137278
Αριθμός τεύχους
1001
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Δ
Ημερομηνία Έκδοσης
24/12/1944
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Λαυ, α^ηι-η υιη γη κα.ι ι,νοοκια οιονς τουν νιι στηριχϋουν αε ψεντιχονς Ζοπη-
άν&ρώπονς..
ιΐο» 1944
ψ η
ρ«ί. "Οσοι ύχαν δόξες μκγάίβς, βοοι
Ι λ'ότα όμιλοΰν άφ' έαυτών καί άνοίγ(
^—.—Ε1χ*>μγ, ή ΛττηΓηΰ =νρι διατηοτίση τ
ιατηοτιστ)
/γε
ι/ΥΥ,ί
ΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1001 - ΧΑΝΙΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944
ΑιΕΥβΥΝΤΗΙ ΣΥΝΤΑΞΕΟΣ : ίΡ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΕ ΕΥΝΟΪΚΗΝ ΕΞΕΛΙΞΙΝ
Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΙΣ Ν. Α. ΒΕΛΓΙΟΝ
"ίΐίΖ,', εΠΙΘι-ΣΕΙΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΕΩΣ ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗΣΑΝ. - ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΕΣΗΜΕΙΩΣΑΝ ΝΕΑΝ ΑΜΥΝΤΙΚΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ ΕΙΣ ΚΟΥΡΛΑΝΔΙΑΝ.
ι/α»«ί. Ι
αμβτψϋ
«οι'
ύ(
ΕΙΣ
εψΡϊ
Ιλλάδοί'
μνημΜ*
1 Νι»·1·
Ιβ»
■/Ι
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓϋΙθΥ ΤΟΥ*
ΦΥΡΕΡ, 23 Δεκεμβριού.
Τό Άνώατον Λρχηγε'ον των Ι-ό-
ιιλων δυνάμεω άν ακυινοΐ :
'Β χειμερινή μάχη είς τό <οζιοανατολι «όν Βέλγιον έλαβεν «υνοϊχήν εξέλιξιν. Τα «ιρατεύματά μας άπίχρονοαν είς τό βόρειον ιέτωπον τοϋ χώρον διειοδύσεω; μεταξν Ελοενμπορν χαϊ Σχαβιλότ σφοδράς, μένρι 14 φοράς έπαναληφθείσας, έχθριχός έπιθέ «εις άνακουφι'θΕως. Είς αμφοτέρας τάς λενράς τοϋ Ονρτε πιέζουν Ταυτα τοΰς συν τθΐβέντας άμεριχανιχούς αχηματισμοΰς δι' Ι'Χνρών ίννάμεην εχ τ Άν ό'πισθεν. 'Επίοης είς Ιή μέσον Δονξεμβοϋργον έσυνεχίσθησαν γερμανικαί έπιθέοεις. Ό δριθμός των αΐχμαλώκον χαΐ ή ποσότης τής λείας αΰξάνει :ραιτέρω. Είι ΐόν Σάαρ άπηλευθρώθη ή πό Ιις ΑΓΐίλλιγχεν έκ τοΰ έχθροϋ, είς εΰρύ δέ ιιέ χοαπον ή διξιά ό'χθη τοΰ ποταμοΰ έξεχαθα $1οϋη. Προωϋη&εΐοαι γερμανικαί δυνάμεις καί τό πΰρ τοΰ πυροβολιχοΰ μας έπροξέν» οαν είς τοΰς άμεριχανούς χατά την ΰποχώ ρήσιν ταον βαοείας απωλείας. Είς τόν χά>
ρον ΐοΰ ΙΛπίοχ εναυάγησαν νέαι ίπι&έοεις
εχ&ριχών ταγματων. Μεΐαξΰ των χάτοο Φο
γκέσσεν καί ΐοΰ Ρήνον Ιπανέκτησαν αί
έηιθέσεις μας μίαν σειράν νψωμάτων χαΐ
ενροαστείαιν. .£?ΐϊ την ό!*ω Άλσατίαν δ πά
ρ<ί τό Κάϊρμπέργχ χαΐ Οΰρμπουάς έπιτε θείς οντίπαλος απεκρούσθη ή έξεβλή&η πά λινκαΐ' άνΐσηώθηοιν. 'Γπο την ήγεσ/αν τοΰ •ιρα τηγοΰ Χυντεν διεξήγαγεν ή φρονρά τοΰ Σαίν Ναζαίρ μίαν ισχυράν αίφνηίιαοΐικήν Επίθεσιν είς τό άναιολικόν της μέτωπον, έξέβαλε τόν αντίπαλον έκ των θέοεών τού χαΐ διεισέδυσε βα-βίως είς την εχθρικήν με εάπισθε* χήραν. 80 τετραγωνιχά χιΧιόμε ιρα χατελήφθηοαν ηάλιν. Τό Λονδίνον κ αί 4 Άμβέρσα εχειντο επί- —; χθές ΰπη ίβχυράν βολήν των ό'πλων μας μακροϋ /9εληνεχοΰς. τής άχλοιήτου άντιστάσε<ης των μάταΐν μας έχαλάρωσεν ή ούνα- βοεττονιχων έπιθέσεων είε Μέ· ην ϋαλίαν. Οί γρεναδιέροι μας συνέτρι ΐ|/αν πολναρίθμουρ έπιθέσεις νοτιοδυτικως τ<|ς Φαίντία χαι είς τό* χώρον τοΰ Μπάγκνα Μθβά'λο. Κατόπιν οχληρών τοπικάιν ίγώ· »α>ν ηδυνήθη ό έχϋρός νά υπερβή είς τίνα
Μίχρόν τομέα τόν Λαμόιε.
ί?ίς Οόγγαρίαν επεχείρηοεν ό έχθρός
έκ >γο« δι' ΐοχνρων δννάμεων νά χυκλώσ^
την Βουδσπέοιην ίξ αμφοτέρων των πλευ
ρ<ϊ>ν. "ίϊν»νΐίον κ»ν Ιιειοδΰοεων παρά τό
Σιι λβαϊοοίϊμίΐονιργκ διιξάγονται ημετέρα ι
4*τεπι»εοιις. Ό ΰπερό.ω τοΰ Γχράν διΐισ
δύσαί οντίηαλΓς Ιξεβλη&η δι" άνΐαπωθή·
ο*ω( 'Βμετεραι επιτεθείς είς "Αϊηελ ώθή-
θηοαν βα-θέω,; είς ιούι όπισθεν ουνδιομους
»ό5ν μποΧσεβιχα>ν. Οί σφοοροΐ άμυντιχοι
«γώνίς διαρχοΐ'* βορείνς {,*&* Λρέων. Μάτρα
χαΐ νοτίωι καί δνιΐΜ»( τοΰ Στέφφ'λσντόρφ.
τής γε ναίος γ·ριιηνική$ αμύνης κιτέρ
ν ή έηίθεοις ίσ>νρών εχθρικήν σννά '
ί«ϊρ*τευ^
μις ><Ζν βην 'Ζΐο μεων ανατολικώς τοΰ Καοάον υπό α{ι>ατη
ρά( απωλείας.
