137236

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΖ *>'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 987 - ΧΑΝΙΑ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ 9- ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944
Μΐτιπτη ΣιΈγεειιι ·. ν. ηηιΐη
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΤΤΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.88
ΜΕΓΑΛΑΙ ΜΑΧΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑ-Ι ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
«ΓΓΛΙΚΟΣ 2ΤΟΑΟΣ ΒΜΛΕΙ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΟΧ9.Ν ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΝ». ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΠΙΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΠΐΣΗΣ
ΜΕ ΤΑΝΚΣ, ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΚΑΙ ΔΙ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΟΠΛΟΝ. ΣΦΟΔΡΟΣ ΑΓΒΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΒΝ ΑΘΗ-
ΝΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΗΪ ΑΚΡΟΠΟΛΕΟΖ. - ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΙΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΜΑΚΕΔΘΝΙΑΝ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8.—Ό εχτακτος άταποχρι·
τής τοϋ πραχτορείου Ρών'ερ Ρόμπερτ Μπί·
γιο δίδει τάς εξής πληροφορίας ίξ Αθηνών»
Την Τετάρτην τό εσπέρας έπενέβησον «σπιτ·
φάΐρς» είς την μάχην, ήτις {λαβε χτόραν καθ*
όλην την ημέραν είς "Αθήνας μρτβξΰ βρϊττανι
κων άλεξιποΏΤΐστικών στρατευμάτων καί των
βΐρατευμη-ιΰν ΐοϋ ΚΛΑΣ ΤΙ στρατεύμαΐα τοΰ
ΚΛΑΣ έπεζήτησαν ν' άαοχόψουν την οδόν
Πειραιώς, ήτις χεΐτ·ι περί τό ήμισυ γιλιόμε
«ρον εκ τοΰ χέντρου τής πόλεως. Τ' άεροΛλά·
"*α έβόμβουν υπεράνω τοΰ ξενοδοχείου «Μι·
νήλη Βρεττανία», είς τό οποίον πρό τριών ή·
•ΐϊρών μετφχησεν ό Παπανδρέου χα'ι Ιπήλθον
διά καθέτου έφορμήσεως χαμηλά υπεράνω
των τάφρων, αί ·παΐαι έκρατοθνΐο υπό των
στρατευμάτων τβΰ ΕΛΑΣ πο^ά τάς στήλας
«ου "Ολυμπίου Διός. Τα άεροπλάνα ΰπερίπταν
τη άκόμη πρό τής έπελεύσεως τ*ϋ σκότους. Τα
Βλήματα 4χ πλείστων πολυβόλων έπιπτον είς
τα γειτονικά ντίρια.
Τό ραδιόφωνον τοΰ Λονδίνου μεταδίδει :
Τα στραιεύιιατα τοΰ ΕΛΑΣ καί μέλη τοθ
ΕΑΜ έπεζήτηπαν την Τετάρτην άπό τής
πρωίας έκ των- ουνοιχισμών Καισα-
ριανης καί Βύρωνος νά διειοδύσουν είς
τ6 εσωτερικόν τής πόλεως, δπου έλπμβ™·
^εν (ίδη χώραν ή πρώτη αυμπλοχή μετ ά των
στρατευΐ'άκον τής κυβερνήσεως. Άλλαι κομ¬
μουνιστικαί συμμορίαι Ιξεχύθησαν άπό τα
κο ιμουνιστιχά προάστεια Πετράλωνα, Καλ-
λιθέα χαί Κοκχινιά πρός τάς "Αθήνας, αΐιι-
™ς μετεβλήθησαν ούτω είς άληθές μαχητικόν
«εΜον. Άκατανόμαστοι υβρείς διά την κυβέρ-
■νησιν καί διά τα βρεττανικά στρατεύματα χλ·
Χ0χη? συνώδευον την προέλασιν των χομμου-
ΛΊ,στών. Ό έφοδιασμός δι" αρτου τοϋ πληθυ-
ο'μοϋ διεκόπη, διότι τα μεγάλα άρτοποιεΐα δέν
εχουν ηλεκτρικόν ρεϋμα. Ή γεΎιχή άπεργία
ΐκεξετάθη είς Πάτρας καί θεσσαλονίκην.
