137242

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 989 - ΧΑΝΙΑ. ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944
ϋΕϊίΥΗΤΒΙ ΙΪΊΙΗΞΕΗ : «ϊ. ΧίΤΙΙΙΪΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ- ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΝ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΠΛΗΓΗ ΤΟ ΠΑΝΑθΗΝΑΪΚΟΝ ΣΤΑΔΙΟΝ. - ΝΥΧΤΕΡΙΝΑΙ ΟΔΟΜΑΧΙΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ.
ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ ΕΠΙΣΗ2 ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΠΑΤΡΑΣ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11.—Ή βρεττανιχή ΟΛωτάτη
διοίκησις είς Έλλάδα απεφάσισε νά διαθέσχ)
ϊήν άεροπο^ίαν της τώρα πλέον εναντίον ΐών
-σχηματιομών χοδ ΕΛΑΣ κατ" ανάλογον πολε
μικόν τρόπον. Διετάχθη μία τελική άεοοπορική
επίθεσις, ώς άναφέρεται είς τίνα επίσημον ε ίδη
βιν, ένθα ελέχθη βτι τώυα πλέον χρησιμοποι
οϋ-νται βόμβαι, ί·> ώ εως τώρα είχον περιορισθή
ίίς πολυβολισμούο. Επί ώρας έδονβϊτο ή κλασ
βική πρωΐεύουσα των άρχαιοτήτων άπό τόν
βομβαοδισμόν τής ΡΑΦ.
Σχηματισμοΐ έξ θΰέλιγχτων χαί Σπίτφάϊρς
εβομβάρδισαν τα σιοαιεύματα τοΰ ΕΛΑΣ (δι
αιτέρως είς τάς ύπωοείας τού όρους Ύμηττοϋ
ανατολικώς των Αθηνών, Αιά νπ συντρίψουν
«λίαν απόπειραν των έπαναστατων νά εϊσίλ
ββον είς Αθήνας έχ νοτιοανατολών.
Βαρέως έβομβαρδίσθη έπίσης τό έχ λευχοΰ
4ΐα£μάρου άνοικοδομημένον νέον στάδιον, ένθα
Ισχνροί σχηματισμοί ΐοϋ ΕΛΑΣ είχον περιχα
θ
Ο ΣΤΕΤΤΙΪ1ΙΟΥΣ ΕΝΑϋΤΙΟΙ! ΤΟΥ Τί.ΡΠΜ
ΔΙΑ ΤΗΠΙΤΑΙΙΗ ΤΟΥ ΕΠΑΗΤΙ ΙΤΑΛΙΑΣ & ΕΑΑΙΙΟΙ
έηανασΐατών, άναφέρει τό βρεττανικόν έπίση
μην πρακτορείον είδήσείον. Τό κέντρον βάρους
των άγώνων έπεξετάθη έμφηνώς εί; τα έξω
τεριχά προάοτεια τής πόλεως.
Ό άριθμός ι ών «πρηχλ-ητιχών» έπιθέπεων
χατά βρε'τανιχών στρατευμάτων αυΕάνει. Ά ε
ροπλάια τής βασιλιχής άεροπορίας έρριψαν είς
Αθήνας προχηρύξεις πέ ΐό ανακοινωθέν τού
στρατηγοϋ Σκόμπι διά την νατάστασιν είς Έλ·
λάδο. Τυία άγγλινά ήεροπλανα έπλήγηοαν. Ό
άριθμός των αΐχμαλώιων ΐών άτήμων τοδ
ΕΑΜ Είς την περιοχήν Αθηνών άνέοχεται είς
περίπου 900 άξιωμαηχούο χηί άνδρας. Οί
αΐχμάλωΐοι παρεδόθηοαν υπό των αγγλικών
οτρατευμάτων εΐο την κυβέρνησιν Παπανδρέ
ου. Ώς οιαδίδετπι, ό μεγαλυτέρας άριθμός
των αΐχμαλώτων ήτο μέ πηλιΐιχήν ενδυμασίαν.
