137260

λ» ι ι Α πΓιν
^.^^.— ,.ΙΧΛ-Μ*
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ Π^ΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 9$%- ΧΑΝΙΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 17· ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944
&ΙΕΥΘΥΗΤΗΣ ΣιΊΙΤΑΖΕίΙ : 8Ρ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ ^
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΉΝθΥ 4.88 Γ
ΥΠΟ ΒΡΟΧΗΝ ΕΣΥΝΕΧΙΣθΗΣΑΝ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ Ε
II
ΑΘΗΝΑΣ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΗΙΑΪΣ ΔΙΚΑΙΟΑΟΓΕΙ
*·*τημ·ιιιτγευξ«ν α^^ ΤΙΠ1 (ΓΓΑΐΚΒΝ ΕΠΕΜΒΑΣΙΝ ΕΙΣ ΕΛΑΑΙΙ
ΙΙΤΙ ΘΛ ΒΠΗΡΕΑ2Η ΤΗΝ ΚΑΤΑ2ΤΑ2ΙΝ·
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16.—Εις Αθήνας ούβαμό-
#«ν άναφαίνονται βημεΐα Αφέββως. Παρά την
φογβαίαν βρηχήν έσυνεχίοθη Α σι,μπλοκή ην·
βθο μειαίύ ΐών βρεττιινων χαϊ ταχίι-χών ίλ·
Αίρων σΐοαΐιωτών άφ' ενός Καί ίπαναβτητών
«Ιφ' ετέρου, ι«ρ& πάντων είς τα άνατολιχά
Μοοάσιεια. Κσιά την νύκτα γίνωνται πρ6
«Ηίν'ων μ£τακ«νήσεις ίπηναβΐατιχών όμάβων
•Μι Ινβχα ίοΰΐΜο τα βρβΐτανιχσ αβρσπλάνα
«Ηΐχείρησαν διά φωιοβαλίοβν *ά έχαθαοί·
βοιιν τάς 65ους. Τουτο αγγέλλει ό Ικτ«<τος «>τ«ιιοχρΐτή<: «ου β(ΜΚϊ«νΙΧθΰ ΐΐρίίΧτορβίου «Ιβήσϊων Ρόμηβρτ. Μπίγχο ί| Αθηνών. Έξ αμφοτέρων ΐων κλβυρων οιατίθεται •μη' αΰξουοαν ΑναλονΙην πυροβολΐΜόν. Ή χ«· Ο,ιοχή πέριξ τής >τλαι«£σ.ς «ής Όμονοίας υίΐβ-
—μίύθη υπό των έπανασΐαΐών. Είς Πειραια
ηδυνήθησαν οί βρειτανοι νά έπεκι*(τθυ* τα
Ϊυλάκιά ιων είς μίαν έοαφιχήν λωρΐδα. Ό
νταχοχριτής των «Τάϊμς» όναγγέλλει, ότι
εϋνβι έχτός άμφιβολίας, Βτι οί "Ελααΐίαι σι»νέ·
λκβον μέγαν άρ ιθμδ* δμήρων ^τής οίΕι'βς
Παρατάξεως. Έξ δλλου, 'ή αβτυνομία συνϊλα-
|5βν άνευ πολλών δια<υ*ιώσβών δλους τοΰς ύ· Μ&ΐτόυς όΐτα&Όύς τής αριστεράν χινήοβως. Ό «Κΐαποχριτής πιϋτβύει, διι ή .ηαρουσία τοΓι «ΚραΙηγοΟ ΠΧαβτήρα, όστις ηβΛ «άντίθν ίχβι βΛαβόύς τούς ί* Μιχράς Άσίσς ηρόσφυγοίς (ούς χαιοικοθντας «(ς τιτς νέας πόλεις των "Αθηνών, θά δυνηθή νΛ ίΐΜφέρχι μίαν άβφΐΛή Ικΐβραπιν επί τής χα«ασΤ(4σ6α>ς.