Είς τίνα άλλην είδησιν «ναφέρεται ; Βρετ-
τανικά άρματα μάχης χαί τεθωρακισμένα αύ·
τοκίνητα έστρεψαν τό πΰρ των πολυβόλων των
Ιναντίον των φωλεών των πολυβόλων των
στρατευιιάτων τοΰ ΕΛΑΣ, τα όποϊα έκ των
στεγών ερριπτον πρός τα χάΐω τάς αφαΐρας
των. "Ολίγον πρό τής 5. ώρας τό πρωϊ
ίιτανήρχισε πάλιν ό αγών. Είς τίνα άλλην
περιοχήν χαί ιδιαιτέρως είς την περιοχήν
της πΰλης τοϋ Άδριανοΰ καί τοΰ ναοΰ τοΰ
Διός άνεζοιογον ήθη πάλιν ταχέπ>ς τό πΰρ.
Μονάδες άρμάτων μάχης έρριψαν κατά
νήν νύκτα τής Τειάρΐης στριιτεΰματα τοϋ
ΚΛΑΣ έκ τοΰ Πολυτεχνείου είς τα πλησίον
«ου χέντρου τής πόλεως, όπου σκληροί άγω-
ν»ς μεταξϋ τής έλληνικής άσιυνομίας κα'ι των
άτομον τοΰ ΕΛΑΣ'διεξήγοντο καθ" όλον την
Ημέραν. Είς την όλην είδησιν άναφέρεταΐ:
Παρ' όλος τάς υπό τής ελληνικήν κυβερνήσβ
«άς καΐ τού στρατηγοϋ Σκόμπι έκδοθείσπς
βιαταγάο έσυνίχισβν τα στρατεύμβτα Τοΰ
ΕΛΑΣ περαιτέρω την προέλασίν των πρός τό
«έντρον των ΆθηνΛν, ένθα ταυτα τα σΐρα
τεύματα τής άβτυνομίας κατέβαλον καί μάλι-
«τα 'πυροβόλησαν χατά των Ισταμένων φρου·
ρών των βρεττανικών στρατευμάτων. Τα βρετ·
τ <νιχά χαί ταχτιχά ίλλη-ηχά στρατκύματα έλα¬ βον τώρα πλέον ένεργόν μέρος πρός ύπηαΐήρι- «ξιν τοϋ αγώνος των πολιτικών άρχών. μάχη- καί αύτοχτνητι- στιχοί σχηματιομπί πεζιχοϋ τή ύποσιηρίξει τακτικών έλληνιχών όρειβατιχων στρατευμά- των βαϊνουν το'ίρα πρό ΐοΰ κέντ)ου της πόλε ως έ< τριώί χενΐριχών άδων εναντίον τοϋ ίχθροβ, δπου δ αγών διεξαγεται άγριώτατος. Περίπου 1000 έκ των στρατευμάτων τοΰ ΚΛΑΪ ευρίσκονται Βύο χιλιέμετρα βορειαδυτινώς των "Αθηνών Τα ίλληνικά όρειβατινπ στρατεύματα, τα όποΐα διά , αχητιχών τεθωραχισιιΐνων ό- χημάΐων καί τη ύποατηρίξει των άστυν·οι»ι· κων στρατευμάτων της *υ·ερνήσεως προελαύ νούν, κατέλαβον τό στραιη,εΐον των στρα¬ τευμάτων ΐοίΐ ΕΛΑΣ, άφοΰ τα τελευταία τοΰ- τα υπεστήριξαν τό κτίριον τουτο επί τρίωρον μέ όπλα, αΰΐόμαια, πιστόλ'α κβί χειροβομ- βίδσς. ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΕιΙΙΤΙΘΕΤΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8.— Βρεΐιανιχά οντιτορπιλ λιχά είς τόν λιμένα Πειραιώς έβαλον την Πέμ ϊΐτπν εναντίον θέσεων χρατουμένων ίιπο των οΐραΐευμάτων τοϋ ΕΛΛΣ «Ις την περιοχήν τοθ λιμένος τοΰ Πειραιώς, καθ" & αγγέλλει τό επίσημον βρεττανικόν πρακτοοεϊον είδήσΐων. Κατά την σχετικήν είδησιν έπενεβη ό βρεττα νιχός στόλος είς τούς αγώνας μ*τα£ύ τοΰ βρβτ τανιχοϋ στραΐοΰ καΐ των σχηματισμών τοΰ Ι'ΛΑΣ. Συγχρόνως εγνώσθη, ότι τό κέντρον τί)ς πό?Γ<ος των "Αθηνών αεταξύ Άκρο πόλΐως ναϊ Λυχ, βητΐοϋ κείται υπό βα ρύ πΰρ άγγλικοϋ πυοηβολικοΰ Ό σΐρβ τηγός Σκόμπι διέθεσεν είς μεγΓ λην α¬ ναλογίαν βρεττανηύς άλϊξιπτωτιστάς, οί όποΐοι ΐ'ΐτανται ιΐς άγώνα επί τοΰ Πηρθε νώνος μέ τούς σκληρώς άγώνιζομένους πυ
θέν έκ τού σιραιηγείου τοΰ στρατηνοΰ ΣκΛμ
τι άναφ^ρεται, ότι οί άγοδνες είς Αθήνας 48ι
αχόιως βαίνουν περαιιέςω χαϊ τα στραϊίύμο-
τα τού ΕΛΑΣ πρΛτάσσουν ϊσχυροτητην αντί¬
στασιν, έν μέρει έκ θέσεϊο-, αΐτινες ίχουν κ»-
τασχρυασθή υπό των γεριιανικών στρατευμά
των κατοχής.