Μεΐαξυ πϋτών ευρίσκετο ούχι άοήμα^ος αριθ-
μός γυναιχών. Α5·αι μετά τόν αφοπλισμόν των
αφέθησαν έλεύθεραι.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 1θ·—Αί πρώται η
τοθ νέου Γρομματέως τοθ κράτους "Εν
τουαρντ Στεττίνιους, αί οποίαι στρέφον-
ται εναντίον τής άνομΐξεως τοθ Τσθρτσιλ
είς τάς εσωτερικάς πολιτικάς ύποθέσεις
τής "Ιταλίας, έπροζένησε (οχυρόν εντύπω¬
σιν είς ιός Ηνωμένας ΠολιτεΙας. Ό 6με·
ρικανικός τύπος δημοσιεύει τος άπόψεις
τής κρατικής πλευρδς μέ Εντονον Οφος,
οΰτως ωστε έν μέρει οί πολεμικαι εΐδή-
σεις Ερχονται είς δευτερεύουσαν μοίραν
«Ειδοποιούμεν την Μεγάλην Βρετταν'αν:
Μακράν τάς χείρα; άπό την Ιταλίαν <α1 Έλλάδα!» εΤναι αί κτυπηταί γρομμα) τής «ΝιοΟ πόρκ Πόστ». ΜΙα αλλη κτυπητή γρομμή τής εφημερίδος ούτής γράφεκ «Ό Τσώρτσιλ καταπολϊμα την λρυοραν κυ¬ ριαρχίαν είς Αθήνας». ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 11.—Είς τάς νέας υπό τού •Γρατηγοΰ Σκόμπι έχΛοθείσας άναχοινώ αβτς άαφέρειαι ; «Ή χατάστσσις είς Αθήνας νπ3 Πειραια παρέμεινε άμετάβλητος. Οί ταρα -ξίβι ένισχύυιιν τώρα τάς ίπιθέσεις των είς τό άνητυλιχά προάοΐεια ΤΑ στρατηγεΐον τοΰ Βα οιλιχοΰ Ναυχιχοϋ είς Πειραια ίβλήθη διά πυ- ρίτ όλμοβόλων. Είς τΛ πέριξ τού χέντρο» των Αθηνών διεξήγαγον αί όμάδβς τού ΕΛΑΈ ά «οχραοιστιχάς έπιθέσεις εναντίον οτρατώνων κωροφυλάχαιν. Είς Πειραια προώδευσε ή έχχα 4Νίρισις των Αχτών ανατολικώς ιοϋ λιμένος χβθαιτέρω, ένφ είς τουτο ουναντάται παντοΰ Όχληρά άντίοτασις. Έχ τής περιοχήν τής Θεσ· οαλονί»ηί χαί των Πατρ&ν έπίχεινται, χαθ' ό¬ λας τάς ενδείξεις, σημαντιχοί άγώ-νες. Άναφέ- φεται ότι έκσχαφαί είς τό έοαφος διά την χά χααχευήν τάφρων χαί όχυρώοεων συ>εχίζον<αι. Ή άγγλιχή ΰπηρεσία εΐοήσεων αγγέλλει έξ Αθηνών, ότι οί άγώνες έχεΐ χατά την νύκτα -βνεζωογονήθησαν πάλιν. Αί όμάδες τηΰ ΕΛΑΣ είς πλείστας περιοχάς 8ιε£ήγαγον Ιπι- ♦έσεις υπό τό φώς τής σελήνης. Κύρια χέντρα τοί αγώνος ήσαν μεριχοί σιρατώιες, είς τοϋς όΐτθίους τό στρατηγΕΐπν τής βρεττανιχής ό_>ει
Ύης ταξιαρχίας έξησφαλίσθη. χαί έν πρθΓθτει
«ν είς τα νοΐιοδυτιχά τής πόλεως. Βρεττανι
«σαν
αί μαχαι περαιτέρω εί» σφοδρότητα καΐ εκ
τάσιν. Σονεχεϊς μεταΜΐνήσεις τοΰ έχθροΰ
άφήνουν νά αναμένη; τις μετ' ϋίγον την ίπο
νσλην"· των μενάλι»ν τού ίπιθέοεων είς τόν
τομΐα αυτόν. Κατά των συνεχιζομένων άλλ'
άνεπιτυχών έπιθέσεων είς τό δ σ<·ς τοΰ Χύρι- γπ*ν καϊ εταρά τό Φοσσενακ άπώλεσαν οί βο ρειοαμεοικανοΐ πσλναρίθμονς αίχμαλώτους. Είς την περιοχήν τοϊ Σάαρλάουτερν έ{έ βολον οί γρεναδιέροι τδν αντίπαλον άηό ίνα άριθιιόν όχυριάν, είς τα όποΓα οΰιος ίαχνρόάς είχε έγκαιασΐα^ή. Είς τό μέτωπον / ετα{ύ Σαήργχεμνντ* καϊ Μπίσχβαΐ'λερ είς την Άλοατίαν Γοτανται τα ατρατεΰματά μβς είς τό προπέδιον τοΰ δυτικοΰ Λάοονς ·ίς σφοδρόν άμυιτικόν άγοϊνα. εναντίον ίσχυρο τέραν ίχθβΐχοη δυνάμεων, αί οποίαι, έναντι τής «θεναρας άνΐιστάσεώς μας, ηδυνήθησαν μόνον ασήμαντον ίίανος νά κερδίοουν. Κατό η·ν οκληρόϊν συγχρονοεα>ν «ίσέδυοεν δ εχ&ρός
τελ«κά>( είς ΧΥντερμπρόνν καΐ ΜηιοχβάϊΧββ.