Τ·Υ*ΛΑΙ ΠΡϋ Μν ΜΟΝΑΙ
ΑΙ!, ίβ.— ΟΙ ί*Λτι*ες Ιπ*τά«άτ·»
ονα έΐς «6ν Λγγλθν ανώτατον βιοιχη-
^}τ 2ν τβλϊσίγραφον, ως άναγγέλλ»! τό «Έξ
«οέϊνΐς». Είς «6 Λλεσίγοπν*» ΛροΛίαλεΙχαι ό
«*<Ο*»ηγΟς ζκοι»π ■** ενΛττίΛΕίψιι ΰμέσιας ΜσβΜ κεοεΗ«έρ«> όνάμϊ|»* καί νϋ σιαμιηήβΒ
«»>ν·|·ε>χ~ΜΜ4*ν βνάβ~. ΒβοβΛΛήλως Λ»ιο-οβν
αοα (¥ »»|««0<<#τ β»»)" τώ* —*ο· ο», «ό όηοϊπ είναι νηεύβννα διά τ«ν έμ- μοϊ ί— »««»ιβ»θ(τ-μ*ι»ον Ανα- βχηματιομόν ΐοθ έλληνιχοθ 'βτροίτ!θβ. Τϋίίΐόξ τούτου άπαιτοθν μίαν εκκαθάρισιν τής κρα- «•«ί« μηχανής έκ χών 'τέως σιινϊργατιβν καΐ •Μσιβιών χαϊ την άντικατάθτάοίν των υπό «ννιοομένου «ύρους λαϊπΛν τν*ϊτώτ τής 8ημο· ο*β«(ΐχ%ς 'Ελλάοβς. 01 βχημ<Μ»ομοϊ τοΰ ΈΛΑΣ *ιογοαμμί|βυν ίβιαιΐβρως «Ις τάς άχαιτήσβις ••«ν, &ι θά εξοχολουθήοουν μέχρις έοχάΐων •4* ·>(*νβ «αί θ* τήν^ικπϊβίνουν Ιαν αί τβλε-
τ?}ς άπεργίας των λιμρνεογατάίν χά Ι των (5γώ
νων είς τόν λιμένα δδν ύηάρχρι χααμία βυνα·
τόχης £χ φορτώσεως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16.—Κατ' ά*»οπί<Κους Κλη ροφορίας, τα έλληνιχά έιαναατατικά στ,ρϋτεύ ματα λαμβάνουν οΊαρνώο ότ)1α έ* τής ίιηό των Σοβιέτ κατεχομέ^ς Βουλγαρίας. ΠΟΛΕΜΟΖ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΜΑΧΟΥ ΠΛΗβτΊΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 16 —Ό Παπανδρέου "διέξάγϊΐ Ουζηΐήσβιο μ έ (όν βρεττανόν ανώτερον διοι χητήν Σχόμπι χαί τόν βρβττανόν υπουργόν Ιγγϋ; Άνατολής Μάχ Μίλλαν. Ό καλαί; ΚΧηρκφορημένος τύπος «οί Καίρου παρατη· ρΕΪ έν προχειμένφ, "ότι δέν είναι πρός στιγ¬ μήν αχόιΐη φανερόν ποίος μάλλον ιον άλ¬ λον θά κροδύ^σΐ), δ ΠαππνΛρέου τοίς Λγ- γλύυ. ή οί άγγλοι τόν Π'ΐιτανβρέου ή χ«! όϊ δύο αντσϊ τπύς Ελληνας ίθνΓΧΐβτιίς. Έν Πάση περιπτώσει ίιτί τοϋ παρόντος Λΐϊξάγε- ται μιχρός πολεμος επί τού (ίώματος τοΰ άατιχιιθ ηληθυσμοΠ. Ώς όνεχο(ν«>ττε 6 σταθμός 'Α'θηνβν, 84ο
μενάλα άεροδρόμΐα των Αθηνών, τοίί 'ϊίΐ
«ηΐου «αί χί)ς 'ΒλιυηΙνος, ευρίσκονται *1ς
των έπηνοΐητατών.
Ιοντινται ι)· ίιθηΐτίτι Ιιοτον
•ρας χπθ' ημέραν νά έ'μθΑτνίζωνΐκι.
'ΪΙλλήνϊδ'ες γυναΐχες, αί δΛηϊκι είς μ"αχρ«ϊς
Λβιράς ΐσΐίτνΐο πρό των όχημάκον μβταψοοθς
ϊβαΊος Βιό νΑ ΠρομηθειΛοβν πόίιιμβν
Ί3λήθηπαν 6κό των άνΐαρΐών τοθ %ΑΑΖ
Λ%ό πολυβόλων.