Κατά την 3. μάχην εί; Κου#λανδί«ν
έσυνέχισαν τα Σοβιέτ τάς σιασηαοτιχάς ταν»
προσπαθεία; νοτί«ς τσΰ Φράουενμπουργκ
δι' ίσχυρώ»· μαζιχών δυνάμεων. Αυται έναυ'ί-
γησαν έκ νέαυ υπό μεγάλαι απωλείας, ού¬
τος άίατε τα ο*οαιεύιιιι<ί μας χατήγαγον μίαν μεγάλην άιινντικην επιτυχίαν. Περί μβ μονωμένας θέσεΐΐ διεισδοοεωε διε£ γοναι άκόνη οί άγωνες. ΕΙι τόν παραλιαχόν τοαέα »οΐίο»ς τοΰ Λιμπάου έκύχλωσαν οί γαεοηδιί ροι μα{ κατ' αίφνηδιασιικήν επίθεσιν ίσκν ράς έχθριχάς δυνάμειε καί εΰθυγράμακναν, κατόπιν τής Ματαστ^οφήε των, τό γεριιανι κόν μέΐωπον είς τόν τομέα τούτον. 'Αηειά μιοαν λάφυρα «αί όν*έλαβον αΐχμαλώιονι. Γερμανιχά μαγηΐικά άεροπλάνα, ',ιά όιτοϊα ήμίραν χαΐ νύκτα, πρό πάντων είς τόν χά>
ρο· ιοΰ Σΐουλβάί'σενμ'ουργκ, άποτελεσμα
τιχάϊς παρενέβησαν είς τούς επί τον εδά
φους αγώνας, χατέοτρ'ψιν %9·ίς, πλήν πά
λυαρί#μα»ν έχθριχών όχημάιων, 32 οοβιε'Ί
χά αρμαεα μάχη;. Έ«τθ( τούτον άπώΐε
σαν χθες οί «πολσεβΓχοι διά καταθΊοοχϊΐχών
καί άνπαεροπορικοΰ ττυοοβσλικοΰ τής γερ
μανικήΐ άεροπορίας 77 άεροπλάνα, έκ
τοϊν όπθ''ων «ά 4Ο υπεράνω τοΰ χώρον τής
Κουρλανδίας.
Είς την περιοχήν τοΰ Ράϊχ δέ» νπερ(
πτη χατά την χθεσινήν ημέραν αΰΐεΐς
^χθρικός σχοματισμός. Κατά τος πρώτας
Εσπερινάς &οας επετεθησαν βρχττανι·'ά τρο
μοκρατικά άεροπλάνα εναντίον τόπων τοϋ
μέσον Ρήνου.
Ο ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΑΠΟΦΕΥΚΙ ΤΑΣ ΔΗΛΟΣΕΙΣ
ΕΠΙ Τ0Ϊ1 Γ_Γ0Ι40Τ0« ΤΟΥ ΔΥΤΙΚΟΥ Μ.ΤΟΠΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23—Ό Τσώρτσιλ άπέφυγε,
έν δψει γεομανικής έπιοέσεως, κάθε Λήω
σιν περΙ τΟν γεγονότων είς την δύσιν. Έ-
πίσηςτόοφατηγεΐον τοί) Άϊζενχόβερ σιυ-
ηα. Διά πρώτην φοράν άπΛ τής ένόρζβως
τή; εΐσβολής ανεστάλη ή συνέντΒυξις με-
τά των άντιπροοώπων τοθ τ υπο υ. Στοατιω-
τικοί κύκλοι τού ΛονδΙνου συμφωνοθν δτι
αί γερμανικαί έπιθέσος έπροξένηοαν ήδη
είς τούς 6ννΑοαμερ κανούς σηυονκάς α¬
πωλείας. Φυσικόν εΤναι δτι οί απώλειαι
αυται δ' άντκαταοταθοθν, άλλά τα σχέ-
διά μας άνα^καστικως ο' άναβληδοθν πρός
τό παρόν. Δέν είναι εθκολον νό επιτύχη
λήψκ άνπμέτρων είς μίαν τεταραγμένην
κατάσιασιν, ή όποΐα κυριαρχεϊ είς £ν τμη-
μα τοθ μετώιου
Λ ίΝΔΙΝΟΝ, 23__Ώς άναψέρει ή «ΝταΙ
ηλυ Εξπρές», οί γερμανοΐ έχρησιμοποίησαν
διά πρώΐη/ φθ^άν ένα φρα^μόν πυρός έζ
ίπταμένων Θομ3"ύν διά την ύποστήοιξιν τής
προελάσεως τϋθ πεζικοθ των καί των άρ-
μάτων τω/ μ >χης. Τον νέ >ν τοθτον τρόπον
Φ-αγμοθ πυρός παρισΐ'α τό φύλλον ώς
φάσμα.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΟΥΝ ΤΟΝ ΕΡ. ΣΤ»ΥΡ0ΙΙ
αί ΠΡαΚΑΛΥΜΜΑ ΠΟΛΕΜ'ΚΟΝ ΣΚΟΠΟίΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23. — Σ<ε$όν καθημερι¬ νώς άνγέΐλονται άπό τό Λυαχόν μέτα>Λ0·
πεοιπτώοεις παραβ,άσεως τ&ν διεθ^νν δι*
Μαΐων έ» μέρους τά>ν ηυΗΗαχιχΐάν στρατευ-
μάτων, απνα καταχρώνται τόν 'Ερν&ρ&ν
Σιανοόν.
"Ο γερμανιχός τύπος ίημοααύει την
πραχοφανή περίπτωσιν έ*ός είς Ηνοα 'Αλ·
σατίαν χαταληφθένίος άμερικανικοΰ δχήμα
τος μέ τηλεγραφικήν έγ ιητάστασιν, τό ο¬
ποίον εφκρε άπό μακράν όραΐόν σήμα έρν
θροΰ «ταυροΰ ώς δήθεν ΰγειονομικον δχημα.
ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΑΜΝΗΣΤΕΙΑΣ ΕΙΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΤΗΣ ΑΓΥΙΑΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό Διοιχητής ιή« δχυρας θέσεως Κρή
της διέταξεν ίπ' εΰκαιρία τής Ιορτήι των
Χριατονγέναν την απονομήν εί( αριθμόν
χρατουμένων άμνηοτείας διά τούς ε{ αυτών
δεδικασμένσυς ή την αναστολήν »ής δι χ ής
των ίηοοίχαι».
Τής άμνηστείας έτυχον οί έξήί/
1. Φραγκομιχελάκης Ευάγγελος τοϋ Μι·
χοήλ, Φονρνί, 2. Φραγχομιχελάχης ΛΓιχό
λαος τοΰ Γεωργ., Φονρνί, 3. Παπαδόπου
λος Δημήτριος τοΰ Στυλιαιοί, Φουρνέ, 4.
Βουράκης Στέφανος το6 Νικηφόρου, Φονρ-
νέ, 5. Πετράκης Θεμιστοκλής τοΰ Στνλια
νόν. Χανιά, 6. Κοομαίάχης Χαράλαιιαος,
τον Νιχήτσ, Χανιά, 7. ΆΧτοα Λόττε, τό γέ
νος Πόλμανν, Ηράκλειον, 8 Γεααογαλή
ΕΰαγγεΙία, "Ηράκλειον, β· Γλυνιαδάχης
Ρονοοος χον Κωνοτ., Χανιά, 10. Μανράχης
Σταμάτιοΐ, Στάρος, 11. Τζιμπινβς ΛΊχό
λαος τοϋ Γεώργιον, Μουρνιές, 12. Βλαμά
κης Νικόλαος τοΰ Γεώργιον, Πλάχ«, 13. Κα
ραμηικάκης Παραοχ. τοΰ Μάρκου, Χανιά,
14. Κονρχουμελάχης Ανδρέας τοΰ Ιωάννου,
Χανιά, 15. Κνπραίον Παναγιώτα το· Γεωργ.