Είς νότιον 'Αλσατίαν ίίηΜθΙούΦησε ή Ιχ
θρική πίεσις εκατέρωθεν τοΰ Κάϊζερμπέρχ
χ"ι νοτίο,ς τ<3ν σιενών τοΰ Σλούχτ. Είς τόν νίόρον τοΰ Τάνν τα στρατεΰιιατά μαΐ ήιιπό όισαν είς σφοδράς μάχας επιτιθεμένονς σχη ματισμοΰς ΐ·ΰ αντίπαλον να οημειώσονν την έπιδιωκομένην διάσπασιν Είς τό νοτιοανατολιχόν μίτιοπογ χον Λωριάν περιωρίσθησαν οί βορειοαμεριχα νοί, μετά την ματαίωσιν των Ιπ«θέσεών των, είς σφοδρόν πΰρ πυροβολι ου, τό οποίον υπό τόον ήμετέρων ηνροβολαρχιΛν άνταπεδόθη. Τό πϋρ παρενοχΐήσεω; ΙηΙ τοϋ Λονδί νού χαΐ τής Άμβίρονί εσυνεχίσθη. Είς την μέσην Ίτσλία> ΙπτάΛη χθές ·}
<#<ί καί δβ } #έ{ ΐ μεγαλυτέραν σκληρότιΐτ·. Ήαέτιρ»ι οχημ* τισμοΐ άρμάτων μάχης ήρχισαν είς «ίρύτε ρον μετωπον άντεπίθεοιν χαί έρριψαν, «μ- ρά την συνεχή ίσχνροΐάτην Ιχθριχήν ίντίβχα σιν, τούς βρεττανοΰς είς τούε ηρόποδας τΛν ^ Έτρονο*ιχ&* Άπεννίνων πλεΓστα χιλιόμε *ρα πρλς νότον, οπίσω. Έπίσης ΐίς την δυ τιχήν λωρίδα τής Φαέντζα έρρίφθη δηί·α>
δ έχθρός άπό τόν τ ο μία χον Λαμόνε, Ή 8.
βρεττανική ατρατιά ίχασε έχ νέου διά τού¬
του τό μεγαλύτερον ιιίροι τοΰ έδάφονς, τό
όποΓον αυτή είς τάς αέχρι τώρα "έντε ήμέ
4>ας μεγάλων μαχάΐν ηδυνήθη νά κερδίση Οί
σχηματισμοί της ΰπέστησαν ενταύθα βαρντά
τας αιματηράς απωλείας.