ε··-
θε«ρ«Γ άναγγαι'νν την χαταπολεμηοιν τΛ»
άτάκτων δια την επιβολήν τοΰ νόμον
χαΐ τής τάξειβς
ΛΟΝΔΙΝΟΝ» Ιό.-Τό Ρώυτερ αγγέλλει
όπό τό Πόρτ Έλισαμπέτς: Είς μίαν
όμιλΐαν τ οί.1, την οποίον βι&αμβ ό στρατη ·
νός Σμάΐ.ς *Ις τό Πόρτ Έλισαμπέτς, έζέ·
φρασε ούτος αοόαρούς φόβους όναφορικβς
μέ την κατόστοοΓν βΐς Ευρώπην, τ,"|ν θέσιν
τΟν βύρωποΥκών λαών καΐ τό μέλλο ν των
κοΙ έδήΊασε, βτι ή βρεττανική κυβέρνησις
πολύ δικαΐως ένβργεί διά ν' άποκαταστή·
ΟΟ νόμον κοΙ τάξιν είς την Έλλάδα. «'Υ-
πορχουν τνολλοΙ βρετιανο' στρατιθται '.ψο
ν<υ8έ>ντι<,*, βΐπκν οϋτος. Ή οιδηρδ χεΐρ τγκ Γερμβνίας έξποανΐοβη, Γνα άντικατα οτα&Ι) οπό ώπλκ»μενας ουμμορΐος άτάκτων, οί όποΤοι Ιν μ*γα βόρας διά τόν λαόν οη μαΐνουν. είναι άπονβρνποι. Συμπ'.ριβίρον τβι ώς λίνοταΙ. "Ολοι ίκ€ίνοι β) όκοίοι βέν ένοθνται .μετ* αυτών &ό φ ΚοΙ βί απανχον Ιζ-νιντοι. Μεταζύ τοθ *Β€Κτ<1νβται ό έκ Μ(ντκ σονάτας. Έζ<Μβ- 6ίΤΰιμΙο καΫβσταϊΜς, ή οπάΊα, «αν Β*ν την καταπον<μηαθ τις διά δραστικής ΧήφΙ ως μέτρον, βύνοται νά έμβάλλο, είς κΐν δννον την νΙΚΓ»ν. Έ*ν αάταΙ αί ίδιωτικοΐ βτρατια! δέν όφοτιλίόβοθν βά κυριαρχήοουν: παρονομΐα, χόος, όναρχ'α καΐ έμφύλιος ιΛ ί«Ιιος €<< «ΟίΜίΜΐην ΛντΙ τής εΐρ^νης, την ΜΕΓΑΑΑΪ ΗΑΧΑΙ ΦΘΟΡΑΣ ΕΙΣ ΤΗίί ΔΥΣΙ11 Ο ΑΠΟΦΛΣΚΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΈΧΗ ΑΝΟΙΞΙΝ ΑΛνάΙΝΟΝ, 16. μν*Β»*»ν »Γε·?«Ι>σντ«ι Λ»ί τ#» «π^γ^ι
ρ'όΐατοι 4γ3ν*(, οί 4πβ'Γοι εΙν»ι .«· »Λν
•κληροτέοων τοϋ.*λου πολέμου,
,ία ϊνδ»ι?ΐί, οΊι ή γερμανηεή
Γΰτι είί «ό «*χιβ«»ν χαλαρβθ*··.
•·ς ο
*
β«0 «ερι··όΐ«#ον,
γ,ρμανοιείς την ^
Λ «
«••«•βν λ··»··*··! Ι* τ«χί>
μ·ν, Υπως ε!*να· ή ονναμιι ι
χο»ς, ιό μέγα ίμηίβκ/ψ τοΰ
μενής χαιοιχή κατάνταβις, ϋ)
άνΰνκ*0" (ή* Γερμανί'ας καί ή
■ιε, ωςκαΐ ή μ»}ίΙη μαχη·ικ^ ίκβνόνηΤι τ4·
«•■ριεπν4><<(ν »<4»»«ί 'βα /πρΛΐΛ τις βυμμ·ιχικί*> Λα^'ΑτοςΊν χ·λβ( Λ
ται είς τή* υπομονήν κα2 ■
(«ι'' ο*·ν>ν μόνον κα/α τα« ι
ήτα."Μς~ί Λ.ό·ίΛν άνΥ****ν »ΗθαΛυ- ^2^^*ν*.βΙ*ία»Μ κ«Τ
ι» κατβχόμΕνα τμήματα «ής *όλ«»ς «βρου· »*- ^Τ^^^,.%
—"----ήηό το* άντ(ιια*όν των. ~:» «*»·*·» /«· ί· .