Χαν.ά, 16. Μαλτίζον θίμις τον Άργνρίον
Χανιά, 17. Γαλανάκης Βασίλειος τοΰ 'Αντωνϊ
όν, Χανιά, 18. Κονΐσονπάχης Στανρος τοί
Μιχαήλ, Χανιά, 19,'Μακβαζάκης Ιωάννης τοϋ
Ιωάννου, Σκηνές. 2Ο. Καβραχης Γεώογιθχ
τοΰ Έμμαν., Τζιβαραι, 21. Μαριανάκ«
Γεώργιος τοϋ Μιχαήλ, Χ'<νι<χ, %2/£. Παπαδο για>ργάκης Γεώργιος τον Εμμανουήλ, Χανιά.
23. Βογιατξάηης "Ιωάννης τον Νιχολ., Χά
νιά,24. Κουρμουλάκης Βασίλειος τον Έμμ.
ΜαΚάξα, 25. Μινιαιτάκης Πειρχλης το
Ιωάννου, Νέα Χώρα, 2Θ. θωμάκης Άντάι
νιος τον Γ*ωργ. Μαλόξα, 27 Χωμασας Θμ
δωοος Ηράκλειον, 28. Ίλανιζής Χαρ/Ααβ*
Χανιά, 29. ΒΙαχάχης θεόδωρ-ς, ΆγρΜ(,
30. Ζτνλιανάχης Γεώργιος, 31. Μαραγκά¬
κης Θεοχάρης, 32, ΠαηαΛάπης Δημήτριος,
33. Βεργανελάχηί Ενοτράτιος, Στ4ρν*ς,
34. Τσαγράκης Φραγκιός, Στέρνες, 35 Άβ
πελιχάχης Γεώργιος, Στέρνες, 36. Ρεμόνβεις
Ευάγγελος, Στέρνες, 37. Ντομ*ζ&χης Χ«η>
σΐαντΐνοί, Στίρνει, 38. Καζάκος "Εμμα¬
νουήλ, Στέρνες, 39. Λονλουδάχης Ιωάννης,
Στέρνες.
Ό Διοικητής »·)< όχυρ&ς θέσεως Κο·^ της εννοϊχως απεφνλάχισεν τ««ς ίνα, κ^α τονμένονς την 20. 12. 44λ ίνω ούτοι εί»»* 'είοίτι νά μείνουν έν χαΐς φυλακαΐς μ» χρόν διάστημα. Ο 1Ι0ΙΧΙΤ1Ι ΤΗΣ 0ΧΤΡΙ1 ίΕΙΕίΙ ΚΡΒΤΙΙ ——
άν&ρώπονς..
ιΐο» 1944
ψ η
ρ«ί. "Οσοι ύχαν δόξες μκγάίβς, βοοι
Ι λ'ότα όμιλοΰν άφ' έαυτών καί άνοίγ(
^—.—Ε1χ*>μγ, ή ΛττηΓηΰ =νρι διατηοτίση τ
ιατηοτιστ)
/γε
ι/ΥΥ,ί
ΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1001 - ΧΑΝΙΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944
ΑιΕΥβΥΝΤΗΙ ΣΥΝΤΑΞΕΟΣ : ίΡ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΕ ΕΥΝΟΪΚΗΝ ΕΞΕΛΙΞΙΝ
Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΙΣ Ν. Α. ΒΕΛΓΙΟΝ
"ίΐίΖ,', εΠΙΘι-ΣΕΙΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΕΩΣ ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗΣΑΝ. - ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΕΣΗΜΕΙΩΣΑΝ ΝΕΑΝ ΑΜΥΝΤΙΚΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ ΕΙΣ ΚΟΥΡΛΑΝΔΙΑΝ.
ι/α»«ί. Ι
αμβτψϋ
«οι'
ύ(
ΕΙΣ
εψΡϊ
Ιλλάδοί'
μνημΜ*
1 Νι»·1·
Ιβ»
■/Ι
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓϋΙθΥ ΤΟΥ*
ΦΥΡΕΡ, 23 Δεκεμβριού.
Τό Άνώατον Λρχηγε'ον των Ι-ό-
ιιλων δυνάμεω άν ακυινοΐ :
'Β χειμερινή μάχη είς τό <οζιοανατολι «όν Βέλγιον έλαβεν «υνοϊχήν εξέλιξιν. Τα «ιρατεύματά μας άπίχρονοαν είς τό βόρειον ιέτωπον τοϋ χώρον διειοδύσεω; μεταξν Ελοενμπορν χαϊ Σχαβιλότ σφοδράς, μένρι 14 φοράς έπαναληφθείσας, έχθριχός έπιθέ «εις άνακουφι'θΕως. Είς αμφοτέρας τάς λενράς τοϋ Ονρτε πιέζουν Ταυτα τοΰς συν τθΐβέντας άμεριχανιχούς αχηματισμοΰς δι' Ι'Χνρών ίννάμεην εχ τ Άν ό'πισθεν. 'Επίοης είς Ιή μέσον Δονξεμβοϋργον έσυνεχίσθησαν γερμανικαί έπιθέοεις. Ό δριθμός των αΐχμαλώκον χαΐ ή ποσότης τής λείας αΰξάνει :ραιτέρω. Είι ΐόν Σάαρ άπηλευθρώθη ή πό Ιις ΑΓΐίλλιγχεν έκ τοΰ έχθροϋ, είς εΰρύ δέ ιιέ χοαπον ή διξιά ό'χθη τοΰ ποταμοΰ έξεχαθα $1οϋη. Προωϋη&εΐοαι γερμανικαί δυνάμεις καί τό πΰρ τοΰ πυροβολιχοΰ μας έπροξέν» οαν είς τοΰς άμεριχανούς χατά την ΰποχώ ρήσιν ταον βαοείας απωλείας. Είς τόν χά>
ρον ΐοΰ ΙΛπίοχ εναυάγησαν νέαι ίπι&έοεις
εχ&ριχών ταγματων. Μεΐαξΰ των χάτοο Φο
γκέσσεν καί ΐοΰ Ρήνον Ιπανέκτησαν αί
έηιθέσεις μας μίαν σειράν νψωμάτων χαΐ
ενροαστείαιν. .£?ΐϊ την ό!*ω Άλσατίαν δ πά
ρ<ί τό Κάϊρμπέργχ χαΐ Οΰρμπουάς έπιτε θείς οντίπαλος απεκρούσθη ή έξεβλή&η πά λινκαΐ' άνΐσηώθηοιν. 'Γπο την ήγεσ/αν τοΰ •ιρα τηγοΰ Χυντεν διεξήγαγεν ή φρονρά τοΰ Σαίν Ναζαίρ μίαν ισχυράν αίφνηίιαοΐικήν Επίθεσιν είς τό άναιολικόν της μέτωπον, έξέβαλε τόν αντίπαλον έκ των θέοεών τού χαΐ διεισέδυσε βα-βίως είς την εχθρικήν με εάπισθε* χήραν. 80 τετραγωνιχά χιΧιόμε ιρα χατελήφθηοαν ηάλιν. Τό Λονδίνον κ αί 4 Άμβέρσα εχειντο επί- —; χθές ΰπη ίβχυράν βολήν των ό'πλων μας μακροϋ /9εληνεχοΰς. τής άχλοιήτου άντιστάσε<ης των μάταΐν μας έχαλάρωσεν ή ούνα- βοεττονιχων έπιθέσεων είε Μέ· ην ϋαλίαν. Οί γρεναδιέροι μας συνέτρι ΐ|/αν πολναρίθμουρ έπιθέσεις νοτιοδυτικως τ<|ς Φαίντία χαι είς τό* χώρον τοΰ Μπάγκνα Μθβά'λο. Κατόπιν οχληρών τοπικάιν ίγώ· »α>ν ηδυνήθη ό έχϋρός νά υπερβή είς τίνα
Μίχρόν τομέα τόν Λαμόιε.
