέσις τής Ελλάδος, είς
ήν έφθασε μετά την 5. εκατονταεΐηρίδα
π. Χ. κατά^'τόν χρόνον άκμής πεςιήλθεν
είς κλονισμόν. Μην αναγνώρισιν τής Μα
κεδονίας ηκολούθει περί τα μέσα τής
δευτέρας έχατονταετηρίδος ή ρωιιπϊχή
κυριαρχίας. Διά τούτου έπίσης ή Κρήτη
άπεσπάσθη άπό τούς δεσμούς, τής πρός
την γήν καταγοιγής καί ήτο μόνον ζήτη-
μα χρόνου, πότε καί έδώ ή Ρίόμη θά
εθετεν επί τάπητος τάς άΕιώσεις της.
Κατόπιν μακρών έναλλασσομένων ά-
γώνων έγινε ή Κρήτη τέλος κατά τό έτος
69 π. χ. οωμαίκή έπαρχία καί ώς τοιαύ¬
τη ήνώόη μετάτής Κυρήνης (την σημερι¬
νήν Κυρηναϊνήν). Ρωμαϊκά στρατεύματα
απεβιβάσθησαν είς Κυηωνίαν (τα σημε-
ρινά Χανιά) είς την Κρτίτην καί κατέ-
στρεψαν, παρα την σκληράν αντίστα¬
σιν των Κρητών, σχεδον όλας τάς πόλεις
καί πολυάριθμα χωρία ττίς νήσου. Μόνον
ή Γόρτυς είς την πεδιάδα τής Μεσσαράς,
ήτις ιίχε κρυφήν συμμαχίαν ιΐέ την Ρώ-
μην, παρέμεινε άθικτος καί υπήρξε καιά
τούς νρόνους τής ρωμαιμακής κυριαρχίας
ή πρωτεύουσα τής Κρήτης.
Έτώ ή Κρήτη μετά την εποίκησιν
των Δωριέων συνεδέθη μέ τόν ελληνικόν
κόσμον τοΰ Βοορα, εστράφη τώρα πλέον
τό (Ιλέμμα νοΐίως, πρός την Άφρικήν.
Ή Ρωμη απέστειλε εις την Κρήτην Ινα
πραίτορα έγκατασταθέντα είς την Γόρ-
τυν όστις είχε την επιστασίαν διά την
κυβέρνησιν τής χώρας, ήτις ώς τοιαύτη
εις τι εΐδος αυτοδιοικήσεως άφησε τούς
Κρήτας. Έηειδή οί πόλεμοι μρταξύ των
πόλεων κατέπαυσαν καί συνετελέσθη μία
ειρηνική περίοδος, κατέστη δυνατόν ν"
άναττυχθί έπίσης ή οίκονομική ζωή
Αί πρόσοδοι εκ τού έμπορίου καί τής
ναυσιπλοΐας ήοχοντο είς πρώτην γραμ-
μήτ πρός χάριν τοΰ κέντρου διοικήσεως
τής Γόρτυνος, ό δέ ρωμαίος πραίτωρ έ-
φρόντιζεν πρό πάνκον διά την καταστρο
φήν ναών θεάΐρων καί λουτήρων
(Συνεχίζεται)
ΔΪΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΟΧΥΡΑΣ ΘΕΣΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΣΤΡΑΤΙΡ,ΤΙΚΗ ΔΙΟΊΚΗΣΙΣ (έν τφ Μεγάρω τής ΚράΊ Κομμσντοντούρ)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κατά την μετακίνησιν μέ ΐρόφιμα καί άλλα οϊκονομικά προίόντα είς την
περιοχήν τοϋ Διοικητοϋ τής όχυρας θέσεως Κρήτης διακρίνονΐαι αί κάτωθι
δυνατότητες:
α) Μεταφορά έμπορευμάτων Ιντός τής κατεχομένης περιοχής.^
β) Εισαγωγή έκ τής μή κατεχομένης πε-ριοχής είς την κατεχομένην περιοχήν.
