137206

ΜΚΪίΙΙ! ·ΑΙ£(ΙΤΙΙΤΒ1 : 1. ιδϋΜΡίΙΙΙίΙίΙ
(ΙίΤΙίΚΤΒΪ ΙΤΗΤΙΞΕΙΙ : ». ΧΙΤΖΗΚ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΠΡΩΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΖ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΑΟΥ 977 · ΧΑΝΙΑ. ΤΡΙΤΗ 28. ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1944
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΟ ΏΑΚΑ
V
ΑΡΙΘΜ ΤΗΑΕΦΟΝΟΥ 4.8»
ΕΝ ΒΑΗΜΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΡΑΧΗΛΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΟΝΟΥΙ
οίκον
Η ΠΟΑΟΝΙΑ ΑΦΕΟΗ ΥΠΟ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 27.—Σήμερον βλέ-
πει ό Τσώρτσιλ φανερά μίαν άσχημον
ημέραν. '() ποωθυπουργος τής πολωνικής
έΕορίστου κυβερνήσεως Μικολάγεζικ καί
όλοι οί ύπουργοί τού παρητήθησαν. Πρός
δικαιολογίαν τοΰ διαβήματος αυτού ε¬
λέχθη, ότι δ Μικολάγρζι* δέν είναι είς
θέσιν, νά εκπληρώση τάς αξιώσεις των
Σοβιέτ έναντι τής πολωνικής κυβϊρνήσε-
<ίκ καί τής πολωνικής χρυφής κινήσεως. Πρός κατανοήση τής πολιτικής σπουδαι¬ ότητος τού γεγονότος τούτου πρέπει τις νά ενθυμηθή εν αροκειμένω, ποίον ρό¬ λον παίζει ή Αγγλία είς τό εύ^ωπαϊκόν ζήτηαα τής Πολωνίας. Όταν κατά τό Ιιος 1939 ό Φύρερ έχανε την πρότασιν, ^πως τή βοηθεία ενός διαδρόμου ? άνα- τολική Πρωσία συνδεθή" μέ τό Ράϊχ καί συγχρόνως αποτελέση μέλος τού Ράϊχ τό Ντανσιγκ διά τής διατηρήσεως των πο- λωνικοΰ λιμένος είς την ανατολικήν θά¬ λασσαν, οί αγγλ.ι κατελήφθησαν άπό κϋμα άγαναχτήσΕως καί εδήλωσαν, ότι εάν ήθελον τεθή είς πραγματοποίησιν τοιαύτα σχέδια ή Πολωνία θά ηδύνατο νά βασισθή είς αγγλικήν εγγύησιν, έν άλλοις λόγοις, ή Αγγλία ηπείλει μέ πό¬ λεμον, Ιν η περιπτώσει αύτη ή λύσις, ή όπ<>ία διά τούς πολωνούς ήτο καθ5 δλα
παραδεκτή καί δι' ημάς ά/ιετέλει μέγιστον
π«ράγοντα των έθνικων ελαχίστων διεκδι
χήσεων, θά μετεβάλετο είς πράξιν. "Ανευ
τίς άγγλικής αύιής εγγυήσεως θά έδέχον-
το πιθανώς οί πολωνοί την πρότασιν τού
Φύρερ καί ό πόλεμος θ' άπεφεύγετο.
Οί άγγλοι όμως ωδήγησαν την Πο¬
λωνίαν είς τον επί 51 ήδη μήνας
διαρκούντα πόλεμον αυτόν εις την Ευ¬
ρώπην καί τόν κόσμον ολόκληρον. Έ
κατομμύρια στρατιοπών έξ αμφοτέρων
των πλευοών έπεσαν ή ετραυματίσθησαν,
άναρίθμητοι πόλεις κατερημώθησαν, δ
λόκληροι έδαφικαί λοιρίδες κατεπτράφη-
φησαν καί πάνΐα ταυτα διότι ή Αγγλία
ηθι,λε δήθεν την άκεραιότητα των περιο¬
χήν τοΰ Ιΐολωνικοΰ κράτους >αί ήθε-
λε νά εγγυηθή την ανεξαρτησίαν τής Πο¬
λωνίας. Τα γεγονάτα προσλαμβάνουν τώ-
ρα εντελώς άλλην εξέλιξιν άπό εκείνην ήν
επεθύμει ή Αγγλία. Ή παλαιά Πολωνία
έντός 18 ημερών κατενικήβ'η ύοο' ημών,
ή πολωνκή κυβέρνησις διέφυγεν είς Λονδΐ
νόν καί έπεζήτηοε,ν έκεΐ, είς την έξορίαν,
νά ύπενθυμίση είς τούς αγγλ υς την υπο
χρέωτίν των εγγυήσεως διά νά προκαλέ¬
ση μίαν αντίστοιχον πολιτικήν. Διά πομ-
ηωδών λέξεων δ Τσώρτσιλ εκηρύχθη
ώς προσΐάτης πάντων των μικρών κρα-
τών καί εδήλωσεν ώς πολεμικόν σκο¬
πόν των συμμάχοον την έπανασύοτασιν
των μικρών εύρωπαϊκών κρατών. Λεν
γνωρίζει τις, διαιί πρέπει νά έκπλήττε-
ϊκι πλέον, διά την αγάπην τοϋ Τσώρτσιλ
πρός την ψευδολο/ίον ή διά τούς πολω-
νοΰς, οί όποΐοι παρασύρονται άπό τάς
ΰποοχέσε,ις αύτάς. Είς ένδειξιν εμπιστο-
οιινης έναντι των ύποσχέσεοον τοΰ Τσώο-
ιοιλ δηαιουρνοΰν οί πολωνοί μίαν κί
ιηοιν άντιστάσεως, νιιο χον στρα-
ιη/ιν Μ-κόρ, ήτις εφέτος τό *«λ' καΐρι
<5έλυβρν μίαν επανάστασιν είς Βαρσοβί· ΕΚΤΟΠΙΣΙΣ ΙΤΑΛΟΝ ΑίΧίνΙΑΛβΤίϊΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΕΝΡΣίΝ ΒΟΥΚ ,ΥΡΕΣΙΙΟΝ, 27,-21.000 Ιιπλυ'ι αίχιιάλωτοι πολέιιου, οϊιπες κα 'ά τας έπιχειρήοεις των Βηλχανίων πε- Οΐ''Κ>ίσί)ησαν είς Ρουμανίαν, ρκτοπίζονται
νώρα υπό των Σοβιέτ, δ/ι πρός την ττα-
τοίδα των, άλλά πρός την Σοβΐοτικήν Έ-
>»ΜΥ καΐ όηλαδή την ΣιβηρΐΊβν.