} «Ήνωίΐ*»"'"-—-"' *""-'
ΰβατης η
ιμη οια χανκ ρ^υ ■»«**"
ϊν φλυτζάνιον "ύδατος. ^>-
τροφίμων έσταμάτησβν, οκ»>·
__ }
*.*ς οϋίαμύς |νϊ μΑτ»
τβν χει-μβνα μίχρ» Τ^ε
ένΐεχ.μένας ένι«ν«Ίιε·(
κο'ίονν'ήσαυν τους
α>κ»λε·άΤν άγ<3ναε. Διά /·*» μ«ϊ η ΐΧαχϊοτη κ Γ| κ<ί* Μ* ίναμενονΥ*ΐ £*9Τ«ι να ■«*. κΓΛί »ιγ κατα τβ5 ·»»··ΐ·—τ—·· -—«■- -- ,β πα#ελθόντο« θέρονς. Καίτοι «9 * αύΐΑΜΛΛΧ** κΛχίχονψ ίκόμη την 6*·Μ» κ·*ι η ελαχίστη ^.η.μ»#μτ//μ#» ν.^.ρ .»ν^ "' ίπεροχήν είς άνθρώπους μήβεβς διά την Ίκαμενομένην άηοφαβι·!·· ι»;

_βλΙς
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Κυριακή 17. Δεκεμβριού 1944
ΕΝΤΟΣ 2 ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΩΛΕΣΑΝ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ 1ΟΟΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΓΗΙΈΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 16 Δεκεμβριού.
Τό Ανώτατον ποχηγε'ον των 8 ό-
πλιν δυνάμεως ανακοινοί:
Αί έχθρικαί έπιθέοεις είς τόν τομέα
χον Ρόερ δυτικώς καΐ νοτίοος τοΰ Ντύρεν
Ιχι ίάιοοοαν χθές πρό μεσημβρίας είς σφο·
δρβιη-α. Λί«ϊ τας μεαημβρινάς ωραι ήο-
χι« ν ή 1. άμερικανΐΜή οτρατιά δι' ισχυ¬
ράν ν χη μαζ%ο μών έκ νέου επίθεσιν. Είς
ίθ)ΐ; <"»ς άμνντικοΰ; άγβνας τά στρατιύμα- τά 'ΐα,· ήκπόδισαν την έπιδιωκομένην διείσ- δυι.ν είς τόν Ρόερ. Πλείσται εκατ·ντάδες αιχιιαΐώτων παρέμειναν είς χείρας μας. Οί το·. ι*·>ί Ηΐι ένχός όασάϊν άγωνες βορειοανα-
τολικ *ς τοϋ Μονσάου διαρκοΰν. Είς την
μαχηζ-κήν περιοχήν τοδ ^τίΐλιγκεν καί
τοΰ Ιααρλάουτιργ εσυνέχισεν ο έχθρός την
•κλήσιν τού επίθεσιν εναντίον μεμονωμέ
να>ν οιάδαιν δχνρων. ΑΓεταξύ ΐοΰ Σάαρ καϊ
Μηίοχ ηδυνήθη δ άντίπαλος μόνον βορειο·
ανατολικώς τοΰ Σάαργκνμΰντ ασήμαντον «δα-
φος νά κερδίση. Τό Μπΐσχ τέλει υπό ισχυρόν
εχθρικόν πΰρ πυροβολικοΰ. 2?ίς ΐά βορειο
ανατολικά οΰνορα τής Άλσάτίας τα στρα
τευματά μας έγΜαΐεοτάθησαν είς νέας θέ-
οεις είς τό οροπέδιον τοΰ δυτικοΰ τείχους.
£ίς την α»ω 'Αλοατίαν ή κατάστασις δέν με
τεβλήθη ονοιωίώς, μολονότι ό έχθρός έαυ
νέχισε καθ* ό'λην την ημέραν τας επιθέσει;
τού είς *ήν πεδιάδα τοΰ Ρήνου ηαρά τό
Σχλέτσταντ είς τα ανω Φβγκέσσεν.