γ) ΕΙσαγωγή έκ τής Ή*ιειρωτικής χώρας,
δ) Έξαγωγή διά ξηοας ή θαλάσσης είς μεγάλην ποσότπτα.
ε) Έξπγωγή διά ξηραο ή θαλάσσης είς μικράν ποσότητα.
Ή ιιεταφορά έμπορευμάιων καΐά τό α) »«ί ή ε'ισαγωγή κι.τά τό β) καί γ)
δ?ν εχει ανάγκην καμμιάς έξα ρετικής αδείας. Ή είσαγωγή κατά τό γ) γίνετιπ
υπό τοΰ τελωνείου τοΰ λιμένος Χανίων, ώσΐε νά προαχθοΰν αί πρόσοδοι τοΰ Ιλ-
ληνικοΰ χράτονς.
Διά την εισαγωγήν πρός ανταλλαγήν των οικονομικών προϊόντων κα'
τροφίμων κατά τό β) θά παρέχεται άπό τα συνοριπκά φυλάκια μί'α βίβαίωσις
διά τό ε'δ'ΐς καί την ποσόιητα των μεΐαφερομένων έζωιΐεν έμπορευμάιων.
Έναντι των βεβαιώσεων τούτων χορηγεΐ ή Κράίς Κομμανταντούρ αδείας έξα-
γωγής πρός υποστήριξιν τής άνταλλαγής τροφίμων καί άλλων οίκονομικών
προϊόντων.
Εκάστη έξαγωγή τροφίμων καί άλλων σίκονομικών Ιμπορευμάτων έκ
τής κατεχομένης περιοχής ύπόκειται είς άδειαν. Αί άδειαι έζαγωγής δύνανται
νά χορηγηοΌΰν υπό τής Κράί; Κομμανταντούρ είς τάς κάτωθι περιπτώσεις:
1) Διά μεγάλας ποσότητας είς τούς είσαγωγεΐς έμπορευμάτων, είς την Λαϊ¬
κήν Έπισιΐιστοιην Επιτροπήν καί είς τόν Διεθνή Έρυθρόν Σταύρον, εάν είσάγουν < ούτοι τρόφιμα καί εμπορεύμοια πρώτης άνάγκης, ώς έτιίσης άλλα σπουδαΐη οϊκυ· νομικά προϊόντα. 2) Διά μικράς ποσότητας έμπορευμάιων. ο) διά ζωοτοοφίος των ταξειδευόντων είς την ήπειρον. 0) 1) είς πρόοωπα, τα δποΐα έχουν συγγενεΐς είς Αθήνας νά ουντηρή- σουν ώς φοιτητάς καί άλλα άπορα μέλη. 2) είς πρόσωπα τα όποΐα ταξειδεύυυν είς Αθήνας διά λόγους θεραπεί- άς ή ύπηρεσιακούς, ή δι' άλλας σπουδαίας αίτίας. γ) Είς έξαιρετικάς περιπτώσεις διά την εξαγωγήν διά ξηράς. Έφ' όσον ύπάρχει ή αδεία έξαγωγής τής Κράΐς—Κομμανταντούρ δέν άναβάλλεται τι έξαγωγή έμπορευμάτων παντός εΐδους. Αί άδειαι έξαγωγής θά συνάγωνται υπό των σκοπών των συνόρων καί των φρουρών λιμένων. Οί φρουροί των συνόρων, οί φρουροί λιμένων καί οί Ιλεγκται όδιΐιν δύνανται είς ύπόπτους μεταφοράς, ιδίως ελλείψει τής αδείας έξαγωγής, νά δί σμεύουν τα έμπορεύματα καί νά τα Ιξασφαλίσουν. Διά τα εξησφαλισμένα έιΐπορεύμ'·τα άποφασίζει ό Κράϊς Κομμαντάντ. Δύναται είς έΕαιρετικάς περιπτώσεις λόγφ κλεπτεμπορίου καί λαθρεμπΰρίου νά διαταχθη ή κατάσχεσις των έμπορευμάτων καί ή τιμωρία των κτητόρων χαί των μετεχόντων προσώπων. 