αν. Ή επανάστασις αυτή κατεπνίγη είς
τό αίμα, χωρίς νά δοθή υπο τής Αγγλίας
καμαία άποτελεπματική βοηθεία. Έπίσης
ό Στάλιν δ?ν εκίνησε δάκτυλον διά τούς
πολωνούς. Ούτω, ένώ τα σοβιετικά στρα·
τ^ύματα είς την Ανατολικήν Πολωνίαν
μεΐετοπίσθησαν, ό Στάλιν είς Λοΰμπλιν
εδημιούργησε εν όνομαζόμενον πολωνι
κόν εθνικόν κομιτάτον, τό οποίον έν τχ}
πραγμαπκότητι τίποτε άλλο δέν έξεικονί-
ζει παρά τό κομμουνισμόν ύποκατάστη-
μα τής Μόσχας είς την Πολωνίαν. Περί
τής έργασίης τοΰ όνομαζομένου αυτού
έθνικού κομιτάτου ύτάρχει. σήμερον μία
δραματική άφήγπσις τού βρετΐανικυύ πε-
ριοδ κου «Σφαΐρα». Τό φύλλον γράφρι:
Ή καταστρσφή τοϋ πολωνισμού είς την
υπό των Σοβιέτ κατεχομένην πολωνι¬
κήν περιοχήν είναι εν πλήρει δράσει.
Ή μεταφορά τοΰ άστικοϋ πληθυσμοΰ
είς τό έσοηερικον τής Σοβιετικάς Ενώ¬
σεως διεξάγεται έν μεγίστη κλίμακι καί τό
κομιτάτον τοΰ Λοΰμπλιν συνήψε μετά
ττϊς Μόσχας μίαν συμφωνίαν καθ' ήν ά¬
παντες οί πολωνοί μέχρι τού Απριλίου
τοΰ 1945 πρέπει νά έγκαταλείψουν την
περιοχήν αύτην ενφ οί πολωνοί τής Λεμ
βέργης πρέπει ήδη την 15 Ίανουαρίου
τού 1945 ν« έχουν μετοικήσει.
Είς τα σχολεΐα της άνατολικής Πο¬
λωνίας εισήχθησαν κομμουνισΐικά προ-
γράμματα καί ή χώρ« έμοΐβάσθη κατά τό
πρότυπον τής οίκονομίας των Κολχόζ
Οί μπολσε-βΐκοι έφυλάκισαν μόνον κατά
τόν "Οκτώβριον, δηλαδή είς ένα μήνα,
21 000 πολωνοΰς, οΐτινες ηρνήθησαν, νά
όρκισθοΰν είς το Κομιιάΐον τοΰ Λοΰμ
πλιν. Οί πολωνοί αύτοι ωδηγήθησαν είς
βτρατόπεδα συγκεντρώσεως, ένθα έ'καστος
επί ενός τετραγωνικοΰ μέτρου καταλαμ-
βάνει μίαν πολύ λασπώδη τρώγλην. Τό
περιοδικόν άναφέρει περαιτέρω, ότι είς
Ά /ατολικήν Πολωνίαν έπικρατεΐ μία τρο-
μακτική ,πεΐνα. Τα Σοβιέτ όμως ηρνήθη¬
σαν νά έπιτρέψουν την είσοδον άντιπρο-
σώπων τού Έρυθροΰ Σταυρού είς την
περιοχήν αυτήν.
Πρό ττέντε εβδομάδων μετέβη ήδη ό
κΐ'οιος Τσώρτσιλ είς την Μόσχαν ό¬
πως, μεταξύ άλλων, συζητήση μηά
τοΰ Στάλιν τό πολωνικόν ζήτημα. Έ-
πίσης ό κύριος Μικολάγεζικ μετέβη
είς Μόσχαν. Αμφότεροι έπέστρεψαν χω¬
ρίς νά φέρουν μεθ' Εαυτών 2ν θε·
τικόν άποτέλεσμα των συνομιλιών των.
Σήμεοον δεικνύει ή παραίτησις τοϋ
Μικολάγεζικ καί όλης τού ττίς κυβερνή¬
σεως ότι τα Σοβιέτ συνεχίζουν είς Πο¬
λωνίαν την αυθαίρετον κυριαρχίαν καί
ή έξόριστος εν Λονδίνφ κυβέρνησις θεω-
ρεΐται ώς μή ύπάρχουσα. Δέν δεικνύουν
διά τούτου μόνον είς τούς εθνικισΐάς
ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ
88 ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΚΑΤΕΒ/ΘΙΣΑΝ 6 ΠΛΟΙΑ 33500 ΤΟΝΝΟΝ ΚΑΙ 3 ΑΝΤΙ-
ΤΟΡΠΙΛΛΙΚΑ. - ΣΥΝΕΧ'ΖΟΝΤΑΙ ΣΦΟΔΡΟΙ ΑΓ0.ΝΕΣ ΕΙΣ ΤΑ ΔΙ*Φ0ΡΑ ΜΕΤ0.ΠΑ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΚΙΟΥ ΤοΥ
ΦΥΡΕΡ, 27 Νοεμβριού
Τό "Ανώτατον (ίρχηγΒΪον (ών £νοπλα)ν
δυνάμεων ήν«;<οιν<ιΐ · Είς την μάχην παρά τό "Ααχεν δεν Ι— πήλ&ε κατά την διάρκειαν τής ίαχν ρας μαχητιχής δράαιως ο"δεμία ονοιώ- δης μίΐαβοΐή τής κατααζάσεως. Οί βο· ρειοαιιερικανοΊ εξεβλή&ηοαν έκ «λείοπον τόπων. Ίοχυροτέρα ήζο ν έχθριχή πίε οις είς τό δάσος τοΰ Χύρτγχίγ, πέριξ τόον άνατοΧΐΗΟάν ϋόδοον τον οποίον σφοδραί συμπλοκαί εξαλίχ&ηοα-». Υπό σημαντικάς απωλείας άν&ρώπων καί άρμ-ίτων μάχης ή δυνήθη 6 ίχ&βός μόνον μερικα ήαήμαντα τεμάχια τον Λάοονς *ά χιρδίθβ. Αί φρουραί πλείστων (γκαταατάαεων δχνρΰν είς ΐήν πε ριοχην τον Μέτζ εσννέχιοαν την αντίστασιν των. Εί* τα λουθρηγκικα βορειοανατολιχΑ ούνορα διεξήναγεν ή τρίτη άμερικανική στρατιά είς ευρύτερον μέτωπον καί δι' Ιαχνρων δυνάμεων νέας έπιθέσεΐς. Αί ται άνεχαιτίσ&ησαν είς τόν χώρον άνα ίολιχα,ς τον Σίρχ πρό των θέοεών μος. Παρά τα Μπόλχεν χαϊ δυτικώς τοΰ Σάνχτ ΆβόΧνι ηδυνήθη δ άνη'πβλος νά έπι- χνχχι ασήμαντον πρόοδον. Τα οτρατ^νιχΛ τα μας κατέστρεφον εΐ( τοϋί αγώνας αίίθΰς 14 ά'ρμαια μάχης- Είς τόν χώρον τοϋ Στρα αβούργον δίν εσημειώθη ονδεμΐα μεγάλη μα χηιΐΜν δοάαις. ΙΙιρι τό ατενόν τον Μαρχίς και την ράχην των όρέων νοτιοαναΐολικώς τοΰ Γηιοάρνιμερ δΐϊξάγονται σφοδραί μα¬ χαι. Εϊ( "Οα^εριλοάβ ίπειείρηοιν ό άναπα λος Ιλ νέον διά ονγχεΐρωτιχήΐ έπι&ίαιως εχ τον χώρον βορειοσναιολΐ"ά-ς τον ΜπεΧ φύρτ «οί νοτιοίυΐικόϊς τοΰ Μυίχάουσεν νά άνοιξχι την βονργουνδιχην πύλην. Παρά τό Μάααμννατ^ρ χατέρρευσην αί ίιτι&ίοεα ταν μέ μεγάλας άπωΐείης. Είς τα έλβεΐικά σΰ·Ό· ρα έπειννεν δι" ίογυοάς ίιαθέοεαΐς >. ίαν νί
αν διείσδυοιν κοτά μήκοε τ άν ίδιόν ΝιέΙΧε
"-ΛΓπάζελ.