Είς τα ΒαΙκάνια ευρίσκεται ή έπίθεσίς
μας έναντ'ον τοΰ έχθρικοΰ προγεφυρ«6ματος
τοΰ Βονκοβάρ είς καλήν πρόοδον. Είς Ο6γ
γαρίαν ήδυνήθηοαν οί μπολοεβϊκοι χθές μό
νόν ασήμαντον έδαφικόν κέρδος νά α πό χ τή
σαυν, ένω διΐισδύσει* είς τό μέτωπον μας,
ιδιαιτέρως είς τόν χήραν τής Βονδαπιίστης
εκλείσθησαν ή δι* άντεχιθέσεων γερμανιχΐη
καϊ βΰγγριχων σχηματισμόν εξεκαθαρίσθη
σαν. Είς τόν τομέα τοΰ Μισχόλχ επαναΐη
φθεΐσαι έχθριχαΐ ετροωθήοεις ηαρέηειναν
&ν»ν επιτυχίας. Είς τό νότιον μέρος τής άνσ
τολιχής Σλοβαχίας (ά στρστεΰματά μας <ίπι χρουσαν ΐσχνροτέρας δι* άρμάτιαν μΛχι^ς ΰπ· στηοι^ομένας έπιθέοεις. Είς Βίον τό Ιοιπόν άνατολιχόν μέτωπον διορκεΐ ή μαχηηκή άνάπαυλα. Κατ' έπιθέσεις άσθενεστέρων σχηματι σμων βορειοαμερικανιχών τραμοκραΐικΑν άεροπλάναν εναντίον τής οοτίας καΐ ν·τια«ν« τολικής Γερμανίας έπροξενήθηοαν, ηρό παν τος είς την περιοχήν τής πόλεως τής Στ αντ· τγχάρδης καΐ είς μεριχαύς παραχειμένο— τόπονς, ζηΐιίαι είς χατωμένα τετράγοονα. Κ« τα τάς απογευματινάς ώρας Ιπεχείρηοαν μενονωμένοι σχηματισμοί παρενοχλητικας πτήσεις εναντίον τής μέσης π·ρι·χή< τοφ Ράϊχ.

ΙΙΑΡΑΤΗΙΉΤΗΣ
Δευτέρα 11. Δεκεμβριού 1944
ΕΝΕΤΑΘΗ Η ΣΦΟΔΡΟΤΗΣ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΑΑΡ
ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΚΑΙ ΑΝΤΕΤΓιβΕΣΕΙί ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ ΤΟΥ ΣΑΑΡΛΑΟΥΤΕΡΝ
κο
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, ΧΟ—Είς τό δάβος τοϋ
Χι «τγνεν άπέφερον είς τοΰς άμερικανοΰς
αί ^2 έπιθ&σεις των μέ 2 ίκατοΐιΐίνρια βο
λ** ηνροΰοίικοΰ εδαφικ&ν χιρδος εξ χ'λιο
μί'οω». Ω, επ τούτον κάθηνται οΰαι άχόμη
είι (·' ίάσοΐ τοΰ Χΰρτνκεν. Τουτο οηααίνει,
ό*Τ' Ι* ίαΰθα μετα£ύ Γ©ίί Γί^ιχ και Βοοοε
Μ1|(6{ οχ^/ιοποιιοϊ ΐοδ Άιζενχοββρ δια-
ϋ§7.·..,,ι φοράν οννηνιήβνοαν έ ΐί εκείνον τού
ίο <ρ<* « >πϊ ΐοδ ό/ϊοιου ή_ νερμανιχτ; ηγεσια
6" ά-ΐβφΐΛσισ'ΐκόν έγώνίκ θε>1ίΐ~να βδηγή
#•3 ·>> δυτικόν σβσοί- · ,
ν '/ίιαΐ'έρως ανηψ'ρεται ίαό~ τόν ,μα
^πΜυΐ, τομέα Γοΰ 2όαρφ ότι οί άμερι
έΐϊϊΐπίηβαν μέ εί α ισχυρόν σχηαα
δνναμεαιν κατόπιν σφοδρόν «δια
πύηου ηνσόΐ ιη νποβτηοίξεί ζεχνητων νε-
ςϊεβν, ίνα διαβονν την άναιαλΐΗ-ην όχθην τοΰ