ί?ίς Οόγγαρίαν επεχείρηοεν ό έχθρός
έκ >γο« δι' ΐοχνρων δννάμεων νά χυκλώσ^
την Βουδσπέοιην ίξ αμφοτέρων των πλευ
ρ<ϊ>ν. "ίϊν»νΐίον κ»ν Ιιειοδΰοεων παρά τό
Σιι λβαϊοοίϊμίΐονιργκ διιξάγονται ημετέρα ι
4*τεπι»εοιις. Ό ΰπερό.ω τοΰ Γχράν διΐισ
δύσαί οντίηαλΓς Ιξεβλη&η δι" άνΐαπωθή·
ο*ω( 'Βμετεραι επιτεθείς είς "Αϊηελ ώθή-
θηοαν βα-θέω,; είς ιούι όπισθεν ουνδιομους
»ό5ν μποΧσεβιχα>ν. Οί σφοοροΐ άμυντιχοι
«γώνίς διαρχοΐ'* βορείνς {,*&* Λρέων. Μάτρα
χαΐ νοτίωι καί δνιΐΜ»( τοΰ Στέφφ'λσντόρφ.
τής γε ναίος γ·ριιηνική$ αμύνης κιτέρ
ν ή έηίθεοις ίσ>νρών εχθρικήν σννά '
ί«ϊρ*τευ^
μις ><Ζν βην 'Ζΐο μεων ανατολικώς τοΰ Καοάον υπό α{ι>ατη
ρά( απωλείας.
Κατά την 3. μάχην εί; Κου#λανδί«ν
έσυνέχισαν τα Σοβιέτ τάς σιασηαοτιχάς ταν»
προσπαθεία; νοτί«ς τσΰ Φράουενμπουργκ
δι' ίσχυρώ»· μαζιχών δυνάμεων. Αυται έναυ'ί-
γησαν έκ νέαυ υπό μεγάλαι απωλείας, ού¬
τος άίατε τα ο*οαιεύιιιι<ί μας χατήγαγον μίαν μεγάλην άιινντικην επιτυχίαν. Περί μβ μονωμένας θέσεΐΐ διεισδοοεωε διε£ γοναι άκόνη οί άγωνες. ΕΙι τόν παραλιαχόν τοαέα »οΐίο»ς τοΰ Λιμπάου έκύχλωσαν οί γαεοηδιί ροι μα{ κατ' αίφνηδιασιικήν επίθεσιν ίσκν ράς έχθριχάς δυνάμειε καί εΰθυγράμακναν, κατόπιν τής Ματαστ^οφήε των, τό γεριιανι κόν μέΐωπον είς τόν τομέα τούτον. 'Αηειά μιοαν λάφυρα «αί όν*έλαβον αΐχμαλώιονι. Γερμανιχά μαγηΐικά άεροπλάνα, ',ιά όιτοϊα ήμίραν χαΐ νύκτα, πρό πάντων είς τόν χά>
ρο· ιοΰ Σΐουλβάί'σενμ'ουργκ, άποτελεσμα
τιχάϊς παρενέβησαν είς τούς επί τον εδά
φους αγώνας, χατέοτρ'ψιν %9·ίς, πλήν πά
λυαρί#μα»ν έχθριχών όχημάιων, 32 οοβιε'Ί
χά αρμαεα μάχη;. Έ«τθ( τούτον άπώΐε
σαν χθες οί «πολσεβΓχοι διά καταθΊοοχϊΐχών
καί άνπαεροπορικοΰ ττυοοβσλικοΰ τής γερ
μανικήΐ άεροπορίας 77 άεροπλάνα, έκ
τοϊν όπθ''ων «ά 4Ο υπεράνω τοΰ χώρον τής
Κουρλανδίας.
Είς την περιοχήν τοΰ Ράϊχ δέ» νπερ(
πτη χατά την χθεσινήν ημέραν αΰΐεΐς
^χθρικός σχοματισμός. Κατά τος πρώτας
Εσπερινάς &οας επετεθησαν βρχττανι·'ά τρο
μοκρατικά άεροπλάνα εναντίον τόπων τοϋ
μέσον Ρήνου.
Ο ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΑΠΟΦΕΥΚΙ ΤΑΣ ΔΗΛΟΣΕΙΣ
ΕΠΙ Τ0Ϊ1 Γ_Γ0Ι40Τ0« ΤΟΥ ΔΥΤΙΚΟΥ Μ.ΤΟΠΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23—Ό Τσώρτσιλ άπέφυγε,
έν δψει γεομανικής έπιοέσεως, κάθε Λήω
σιν περΙ τΟν γεγονότων είς την δύσιν. Έ-
πίσηςτόοφατηγεΐον τοί) Άϊζενχόβερ σιυ-
ηα. Διά πρώτην φοράν άπΛ τής ένόρζβως
τή; εΐσβολής ανεστάλη ή συνέντΒυξις με-
τά των άντιπροοώπων τοθ τ υπο υ. Στοατιω-
τικοί κύκλοι τού ΛονδΙνου συμφωνοθν δτι
αί γερμανικαί έπιθέσος έπροξένηοαν ήδη
είς τούς 6ννΑοαμερ κανούς σηυονκάς α¬
πωλείας. Φυσικόν εΤναι δτι οί απώλειαι
αυται δ' άντκαταοταθοθν, άλλά τα σχέ-
διά μας άνα^καστικως ο' άναβληδοθν πρός
τό παρόν. Δέν είναι εθκολον νό επιτύχη
λήψκ άνπμέτρων είς μίαν τεταραγμένην
κατάσιασιν, ή όποΐα κυριαρχεϊ είς £ν τμη-
μα τοθ μετώιου
Λ ίΝΔΙΝΟΝ, 23__Ώς άναψέρει ή «ΝταΙ
ηλυ Εξπρές», οί γερμανοΐ έχρησιμοποίησαν
διά πρώΐη/ φθ^άν ένα φρα^μόν πυρός έζ
ίπταμένων Θομ3"ύν διά την ύποστήοιξιν τής
προελάσεως τϋθ πεζικοθ των καί των άρ-
μάτων τω/ μ >χης. Τον νέ >ν τοθτον τρόπον
Φ-αγμοθ πυρός παρισΐ'α τό φύλλον ώς
φάσμα.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΟΥΝ ΤΟΝ ΕΡ. ΣΤ»ΥΡ0ΙΙ
αί ΠΡαΚΑΛΥΜΜΑ ΠΟΛΕΜ'ΚΟΝ ΣΚΟΠΟίΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23. — Σ<ε$όν καθημερι¬ νώς άνγέΐλονται άπό τό Λυαχόν μέτα>Λ0·
πεοιπτώοεις παραβ,άσεως τ&ν διεθ^νν δι*
Μαΐων έ» μέρους τά>ν ηυΗΗαχιχΐάν στρατευ-
μάτων, απνα καταχρώνται τόν 'Ερν&ρ&ν
Σιανοόν.