Τό πνρ των οπΐων ιιας μαχοοΏ βεΐηνι-
χονς είς τόν χώρον τον Λονδίνον, της Άμ-
βέρση; χαί τοΰ ΛύΐτΙιχ β*ίνει περαιτέρω.
Είς την Μέσην Ί·αλίαν ή άμννιιχη έ
πιτνχία των αιβαζ'νυ,άχω- ιιας εί<· ,ό»· χώ¬ ρον τής Φαέντζα ή νάγχαοε τ()ν 8. βρΐττα νίκην βτρητιάν χθές είς μαχΐ»π«ή^ παν αιν, Μί < ί βμ«Γθμ^«·βί ώ ρας ήρχισεν δ ΐχβρός εκατέρωθεν τής πό¬ λεως νέας Ιπι&έοεις, αί οποίαι πιρέμβι- ναν άνευ επιτνχίαι. Είς τό Μόνιε Μ/ιεΧβέν- τερε, νοτιοδυτιχιος νόν Φεργιάττο, βαίνονν περαιτέρω οί όγο5*«ς. Εναντίον τοΰ σημείον τοϋ όοιχοΰ κύμβου τον Κνίν, βορειοανατοΧιχΆς την Σιμπενίχ είς Δαλματίαν, εστράφιααν άπό τινης χρό νόν σφοδραί έπι&έσεις διαφόρων έχθρικών οχηματισμ&ν. Αν αι ι άπεχρούα&ηααν. Είς τόν χώρον δυτικώς τοΰ Άπατίν καί τοΰ Μπανίνα Γστανται αί μεραρχίαι μας περαι¬ τέρω είς ακΧηροϋς άμνντιχονς αγώνας κνην τίον ΙσχνρΛν μπολσεβικικόν δννάμεαν, Με· ταίΰ τής Βονδαπέοτης καί τοΰ Τ οκά ι έ χά Χόρωαε χθες τό βάρος τ Αν οοβιετιχών ίπι θέσεων. Κατά μεμονωμένας έπιθεοεις, αί'τι νες έν τφ συνόλω των αυνετρίβησαν, άπώλι σαν οί μπολσεβΐκοι, $ιά τϋς άποτελεοιιατι κης άμύνηε ενός οώκατης στρατόν, 22 ίίρ· μ π τα μάχης, Μαχητιχά άιροπλάνα χαιιπο· Χέμηοαν χατά την νύκτα επιτυχώς τόν Ιχ- θρικόν άνεφοδιασμόν είς τόν μαχηΐικόν χώρον ιής Βονδαπέσΐης, ώς επίοης ονγχεν τοώαίΐς στρατενμάτιαν καί προητο'μα αμέναί θέσεις παρά τό Μάχαχ. "Εν προνιφύρκμα είς τόν Δούναβιν χατε στραφή. Είς ΚονρΧανδίαν ό έχθοός δέν εσυνέχισε χθές την μεγάλην τον επίθεσιν αννεπεία των έπενεχθεισών είς αυτόν βα ριιόόν άπωλειών είς άνθοώ/ΐονς καί υλικόν. ΆγγΧοαμεριχανιχά τρομοχρατιχά βομ βαρΐιατιατιχά, τα ό.-τοΓα την ημέραν, υπό την προστασίαν βαρείαν χαταδιω^τιχών, νπε· ρέπτηααν τής βορειοδντιχής καί μέαης Γιο μανίας, ί'ρριναν βόμβας πρωτίατως υπερά¬ νω των χατωΗηΐΛ-ένων περιοχών διαφόρων πόλεων χαι Λολναρ'&μων άγροτιχαιν χοι νοιή'ων. Διά τούτον ίπροξενή&η σαν Ιδιαιτέρα); ίχτενεϊς ζηιιίαι είς την πκριοχΐι* τής πόλεως τοΰ Άννοβέρον, τό οποίον κατά τόν ΐε/ΐευπιΓοΓ χρόνον έ* πανιΧημμένως ήτο ά αιόχος ίχ&αιχών <ϊ» ροιορικάιν ίπι&έαεων, καί είς Χάμμ. 88 ίχ&ριχά άεροπλάνα χατιρρίη/ι&ηοαν, μιταξν των οποίων 61 τειραιινητήρια ΑομβαρΑΊοτι χά. Κατά τή·> νύκτα ίηετε&,θΛΥ έχθ ικά
άεύθπλάνα εναντίον τοΰ Μονάχον.
Ύίΐοβούχι ι κατεβύ&ισαν χατά ο ιληο 'νς
<γ<3νπί έϊ έχϋρΐΗΪίς νηηπημιής ?{ πλοϊα συνολικής χίορηεΐΗΟιηιος 33. 500 κα, τβία 4Αλί πολωνούς τό άληθές των πρόσωπον, άΧ- λά καί δίδουν συγχρό ως είς τόν Τσώρ¬ τσιλ εν Ισχυρόν καί ήχηρόν κόλαφο'ν. διότι ή ?ν Λο> δ φ υλωνική έξόρισΐνίς
κυβέρνησις δέν ήτο τΐποτε άλλο άπόΊ^ρ-
γαλεΐον είς χείρας τοΰ Τσώρτσιλ.