Ή έ'πανάστσσις τ.όρα αυμπρριέλαβε καί την
περιφέρειαν Μ«νι->>ονίαο. ΡΙς Θεοσαλονίχην
κατέλαβον οί μπολσρΒϊχοι δλα τα δημόοια
κτίρια καί προσποθοΰν ήδη ν' άφοπλΐσβυν τΑ
ε'ς Μαχεδονίον άατυνομιχά στρητϊύματι» τοϋ
καθεστώτος Παπανδρέιυ. Αί μπολσε·βικι·>Γηι
ταραχσΙ ΰπεχινήθησαν ΰπ' ?ξ εβραίων —0μ>π
κων πραχτόρων, οΐτινες ήΧθον έ« Κπΐ^ου είς
θεσσαλονίνην. Οί εβραϊοι αύτοι πράκτορας
τής Μόσχας χρημβτοθοτοϋνται Λφ' ενός επί
σης έβραίου τ,ραπεζίτπυ έκ Κπΐρου.
Η ΕΞ€Λ·ΞΙΣ ΧΟΝ ΑΓΒΝΟΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8.—Μίαν δραματικόν περι¬
γραφήν άπδ την έξ έφόοου άλωσιν τοϋ πτρα-
τηγϊΐου των έλλήνων κομμπυνιστών παρά την
Πλατείαν ϊυντάγματος εΐο Αθήνας δίδει ό
άγγλος σχολιασιής Γ»όντφρεϋ Γιάνσρν. Κατ'
αυτήν, άφ >ΰ τ' άγγλικά στρατει'ιματα δέν
επέτυχον κατ' αρχήν νο §ιεισδι'ιπουν είς τό
κιιμμουνιαΐιχόν σΐρίΐτηγεΐον, διετίθη εί; βομ-
βαρδισιι^ός σχηματισμόο, δ οποίος έρρι¬
ψεν βόιιβαο /ατά τοΰ χτιρίου. "Ημισυ
τιτράγανον οΐχ^μάτων έπλήγη τόσον σοβ«ρΑς
υπό των βημβών, ώπιι τΛ βρεττπνικά στρα-
τεΰίιοια τότε πλέ»ν ήδυντ^θηοαν νά (ϊσδΰσουν
είς τό (νϊχημ,α.Τή βοηθεία χειροβίΐιιβίδων σνειι
νάχθησαν «Ι θύραι είοόοου χαί οί μεμβνωμε
νοι τόΐΓΜ κατελήφθησαν 6πόζ(ι>ηο<>ϋς κυροβολι
βμούς. Περί τούς 40 αίχμαλώΐοιις, μετοξύ των
οΐπνίοχ μία γυναίκα, έπεσαν ιίς χείρας των
βρβττανων στρατ,ιωιώι. "Ολίγον προηγουμέ¬
νως έπίοης τό πληοίον τής ηλαιείος τοϋ Συν
τάγματος χϊίιιενον ηιρατηγεΐον τήΐ όργανώαβ
«Κ τοΰ ΕΑΜ κατελήφθη υπό τής έλληνικής
όρεινής ταξιορχίας, άφοϋ βρεττανικα
τάνχς τΰπου Σέρμ(1ν έβαλον κατά τοϋ μα¬
γαρά» διά πολυβόλων. Μειαξύ της Άκροιΐό-
λεως καί της πύλης τοϋ 'Αοοιανοϋ συ»εχίεον·
ται οφοβροί άγώνες. Τα άγγλικά σΐρατεύματα
διέθεσαν έχτός των άρμάτων μάχης καί μονά
δβς πίζικοθ μετά πολυβόλων χαί όλμοβόλων.