20.11.44 ΟΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΣΓΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ Μϊα διόρθωσΐς: Είς την 6. παράγραφον τής είς τα δύο τελευταία φύλλα τού «Παρατηρητού» δημοπιευθείεης Γνωστοποιήσεως τού κ. Κράις Κομμαντάντ ή φράσις «Ή διεξαγα,γή αυγκεντοώαεων.... άπαγορεύεται» διορθούται ώς εξής: «Ή διεξαγωγή έβάνων...άπαγορεύεται». ;,4 ΑΟΛΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΝ ΚΙΝΗΣΙΣ Χθές, ώς ηροανηγγέλθη, ήοχισαν εΐο τό 2((ϋδιον τής πόλιώς μας, συμφώνως πρός την 0ιά κλή^υυ καΐαρτισθεϊ ιυν σειρα", οί ποδυ σφαιρικοί άγώνε, διά την ιαΐάιαξιν ΐών όμιί ίτον ίί; «ητηγορίας. - Κατά ιή' "/.θ«σιΐ|ν πρώτην ίιμέρην των Αγοινων συνηντήθησαν ηΐ κάτωθι ό. άδες μέ τα άχόλουθα άιοτελέομαΐα: , ^ΤΓρήΐη»—«Άΐρόμητος» Ο—Ο ^■•«Άφοβος»—«ΌλυΙΐπιακός» 2—1 Ό Διαιτηιής ό χ. Βοτσιλάχης. ^;) Είς τ« σημερινόν πρόγραμμα των συναν οεων επήλθε μκι μινρά άλλ«γή, λόγψ ιοϋ ό. άπόγβυμα 2 1^—4 Θά παιξουν γερμα ότίΰες κα'ι κατόπιν τούοου τό" α^οβλε Λόμβνον ήίΰτβρα* μάί'ς τοΰ όηΐογιόμυεος μεΐε ΐέθη καί θά γίνη τή ν πρωία(, θυΐω θη γίνουν σήμερον αί κάτωθι συναν ■ . . ·, ~ - £>η 8—9 1)2 «'Λτλανΐ'ις»—ΠΑΕΧ (ό·
.μάβ,Χβλέηαι:)
" Ωρ'α 9 1)2—11 •■Ίωνία»—«Ί^αρος»
^η » ».11—13 1)^ «βυρυ,,ος»—« Βθ.ικδς».
,. » 1—2.1)2 μ.μ. «Τ,ίλως»—«Απόλλων».
Άναβολή παΐαιστιχον αγώνος
Ό ΐταλαισΐιχός αγών οιά τό πρωτάθληιια
Κρήτης μίίσξύ τού ΐϊρώτ.αθληιοθ Κοή'ης
Ά»»ων. Χβζ(ρη χαΐ τοθ ΐτροΐΓοπηληιοτηΰ Ρε
*ύμ%ης 'Εμμ. Μνϊβλεκάχη όνϊβλήθη, διά λό·
γους τεχνικούς, δι" άλλην ημέραν όρισθηυομέ
^,Σήμερον καί ώραγ. 10, ιτ. μ. ό φωτογραφ >ς
.«Γ Φαντάκης κάνει έναρξιν μ'»(3.ημάιων Φοιτο
*Αγρ^*η,ί·!ΐή"ς Τεχνης είς τόν αϊθουσην ιοθ προ'ιην
ΜΉφβνετοη »ω*ι «'Ο^υμΛίωνν.11 Οί ί, «σιτέχναι,
.;θΐ«>ν«ς ένδιαφέρονΐαι νά λπβοβν εΐδιχά μάθη
„ ματα βιά την καλλιτέραν λήψιν κια απόδοσιν
■ ιρωτογραφίας ώς καλλιτβχ^νΐίής εργασίας, 8ύ
^Η^Ι Λ προσέλθουν και ηαρή