Ό Ροΰσβελτ τώρα, κατόπιν ιοΰ γε·
γονότος ότι έπανεξελέγη υπό των Ιν
Άμερικΐί διαμενόντων πολωνών, άφη
σε νά πέση κάθε σεβασμός ό ό πρεσβευτάς
των Ήνωμ^νων πολιτειών Χάρριμαν,ειχε
χ< τα πρόσωπον,ώς λέγεταιείς τόν Μικολά¬ γεζικ ότι καί είς την Βάσιγκτων διά τρυς προδοθέντας πιιλωνούς μόνον ωραίας λε· ξεις είιΐιι έΊοιμοι νά δώσουν, άλλά καμ· μίαν υποστήριξιν είς την φιλονικίαν των μέ την Μόσχαν. Κατόπιν όθεν 51 μηνών πολέμου, οί εν εθνικόν πολωνικόν κράτος άξιοΰν τες έγγυηΐαί τής Πολωνίας, Αγγλία καί Άμεριχή, την παρέδωσαν είς την Σοβιε¬ τικήν Ένωσιν. Συγκρίνει τις τό γεγονός τουτο μέ την πρότασιν (ου Φύρερ κατά τό 1939. Πρόκειται περί μιας πλήρους άποτ· χίος τής πολεμικής πολιτικής τοθ Τσώρτσιλ. Έδώ καταφαίνεται φανερά ή πλήρης άδυναμία τής Αγγλίας έ'ναντζ τού μπολσεβικισμόν 1ΤΟ ΠΕΡΙΘΒΡΙΟ ΤΗΣ ΖϋΗΣ Ο ΑΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΕΙ1ΠΕΙΑΙ Ή σειρά τής καΐηγορουμένης σήμί- ρα. Την κατηγορεΐ ό αντρπς της δτι άντί νά πάρη τό δρόμο τής εύθύτηΐ.'ς καί νά τοΰ πή ότι έπαυσε νά τόν άγαπ$, έπροιίμησε τόν κακό δρόμο πού φέρνει σιήν Ίπιστία καί στήν άπάιη. Καί τώ- οα ή άπιστη μάς παρακαλεΐ νά την πα- ρακολουθήσωμε στήν άτολογία της καί νά προσέξουμε τα Ιλαφρυντικά της : «Δι»" τυχιπμένΒ άνθρωπε, ού μέ κατηγορεΐς κ' έγώ οέ λυποΰμαι. Γιατί σέ απάτηπα, ρωτας. Ρωιώ κ' έγώ—καί μην πάφζ κυνική την έρώΐηοί μου—γιαΐί έψαξες νά μάθηϊ ιήν άπάιη μου; Άχάριστε ! Σοΰ είχα δώση ποτέ την παρααικρή άφοςμΐ) ; Σοΰ είχε λείψί) τίποτη ; Τό άναγνώρισες καί μόνος σου Ουιε την τρυφε-ρότητα, οΰιε τή θερμότητα ού'τε τα χάδια μου στερήθπχες... "Ισως μάλιστα νά ήμ(9νν θερμόΐες>η άπό πρώτα.
Έγώ τό ξέρω πόσο άκριβά πλήρωσα
την άϊΐά η μου. Πόσες θυσίες στήν έρω-
τΐχή μου χαοά γιά νά μή μέ δοΰν άλλοι
κι' εκτεθή σ' αύτούς ή ύπόληψίς σου.
Ζοΰσα τό μαριύριο τού Ιγκληματία πρΐν
άπό την άποκάλυψι τού έγνλήιιαΐος. Κι*
αύτός ό ΰπνος μου ^άκόιιο ήταν ταραγ
μένο;. Είχα τό νοΰ μου μήπως ξεχαστώ
στά ό'νειοά μου καί μοΰ ξεφύγει κηνένας
ψίθυρος, κανένα ό'νομα—τό δ'νομά τού—
πού θά πρόδι-ε τίς παράνομες σχΙ,βις
μου...
Τί ήθβ*ες, κύριε. άπό μενά; Την εύ
θύτητα λές.Νά Ιρχόμουν, δηλαδή, κάπβιο
βράδυ καί νά σού'λεγα: Άγαπητέ σύντοο-
φε τής ζωής μου τόσο ήταν. Δέν πάει
άλλο. "Ενας άντρας μ' ?χει άνασταΐωμέ·
νη. Κι' αύτός ό άντρας δέν εΐσαι σύ.
Είνε κάποιος άλλος. Άπό πότε; Νά σοΰ
πώ τή άλήθεια, δέν πρόσεξα χείνη τή*
στιγμή τό ρολόϊ μου. Πρέπει όμως νΛ
είνε δυό—δοόμισυ ώρες. Όταν σέ άφη-
αιχ στίς πεντε καί πήγαινα στήν έπίσχεψι
τοΰ φιλικοΰ μας σπιτιοΰ ήμουν, τό θυ-
μοΰμαι πολύ καλά, έρωτευμένη μαζί σου.
Μόλις όμως μέ παρουσίασαν σ' έναν άπό
τούς κυρίους—τί αούρλια παιδί!—πού
τιταν πτήν συγκέντρωσι ή ψυχή μου κι*
οί αΐοθήσεις μου γέμισαν άπ' αυτόν.,,
Κεραυνοβόλ ς πού λένε άντροΰλη μου..,
"Α,'δχι. Όχι άκόμα. Γιά ποία μέ ηίοα-
σες; Ήταν ποτέ δυνατόν, χωρίς νά οέ εί·
δοποιήσω; Πειοχτηκα μιά σπγμοΰλα νά
σοΰ το πώ καί τώρα πού τό ξέρεις τρέ-
χω στήν άγκαλιά τού. Βλέπεις μέ πόο»)
εύθύτητα σοΰ φέοτμαι. Δέν πιστβύω νά·
χης παράπονα· Μή ιιέ κρατάς, νά
««Ι

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
Τρίτη 28. Νοεμβριού 1944
ι·
γοαφεϊο τοϋ δικηγόοου μας.