%άα(> Διά. ι^ς προοαγωγής εγιαχνοεων ή'ρχι
οαν έ^ϋθίοιν εναντίον τιον ωχυρωμίνων θε
θείαν των Ιντιχ&ν δχνράεν- 'Ενταν&α 5ιε
ξήχ&ηόαν β(β<ρεπ«ο">( 0(ρο<5«αΙ μαχαι, αί Οποίαι "αΓθπιν οφβδρας ι:α>·ης εκρίθη,
οαν όιά μ.αίς γερμ·,νιχ«;Γ άντεπιθεσεαις
Τα γερμανίκά στοα.τενμ.η.ια έρριψαν γ^/ υπο-
βΐηρίίίΐ β βε'α;ν άρματοον μηχης τοΰί είς
ίνΊι/Ι/Ιίννχίν · ί5<εια<5ύ«α»ΐ«ς αμερικανόν^ σία· Αι* ε|» χγι' βχΐ ριάοχηοαγ χον χαψίαν,άτίο Ηρονοανπί ^ΐτισ^ς. «^«^«τα^^τιΛέοβις των αμερι«αν£ον. χ ι ι Ι Αί «ίπό βσρρϋ «αί (9ο5βιοοιΙ«+ο1<»ν ϊ ΐόν ^ερμανικών στριχτενκίίτών σαι άντεπι&έοεις εναντίον τοΰ ργφρ ματος τοΰ Σάαρλαοοζεον άπέφε^>ον, παοα
3$ άοίν ΐ<-ον/Ι,ιΐίουία Διά νΛι, εν μέρει μεγιλα έίαφιχά κίρϊη. χονεον £ν«ναγηοεν ή 3ιαϋυταοΐ:ι>ΐ77 ΐΐρ
Ανια τών>* άμΓρΐΜηνικών άρμιτων ρι
&ί< τσ· *Σάαρλσοϋ^^ρν διεξηχθη&αν σ-ικ/Κίς ναΐ οκλί/ραί άδεμαχίαί ΗαΙ ·ρ«ιανατολ·ν(£ς Γ»/ί πόλβαις καθώς καΐ ΦραουλαουΓ&ρν κατα την διάρκειαν οί Λμίρ(χαΦοΐ υπεθΓησ»» οοβαροοτά αιλΊ ουναπβχομι τ«ς γρμ«χά ΐροκϋαα σαν περι τονς 160 αίχααλώτονς. Κατά την προσπάθειαν ηο»· άαεοικανοΊν κατά τα ίξ»| μ;ρώ'<πτα, οπωι με άδούβια αρματπ μά~ /Ή εγκιτασταθοΰν βορειοδνΐΗθΰς τόον εκ βοΧΆν τοΰ 2άαο πέραν τον ποτα· μόν, *<ιχΓρΛυ&ίο9*}3 ιν 15 ΰ^οόβια αο ματα μάχης, τα δέ ΰπολσιπα έτραπτΐααν είς φύγη*. ΙΙαοά τό ΣίνγχΧινγχ ^//α ΐρχυοοτερα όιχάς άρμάτυον μάχηι ερρίφ&η δηίαοα <ϊά τού σνγχεγτροοϊΐχο,ϋ πνρός ττνροβολικοϋ «·ί »% έκ την ηλαγιωγ διαβάσεως γεβμανιχών ηυ οοβόλων έφοδον και άλ ρ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.— Είς αμφοτέρας τος πτΐρυγ-ας τοϋ δκικοθ μετ'ύπου αί μάχπι κα τα τς τϊλευταίος 43 ώρας ήχδησαν ένταθ- 8α είς-στα ΚΗΟτητα Νοΐ-ιοαγατολκφς τού Χύρτγκεν 1πο€πε οί άμ«οιχανοί νά πλ'ιρώ αοον τ ι εί,, 530 πεμιιτο^ μέτρ3 άνερχομε νόν έδαφκόν των κέο'Ό επ, τοθ &ρους Μποοργκ μέ απωλείας,,οί οποίαι δέν εύρί σκοντα εί; καμμία ι άν<3'νον'α·ν αί τή/ κα τωτέραν σημΐίιαΐαν τοϋ νκραθ αύιΌθ ϋψύμα τος. Έηΐσης βίς τάν νότον τοΒ δι»τ κοθ με τώπου λορβάνουν χώραν άπό Ίμερθν άγΛ νίς μεταξυ Σλέχθϊτατ καΙ Ροΐτπολτσβάϊ λ·=ρ πέριξ τ·ώ«/ ί5ίιβν χ-ωβίωΝ κα! 65» κων τονέυν. Άκόμη νοτιώτερον προαβ ηάθησβ ό εχθράς νό συμπιέοη την ιοτία^ βάσιν τοθ μετώιτου μας ίτ»4'. τος γραυμης Μόασμϋ»σΓερ—·Τάνν—ΜύνσΓερ. ΠαρΪ! ιός ης τ >υ ά 'ωλεΐας δέν επέτυχε νί προ