Μία ίπισχόπηαις τής εξελίξεως τής καταστάα*
ως δέν δύναται άκόμη νά γίνη. "Γ<φ μία «Ι δησιε τοΰ 'ΕΕτσέΐντς άναφέρβι έ·ί τ,ιύιθυ, ότι ή πλάστιγξ κλίνει ώ, Π00ς τό άποτίλεομα βΰ νοϊχώς διά τα σιρατεύματα τοΰ ΚΛΑΣ, ειδή σεις τοϋ β<ι°ττανιχηϋ επισήμου πρακΐορκίοΐ) είβήηεων λέγουν ότι οί άνώνες έξελίσσονται επιτυχώς διά τα πιοτπ ϊϊς · ήν κυβέρνησιν έλ· ληνιχά ατρπτεύματα χαί τα μετ* αυτών συμ- πράττοντα βρεΐτινικά συμμαχιχά σΐρατεύματα. Οΰιω *αϊά τή άπόνευμα τής Τεϊόρτης τό τβ- λβυταϊον όρμητήνιον τού ΕΛΑΣ ιΐς Αθήνας, τό μέγαρον Γιάνναρη, χατόπ,ιν διώρου αγώ¬ νος εκυριεύθη. Η ΤΡΑΓΟΔΙΑ ΤΗΙ ΕΛΛΑΔΟΣ Ό έλληνικό, Ιμφύλιος πόλεμθε έξειλίνθη είς κρίσιν παγκοσμίου ένδιαφρρονΐος. Αυτή μάλιπτα δέν έφθασε άκόμη Ίς ΐό ύψιστον σημείον. Κατά τα λοιπά, είς 'Ελλάδα είς την τωνινήν της κατάστασιν έαφανίζονται ίδιαι τέρως τα φαινόμενα, τα δποΐα είχον ήδη ππ ρατηρηθη είς όλας τάς «άπρλευθερωθβΙσας>
Εϋοωπαΐκάς χώρας. Όπισθεν τβΰ φάσματος
τβΰ έμφυλίου πολέμου άναφαίνονται σημβΐα
μιάς χοινωνιχορπηνπσιατικής εξελίξεως, τό
όΐτυΐα δίδουν ΐΓς τοΰς βρεττανοϋς την άφοο
μην έν προκβιμένφ, ~όπως παοουσιασθοΰν αί
τοί ί>ς οί τελευταϊοι, οΐτινες δύνανται είς Εδ·
ρώπην νά φέρουν ειρήνην ή τάξιν. Ή 'Ελ
λάς είναι σήμβρον τή κέντρον βιίοους αίτής
τής εξελίξεως. Ή Ιταλία η τό Βέλγιον τ} ή
Γαλλία θά ηδύναντο >ά γίνουν οτδριον.
Τα -,εγονότα είς Έλλάδο σημηΐνουν έπίοης
μίαν κρίσιν τής άγγλιχής θέοεως δυνθμεωΐ
είς την ανατολικήν Μεσόγειον. Ή άναγνο'ιοι
σις τής Ελλάδος κηί τώ>> ακΐών τοΰ ΑΙγοί(Μ
ώς μιας στρατΐίητικης σφπίρης τής Άγγλίρ
απετέλουν την μονοβικήν χολιηκήν σιιμφβϊ-'ίη'
την οποίαν έκαμεν ό Τσώρτβ»Χ κητά την ■
λευιαίαν τού συνάντησιν μεΐά τοΰ Στάλιν ρ'
Μόσναν. Τό Κρϋμλΐνον ό|*«κ, όκο>ς ειιρα£Γ·
καί είς βυτιχτιν Ευρώπην, υπεισήλθεν διά ΐϊ·
οπισθίας χθ>η#.