Άνόητος πού εΐσαι καϋμένε άντρα
μου. Πνονται αύτά τα πράματα; Άπό-
λυτη εύθύτητα! Μπορεΐ ποτέ νά εύδοκι-
μήση τό άχαρο αύτό λουλοϋδι στίς οχέ-
σιις των άντρογύνων, Άπόλυΐη εϊλικρί-
νεια μποοεΐ νά συναντα κανείς οτίς φιλι-
κές η στίς Ιρωτεικές σχέσεις των «νθρώ
πα»ν. Μβταξύ ιών συζύγων δμως. "Ησουν
Ισύ ποτέ σου άπόλιιτα εϊλικρινής, καλέ
μου σύντροφε ; Έξη χρόνια εΐμαστε παν-
τρβιιένοι. Μοΰ μίλησες έστω καί μιά
ίί,ορά γιά μιά γυναΐκα πού εΐδες καί πού
την πόθησες—καί μή μοΰ ηχς ότι δέν
πόθησες καμμιά—.Μοϋ εΐπ^ς ποτέ όσα
σκέπτεσαι γιά μενά την ιδία την κάθε
μερά καί την κάθε στιγμή ;
(Αυριον τό τέλος)
Π. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ
ν, Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΒΕΛΓΙΟΝ
' ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ, 27.—Ή εφημερίς
•τίφΐϊίντρελάντρτ» δίδει μίαν περιγραφήν
ΐΐεοί τής καταστάσεως είς Βέλγιον .·
Άνθρωτΐοκτονία καί πάλιν άνθρωίιοκτο
·ν(α,κακοποιήσεις καί ροαί αΐματος εχαρα¬
κτήρισαν τάς πρώτας ημέρας κάτω άπό την
νέαν κ< ριαρχίαν. Σήμερον συμβαίνει οΰιω, Εδήλωσεν άναγκασθείς εσχάτως δ υπουρ νός των εξωτερικών Σπάακ, ώστε πολλοί βέλγοι ν ά είπουν, ότι ευρίσκοντο καλύ υπό την γερμανικήν κατοχήν. Η ΚΥΡΙΑ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΝ ΔΗΜΙΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 27.—Είς Αγγλίαν δέν άφήνουν ουδεμίαν ευκαιρίαν νά πα- ρέλθχ) καί νά μην έγκωμιάσουν μέ βαθύν τόνον τόν μπολσεβικισμόν καί την φιλίαν μέ την Μόσχαν διά νά έξαίρεται ό άξιο- πρόσεκτος σκοπός τής άνγλικής έξωτερι- κής π λιιικής. Οί άνώτεοοι άγγλι- κοί κύκλον δρκίζονται είς την σοβιετι¬ κήν θεοποίησιν, μολονότι γνωρίζουν ότι ή ξσυιιμαχία μέ την Μόσχαν σημαίνει διά την Αγγλίαν πολιτικήν αύτοκτονίαν. Μέχρι σήμερον ήτο δ Τσώρτσιλ δ ά- ναμφισβήτητος κύριος είς Ιπινοήσεις δι¬ αρκώς νέων κολακειών διά τόν δήμιον των Σοβιέτ καί τώρα θέλει ή κυρία Τσώρ τσιλ φανερά νά μή ύστερήσχ) τού συζύ· γθυ της. Έπ' ευ^αιρία μιάς συνεδριά- σιως τής άγγλοσοβιετικής Ιπιΐροπής, έστειλε έν χαιϋεΐισιιήριον έγγραφον διά την αιωνίαν φιλίαν μέ τόν μπολοείικι- σμόν. «Θέλομεν νά ιιεριμνήσωμεν έ τί τούτου, ούτω εδήλωσεν ή κυρία Τσώρ- σιλ, όπως μέ την έν όπλοις συνπδελφότη- τα μετά τής Σηβιετιχής Ενώσεως γίνχι ή φιλία καί ή άμοιβιία κατανόησις διαρ- κής καί κατά τα ηροηεχή εϊρηνικά έιη. "Ελπίζομεν, ότι τουτο θα γίνχι καί προσευχη'μεθα διά τούτο». Ή κυρία Τσώρτσιλ προσεύχεΐαι λοιπήν δι' τχύτό, δηλαδή "πως δ άγγλικής λαός/τρση εί; τούς γχμψούς όνυχας των εν Μόσχα: δο- λοφόνων των μαζών καί αίμοχαρών σκύ λων. *Η Μόσχα θέλει όπως ή φιλία της μέ άλλους λαούς—οοα Βαλτικά Κράτη—■ θεωρήται πάντοτε άπό τής απόψεως τυϋ νά έχη αυτή την «κάρτα μπιάνκα» νά Ιφαρμ ζή άδιακρίτως τό σύιτηαά της, τού βλήματο^ είς τόν τράχηλον «αί ιω μαζικών Ικιοπίσεων. Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟΥ Έν άναίσχυνΐον ψεϋδος τού Λονδίνον : Ένφ δ ναός Ιηλήνη υπό αγγλικών άεροπλάνων, έπιρρίπτεται ή εύθύνη είς τούς Γερμανούς. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 27.— Τό αγγλικόν πρακτορείον Ρώυτερ επλασε. την είδησιν, ότι γερμυνικά πυροβόλα, τα όποΐα ίσταν¬ ται εί, τό Μέλανα Δρυμόν, έβαλον υπέρ τόν Ρήνον πρός τό εσωτερικόν τού Στρασβούργου, διά τούιων δέ Ιβλή- θη δ καθεδρικός ναός τής πόλεως όστις κα'ι Ιπλτίγη βαρύτατα. Ή είδησις αυτή διαψεύδεται άπ' αρ χής μέχρι τέλους. Είναι μία άναίοχυντος άπόπειρα των άγγλων, ν' άποδώσουν είς ημάς την καταστροφήν τής άξιολόγου μη τοοΐτόλεως τού Στρασβούργου. Κατηγο¬ ρηματικάς δηλούται ότι έν προκειμένον Ιορασαν βρεττανικά τρομοκρατικά βομ- βορδισΐικά, τα δποΐα κηιά την προτίμη- οίν των έκλέγουν παλαιά μνημεΐα πολι- τισμού ώς στόχον διά τούς βομβιιρδισμούς ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΙΣΤΟ ΚΛΙΑΗΑΠΤΥΞ ΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΟΕΣΙΣ Σ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Υπό τοΰ διπλωματούχου οΐκονομολόγου Δρος ΓΚΕΡΤ ΤΙΙΓΚΑΕΡ 8ον (Μετάφρασις Ικ τού Γερμανικόν : Μ. Β.) Είς την Γόρτυνα είχεν έπίσης δ υπό τοϋ αποστόλου Παύλου τοποθετηθείς άρ χιεπίσκοπος τής Κρήτης την έδραν τού. Ή νήσος άνήκε είς τάς πρώτας περιοχάς τής Εύρώπης, τάς οποίας κατέκτησε δ χριστιανισμός. 