9ό τοθ κ, Φαντά<η *1ϊ , Ί<"0&ζ ΔΗΜΗΤΡ. ΜΕΛΙΣΣΑΣ εί; Τί Ιατρειον τού, οΐχία 'Λντ»ν($υ »χη ίαίνειβν, ι5ιαοτ?^ρ5«;ι{ βίδν ί 1 Βααιλιω: Κ«νι;ταντΙνβμ ( ί »· ||* |«.» ιί, μ, ; ««ι»· |κ|*9τΐιν | · ν>·ι ι ,
ιί, μ,
, ι »■ ·
Ι ί *
ΤΑ ΔΕΛΤΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ
ΚΑΙ ΑΙ ΟΙΚΙΑΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΤ
Υπό της Νοααρχίας Χανίων ίξίΧά&η ή κά
τωθι ϋπ' Αρι&μ. 8272 ίγχύχΐιος πρός
τούς κ. κ. Προεάρους Κοινοτήαον »ή{ ><α τιχομέ>ης ιιεριοχής τού Νομόν Χαιίω*
Θά είναι ί'ι3η γνωσιή ήμϊν ή Γνωστ,οΐτσίη
αίς τής Κράις Κομμαντηνΐούρ αν.'ων πεμί
ΐφο*ίιηαμοΰ όλων των £ν ιή ιτερηχ{) της προ
σώτων των έχόνιων ηλικίαν άνω ΐιϋν 14 έτώ^
μέ νεου τύτΐου ΐ"ύΐότηνος μετά φωΐωγμηφίας.
Συμπληρωματιχώς γνωρίζομεν υμίν ότι
α) ή χορηγησις των ·νεο)ν ΤίΐΰΓοτήιων άΐΓΕφι-
σισθη διτοις -ν'νη διά των Προέδοων Κπινοτή
τω» έντ ις ποι.θιομίας όρχομ^νη. άπό 21ής ιρέ
χοντος μηνός καί ληγι ύσης την Ιην Ίανουη
(,ιοιι 1945. Ό τρόπος ΐής χορηγήσεοις των
δβλτίων (χαι' άλφαβηΐιχήν σειράν) ορισθή
σεΐιιι παρ' ημών και γνοιστοΐτοιηθήσεΐαι
έγκαίρίΰ^ είς τούς κατοίκους Κοινότητόί: σος.
Φωτογραφίαν δέον νά προο«ομίξη έχασΐοο Ιν
διαφερόμενος νρωσιί έκ^οθεΐσαν τοιαύτην ή έν
άνάγ^ιι τοκΐιιτην των τελευταιαιν |ΐών <ΐρ<εϊ νί εμφανίζη ρύχρννώς τόν ϊίκονιζόμενον. Άπο· σΐέλλονται δελτία ταύεοτήτων. Την εύθυιην τής ύπογραφηί χαί σφραγί- σεως των ςαΰΐοτηΓων ρχετβ ύμεΐς προπωπικώς. 'Κπίσης ν^ωρίζομ^ν ότι, όπως ιΐς την πό λιν Χανίων, ούται χαί είς τάς Κοινόιητιις τής καΐεχομέιης περιοχής θά χα^ρτισθώσιν πηοά των άυχηγών των οίκο/ενριών Οίκιακσί Κα ταστάσεις ε.Ιδι^χοϋ μεγέθους τουλάχιστον 20X15 είς άς δέον ν'άναγρααβ τό όνομα, έΐτώ υμον, πατρΛ^υιιον, τό ■γένθί:, τό ετος γεννήαεως καί ή εΐδι όιη_ έ<σατου μέληυς τή, οΐχογρνρίας Αί ώ; άνω Κατκστάσεκ να ποοσ^ομιπθώαιν είς τάς κατά ΐόπους Όοτα Κομιπνταντούρ πρός 0-εώρησιν χαί σφράγισιν με'χρι 15.12 44 Ή μία των θίκογεΛεισκών καταστάσειον Θά τοΐΓθθετηΛή είς τό ·Εσ(ητϊριχόν τής χυρίας «ϋθθου (ίεύρας) καί είς έιιφανές σημείον. ΟΙ ποροβάται θίληυοιν έλβγχτ>|| καρά τής
άΐς Κομμανταντούρ.