"Ο γερμανιχός τύπος ίημοααύει την
πραχοφανή περίπτωσιν έ*ός είς Ηνοα 'Αλ·
σατίαν χαταληφθένίος άμερικανικοΰ δχήμα
τος μέ τηλεγραφικήν έγ ιητάστασιν, τό ο¬
ποίον εφκρε άπό μακράν όραΐόν σήμα έρν
θροΰ «ταυροΰ ώς δήθεν ΰγειονομικον δχημα.
ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΑΜΝΗΣΤΕΙΑΣ ΕΙΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΤΗΣ ΑΓΥΙΑΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό Διοιχητής ιή« δχυρας θέσεως Κρή
της διέταξεν ίπ' εΰκαιρία τής Ιορτήι των
Χριατονγέναν την απονομήν εί( αριθμόν
χρατουμένων άμνηοτείας διά τούς ε{ αυτών
δεδικασμένσυς ή την αναστολήν »ής δι χ ής
των ίηοοίχαι».
Τής άμνηστείας έτυχον οί έξήί/
1. Φραγκομιχελάκης Ευάγγελος τοϋ Μι·
χοήλ, Φονρνί, 2. Φραγχομιχελάχης ΛΓιχό
λαος τοΰ Γεωργ., Φονρνί, 3. Παπαδόπου
λος Δημήτριος τοΰ Στυλιαιοί, Φουρνέ, 4.
Βουράκης Στέφανος το6 Νικηφόρου, Φονρ-
νέ, 5. Πετράκης Θεμιστοκλής τοΰ Στνλια
νόν. Χανιά, 6. Κοομαίάχης Χαράλαιιαος,
τον Νιχήτσ, Χανιά, 7. ΆΧτοα Λόττε, τό γέ
νος Πόλμανν, Ηράκλειον, 8 Γεααογαλή
ΕΰαγγεΙία, "Ηράκλειον, β· Γλυνιαδάχης
Ρονοοος χον Κωνοτ., Χανιά, 10. Μανράχης
Σταμάτιοΐ, Στάρος, 11. Τζιμπινβς ΛΊχό
λαος τοϋ Γεώργιον, Μουρνιές, 12. Βλαμά
κης Νικόλαος τοΰ Γεώργιον, Πλάχ«, 13. Κα
ραμηικάκης Παραοχ. τοΰ Μάρκου, Χανιά,
14. Κονρχουμελάχης Ανδρέας τοΰ Ιωάννου,
Χανιά, 15. Κνπραίον Παναγιώτα το· Γεωργ.
Χαν.ά, 16. Μαλτίζον θίμις τον Άργνρίον
Χανιά, 17. Γαλανάκης Βασίλειος τοΰ 'Αντωνϊ
όν, Χανιά, 18. Κονΐσονπάχης Στανρος τοί
Μιχαήλ, Χανιά, 19,'Μακβαζάκης Ιωάννης τοϋ
Ιωάννου, Σκηνές. 2Ο. Καβραχης Γεώογιθχ
τοΰ Έμμαν., Τζιβαραι, 21. Μαριανάκ«
Γεώργιος τοϋ Μιχαήλ, Χ'<νι<χ, %2/£. Παπαδο για>ργάκης Γεώργιος τον Εμμανουήλ, Χανιά.
23. Βογιατξάηης "Ιωάννης τον Νιχολ., Χά
νιά,24. Κουρμουλάκης Βασίλειος τον Έμμ.
ΜαΚάξα, 25. Μινιαιτάκης Πειρχλης το
Ιωάννου, Νέα Χώρα, 2Θ. θωμάκης Άντάι
νιος τον Γ*ωργ. Μαλόξα, 27 Χωμασας Θμ
δωοος Ηράκλειον, 28. Ίλανιζής Χαρ/Ααβ*
Χανιά, 29. ΒΙαχάχης θεόδωρ-ς, ΆγρΜ(,
30. Ζτνλιανάχης Γεώργιος, 31. Μαραγκά¬
κης Θεοχάρης, 32, ΠαηαΛάπης Δημήτριος,
33. Βεργανελάχηί Ενοτράτιος, Στ4ρν*ς,
34. Τσαγράκης Φραγκιός, Στέρνες, 35 Άβ
πελιχάχης Γεώργιος, Στέρνες, 36. Ρεμόνβεις
Ευάγγελος, Στέρνες, 37. Ντομ*ζ&χης Χ«η>
σΐαντΐνοί, Στίρνει, 38. Καζάκος "Εμμα¬
νουήλ, Στέρνες, 39. Λονλουδάχης Ιωάννης,
Στέρνες.
Ό Διοικητής »·)< όχυρ&ς θέσεως Κο·^ της εννοϊχως απεφνλάχισεν τ««ς ίνα, κ^α τονμένονς την 20. 12. 44λ ίνω ούτοι εί»»* 'είοίτι νά μείνουν έν χαΐς φυλακαΐς μ» χρόν διάστημα. Ο 1Ι0ΙΧΙΤ1Ι ΤΗΣ 0ΧΤΡΙ1 ίΕΙΕίΙ ΚΡΒΤΙΙ ——
Ζα .