1 Μετά την διαίρεσιν είς άνατολικόν χαί δυτικόν ρωμαϊκόν κράτος έγινε κατά ' τδ Ιτος 476 ή Κρήτη βυζαντινή έπαρχία ' Κατά τό ετος 823 αρχίζει μετά την '^Ισβολήν καί κατάκΐησιν τής Κρήτης υπό "'τών άράβων Σαρακηνών διά τόν πληθυ¬ σμόν τής νήσου μία μεγάλη έποχή πα- ' θων, ήτις χαρακτηρίζϊται υπό διωγμοϋ των χριστιανών. Ό Ξανθουδ'ιδης γράφει διά την τότε κατάστασιν τοΰ πληθυομοΰ ,ΐϋϊς Κρήτης τ' άκόλουθα : 'Λ «Έν τμήμα τού πληθυσμοΰ τής νή¬ σου εφονεύθη κατά την κατάκτησιν τής ' Κρήτης, άλλοι οί όποΐοι δέν ήθελον ν* " άλλάξουν τό θρήσκευμά των, καιεσορά- "γησαν. Τό έξισλαμισθέν τμήμα τοϋ "πληθυσμόν απώλεσε την ηθικήν τού ^συνείδησιν καί οί εναπομείναντες ήσαν δοϋλοι ιών νικητών ή διέφυγον καταδι- *'ώκόμενοι είς τα άιφόσιτα δρη. Οί Άραβες με,τέθε,παν την πρωτεύ¬ ουσαν των πρός βορράν τής νήσου καί ΐδρυσαν τό σημερινόν, Ηράκλειον. 'Ω- νόμαοαν αυτόν τόν τόπον Χάνδακα λό γω των τάφρων, τάς «οποίας ήνοιξαν πέριξ τής πόλεως. Πλείσται επιθέσει; το") Βυζαντίου πρός έπανάκτησιν τής νήσου, αί οποίαι Εγιναν άμέσως μετά την κατάληψιν αυ¬ τής υπό των Άράβων, εναυάγησαν πρό τής δυνάμεως άνΐισΐάσεως των Σλοι«· κηνών, οί δποΐοι Ικ των τότε αρπβικδν περιοχών Ίαττανίος, Συρίας καί Άφρι- κής κατά τόν μετέπειτα χρόνον ολοέν -(11 είς μεγαλυτέραν αναλογίαν προσήρχθν- το είς Κρήτην. Ή Κρή'.ίΐ έξειλίχθη είς εν τρομε¬ ρόν κέντρον των πειρατών, οΐτινες προ- σέβαλον τάς νήσου; καί τάς ακτάς τοϋ βυζιινΐινοΰ κράτους Προ ιών τειχών τής πρωτευούσης τής Κρήτης ευρίσκετο ή άγοςά, ϊίς την οποίαν τα άδίκως άο- παγέντα κοράσια ήγοράζοντο διά τα χαρέιαη των Αϊγυπτίων. Διά των εκτεθεισών έσωτερικών καί εξωτερικών ουνθηκών κ«τά την επί 138 έτη διαρκέσασαν άραβικήν κατοχήν δέν ήτο δυνατή μία εύνοίκή εξέλιξις τής έ- σω οίκονομικής καταστάσεως τίς νήσου. Την εποχήν αυτήν τής άραβικής κατο- χής τής Κρήτης δύναται τις, ούτω γρά¬ φει δ Ξ«νθουδίδης, νά τελειώση διά τής μνείας δύο γεγονότων. Αύτά είναι: τ'Ί έκ τής κατακτήσεως τής βυζαντινο- ρωμαϊκής πρωτευούσης προκύψασα μαρ- τυρική σφαγή τοΰ μηιροπολίτου τής Κρήτης καί ή ίδρυσις τής πόλεως τοΰ Χάνδακοι:. Κατα τό έ'τος 961 επέτυχον οί Βυζαν¬ τινοί κατόπιν κατ'ΐκτήοε.ος τής πόλεο)ς τοϋ Χάνδακος ν' άποσ^ά,,ουν πάλιν όλό κλήρον την Κρήτην «αί νά θέσουν τέρμα είς την αοοβικήν πειρατείαν. Ή έκδίκη σις των βυζαντινών διά τάς επί μακρά έιη άνεπιτυχεΐς έπιθέσεις των είς Κρή¬ την καί την έπεκταθεΐσαν πειραΐείαν ιών Σαρακηνών ήτο τρομερά Κατά τα λεγό- μενα, ή ζωή 200.000 Λνθρώπων εθυσι- άσθη νατά την άνακητάληψιν. Ή Κρήτη έκυβρρν άτο ήδη υφ' ε¬ νός έκ Κωνσταντινουπόλεως δουκός. Ποωτεύουσα έμεινεν ώς μέχρι τόίε δ Χάνδαξ. Ό Χριστιανισμός εύρε πάλιν μεγάλην ανάπτυξιν. Έκ των χρόνων τής αραβικής έποχής δέν έιιεινε μετά την ε¬ ξαφάνισιν τοΰ ϊαλαμισμοΰ τίποτε άλλο παρά τό όνομα Χάνδαξ, έπίσης μία α¬ πόδειξις έν προκειμένω, ότι πεπραγμένα καί λήψεις μέτρων είς την διπνοητικήν καί οικονομικήν σφαίραν Ιδιαιτέρας σπουδαιότητος κατ' αυτήν την εποχήν δέ επετεύχθησαν. Κατά τό έ'ιος 1204—μόνον διά 138 ετη διεκόπη ή άραβική κυριαρχία—ή ρωμαϊ- κο·βυζανιινή Ιποχή, ήτις διήρκεσε ήμί- σειαν χιλιετηρίδα, έτελείωσε. Οίκονομικώς Ιξίταζομένη ή εποχή αύ¬ τη Ιδε,ιξε μερικάς προοδευτικάς τάσεις, αί οποίαι κυρίως εβασίζοντο είς Ιν Ινδυ- ναμαιμένον εξωτερικόν εμπόριον καί διά τής ιδρύσεως μερικών πόλεων έμφανίζον- ται αΰξουσαι αξιώσεις ε'ιδών πρώτης άνάγκης. Έξ 'ΐλλου, έμεινε, έ«τος μερι- κων διατάξεων οίκονομικής κινήσεως τής άγοράς, πάντοτε άκόμη ΰφιστά ιενος δ άστΐΜΟς οϊκονομικός χαρακτήρ είς την οικονομικήν ζωήν τής νήσου. Ή εξέλι¬ ξις είς λαϊκήν οίκονομίανύπό την έννοιαν μιάς παραγωγής συμφώνως πρός την α- γοραστικήν δυνατότητα καί μιας παρα- γωγή; μέ δημιουργίαν ιϊποθεμάτων ήρ¬ χισε νά έΐιιτελήται κατά τάς έρχομένας εκατονταετηοίδας. Έν προχειμένω υπήρ¬ ξαν είς πρώτην γραμμήν οί Ένετοί, οί δποΐοι είς την διανοητιχήν και οίκονομι- κήν ζωήν τής Κρήιης έδωσαν την σφρα- γΐδα των, ήας υπό πολλάς ά^τόψεις καί σήμερον άκόμη διακρίνεται, άργΟΓερ')ν δέ υί Γυΰρκοι, δπόΐε έπίση, κατ' ιχύΐήν την εποχήν πολυ*ριθμι>ι έπαναστάσεις είς
την χώραν τταρημπόδιζον συχνά την οικο¬
νομικήν εξέλιξιν. (Συνεχίζεται)
"(ίνα παρόρομα : ΕΙ, τό ποοηγούμενον
διορθοϋΐαι είς τή* τελευτ.αίαν φράσιν : Ό
ρωμηΐος πραίτωρ έφοόντ,ιζε διά την χαΐαπΐρο
φήν ναών, θεάτ^αιν κλπ ή λέξις καταστροφήν
με την όρθήν ι κατασκευήν.