ΕΗΤΐΙΗΕΤΛΙ Η ΔΡ3ΣΤΣ ΤΒΤ ΙΤΜΤΟΥ
Τ»ΐ ΒΜΟ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8.—'Β κίνησις άντ·—<*β« ως όπισθεν τοϋ ραισοικοδ μΐτάπνν σταΦ* ροποιεϊται. Είς τα π(?ιξ την Βιγψίτοατ κβ τεστοάφη ε"ν ΐάνμα τοϋ ερνθροΰ οτψαζνί υπό έ>0νΐΜΐστικό3ν σγηματιαμων Ηατά την
διέλευοίν τού πρός τα ΒαΧκάπα. Είς τή»
Καιμαίαν παρά την Ριάλταν οχηματιομβΐ,
οίτινες άνήκουν είς τόν στοατόν τοΰ Βίαν
οώβ, έξετροχίασαν, τρεΓς άααξνοιοιχΐαι
μεταφορας στρατευμάταη' τοΰ έρυθροδ στρα-
«•9.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Σάββατον 9. Δεκεμβριού 1944
ΠΑΡΑ ΤΟ ΜΟΥΡΙϋΙΑΝΣΚ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΥΠΘΒΡΥΧΙΑ
ΕΤΟΡΠΙΛΛΙΣΑΝ ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΠΛΟΙΑ 52.000 ΤΟΝΝΩΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΙΈΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡϋΡ. 8. Δεκεμβριού
Γό Άνώτ(ΐτον αρχηγΒΪυν των ίνόηλων
δ< ■ ίιιεων ανακοινοί : Κατόπιν τριών ίβδομάδων ΑΊηοπαστιχ&* ΠΓ σπαθειών επετέθη χθές ό εχθράς μόνον ε! ιόν ιο. έα δυτικώς τοΰ Γίλιχ δι* ίσχυρων δυιήμ-ων, άλλ' άνεπιτυχως. Παρά τό Φόα- σε>«« Εσημειώθησαν είς τι νψημα καϊ μ«·
ι«ε<ιομένα χωρία οκληροϊ άγώνες, οί οποίαι &κ<<μη συ»εχίζσνΐαι. Είς τόν τομέα τοΰ ΣιτρλΑοντεγ έπανέκτηοαν οί γ?εναδιέροι μ<>{ ϊ> ροεχούσας όμάδας όχνρων, αί'τινες κα·
τα ΐάξ προηγουμένας ήκέοας είχον άπολεσίρ.
Νέαι προσπάθειαι υιαπεραιώοεως τοΰ
Ιχθριϋ υπεράνω τοΰ Σάαρ κατέορευσαν
πρό κ·ϋ πυρός ΐοΰ πυροβολικοΰ μας. Έ-
πίσης τό πλείστον των έπιθέσεων. τάς ο¬
ποίας δ έχθρός είς ευρύτερον μέτωπον ανα¬
τολικώς τοΰ Σάαράλμπεν διεξήγαγεν, συνε*
τρι'βησαν είς τό χϋριιν μαχητιχόν μας π< δίον χαϊ ίαιοίχιοαν είς τόν αντίπαλον έκ νέου 22 αρμαία μάχης καϊ τέσααρα άνιχνευ κά τεθωραχισμένα δχήματα. Είς ζήν μέσην Αλσατίαν άτκοφασιστικαϊ άντωθήΌεις ε*ρρι ψαν τόν έπιτιθεμενον εχθρόν πρό πάντων εί* τόν χώρον τοΰ Σχλέττσταντ καί τοΰ Ραπ- πόλνταβάΐλερ έκ ι ών θεοεών τού έξορμήσε- ως οπίσω. Αί προσπάθειαι ίσχυροτέρων έχ θρικων δννόμεων ό'πος είς την νοτίαν αί- χμήν τοΰ μετωπον μας των Φογκέσσεν, τόν τομέα ΐοΰ Μάαομύνατερ, δΐεισδύσουν, εναυά¬ γησαν έπίοης υπό σημο-ντιχάς απωλείας τ£ν επιτιθεμένων. Ό ϋποδ»«ανεΰς Ζόζ·φ Τίντζ τής ίΟ6. τεθωραχισμένης τα£ΐαοχίας «Φέλντ Χέρνχά λε» χατέστρεψε χατά τούς άμνντικούς άγω νας *ίς την "Ανιβ '^λσατίαν ένιός 24 ώρ<κν διά μαχηζίχόάν μέοων εγγυς Αγώνος επτά αο· ματα τύπον Σέρμαν. Τό Μέγα Λονδίνον καί ό χάίρος τής Άη- βέραης εβλή&ησαν ημέραν καϊ νύκτα δια τά>ν
ό'ιλον μσς μαχροΰ β«λη*εκοΰς.
.Εις Μέαην "Ιταλίαν ή 8. βρεττανική
στρατιά εσνέχιαε χθές νοϊΐοδυτιχώς τής
Φαένΐ·£α τάς ισχυράς της έπιθέσεις μέχρι
των νυκτερινήν ώρών. Ή οταθερόΐης των
γρειαδιέροαν κάς ΐοΰ πεζικοΰ χαί γο> άρ-
μάτων μάχης τάς ίματαίωσε. Ό χοθ' ό'λην
την ημέραν διαφειλονΐΜονμενος τυπος Π ε*
τόϊρε πσρέμεινε, κατόπιν έναλλησσομένων
Αν, χά εσπέρας είς γερμανικαί χείρας,
ικαί δ»νάμεις άρμάτων μάχης, αΓΐινες
κοτ' οίφνηδιηοκ^ήν ποοώθησιν ίπίζήΐησαν
νά »αταλα/?οι>ν ΐήν πόλιν Φαέντζα, άνεχαι
τίσθησαν είς τό άκρον τής πόλεως. '
·£>7ε ΐά Βαλκσνισ ημετέρα ταχέα στρα
τεΰματα έρριψαν δυτικώς τής Φβοίσχα—Γχό-
ρα διεισδΰοανΐαε μπολοεβίχονς καϊ όμάδας
ννμμοριτων δπίοω.