££ς την άριοπράν ητέρυγα χον μετώπου
μας είς την Μέσην Ιταλίαν εσυνέχισεν δ
#χ#ρός κατόπιν προοαγωγήι νέαν δυνμεωνά
την μεγάλην τού έπίθεαιν. Κατόπιν αίμα
ΐηράίν άγώνων νέαι διασπαατικαϊ προοπά
θειαι βρεττανικόν μεραοχιων δυπκώε τής
Φαένΐζα Ιμαπΐιώθησαν υπό των γενναίων
μος οχημαΐιομών, έν μέρει δι' άνταπωθή
·εα>ς. .Είς ΐόν τομέα τοΰ Ναβίλιο δ έχθρός
ήλίκ. μόνον εις τίνα οτενήν Ιωρίδα ολίγας
εκατοντάδας μίτροον πρός τα εμηρός, Ινω
ϊίς τα Άκρα οννετοίβηοαν νΐ επιθέσεις τού!
> ί?ίς τό μετωηον τής βουδαπέοτης καί
είς τόν εχθρικόν χώρον διειο,δΰσεω; είς τ,ην
βορειοαναιολικήν Ούγγαρίαν τα σΐρατεΰματά
μας ήιιύν&ηααν σκληρώς εναντίον τι9ν
τέρω επιτιθεμένων μπολσεβίκων. Κατά την
απόκρουσι* οαβιετιπών άερεπιθέσεων
την 14. καΐ ί5. Δεκεμβρίου ΰ*τεράναι
τού" Λιμπάου γερμανικα κ«ταδιω«τικα καί
«νπαεροποοιχόν τής άεροπορίας κατίρρΐΛμαν,
Ηατά τάς μέχρι τοΰίε ύηαρχοΰσας πληοοφο
ρία§, β7 ίχθρικά άεροπΐάνα. Διά τουεου ό
ουνολικός άριθμός των κατά τάς οίιο αύτάς
ημέρας υπό των άεραμνντικάίν δυνάμεαιν
τής άεροπορίις καΐ τοΰ ιζολεμικοΰ ναυτικόν
καταρριφ&ένταιγ άεοοπλάνων των μπολσεβί¬
κων άνήλθονείς ίΟΟ.
ΐορειοαμερικανικα τρομοκρατικά /9 ο/ι
βαρδιστικα Απετέθησαν χατά την χθεσινήν
ημέραν εναντίον τοΰ Κρσσελ καϊ Άννοβέ
ρον, ώς ίπίσης Ινίοαν τόπαν είς νότιον καί
νοτιοανατολικήν Γερμανίαν, μ°τι|ΰ των
οποίων το Ρόξενχάϊμ. 'Ε ΐροξενήθησαν ζή
μίαι πρό πάντων είς κατωκημένας πεοιο
χάς. Κατα ιας πρώεας ίαπερινάς ώρας διε
ί»))1"}"0*1 οί βρετζανοΐ μίαν τρομοκραπκήν
επίθεσιν κατά τοΰ Μανχβίΐ'μ καϊ τοΰ Λουντ
βιγχοχάφιν. Συγχρόνως χαχέα βοετανικα κα
χητικά άεροπλάνα έρριψαν βόμβας υπεράνω
τοΰ Άννοβίρου καϊ τοϋ "Οοναμπρυκ.
ΑΥΞΑΝΟΜΕΝΗ ΝΕΥΡΙΚΟΤΗΣ
ΑΠΟ ΣΥΜΜΑΧΙΚΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1ό.—Μί,τοξύ των συμμάχων
οημειοθται άπω τίνων ημερών μΐα αυξανο¬
μένη διπλωματική δραατηριότης. Ό ΣτεττΙ-
ν,ούς καΐ ό Χόπκιν θά ταξειδεύοουν είς
τό έγγύς μέλλον βΐς Λονδίνον, ένφ δ
άντιπρόσωπος τοθ τΗντβν είς τό Φόρεΐν
"Οφφις, ό βρβττανός ύπουτ^ός Λόου, άνα
μένεται κατ' αυτάς είς Ούάσιγκτων. Έκτός
τούτου ό άμερικανός ηρεα6ευΓή; είς Μό
σχαν, Χάρριμαν, εΤχε χθές ακρόασιν πά
ρά τω Γτά/λιν. Δέν ύπάρχει άμφιδολΐα ότι
αύται αί συακέψεις ίχουν ώς αντικείμενον