Έιίσης ή φιιάιις : Ή δ«ναμ·κή Θέσις τής
'Ελληδος, είς ήν έφθασε μεΐά την 5. ίκατον
ταεΐηυίδα καια ϊόν χρόνον άκμής, περιήλθε είς
χλο»ιοιιόν, διορθοΓποι ώ; χάκβίΗ ι
«Ή δυναμι^ή θέσις τής Ελλάδος, ήτις εφθα
οί χαιά την 5. έκοτονταβΓη )'δοι είς χρόνον άκ
μής, ηεριηλθε κιτ,όιτιν ρίς κλονισμόν».
των καί τα δποΐα επετεθησαν ηδη την
11. Αύγούστου εναντίον τοϋ μητροποίι-
τΐκοϋ ναοϋ τού Στρασβούργου καί τον 2-
πληξαν. Τότε ανεκοίνωσε σαφώς τό γερμα
νικόν πολεμικον ανακοινωθέν, ότι πρό
κείται περί καθαρώς τρομβκρατικής επι
θέσεως, την οποίαν οί έχίτρικοί γκάνκ-
στερς τοϋ αέρος έν καιοφ ημέρας καί
υπό διαυγεστάτην δρατότητα διρξήγα-
γον. Δέν ύπάρχει λοιπόν οΰδίμία άμ-
φιβολία, ότι αί βόμβαι έρρίφθησαν σκο-
πίμως είς το παγκοσμίου φήιιης κειμή-
λιον πολιτισμοΰ. Καθ' εκάστην ύλα-
κτοϋν είς τόν νάοθηχα τοϋ ναοΰ γιγαν-
τιαΐα ρχρηκιικά χωνία, τα δποΐα δί¬
δουν έντονον κατηγορίαν εναντίον τής
σπείρκς των άγγλων άεροπόρων.
Ό νεώτατος αύθαδέστατος Ίσχυρι-
σμός, ότι τό γερμανικόν πυροβολικόν επλη
ξε βαρέως τόν μητροπολιτικόν ναόν τοΰ
Στιασβούρβου «ιναι μία δολία προσπά
θρια άποτινάξεως τής ευθυνής. Πολύ πε¬
ρισσότερον δέν διαψεύδεται τό γργονός
τουτο διότι ή καταστρο^ή τοΰ μηΐροπο-
λιΐικοϋ ναοϋ πρέπει νά καταλογισθή είς
τόν απέραντον λογαριασμόν των βρεττανι
κων βαρβαρότητος κατά τοΰ πολιτισμοΰ
δπου ήδη πολυάριθμοι δμοιαι έπα'ισχυν-
ται πράξεις τής Αγγλίας σημειώνονται.
ΕΠΪΤΥΧΕΙΣ ΙΑΠΙΝΙΚΑΙ ΑΕΡΕΠΙΘΕΣΕΙΣ
ΤΟΚΙΟ.27.—Είς άγώνα πέριξ των
Φιλιππίνων επετέλεσε τό ειδικόν σώμα
Καμικάτσα «ατά τό Σάββατον νέαε με¬
γάλας επιτυχίας. Κατεβύθισε: 1 μέγα άε-
ροπλανοφόρον, 1 μέσον άερηπλανοφό-
ρον, 1 μέγα καταδρομικόν.
Ίαπο^νικά ύποβούχια κατεβύθιοαν
είς τα ΰδατα ανατολικώς των Φιλιππί-
νων 1 μέγα άεροπλανοφόρον καί 1 ιίντι-
τορπιλλικόν. Άε^οποτικαί μονάδες κα-
τέστρεψαν είς τόν κόλπον τής Λόυε κα-
τά μίαν ήιιερινήν επίθεσιν 1 μέγα μεΐα-
γωγικόν. Κατά την νύκ,τα τοϋ Σαββάιου
ίαπαίνικά άεροπλάνα έπςοξένησαν ομοί¬
ως ζημίας, κατά μίαν επίθεσιν διά τορη'λ
λώνεΐς τόν κόλπον τής Λόϋτε,<=ϊς 3 μεταγω γικά. Έν συνόλω νατά τάς δύο αύτάς η¬ μέρας παρ» τάς Φιλιππίνας κατεβυθίσθη- σαν υπό των ϊαπώνων 3 άεροπλανοφόρα, 1 καιαδρομικόν, 1 άντιτορηιλλικόν «αι 1 μειαγωγικόν, εβλάβησαν δέ 3 μεταγω· γικά. ΣΥΝΓΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ' ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Κατά την διάρκειαν των πρώτων τριών μηνων τοθ Ιτους 1?44 άπέ Θανον είς Βεγκάλην 243.373 δτομα άπό μαλάρια Άπω εύφλογίαν άπωλέοθησαν έν τος 6 μηνών 30.425 άνθρώπιναι ζωαί. ΤΟΥΛΟΥΖΗ.— Ή Τουλούζη ευρίσκεται πλήρως είς χείρας των κομμουνιστώ^, ά ναφέρ^ι ή έλβετκή εφημερίς «Β^μα ·ής Γενεύη,». Είς τό Δημαρχείον τής Τουλού ζης εγκατεστάθη 2νας κομμουνιστής άντι πρόσωΐτος, ό οποίος έξυμνκίται ότι ΙχΟ διατάξει είς Γαλλίαν τάς μεγαυτέρας κα ρατομήσεις. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ,■},, Την Κυριακήν, 2αν ήιιέυαν των ♦ διά την κατάταξιν των όμβδων είς χατηγορίας, έγιναν είς τό ·(ηπεδον τής πόλεώς μας αί χά ι>ντωθι συναντήσεις:
'" 1) «Άιλανχίς»—ΠΑΚΧ 5—1. ·Ωυαΐιΐ παι·
)', γνίδι κ«ί Λπό τάς δύο όμήδας, μέ ΰπεροχή ό
-(,<Ιΐως^ΐής «Άτλαντίδος», ή όποία ήιο πάλι ,Γ σιή φόιιμα ιη:. 2) «'Ιωνία» «"Ικαρος» 4—1. Ό αγών πά- "' ρουσιν-σβ ζωηρό ένδιαφέμην, διότι ιήν ίσχυυην "· καί πάνχοτε μαχητική «'Ιωνία» άτιμεΐώτΐί>6ν
ή Λβαρά όμος ΐοϋ «Ίχόοοιι» μέ ιιι/ροΰς. άλλά
πολύ χαλούς ιταίκτος, οί ότοΐηι όκι μόνον είς
την άμιηαν άλλά καί εΐο την έπίθεπιν Ιβϊΐξιιν
·' ά;ΐοπρόσεκτη ΐκα>όιητα. Δέ ελριψ'ϊν δυσΐυχκις
τα έκεισόδια, <ά όπ»Ια έδωσαν κακήν έιΐύ ηαισιν είο τούς θ.αΐάτ. 8) «Θόρυβος»-«·Εβνικί,ε» 3-1. Ή απόδο¬ σις καί των δύο όμάδων ήτο μιχροτέρα ττόν προσδοκιών των φιλάθλων. Λυπη^ά ίιτειηή?ια Ισημειώθησαν μρτοξύ παικτών χοί ΛιαιιηϋοΟ. 4) «Τά>ω:»—«Άτιόλλι»» Ό αγών ΙΕγ
λϊσσεΐο όμαλά χαί μέ μεγάλο έν8ιπφ;ρον. Ό
V"
·ϊ4λωί» ίοημείωσε Ρ'α γνώλ ^1^ ϊ6 τρρμς» τοθ
μ μ
·ϊ4λωί» ίοημείωσε
φρ
τρρμς» τοθ
όνΐιπάλου, ό όιτοϊος δέν ΰαΐέρηιε χαθόλου.