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Κυριακή 24. Δεκεμβριού 1944
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΙΑΝ ΚΑΤΑΙΠΣΤΙΚΩΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΕιΤνΗΓΗΙΑΝ ί13ΛΥΤΙ»ΙΑ ΛΡΧΑΙΑ ΜΝΚΜΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΡΟΪΕΝίίθΗΣΑΝ ΜΕΓΑΛΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ
ΠΛ.ιθΥίΜΟΝ. - Ο 2ΚΟΜΠΙ ΙΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗΝ ΤΟΥ ΑΦΟΥ ΤΟ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟΝ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΑΣ ΕΜΕΙΝΕ ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΟΝ-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23.—Είς την περιοχήν τού
Πιθανώς επέτυχον τα βρετΐανιχά στρατεύμα-
τα. έιανιίον των έλλήνων έπαναοτατών νά
χε^ιίσουν περαιτέρω χ/δρον καί νά έκκαθα-
ρίη ιιν ΐο προάστειον Κασεέλλα, πληθυσμόν
40.ϋ Μ) κατοίχ<ον, αγγέλλει ό Ρόμπερΐ Μιτίγ- Χθ έξ "Αθηνών. Πολεμικόν θέατρον, κ·»ΐά την διεξα ιογήν σφοδροτάΐων άγώνων Είς ΐά βό· Οεκχ ής έλληνιχής πρωτευούσης, έγινβ ΐώρα ή ύ ιό ιών στρατευμάιων τού ΕΛΑϊ σκληρώς προασ ιιζομίνη στραΐιωτ-ική Άκαδημία. 3. Ο ΖΚΟΜΠΙ ΒΟΜΒΑΡΔΐΖΕΙ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ' βερολινον, 23.—Μόλις πλη^οφορούμβ- θα έ5 Αθηνών; ΑΙ Αθήναι εζησαν χαιά την Πέμπιην την φριχωδεσΐέρα" ημέραν τοόμου •ής πολεμικήν Ισΐορίας. Μβτ,ά την 9. πρωϊνήν ώραν ό,πό'β έληξβ ή πρ ιθεσμία τοϊΐ ΐβλεσιγρά- φου ΐο( βρεΐΐανοΰ στρατηγόν Σιόμπι πρός ΐόν ΕΛΑΣ χ(ορΐς νά τύχχ) άΐτανιήσεως, Ιπραγ ματοποίησε ό βρβττανος οτραΐηγός ιήν κτη<·ο) δή ΐου άι»ριλήν, επιτεθείς δι' όλων ιών ιιέσων εναντίον τής έλληνιχής πρωτευούσης. Ύιτβοά- νω των Άθη/ών ενεφανίσθησαν όλόκληοοι σχηματισμόν άεροπλάνων. Έν τφ μέσω ιών πολυΐίμων μνημείων των άρχαιοτήτιον έιτέπε σαν ταυτα δ πό υ μία άμυνα δέν ήτο Γδυνβτή. Τα άιροπλάνι» επιτιθεμένη αδιακόπως ΛιΛ χα· μηλής πτήσεως έρριψαν βαρείας χαί βαρυ¬ τάτας βόμβας υπεράνω ολοκλήρου τής πόλε¬ ως των "Αθηνών. ΑΙ προξενηθεϊσαι ζημίαι 8ΐναι τοιαύτης εκτάσεως ώστβ Είς την πόλιν ίπικρατεϊ εν πλήρ8^ χάος. ΈκΐΛς των μενά- λων άνθρωπίνων ^άπωλειών μεταξϋ ΐηϋ άθη να'ίκιϋ πληθυσμόν, έσημειώθησ <ν τρομερσΐ καταστροφαί είς πολύτιμα μΜΐμεΙυ πολιτι¬ σμόν ΧΑΩΔηΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ΑΘΗΝΑΙ. 23.—Αί Αθήναι εΙ·αι πάνςοΐε ακό, η μαχητικόν πεδίον. Κατά την νύ*τα 8ιε· ξήγαγον άρματα μάχης τύπου Σέρμαν έκ των όρέ'ον μίαν επίθεσιν εναντίον έλληνικών ίπα· ναστατικών οτρατευμάτων. Ή υπό των έπανα- στ,ατών ισχυρώς ύ-τερασπιζομένη στρατιωΐιχή Άκαβημία κατελήφθη έξ έφόδου. ΑΙ έπιχει· ρήσεις άπό θαλάσιης εναντίον τού Πειραιώς ύπήρεαν 8ιά τούς ά/γλους έπιΐιιχεϊς. 'Κν τού¬ τοις αί άποβιβασβΈΪσαι πολεμικαι δυνάμεις δέν καιώρθωσαν νί ουνΒνωθοΰν ιιεΐά «ών κυ ρι'ων σιρατκυμάΐων Συνήντησαν οφοδράν αντίστασιν των στραΐευμάτων ΐοΰ ΕΛΑΣ «αί 8έν ηδυνήθησαν νά ιήν οιασπάσουν Τα κέν τρον βάρους τής χυρίας άντιστάηεως των είτα ιαστατών χβΐΐαι τώρα είς τ,ό βόρειον τμήμα των Αθηνών. Ή απάντησις τοθ $ασι.έ(βζ Γβιθίγίου τής 'Κλλάβοο επί τής προτάσεως τής κυβερνήσεως Παπανθιιέου, όπως ανατεθή ή άντιβησιλεία τής 'Κλλάδοο είς τ6ν Μητροπολίτην, εφθατε την Παρασχευήν είς Αθήνας Τό πκριεχόμε νόν της 8έν έννο')ΐθη άκόιτι,'μΐχρι τοϋ§8. Μίαν πολύ άπαισιόδηξον αντίληψιν περί τής πολιτι- κης γ>ώμης των έλλήνων πολιτικών άνδρών
άπεκόμισεν ό Τζών Νίξον, ό άνϊαποκοιτήο τοϋ
βρεττανικοΠ οαδιοφώνου είς Αθήνας. Είς
Έλλάδα ύιτάρχουν ταίρα όλα τα φαινόμενα
ενός χάους, τό ότοΐον μκμικοί πολιιιχοί μόνον
κατ' ασήμαντον εΈΤισιν συναισθάνονται, ήτοι
μίο κατάστασις έντόνων αΐσθημάτων μίσους
χαί φόβου, ουδεμίαν Ιργασία, πολύ όΑίγη τρο·
φή καί μία κατασΐραφκΐσα λοϊκή οίκονομία.