Είς οίον τό μαχητιχάν μέτωπον εί; Ούγ
γκρίαν διεξήχθησαν άγόάνες μεγάΐης σφοδρά
τητος. Νέαι προσπάθειαι των μπολσεβίκων,
νά διειοδΰσουν μεταξΰ Ν'ράου καϊ λίμνης
Ζ7λάπεν πρός δυσμιίς, εναυάγησαν. 'Επΐοης
αί χυκλωτιχαϊ προσπάθειαι ίοχνρ&ν οοβιε
τιχων δννάμκων είς τόν χ<νρον νοτίω; τής .ΒουσΊΐπέστης θέν ηδυνήθησαν, ε'νηντι τής οχληρας μας αμύνης, ειμή μόνον ολίγον ?<5α φός νά χερδ/σουν. Αντιθέτως ηδυνήθησαν οί μηολοεβΐκοι, εννοονμενοί υπό νεφώσεοος, νά βαΰννονν τόν χώραν των διειοδΰσεως βο ρείκς τής οΰγγριχής πρωτευούσης. Αί έπιθε ΐικαί των κορυφαϊ έρρίφθηοαν οπίσω δι* άνιεπιθέΌεως είς πλείστας θέσεις καϊ •έν ΐαΰτω 27 ά'ρματα μάχτ,ς χατεστράφη σαν. £ορειοδυτικώς τοΰ '£ρλάου χαϊ είς τόν μαχητικόν τομέα τοΰ Μίσχολκ έχθρι- κοϊ επιθέσει^ παρέμειναν ανευ επιτυχίας. Είς τό νότιον τμνμα τή; άνατολιχήβ Σλοβακίας εσημειώθησαν τοπικαί ονμπλο· καί. Έ« τοΰ υπολοίπου άνητολιχοΰ μετ<6 πο« δέν ήγγεΐθΐ] οΰδεμΐ'α μεγάλη μαχητική δράσις. £ίε ΐήν θαλασσίαν περιοχήν τής δυτικήν Νορβηγΐας γερμανικαι ~αΓβε%·?κτικά κατέ- οτρεψαν ξχ τινος σχ,«απσ«οΰ βρεττανικόν Τι>ρπιλλ·πλάνων, οσπς ί'/ττατο υπό ΐ*χ*>·
ράν προστασίαν καταδιω^ζικών, 13 άερο
Λΐάνα, μεταξΰ τ«5ν οποίων ενδεχα τορπιλ
λοπλάνα, καί ή ιπόδισαν διά τούτου την επί¬
θεσιν καΐά μιας γερμανΐ'ής νηοπομπής.
Γερμανΐκά ΰποβούχια καίεβύθι·αν, έκ
τή« διά τό σοβιετικόν μίτωηον ηροοριζομε
νης άνεφοδιαστιχής συγκοινωνίας, είς τας
ακτάς τοΰ Μονρμάνχ, παρα την ίσχυράν
εχθρικήν ήσφαλισμένην συνοδείαν, τρία
πΙοΓα όλιχής χ.»ρηκχόΐ'·τος 22000 τόν¬
νων, ώς <π(σης εν άντιτοοπιλλικόν καί τέα σαρο συνοδευπκά. Πέντε αΙΙα πλοΐα συνολι κης χωρητικότητος 30 000 τόννων έ'θρπιλ λίσθησαν. Ή παταβν&ιοις ίνάς μεγάλον μέρους και' εκ των πλοίων τούτων είναι πι θανή. — έχθρική άεροπορική ίραοις υπεράνω τής περιοχής ΐοϋ Ράϊχ περιωρίσθη χθές είς ασήμαντον νυκτερινήν πτήσιν παρενοχλήσεως. Η 3. ΜΑΧΗ ΠΑΡΑ ΤΟ ΑΑΧΕΝ ΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ ΑΝΙΥΝΤΙΚΙ ΕΥΤΥΧΙΑΝ ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ, 8.—Έ τρίχη άμυντιχή μά»η ηαρά ιο "Ααχεν έτερατώθη ι*ε μίαν πλήρη άμυντικήν επιτυχίαν των γερ- μανικών σιρατενιιίτζον. Έχ νέον η πρόθε¬ σις τοΰ "ΑΊζενχόβερ όπως μέ δύο πλήρει· σΐρατιάς, δηλαδή της 1. «αί 9. άμεριχανικής οτρατιας, όιιον μιε' άαημάνΐων τμημί.