υή,Ο.3 ^«ρβ:τέρω γ / (-<-, . ι « ", , Εις άμΦοτέρ'τς -το^ ίτΛίρυγ«ί'Ιοταται άρρα^ές τα δυτικόν μέτωτο '. Μόνον ιΙ; ΐτν ένδιάμβσρν π^>κ>χήν ποορ^—θε^ ά δ
τίπαλος π ραιτ*ρ»ο δι! , ά<σ/απαώστων Ρ δρθν έπιθέοεων ν'Λ συνεχ'θΓΐ τάς κινήσΓς τού καΙ πρός τ6ν οκοπόν τούτον διέβεσε ούτος εναντίον τοθ ,τομέος υεταξ,ύ τοβ Μέρτζικ είς τόν Σάαρ καί τοθ Χαγκενάου είς την βαθείαν πεδιόδα τσθ Ρήνου τέσοα ραςρφήνος προωδήσεως Αδτσι έπιτΐθ ντβι εκατέρωθεν το; Σάαρλάουτβον με οξύ Β6ρντ καΙ το3 Σάαργκεμίντ <οθώς κα+ μξταζϋ τ,οθ Σάαρ ·καΙ των -δοσών τΟν μέσων Φο^κεσεν καΐ τέλος «ί τό Μόν τερ βορίιοδυτκώ; τοθ Χανκενάου. Αί προωΒ^σεις των δμως παρέμειναν πολύ άσήυα^τοι. Α! ΑΠ2ΛΕ'Α! £ΙΣ ΤΟ ΔΥΠΚΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.— Α) άηύλβηι τΟν ομ νών είς 6»ην τό δυτικόν μέτωπον προσέ Ααβο μ-γιλην 6<τασιν. Ενταύθα πρίπει νά λάβωμεν υπ όψιν, οπ ίστανται ούτοι διορ κώς πρό σφοδροτάτην ογώ ών β&Τμεθ^ οί τ£λ£υταΤοι 4ηιζΛντε<·», οϋτω >'ΐ"<ο' 'οετς νέθι 6μερκανθΙ, ^ερ ελθόντες παρά Τ"ό ΓιοάΐλενκΙρχενεΙς γερμανικήν ο'χυοΚωσ ο-τ, κΛτ6 την άνό<ρισ]ν των καΐ ίσιι'^χισον: «Άνή<ομεν είς την όμ6δο Τ τόπ 4<0 Όϋν- τ5γματΛς τής 102 μερ υχίας πεζκοθ "Ο λοι οί δνδοες ττ)ς όμ45ΰς μοτ κατά τοΰς έννεαηυέρους άγ3νπς είς τ6 μέτωιον τοθ "Ααχεν έπεσεν, έτραυματίσκίηιαν ή περιέ εί«; γερμανικήν οι'ίμαλωσίαν». Είς Νέαν "Υόρκην δηαοσιεύεται μ!α ττε ρϊληψις περ! τΰν 5/θεν μέχρι σήμερον άπω· *ειών των άμερκαι^<ων πολεμικήν δυνά¬ μεως <ατά τρύΐτν αί "Ηι/'^υέναι Πο^ιτείαι' άπώλδθ^ν μόνβν ί-Γς νεκραύς περί τα 1)4 έ<ατομιιύριοι·, είς βαρέως τρο;υιΐί>τίας περί,
τοΰς 3!>0.ΟϋΟ ά/δρρς καΙ έπ-ί πλέον όπώλβ
σαν τΐρΐ τούς 150 000 αίχμαλώτοϋθ. ΆνΡ;
λυ,-ιχως εΤχο^ οϋτω ο! βορειοιμερικανοι
ί·5η 3— 4 φοοάς περισσοτέρας άπωΚεΙας τ(ς
στρατεύματα άπ6 ιός κατή τον ΐ7ρΟ_Γρν
πα^κώσϋΐον πόλίμθν' Αί άτώλςιαι ού τρ ι
^ιναι εί; τή»/ πραγυατικψτητα ΐι^όμη κατάτ
πολύ ά"ώτεραι, α.ν καιί οί άμερκανο) τώ5>
με,τά τό άρχικύν στάδιον των ήμετέρων
άγών.ω/ εΰοίαχονται εί; τα γερμαΊ'ά δυ