Είς αυτόν ΐάν τρομερόν κυκεώνη ΐαταΐαι
ή "Ελλάς χιθ(?ίς καμαίαν πραγματικήν κρατι¬
κήν ανδρικήν ίγρσίαν. Ό άνταποχριτής των
«Τάϊμο» γράφβι ; «Εάν τβλι-<ώς ή βρεττονι- κή σκληρόκης έΐτιβληΗη πρέπει αί πολιτικαί Η ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ „ ΜΟΝΟΝ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΣ ΔΥΝΑΜίΣ ΠΑΡΑΓβΝ ΤΑΞΕ0.Σ ΕΙΣ ΕΥΡ8ΠΗΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΥ. - ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ Δοος ΓΚΑΙΜΠΕΑΣ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.— Ό ΰπουργός τοϋ φάγουν την σοθπαν, την όποιαν οδιοι διά Ράϊχ ορ. ΓΉαϊμπελς γράφει είς τελευταίον άρ τούς εαυτούς των παρεσκεύασε ν. θρον ΐου, μεταξύ δλλων, τα εξής» Πόσον δραμοτικώς θά έπεδεινοθτο ή Ή τελευταία έξασθίνησις τής άγγλο- εξέλιξις οθτη ίάν 7σως τό Ράϊχ κατέπιπτε αμερικανικής (σχύος είναι δίαιταν μπολσε- πρίγμοτι άπό μία εΰρωπαϊκή δύναμις βικισυόν μόνον εύπρόσδεκτος. Είς Μόσχαν τάξεως ! Δέν χρειόζεταί τις νά είναι προ δέν έχει τις τόσον καθαράν καρδίαν ώστε Φ^της διά νά προεΐπη δτι ό μπολσίβισμός νά προθυμοποιηδή νά αφήση άνεκμετάλ- λευτον μίαν εύνοΤκήν παγκόσμιον πολιτι¬ κήν κατάστασιν, ίνα διά τούτου δείξη μίαν εύαρέσκειαν διά τούς άγ,λοαμερικα νούς. Ό Στάλιν δέν εσκέφθη έκ τούτου ουδέποτε νά παραιτηθή τοθ ΐιαλαιοϋ τού βκοποθ διά μίαν παγκόσμιον μπολσεβικικήν επανάστασιν. Ζητεί νά "πραγματοποιηθή τόν σκοπόν τού μόνον κατά διαστήματα καί κατά δόσεις. Πόσον σκληρά διά τής μέχρι τούδε διεξαγωγής τοθ πολέμου έξη ψανΐσθηοαν ήδη αί έλπΐδες των άνοήτων έκεΐνων, αί όποίοι έπΐστευον καί ήθελον νά κάμουν πιστευτόν ότι, εάν έ] Γερμανΐα κατεβάλλετο, ή Αγγλία καί ή Άμερική θά διέσωζον την Ευρώπην άπό τόν μπολσεβι κισμόν! Πρέπει τις νά προβάλη την ερώτη¬ σιν, πότε"καΙ πως επρεπε νά ΙγΙνη ίνα οί αφελεϊς οδτοι άνογνωρίσουν αύτάς τάς περιέργους άνπλήψεις ώς ώχράς αύταπά τας. Οί δγγλοι χαΐρονται ότι οδτοι άκόμη ζοθν καί οί όμερικανοί θά έδέχοντο ανευ αμφΐβολίας ευχαρίστως εάν έλαμβάνετο έ·.» τέλει απόφασις νά άποσυρθοθν είς την ή¬ πειρον των πέραν τοθ ώκεανοθ καί νά «γκατολεΐψουν τούς λαους τής Εύρώπης νά φης ρη μμς είς μίαν τοιαύτην περίπτωσιν ώς μία όρμη τική πλημμύρα ανά την ήπειρον μας θά έφώρμα καί εάν ο) άγγλο-αμερικανοΙ, σήμε¬ ρον ήδη, μόλις δύνανται νά άντιμετωπί ζουν τάς κομμουνιστικάς κινήσεις άντιστά οεως είς τος ,ΰα αΰτθν κατεχομένας χώ¬ ρας, τότε θά κατεδικΛζοντο υπό την προ¬ ϋπόθεσιν ταύτην σχεδόν είς πλήρη παρά- λυσιν. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Άπά τής 24. 12. 1?44 δύνανται έκ νέου κάθε Κυριακήν άπό ώρας 9—11 π. μ. νά παραδΐδωνται τρόφΐμα διά τούς είς Άγυιδν κρατουμένους "Ελληνας. Ή αρσις ι ής σχετικάς άπαγορεύσεως γίνεται επί ταίς έορταΤς τΟν Χριστουγέν νως, υπό την προϋπόθεσιν δτι ιίς τα μέλ- λον δέν θά λαμβΛνουν χώραν λαθραΐα ά· ποστολή έπιστολών κ οί δμοιαι άπηγορευμί- ναι ενέργειαι, διότι έν έναντία περιπτώ¬ σει τα μέτρον εύνοΐας θά ανακληθή έκ νέου καί θά διακοπή διά παντός. 1 1ΗΗΙΙΤΙ! ΤΙΙ ΟΧϊΡΙΙ ΒΕΙΕΒΖ ΚΡΗΤΒΙ διαιτρανματεύσεις ώς άχρηστοι νά σθοδν, διότι 8έν θά ΰπήρχε χανείς πλέον, ό¬ στις θ<4 ήΜύναΐο νά εγγυηθή τάς πολιΐιχης συμφωνίας». Έιφ οί άγώνβς είς Αθήνας βαί>ουν περαιτέρω μέ αυξουσαν σχληρότη-
τα, έδηαιουργήθη έν νέον κέντρον τοΰ έμφν-
λίου πολέμου παρά τα Ίωάννι-να είς Βόρ;ι·ν
Έλλάδκ, όπου οί σχημαχισμοί ΐοϋ ΕΛΑΪ-
προσέβ(ΐλον ΐ6 οτραΐηγεϊον ιών έθνιχισΐικώ^
σχημκτισμών τοϋ ΕΔΕΣ.
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑ!
Εΐί ΕΛΛΑΔΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23.—Σημαντικά δημόσιον»,
μιχά συμφέροντα τής Αγγλίας είς Έλλάηα
έδημιουργήθησαν διά τής τοποθετήσεως αη-
μανΐιχών ποσο(ήεω> έλληνιχών χρβωγροφων
είς την αγγλικήν αγοράν. Τ·ν «θίκονομικά
Νέα» δίδουν μίαν έχθεσιν τοΰ γραμματρως
τοϋ θησαυροφυλακίου Τζών Άντερσον, καθ"
ήν έλληνικά χρεώγραφα πυνολιχής άξίας
17,8 έκατομμυρίων λιρών εύριαχο^ται είς την
κατοχήν άγγλων ίδιωΐών. 'Εχτός ΐούΐου, ή
αγγλικη κυβέρνησις έξβτέλεσβ κατά ΐόν πόλβ-
μον αΰ.όν παραβόσΕΐς είς τούς έλληνας άξίας
463, έκιτΐομμυρίων δολλαρίων.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΥΠΕΦαΗΗΣΕ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΒΑΐυΐΕυΐΙΙ
Ο ΑΓΩΝ ΔΕΝ ΕΤ£ΡΜΑΤΙΖΘΗ ΕΙΣΕΤΙ
—Ό βασιλεύς Γεώργιος είς την άπάντη
σιν τού πρός τόν πρωθυπουργόν Παπανδρέ
ου δηλοί ότι είναι σύμφωνος διά την ανά¬
ληψιν τής άνπβασιλεΐας υπό τοθ άρχΐεπι
σκόπου Αθηνών, Δαμαακηνοϋ.
—Ό στρατηγός Ζέρβας εζήτησε άπό τό
βρεττανικόν στρατηγείον νά τού επιτραπή
νά συνεχίση τάν άγθνα εναντίον τοθ
ΕΛΑΣ είς Αθήνας. .
—Ό έμφύλιος πόλεμος διεξάγεται είς
την βόρειον Έλλάδα μεταζύ τμημάτων τοθ
ΕΛΑΣ καί τοθ ΕΔΕΣ.
ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΛΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
Ανακοίνωσις
Κκλαδνται οί παντβπ&λαι ο! Εχοντϊς
'Λνβρκνβμίας νά προαίλββυν βΙ; τάί άπβθή-
χκ; τη; Λ.Ε.Ε.Χ. την προσέχη Τρίτην διά νά "
ραλάβοον πράί διανομήν δωρεάν ίΐς τβ κοίνον
100 δράμια άλίτι κατ' άτομον
Έπίαη; καλοϋντοιι ο! παντβπώλΐ»! ϊπ^ις μ(χρ·
τη; πρΐαεχοϋς Ί'ετάρτης χατκβίαβυν είς τα γρ«-
φεία τή; Λ.Ε.Ε.Χ. πίναχιχ κατά βΐχογένΐιαν αί
τό ονβμα τοΰ αρχηγοϋ οΐχονενεία; χαί τα μέλη
αυτής, άλλω; θά ΐΓερηΒοΰν ούτοι πρβίίχών δια¬
νομήν.
(Έκ της Λ.Ε.Β.Χ.)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Άμοιβαία ύηόαχεσις
'Κμμανουή Γ. Πρβγβύλης—Μαρίκα Κ. ΠρώΓμβο
έχ ΠΛατανιά 'έίααχν αμοιβκίαν ύηόοχεαιν γίμο».