τιον ■ ής 2. βρεττανιχής στρατιάί, χαϊ «έ την διάθεσιν απεριορίστου ποσότητος πολεμιχοΰ ΰλιχοϋ, εκβίάστι , ίαν διάσπασιν είς την βα· θεί"«ν πχδίάΛα τον κάτω Ρηνον, άιζεχοού σθη. Οί έπιτιθέμβνοι εχασαν ολοκλήρους μεραρχίας κΐιΐ αί απώλειαι των είς βαφέα ό'πλα είναι τόσον σημαντικαί ΐόθ'ε ούτοι διά καιρόν δέν είναι πλέον είς θ'Όιν νά ου νεχίσουν ϊάΰ έπιθέσεις των. Κ*ατά την διάρ κειαν τής ήιιίοας διεξήγαγον είς μερικάς θέσεις άχΑμη ζοοηρά»: χαϊ σφοδραί μάχας, αί'τινες ό'μως έν^ϊχον μόλ'ς τοπικόν χαρα- χτήρα. "Ηδη, άφον ό 3. Ννχλος τής. μάχης παρά το "Ααχεν εΰνοϊνώς υπέρ τ~>ν γερμανίαν
ό'πλων ά-πεφαοίσ&η, εξακοΐαν&εΐ ή νοτία
πτέρνζ χον δυτικηΰ μετωπον νά ίσταται πάν-
τόχε είς τό προηγούμενον ίδαφος. Είς τό μέ¬
τωπον τοΰ Σπαρ διέθεσε ή 3. ' Λμεριχανιχη
ατρατιά περαιτέρω πεζικόν καϊ δυνάμεις άρ-
μάτων μάχης, πρό παντός είς τόν τομέα
τον Σάαολάονΐερν, οφον αί προσπάθειαι
διασπάσεως των £*ατΓρο)θε.ν τσν Μέρτσιχ
γερμανικών θέσεωι· ενανάγησαν.
Έπίαηζ είς τόν ανατολικώς συνορεύοντα
τομέα τον μετωπον μέχρι τοΰ δάσονς τοΰ
Βάρνν ενέτειναν οί ημεριχο,νοι την έπιθετι-
κήν των δραστηριόΐητα ό'πον ούτοι περαιτέρω
προσεκόμιοαγ είς βοήθειαν τμήματα τής 7.
στρατια'ς.£Γρό παντός όφείλουν νά-διετεθοΰν
οχημαιισμοϊ Αομάτιον μάχης 'ινα νποατηρί·
ξουν την προώθησιν τής 3. άμεριχανιχής
στρατιας.
ΚΙΝμΜΑΤΟΓΡΑΦΟϊ. ΌΛΥίνιΤΤΐΑ.,
Σήμερον 2 /ΐαοοιστ.άσεΐί 4—6 καί 6—8 μ. μ.
Μέ τό ΰΐτέυογον ?ογον
«Η ΜΥΣΤΗΡΙΩ^ΗΣ ΚΟΜΗΣΣΑ»
μέ έλλη.ιχά γρήμματα
Πρωτ.αγωνιστβϋν/ Μάρθα Χαρέλ, Βόλφ Άλ-
μπαχ Π λ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΙΣΤΟΡΙΑ.ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΝΣΥΝΟΕΣΙΣ
ΚΑΙ ΑΗΑΠΤΥΞ1Σ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
•Υπό τοϋ ίιπλωμ. ·Ιχβνομολόγ·»
Αρβς ΓΚΕΡΓ ΓΖΙΓΚΛΕΡ
13ον (Μεΐάφρασις έκ ΐοΰ Γεριιανιχοϋ : Μ Β.*
2. Οί ΤοϋβΗοι
Διά τής καταλ' ψεως τής νήσου υπό τΟν
Τούρκων ίτΐστ.υσαν ο! Κρήτες κατ' αρχήν,
δτι ό χρόνος μαρτυρίων υπό τους Ένετούς
διά καταδιώζεαιν καί άποστολής είς τάς να
λέρας δέν Θά ηδύνατο νά είναι χειρότερος.