την προσπάθειαν διευθετήσ<:ως άμοιβαΐων πολιτικών ' ζητηματων των Συμμάχων. Ή δυσαρέσκεια τοθ Λον^ίνου διά την δηλώ σιν τοΟ_,£τεττΙνιους δέν παραμερΐζεται μέ κανένα ,τοόΐτον Ή δήλωσις τοθ λόρδου Χάλιφαξϋ δτι αύτός' συμφωνεί μετά τοθ ΣτεττΙνιους δέν επίδρασιν καπησυ'χαστι κως. 'Η. ΐφ(<»·ς είς Έλ'Νόδα ουδόλως έλη¬ ξεν, ή δέ έκεΐ εξέλιξις είναι δγνωστος. Ώς πρός την διάρκειαν της Ιπίσης ή Ρρβτ- τανική κυβέρνησις, είς Έλλόδα καΐ άλλας κατεχομένας χείρας, δέν δύναται νά άκο λοΰδ οί] παρά μίαν πολιτικήν, ή όποία επι κρίνεται ά τ ό την Ισχυράν ά/τιπολίτευσιν είς αυτήν την Αγγλίαν, ώς έπΐσης άπό την κυβέρνησιν κ αί την κοινήν γνώμην είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας κρΙ εται δυσμενώς. Ή αντίδρασις τής σοβιετικής κυβερ νήσεως διά τα συμβάντα βίς Έλλάδα «Τ ναι περισσότερον άπό άδιαφανής. "Οτι οΐ έπανοστάται τοθ ΕΛΑΣ καί τοθ ΕΑΜ ιελοθν είς μυστικήν συμφωνίαν μέ τάς ρωσσκάς στρατιωτικάς αρχάς είς Βαλκάνια απεδεί¬ χθη ή^η 4πθ;τας διαρκώς περισσοτέρας έμ φανΐσεις βουλγόρων είς τάς σειράς των. Ό τΗντεν άπεποιήθη κατ' αξιοσημείωτον· τρόπον νά λάβη θέσιν, ένφ είς την βρετ τανικήν κυβέρνησιν εγένοντο έπ' αότοθ έπεριοτήσεις είς την Βουλήν. Έξ άλλοιι ό σοβιετικάς τύπο διεξήλθε τάς εντό¬ νους δηλώσεις τοθ Τσώρτσιλ μέ πραότη· τα. Είναι λοιπόν πιθανόν έκ τούτου, δτι ή σοβιεπκή κυβέρ 'ησις άσκεί είς Έλλίι δα διπλπν πολιτικήν, καθ1 ήν αυτή έν κρυπτφ ύποστηρίζει τό ΕΑΜ, ένφ άπ' 6ξω έγκρΐνο τάς πράξεις τής βρεττανικής κυ βερνήσεως. "Ο π οί άμερικανοί αυτήν την αίνιγματικήν πτάσιν χωρίς αλλο έν νοοθν, δύναται τις νά τό δεχθή. Ό Χαρ ριμαν εξουσιοδοτήθη νά προσκομΐζη είδή σεις έκ πρώτης χειρός. Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ Η ΜΟΙΧΑ ΓΕΝΚΥΗ, 16—Ή ελβετιχή έφηαρρίς «Βή- μα τής Γενέυης» γράφβι οιά χά έν Ελλάδι γ·· γονόια ; Είναι φανερόν ότι, άν ιιία έπανααΐα τι«ή κυβέρνησις, έγκαταστ.αθΰ είς τ,ήν Άκρά- τιολιν, ΐήν ίοίαν στιγμήΊ, ά<ολουΟ·οΰσα ΐδ πά- οάδειγμα τοΰ Τίΐο, θά /τροβ5, ώ; πρώτην της ενέργιίΐοιν, είς έκκλησιν βοηθ·8ίας πρός την Μόσχαν. Ή Μόσχα θά εβλε πε ποαγμα- ΐοποι >υμένας ΐόΐε δν' ενός κΐυπήματος
τος όλας της τάς επιθυμίας καί δέν θά δ-
πηρχε πλέον έπίσης τό ζήΐημα των Δαρδα-
νελλΐων. Εί; την Μόσχαν κςαίΐΰν οήμερον
«την κκιλιάν των άΐτί) τα γέλοια» διά την
8τΑλ*(}ίνε*αν μέ την δ/ϋιίαν είς τή>ν αγ¬
γλικήν βουλήν «βγιίζουν τα ά"ΐτλΐ}ΐα στή φό-
ρΐΐ» κέρΐ; των γεγονόιων των Αθηνών
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Οΐκιαπαϊ καταστάσεως καΐ βιβλία
ι&ν ξένων. '■
, . α( Δι' ό'λους τοΰς κατοίκους μιας οικίας,
Οΐτινες είσέρχονται είς την κατοικίαν των
ί(ά μιας κοινής είσοδον, άρπεϊ μόνον μ Ι α
ΡΙΜΐακή χατάοιαοις, ήτις είς την εσωτερικήν
'βΐλενράν της Θΰρας τής οικίας είς καλώς
δρατήν θέσιν θά έπικρεμάΈαι.