τικά ού '«ρα,
^ ΞΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
'■ Ά ΐο κκι αρξαμένου Σχο/.ιχοΠ §ι«>υς 5εν
θβ- λειτουργησωσιν αί Πμωΐη ν,οΧ
• 'Όί μηθηται ΐοοηον θα φοιοιβωσιν οί μέν
ΐη^ς ίΐρίόιης ΐπξεως Είς ιην ΙΙεμίΐτην-, οί δέ
βϊ)5 ΑίυιέοΐΙς είς την εκιην ταίνν ΐβϋ Δηιιονι-
κοΰ 2-χο'ϊΐου δυνάμει των «τλςον, ιο»ς όΐτοί·
οΐ{5 ·0·Λ χ< μηγώιιν αϋΐοϊς τα Γυμνσσια δια- ταχθέντα σχειιχώς. , Οί άτοφοιΐοι των Δη_ιοηνών Σ/ολείων ζικαιοδνΐιιι ά προσέλθωαιν είς ΓΪοΐΓηυιοιις έξεκίίοειο 6;ά ΐήν ποωτην ΐάξιν χοϋ 'Εξατα- ξιου Γυανασίου αΐτινες βΆ ίιε^ηχθώσιν έν Κρήι,η από 8—20 Ιανουάριον 1945 «ο&' 3ς ημέρας θα ό^ίστοσι τα Γΐιμλάαια. Καΐά την αΰιήν περίοδον θα οιρνεργη0·ώσιν, άνευ δλλης ηαΐ/.ίΐααεως, οί ηώ3ης φύσ-(β^ Ρ;βΐήσειε είς τ,ά Σχολβϊα Μβσης 'Ε^παι'ϊίεΟσεως, αί 6<εξα γραε αι ΕΪςχην ίρχήνεκάοΐου Σχολικοΰ ίΐους,' . Ό ΓβΜΐοι: Έιΐθεωοηΐ'Κ ν·} -{ΪΙ^ΟΛ- ΠΛΠΑ'ΓΡΗΓΟΡΛΚΗΣ ·—ε—εε—εε—ε*Μ—εηεε—εε—επ—ε—— ΕΠ1ΣΚ0ΜΗ ΚΥΙίΒΙΙί Κ1Ι ΑΠΟΚΟΡΟΗΟΤ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προ; την Παναγιώταν το γίνβς Άνίρ Πλ«- ατβυρνοΰ σύζυγον Βαβιλϊίου Δ. Δημητραχβπου- λβυ κάτοικον Χανίων κ«1 ή·5π Ιννυστου διαμονΑ;. Ό βύζυγό; σου υπέβαλεν ημίν αΤτηαιν ϊναφΐ- φαν {τι &π6 τού έτου; 1938 έγκατελειφΕς τον έν Χανίοις συζυγιχαν αοα οίκον χ«1 άρνεΐσαι έιτιμο- νιυς νά έπανελθπς ε!( αϋταν. Προβκαλεΐααι οπ»{ ίντος τεασαρχχοντα πεντε Ημερών 4πβ τής κοινο- Π6ιιΐ3ε»; τ!ς παρβιίαης ίηχνελβης είς τβν ίν Χανί¬ οις συζυγικβν αου οίκον, άλλως θά ίνεργιίσϋμεν χά νβμιμ» πρβς διάλυσιν τοΰ μετα{ύ αχς ΰφΐατα- μίνου γάμβυ. Χανιά τή (-12-19Μ , Ό Πρί#Γβσύγχελλβί ΆρχίΜ. 'ΑΒαν Π2<βερου£άκηο ΑΛΐΑΚθΝρ^/ ίΐιιαγιας χονς καταίκουε· Νομόν Χανίων Βίσει τ?|ο «ηή 1930" έγχυίίλίοο Λιτΐϊβ'νής 'ΫΛουογείΛυ Γβωρν1"^. «<*αν*η τα χα<$τ<»φόοα και μή 8έν6ρα Τ'ϊ Εδρχκοιι^νη εντής άντπλλττ· ξί^ιο)* κσΐ ΐΓ^ηηίρυ»,ικιΤιν «λήποιν χιηιι*'ΤΛ)ν ει¬ σίν κρσΐιχά χλγΛ συ ίτειηιν ή άτο-ίλιιΛειιβις, ύλοτομ"ή ιίοΐ ί^οίζηιπις τοθιοιν άχαγορβόβΐαι, ώα'έΐίσής (ίτηγορεΰεΐαι >τΓι ή ιοιαυτη ΐών
δένΛρων ΐβδν άιηίθ^τίον ρίς «τήματα τοϋ "Β«
φβδρσΐαμριου νηΐ ΐοΰ Ο Λ Μ Π
ΒίσΜ δέ τοϋ ΓΪ^θοοι» ί? «>ΰ 1690)1942 Ν. Α.