υπό την κυριαρχίαν τής ημισελήνου. 'Αλλό
ταχέως άντελήφθησαν δ π ήσατήθησαν. ΟΙ
Τοθρκοι όπεβιβΐσθησαν τό 1645 δυτικθς
τώ ν Χανίων καί έλαβον συντόμως την πό¬
λιν είς χείρας των. "£ν £τος αργότερον
έΊτεσε τό Ρέθυμνον καί κατελήφθη τό άνα-
τολκόν τμήμα τής νήσου. Τό 1648 έπολιορ
κήθη τό Ηράκλειον. Κατόπιν ένισχΰσεωφ
υπό γαλλικον στρατευμάτων παρεδόθη ή)
πόλις μετό ε!<οσαετή άμυναν. Διά τούτου) Επεσεν δλη ή Κρήτη, εξαιρέσει μερικθν μικρών βραχι·.δων φρουρΐων κα) των είς τα δρη διαφυγόντων Κρητών, είς τουρκικάς χείρας. Μέ άδυσώπητον σκληρότητα ήρχισε τότε ή καταδίωξις τθν χριστιανών, ή ό ποία υ¬ πήρξεν άφορμή των συνεχών ταραχών καί επαναστασεωσ κατά την 200ετή τουρκικήν κυοιαρχΐον. Δέν μετεβλήθησαν μόνον οί ώραιότεροι ναοΐ είς τζαμιά, άιτοθήκας καί λουτρά, άλλ' έπεζητείτο, πρό πάντων, & έξισλαμισμός των χριστιανών Κρητών διά πιεστικόν μέσων κ αί βΐας. Α] τόσον όδυ- νηροί καταδιώξεις ήγαγον διαρκώς είς μεγαλυτέρας καί περαιτέρω έπεκτεινομέ- νας επαναστατικαί κινήσεις, οΐτινες μέχρι· τής άρχής τής 19. έκατονταετηρίδος συχνό επί δτος διήρχουν. Κατά τόν Ιθετή κρητι- χον όλΐμον απελευθερώσεως άπό το(ϊ 1821 μέχρι τοθ 1830 ηναγκάσθη μίιλιστβ ό Σουλτάνος νά ζητήση την έν δ πλοις αΐγυπτιακήν βοήθειαν καί Εφερβΐ διά τούτου μετά την καταστολήν τή<: έπα- ναστάσεως αυτής, την νήσον τό 1831 είς την α',υ.ιϊιακήν άντιβασιλεΐαν. Τα έιτόμβνα 10 ίτη, κατά τα όποία τ| Κρήτη ?^γο υπό αίνυπτιακήν διοίκησιν, υ¬ πήρξαν διά την εξέλιξιν τής νήσου μέγα λης σημασίαν Διά τής εγκαταστάσεως μιδς τακπκής όστυνουκής διοικήσεως επανήλ¬ θεν ή ήσυ,χία καί ή άσφόλεια εί, την χώραν καί οί διωγμοΙ των χριστιανών κατέπαυι σαν. Ο(<<οδομήρηοαν ναοΙ καί γέφυραι καί οί λιμάνες έπε-σκευόσθησαν καί ηύρύνθη>-
σαν. Πρός κάλυψιν τΟν μεγάλον κρατικων
δαπανϋν ί<ρατκοποιησε ή αίνυπτιακή διοΙ κησις την ίδιο<τησ'ον των μή είς Κρήτην ζώντων Κρητών, είσήναγε υ αν σειρ ν νέ ών φδρων καί έπροτΐθετο τέΛος νά μονοπω) λήση άκόμη καί την παραγωγήν τοθ σάπν» νος κα) τοθ έλαιολόδου. Άλλ* ήδη το>
1841 εδόθη ή Κρήτη κ αί πάλιν είς τόν
Τοθρκον Σουλΐάνον καί ή δεκαετής αυτή)
οίγυπτιακή διοίκησις, ήτις διά την νήσον
ή"το ή "αλλ^τέρ- περίοδος δλης τής τουρ
κικής έποχής, έτεΚεΙωοεν.
Άμέοως ήρχισαν νέαι έζεγέρσεις τΟν
Κρητών εναντίον των κατακτητών. Μετα
τόν τί-τροετή ίιγωνα άπό τοθ 18όδ μέχρ»
τοθ 18ό? οί Κρήτες, έπιδεξίως έκμεταλλευό
μενοι τό γεγονός βτι ό σουλτάνος εΤχβ
περιπλακη είς την ρνσσοτουρκικήν σύγ-
κοουσιν, εξηγέρθησαν καί πάλιν κατά τα
1878. (ΣυνενΙζεται)
'ΥδροαΛευρόμυλος
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΤΣΑΚΗ
Είς Περβόλια
' νκχαινισβε)ς ήρχιαΐ τ*{ έρν«αΙα{ τού. 'Απί-
δβαις είς κβΐότητα καί «βσοτητα «(αιρΐτιχή. '
Δικαιώματα άλεστικωνι Σϊτος 5 ο)ο κοιθή 6^