Πληροφορίαι Θά παρέχωντοΊ Λάρα των
καιά τόπους Γροιΐ'ί'ΐι-ών Άοχώ'.
Ή ποριιϋυο έπίχει θέσιν διστβγης
Χανιά τβ 14/11)1914
ΐΈκ τή^ Νομσρχίας)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Συμφώνως πρός διιιτανήν τής Κράίς Κου
μαντα τούρ άρχεται Λπό τής 27 Ν)βμίου ε. έ.
ή χομήγηαις παμά τοθ Δήιιου Χανίων ιέ<ιυ τΰτου τηυτοΐήτων, είς αταΜης τιιύ; χ.ιτ' £<()υ^ αΰτοΓι άμφ ιτέρων των φύλω>', άπ5 ήλι ίας άνω
των 14 έιών.
Την 27, 23, 29 χαί 30 τρ. θά έφι§ιασθώ·
σιν τα πρόσαιππ τίδν ότο αι» τό έπώνυμον άρ
χίζει άτό Α. κπί Β.
Την πρωΐαν έχάατης ήμίρας άπό 8—12 θά
γορηγοΰνιαι τοΰΐόΐητϊς είί τούς άοροας, άπό
δέ τή; 2 1)2—4 1)2 μ. μ. εί- τάς θήλεις.
Είς εκάστην τηΛτότητα έπικολλά'πι μικρά
φωΐογυοιφια μεγέθηυς 3—3, ητ·ς κα'ι θά έκΛ'-
6εται δωοεάν διά τού: άπόροι ς παοά φωτο/ρά-
φων έργ«ζομί»ων 2;ω9·ι ιής Νέας Άγορδ ,
κατό«ν πηιιειο>μαΓο: τοϋ Αήμου.
Αί τ-^ύτότητες πολαιοΰ τυΐΐου θά κπτατί-
θενται είς τόν Δήμον, χατά την ποριλαβήν
των Εο>ν τοιούτων.
(Έκ τοϋ Δήμου Χανίων)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πληροφορούμεθα ότι δι«φηροι έιτιτ,'δειοι
έΊΐιδιαικοντρα άγνωσΐον τί θέτουηιν είο κυκλο
φορίαν Βιητανάς οΐη'ισεις χαι άλλα εγγραφα
πρός τάς 'Αητυ>ημινας ΰ,-τηυεσίας ή άλ^ας
Άοχάς έχδιδομένας Βήθεν ΰτό τής 'Ανωτέοας
Διοι. ήοεως Χωρθφυληκή, Χανίων μέ τ«ς ύΐτο-
γραφάς των οΐκείαιν Διοικητών.
Δηλούται υΛευδύνως ότι ουδέν τοιοΰτον
ργνραφον ή διαταγή εξεδόθη ποτέ ύιό των
είρημίνοιν Αιοικήΐΐρο)·»· χαί ότι αί τιΑ;'μεναι
έπ' αΰεών υπο ραφαί τυγχάνουσι πλασταί.