Ύπεύ&υνος δια την συμφώνως πρός τάς
διατάξεις τήρησιν των «/κιακων καταστάσε-
ων είναι κυρίοις δ ΐδιοκτήΐης τής οικίας ή
ό< άντιπρόσαυτίι ΐον. 11 β) Κατ' άναγγΐΐίας, (δραι εοάφ. ϊ—4, έπίσης είς ίΐερΐΛιώοβις γεννήοεων, θανάΐων κλπ(, αί'πνες ίπιφέρογν'' μίαν μεταβολήν είς τά άναγραφόμενα'τεαν σ/κιακών κατα^νάοε- €ρν, δέον ναΰποβάΧΧιιται' η'οΪΗφΐΗή κατάοΐα- σ<ς/κ ΐίου *(' Γ?ί άρμόΜαϊ ΚομμανταΥίοϋρ. 1»ν).{ίί"?,ί?>(*^Β κ^Γί α'ΧΧοι τ'όπόι' στεγάσεως
νποχρεοΰνΐα'ι να* τηρουν'βΐβΐΐ'ον των ξένων,
είς. (ά^Πιθία δέον νά άν#γραφα>ντία'ι δΧοι οί
^ένοι. Τα ΡιβλίΜ των ξίνϊ^ν 'πρ'έ,άρι να συμ
Λεςιλαμβάνούν ΐας'έξης στήλας1/
. 'ίθνοματε,πώνυμον, 'ονομα πατρός, ήμερο
μηνία γεννήσεως, γί»οι, ίπάγγελμα, μΑνιμος
χόηος κατοικίας (τάπος, δ)ός καϊ άριθμός
ρίκίαι). Αίτία διαμονής, ήμέοα άφίξεως, ή
μίρα άναχωρήσεωςι παρατηρήσεις.
Παραβάσεις των ώς &Ύα> άναγραφομένων
θά τιμαιροϋνται.
Χανιέ 13 Δεκεμβρίον 1944
Ο ΚΡΑΓ2 ΚΟψίΑβΤΑΠΤ
ΔΙΑ,ΤΗΝ ΑΗΑΝΕ6ΙΙΝ ΤβΗ ΤΑΥΤΟΤ,ηΤΰΝ
* Ανακοίνωσις
Την »8 , 19.', 20 , 21.,22., 23, χαΐ 27. Διβρίουί.ε.
βά ανανεώνωνται είς τ* Κχταατημα τοδ Δήιιου,
«Ι τοώτβτπτες τοΰ ψη?(βυ Κ., χ«τά την αχβλου-
9ον ββιρϋν, ηρ®ς πρόληψιν μεγχλου αυνωατιαμοΰ:
Γήν 18., 19 καΐ 20. τοϋ μηνός, των κατο(χ»ν
των* ίνοριων Κίαοδΐ-^ν, 'Αγίβυ Νιχβλ*ου χκΐ ·Αν4
«ν *Αναργιίρ«ν.