βππγορεύεται ή ύλθΕθμια καί ιοταφ'^οι 8π<η· χδν προϊόντων δ"··ο άδϊ'ας ιής άομοδίαι, δα' σικής άοχης Κατά σνιν&τειαν ή άπονλάδίοσις «λη. χαί των έλαιοδΕΚδρπιν τοθ γηγενοθς πληθ-υσμοθ ίπιτρέπεται ΐιο<ον χηΐότ(ν γνωμΛΐρΰσεωε τής Γεωργικής 'Υηηοεσίπς, ών δ·»βτ οί παραβΛται διώχοντβι ποινιχως. * '' ! * __ Ό ΓενιΜΟς Λιοικηΐής Κρήτης Ό Κυδοινι'ας νηϊ Άποχορώνου ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ Σήμερον Δευτέραν 8ά γίνουν είς τό Πεδίον ρε»ς αί κάτωθι αυν^ντηοεις: Ώρα 1-2 1)2 ·Ίάλω,»-ΠΛΕΧ > 2 1)2—1 «Άτλανΐΐς.—«·Ίκαρος·
"Αγ
ΛΕΟΦΟΡΕΙΑΚΗ ΣΥΓΚΟΙΝΟΜΑ
ΧΑΝΙΩΝ - ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ- ΧΑΛΕΠΑΣ
Το ΰπ' αριθ. 282 Λευφερεΐον Αρχιαε τακτικήν
συγκοινωνίαν άπό Χανιά—Διχαατήρια—Χαλέ>(α.
Τιμη πΐβιτικιΐοιι Χανιά—Διχαατΐιρικ 2 βιναρα καί
-ΧβνιαΧβλέηα 4 σιγ1«ρ«. ' ~
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Ευχαριστηριον
Πάντας τβυς βπωαύηποτε βυμμερισβέντας
τ^νθ^ς μας χχΐ τους χαταθέβαντχς στεφάν
έιχΐ τώ θανάτω τοΰ πρααφΐλοΰς ημών συζΰγου,
τρό καιΐ άδελφοΰ θερμώς ευχαριστούμεν.
8-12-1914
Ή βχρυπβνββϋσχ βικίγενεια
Σπύρ. Τσά»αρπ
'·8
ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΙΣ *
Κατ' εξηκριβωμένα; πληρΐφορία;, δικφορα &το~
μα -ΐαρου3ΐάς«ντα ?ις τας αυνοιχίαέ, διιθεν πρός
χαταγραφΐιν των απορων, ουχβφαντίϋντες^ την
προβττχθεικν χήξ Λ.Ε.£
V.
δια τον σκοπόν αϋτ^ν.
Εί.δ«ποιουαεν τον ΐτληΞυ3μον των Χανίων, ότι
χατκ συνοιχίαε 5π4ϊο/βυν τα γνωστα ΓοαίρεΙα τίϊς
Λ.6.1·..Χ., τα αποια εΓναι άομοδ(ω( ^ουοιβδοτη-
μ«ν«, δια την καΓκγραφην τ&ν άπόρων χαί ποος
αρτ», καί «βνβν δέαν γα «κευίυνωνται ο! ένδια-
φερβμενοι.
1 ' (Έκ τής Λ.Κ.Ε.Χ )
'ΌΛΥΜΠΙΑ,,
ή ήργει Αυριον Τρίτκ)-.
«ΚΑΘΥ2ΤΚΡΗΜΚΝΗ ΑΓΑΠΗ»
μέ την Ούρσουλπ Βεσελυ
ΎδροάευρόμυΑος
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΤΣΑΚΗ -»
Είς ΠεςβόΧια
' ναχαινΐ3θε)ς ίίρχιοε τάς έρνααίας τού. 'Αββ-
δβοΐί είς κβ·ατπτα χαί ηοαοτητα α£αιρετιχή.
Δικαιώματα ίλεοτιχών.· Σΐτος 5 ο)0 κριθή β
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ λόγω αναχνρήαεως οΐκία δικ
2 οΐχογενείας χαΐ περιουβία εντβς τής πόλεως
(άμπελβς μκγάλης βχτχβεω;, ελαιόδενδρα χαι δια-
κοοαΛλλ^ καρποφ,ίρα, δί,νδρκ). ρληροφβρίαι παρ>
· '»
V"
*