Χανιά τβ 21 Νοεμβριού 1914
Ό Άιώτροος Διοικητής
Γ. ΔΑΡΑΤΣΙΑΝΟΣ Συν)χ,,ς
Ό ΔιοικητΛο Α. Χ Χανίων
ΜΙΧ. ΠΩΛΙΟΥΔΟΒΑΡΛΑΣ
Ταγ)χης
,11...... ■ «..,.«..... .----------
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ *ΝΝΙΤΣΑΚΗ
"Έναντι 'ΕλαιουργΙος έηαναρχΐζει τάς
έργοσ'ας τού άπό τής προσεχοθς Δευτίροζ,
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Ενχαριατήοιον
·Η έηΐ 15 ήμέοβς νβοπλεΐα τβθ υΐοθ μου Εΰ«Υ-
γέλβυ είς την Κλινικην των χ. χ Πΐντάρπ χαΐ
Μκντωνάχη, τραυμ«τια8«ντβί επικινδύνως είς την
κεφαλήν υπό αϋΓθκινήτΐυ, μέ ύπβχρεοΐ οπ»ς
χαΐ δι* τβΰ τύιοο έκφρίαω τάς &π«1ρβι>: εϋχ«·
ριΐτία; μβυ «ίς τόν λαμπρόν χειρο&ρν«ν τΑς Κλι-
νκής χ. Πεντάρ,ιν, βατις, ίΐΑ^τοΰ πλιίρβυς ίπι-
οτημβνΐχβϋ τβυ χαταοτιαυοθ χαί τή; λίαν (κι-
μβλο&ς παοακολουβήοβ»; τού, ϊααο& την ζωην
τού εχ βίβχίου χινδώνου.
/Ιά επιστημονικαί έφόόιο τού ύιαχΐκρΐΜμένβυ
τούτου 8βράΐιβν«5 τλ{ Ιατρικθς χαί τ* βίρμόν
ένίιοζφίρβν μέ τέ βπβΐβν πχραχολβυΒεϊ τού;
αββενεΐ; τού ίηιβΰρουν την γενικήν έμπιατβ-
θϋνην χ«1 ή Πέλις των Χανίων μέ αληθή ύπε·
ρηΦανειαν τβν αυγχκίαλέγει μϊτα{ύ των κβρυ-
φαίων της χειρβυργ&ν.
Εύχβριατώ έιίαης 5ε?μω; βλβυς τίύς χ. χ.
Ίατρου; β'ιτινΐ;, Δια τής έπιοχίψι:ώ( των ίπί-
δ ιί«ν το ίνόια»«ρ£ν τ·ον υπέρ τού υίβθ μβυ, ώς
χαί βαβυς έκ των γνωατών χκΐ «ρΐλνν ένδιΐ-
φέρβηααν διά την αποκατάστασιν τή; ύγ«<α{ τού. 'Ο ιύχαριατων ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΥΤΡΛΚΗ2 Δή Χανίων ΚΊΝΗΜΑΤΟΤΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,, Σήμερον 3 παραοτάβει; 3-5, 5—7 καΐ 7—9 Μέ την κολοσσι,ιιαν δημιουργίαν «ΑΝΟΥΣΚΑ» Μέ την Χίλντε Κράλ Αύριον όι<7ΕΪ. Την Το'την 4—6 χ<ιΐ 6 — 8 «Ο ΜΕΓΑΛΟΣ Β42ΙΛΗΑΣ» Μί «ήν χαςιΐωμέλη Σβντερμπαουμ ι "ΟΛΥΜΠΙΑ,, ΤΕΤΑΡΤΗ 29. ΤΡΕΧ. ΩΡΑ 4--6 4 6-8 μ.μ. Μία μεγαλειώδπ; μουβιχή πανδαιαία. Μία έρωΐική κωμωι51« Λιά πρώτην Φοράν χαί διά μίαν καΐ μόνον ημέραν "ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΣ ΑΝΟΙΞΙΣ,, Πρ«ταγωνιατ£ϋν οί μεγάλαι χαλλιτέχναι ΟΛΓΑ ΤΣΕΧΟΒΛ - ΒΙΝΥ ΜΑΡΚβΥΪ- ΖΙΓΚΦΡΙΝΤ ΜΠΡΩ Υ ΕΡ •Επί ηλεβν: "Ενα 6περβχ·ν κβυλτούρ φΐλμ Γενιαη ιϊοοδοςι οΐ)άρα 7