Ο αγών, διαΐΓοπείς έκ λόγον άνεξαρτήτων τής
θελήσεως των παιχτώ-ν, θά επαναληφθή μετά
τό πέρας δλων των άγώνων.
"ΟΛΥΜΠΙΑ,,
ΤΕΤΑΡΤΗ 29. ΤΡΕΧ ΩΡΑ 4-6 & 6-8 μμ.
Μ (α μεγαλειώίπί μαυαιχή πανίαισΐχ.
Μία έρωτιχή χωμωδία
Διά πρώτην φοράν χαί &ιχ μίχν χαί μόνον
ημέραν
"ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΝΟΙΞΙΣ,,
Πρ»ταν»νιατο8ν οί μίγάλοι χ«λλιτ«χναι
ΟΛΓΑ ΤΕΕΧβΒΑ - Β1ΝΥ ΜΑΡΚ0Υ5-
ΖΙΓΚΦΡΙΝΤ ΜΠΡΟΥ ΕΡ
Επί ηλί«ν: >Ενκ ύπ«ρβχ·ν Μβυλτβύρ
Γενική ιϊοοδθ{ΐ οιγάρα 7
ΖΗΤΕΙ Γ ΑΙ ηιόινβ πρός ενοιχΐααιν. Πλν,ρ
«ι ιΐς την 4ιίώ(νν3ΐν τ&ν ϊλΐ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Συμφώνως πρός διηΐανήν τής Κρήϊς Κομ
μα^τα^τούρ άρ/ειαι ιΐπό τής 27 Ν)βς>ίου ί. ε.
ή χομήγησις παΐ)ά τού Δή'ΐου Χανίων ■νέοιι
ιύπου ταυιοΐήτων, είς αιαντας ΐούς χατοίκους
αϋΐοΰ αμφοτέρων των φύλων, άπό ήλιχίας άνω
των 14 έΐών.
Την 27, 28, 29 χα'ι 30 τρ Θό ίφιδιασθήι
σιν τα πρόσωπα των οποίω ■ τό έπώνυμην άρ-
χίζει άπό Α. κ«ί Β.
Την πρωΐαν έχάοτης ήμρρας όπό 8—12 θά
χορηγοΰνιαι τ.<ύιόΐη(Ες ρίο τούς άι»ρεας, άπό δέ τής 2 1)2—4 1)2 μ. μ. είο τάς θήλεις. Είς εκάστην ταυτότητα επικ3λλά>αι μινρά
φωτογραφία μεγέθους 3—3, ηίις καί θά έκδί-
δεται δωρβάν διά τού; άπόρθι ς παι>ά φωτονρά-
φων έργπξομέ>ο)ν ι <η$ι τής Νέας Άγορά- κατόιιν σημίΐώμαΐοο τηθ Δήμου. Αί τιΐΰ«>τ,ηπ>ς παλοιοθ τύαου Θά κατατί-
θενται εΐί τόν Δήμον, κοΐά την πηραλσβήν
των νέο)ν τοιούτων.
^'Ειΐ τοθ Δήμ'υ 2ζανΐω>)
1 ' Τ———— Μ! Ι()1
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ .όϊηίι
Γεννή ιεις |Ίν «Κ
Ή κυρί» Λώρα Κωνστ. Εμυρλ-ίχη ΐπχΐν «Ιθί- 50" -
»{ 8Πλυ. Εϋχίμΐβα νά των ζηοη. ,
_______"5 μί
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ 'νι«χι
ΕΙδοποιοΰνται οί εγγεγραμμένοι είς τόν °0Χ ι
τρίτον πί>ακη τής Λ Ε Ε.Χ. δ κως προσέρχων¬
ται άτό σήμερον διά ιήν ανταλλαγήν 5. όκ.
ελαίου Ιλ(ΐπάντε) μέ 8 όχ. σιταλβΰρου έχλΒΧτοΟ
ΐς τάς άιοθή άς τής Λ Κ.Ε.Χ. (ΕΤΕΛ).
(Επ τίΟ Γραφβίου Λ.Ε.Ε.Χ.)
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,.
Σήμερον 2 ΐταραατάσεις 4—6 καί 6—8 μ, μ·
τό Ιστορικόν θαΰμα πορμένο άπό τόν έπτοετή
πόλίμο
«Ο ΜΚΓΑΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΑΣ»
Μαχαι οιήθος πρός στήθθί:, χιλιάδβς στρατΐ· {
ωιών μτίχηντπι διϊ των πρδίίον τής ιιόχης.
ΠρωτηΜϋνη ιΐ ή |ΐιχρ<·Μιι Σέντεομττόοΐ'Ι £Η^ Άπο βπιιερίΐν τ© &ντίτ·ιιβν τού ίΐβιτΐ· ^Κ -'—ι «ύ{άν(τα| Η*Τ« ϊν« Οΐγάρβ 6π(ρ ΤβΟ *"""·""· '■