Χήν 21. καΐ 22. τ»ν κατβίκων τής Ινορίας Ά*
γ(όυ Κωνατα«τίνβο χϊΙ την 23. καΐ 27. των τβθ
'Ανίβυ Ιωάννου χαΤ "ΑγΙβυ Λβυχά. '
ιβν«: είς Χαλέπαν διά τού <κεΐ λ»ι »; αυνεργείβυ θά ανανεώνωντχι α! τ«ϊ|- ___„ των ψηφίων Λ.Μ χ«1 Ν. των χατοΐχων 1ν ίνβριών Κ&νγνελιστρΐχς, 'ΑγΙου Νιχβλάβυ χκΐ 'Αγίοϋ Παντελβιιυονβς. Διά τή,ν τήρησιν τας τά{ϊως ή δικνομή βά γίν.6 ται δΓ αυίβντος «ριθμβύ. .(Έκ τβϋ Λήμου Χανίων) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ . . , ,βϋοαοούτ») βί ίι^λνχτ. Νκκε&ονία; κ,ίΐ αντ. βράκη; πρφανυγε{ όπως παραλάβωαι έκ τοΰ Πόίντβηωλεΐβυ τβθ κ Π. Μηαχαραπβύλου δΰο '(3·«Κ«οοΐ( οίτβυ κατ' ατβμβν διά τον μην* Δ#- «ίμβριβ,ν ί, |. .«?><= ϋ τΐροιγουαίνως, διερχόμενβι εχ τ&ν γροίΐΐίων Λ. 'Ρ.ρυβρου Σταυροΰ (κ. Ζαγου- ρίκρνι Εφΐδιααβ&βι μί εΐΑιχβν πρός τβθτβ οπμΐί- Μμα ΟΙ έν τκΤ; 'Ρ.πχρχΙοαί δικμένοντες δέον νά ποοσκομίαωαιν απαραιτήται; χαΐ βεβ»ίωαιν τοϋ οΐκείβυ Προίδρβυ τήί Κοινοτητο; βπ {{αχβλου- θοβοιν εΐαέτι να διαμέν»βιν ΐντα&βα. Άλευρόμνλος ΜΙΧΑΗΛ Π. ΚΑΛΑΪΤΖΑΚΗ Μα^αγκουοιανά Χαλέπας Μέ τάς νέας έγκαταστάσεις παράγει Λλευ- ρον εξαιρετικόν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΥ Ό είς Πΐριβόλια Κυδωνίας αλϊυρόμυλβς ΝΙΚ* ΜΟΥΤΣΑΚΗ φίρβι είς γνώοιν τή; χβινωνίας τδ» Χανίων 3τι ΐ'ρυαε παράρτημα ίνταϋβα, βδος Εβά δχ{ αριθ. 53, όπάθαν δύνανται ν& ηαρίκλαμβάνΜν'- ται αλεατικα παντός ΐΐδου; μέ ηαράδβαιν τού &- λεΰρβυ αύβημερόν. Δικ«ιώματα: ΣΤτος 5 ο)ο, Σμιγβς χαΐ κρΛΛ 7 ο)ο. Ί^γγυομββκ ίργααίαν Εύαυνίίθητβν καΐ Λβι- ότητα έ£αιρίτικιίν. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜπΐΑ., Σιΐμερον 3 ηαραβτ&οβις 3—3, 5—7 χ«1 7—9 Τό αίσθηματιχον πρισΐουργημα καί ίιά πρώτην φομάν εις τά Χανιά «ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΙΪΝΗ ΑΓΑΠΗ» μέ την Οΰραουλη Βέσβλυ Αυριον Δευτέραν, διά πρώτην αβραν καΐ δι> μί¬
αν μόνον ημέραν βά πρββληβη (Ις τ« «'βλύμπι»»
τα ε&βυμο αριβτβώργημα τϊλίυταίας παραγ»νΑί
.ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΚΑΝΔΑΛΑ.
Με την Λβνι Νάρεμκαχι Γχεέ^νχ Άλε{&ντ·ρ καΐ
"Αλμπερτ Μάτίρστβχ.
■ Γό έργον 84 χατενβουβιαβη, τβ κβινέν δεδαμέ-
<νβυ μάλιοτα ότι ή-ίπϊ{ήγηοις τοΰ ϊργ·» βά «Ινια. ηλβυοΐο. Γινιχά εΐβοδος : Σιγαρίττα 7, ΑΠΩΛΕ&ΘΗ απο Αμεα^ν - μ«τα{ύ' Χηλίπας— Χανίων πκπβθτβι νοναιχβΐβ» μέ ταχβδνι «π» «ελλον χρώματβς χιχψΐ ερυβρββ κατ«αχειιής £«-· ββατάκη 'Α8ην«ν. "Ο ευρών παοακαλεΐται νά ΤΟ Φίρο είς τα γραφίΐα μας καΐ κμεΐφβήσΐται. ΠΩΛΕΙΤΑΙ πετρελαιομηχχνή 6 Τππαν (ν 4- αΐστην Μκτηατ'χβΐι. Πληρ»·βρίαι: Γεώργ. Λβυλοο- θάχη 4δΑ; Κιβαάμου 11. ΠΟΛΕΙΤΛΙ απΙΒα διά μαγγίλι 1{αιρετιχ!>£.
ποιότητος είς τό Ιιτΐ τΑς οδβϋ Κιαβάμου 4ριβ.
II
χατάατπμα Μιχ. Άν. Μαχρίχπ, μέ *νταλλ«-
γήν σιγαρέττον η ίλαιβν.