θϊρμά βυγχαρητήρικ· Μ. Γ. Λ. Γ.
Έορτάζοντες καί μή
Ό χ. Έμμ. Κατβανΐβάκηί. δέν ίορτάζΜ βθτα
αι ίπιακίψβις, λέγω πένβους.
Ευχαριστηριον "
Τού; ηαντοιοτρόπ»ς έχδηλύοχντας την ουμικ
τοχήν των είς την λύπην μα; επί τ$ βανάτ« της
αΐραατης χαί προααιλεατάτης μας μήτρος Βιργινίβς
£αβαλάν ευχαριστούμεν θερμώς.
Αί οΐχβγίνειαι
Διχράν £α0αλάν, Ι. Πολυχρονίδο»
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΧ "ΟΛνΜΤΪΙΑ..
Χήμιρον 3 παραοτάαίΐς 3-5, 5-7 χα( 7-9 |
«ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΣ ΛΙΚΗ» Ι
Α δ ρ ι ο ν: «7 ΧΡΟΝΙΑ ΓΟΥΡΙ» ν
Μέ τοΰς Τέο Λίγχίν, Χάνς Μόζβρ ;>
ΠΟΛΕΙΤΑΙ αμεριχανιχή διηλη μβτβίϋχλίτ»- ^
έμπβρίβυ, 12 Ιηπων τώ*·» ΜΑΒίΡΐ ΟΑνιεοΝ. Ολη—
ρθφβρίκι: Κ. Λονλονβακην Το·υδε»4ιν 31.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Κυριακή 24. Δεκεμβριού 1944
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΙΑΝ ΚΑΤΑΙΠΣΤΙΚΩΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΕιΤνΗΓΗΙΑΝ ί13ΛΥΤΙ»ΙΑ ΛΡΧΑΙΑ ΜΝΚΜΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΡΟΪΕΝίίθΗΣΑΝ ΜΕΓΑΛΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ
ΠΛ.ιθΥίΜΟΝ. - Ο 2ΚΟΜΠΙ ΙΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗΝ ΤΟΥ ΑΦΟΥ ΤΟ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟΝ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΑΣ ΕΜΕΙΝΕ ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΟΝ-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23.—Είς την περιοχήν τού
Πιθανώς επέτυχον τα βρετΐανιχά στρατεύμα-
τα. έιανιίον των έλλήνων έπαναοτατών νά
χε^ιίσουν περαιτέρω χ/δρον καί νά έκκαθα-
ρίη ιιν ΐο προάστειον Κασεέλλα, πληθυσμόν
40.ϋ Μ) κατοίχ<ον, αγγέλλει ό Ρόμπερΐ Μιτίγ- Χθ έξ "Αθηνών. Πολεμικόν θέατρον, κ·»ΐά την διεξα ιογήν σφοδροτάΐων άγώνων Είς ΐά βό· Οεκχ ής έλληνιχής πρωτευούσης, έγινβ ΐώρα ή ύ ιό ιών στρατευμάιων τού ΕΛΑϊ σκληρώς προασ ιιζομίνη στραΐιωτ-ική Άκαδημία. 3. Ο ΖΚΟΜΠΙ ΒΟΜΒΑΡΔΐΖΕΙ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ' βερολινον, 23.—Μόλις πλη^οφορούμβ- θα έ5 Αθηνών; ΑΙ Αθήναι εζησαν χαιά την Πέμπιην την φριχωδεσΐέρα" ημέραν τοόμου •ής πολεμικήν Ισΐορίας. Μβτ,ά την 9. πρωϊνήν ώραν ό,πό'β έληξβ ή πρ ιθεσμία τοϊΐ ΐβλεσιγρά- φου ΐο( βρεΐΐανοΰ στρατηγόν Σιόμπι πρός ΐόν ΕΛΑΣ χ(ορΐς νά τύχχ) άΐτανιήσεως, Ιπραγ ματοποίησε ό βρβττανος οτραΐηγός ιήν κτη<·ο) δή ΐου άι»ριλήν, επιτεθείς δι' όλων ιών ιιέσων εναντίον τής έλληνιχής πρωτευούσης. Ύιτβοά- νω των Άθη/ών ενεφανίσθησαν όλόκληοοι σχηματισμόν άεροπλάνων. Έν τφ μέσω ιών πολυΐίμων μνημείων των άρχαιοτήτιον έιτέπε σαν ταυτα δ πό υ μία άμυνα δέν ήτο Γδυνβτή. Τα άιροπλάνι» επιτιθεμένη αδιακόπως ΛιΛ χα· μηλής πτήσεως έρριψαν βαρείας χαί βαρυ¬ τάτας βόμβας υπεράνω ολοκλήρου τής πόλε¬ ως των "Αθηνών. ΑΙ προξενηθεϊσαι ζημίαι 8ΐναι τοιαύτης εκτάσεως ώστβ Είς την πόλιν ίπικρατεϊ εν πλήρ8^ χάος. ΈκΐΛς των μενά- λων άνθρωπίνων ^άπωλειών μεταξϋ ΐηϋ άθη να'ίκιϋ πληθυσμόν, έσημειώθησ <ν τρομερσΐ καταστροφαί είς πολύτιμα μΜΐμεΙυ πολιτι¬ σμόν ΧΑΩΔηΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ΑΘΗΝΑΙ. 23.—Αί Αθήναι εΙ·αι πάνςοΐε ακό, η μαχητικόν πεδίον. Κατά την νύ*τα 8ιε· ξήγαγον άρματα μάχης τύπου Σέρμαν έκ των όρέ'ον μίαν επίθεσιν εναντίον έλληνικών ίπα· ναστατικών οτρατευμάτων. Ή υπό των έπανα- στ,ατών ισχυρώς ύ-τερασπιζομένη στρατιωΐιχή Άκαβημία κατελήφθη έξ έφόδου. ΑΙ έπιχει· ρήσεις άπό θαλάσιης εναντίον τού Πειραιώς ύπήρεαν 8ιά τούς ά/γλους έπιΐιιχεϊς. 'Κν τού¬ τοις αί άποβιβασβΈΪσαι πολεμικαι δυνάμεις δέν καιώρθωσαν νί ουνΒνωθοΰν ιιεΐά «ών κυ ρι'ων σιρατκυμάΐων Συνήντησαν οφοδράν αντίστασιν των στραΐευμάτων ΐοΰ ΕΛΑΣ «αί 8έν ηδυνήθησαν νά ιήν οιασπάσουν Τα κέν τρον βάρους τής χυρίας άντιστάηεως των είτα ιαστατών χβΐΐαι τώρα είς τ,ό βόρειον τμήμα των Αθηνών. Ή απάντησις τοθ $ασι.έ(βζ Γβιθίγίου τής 'Κλλάβοο επί τής προτάσεως τής κυβερνήσεως Παπανθιιέου, όπως ανατεθή ή άντιβησιλεία τής 'Κλλάδοο είς τ6ν Μητροπολίτην, εφθατε την Παρασχευήν είς Αθήνας Τό πκριεχόμε νόν της 8έν έννο')ΐθη άκόιτι,'μΐχρι τοϋ§8. Μίαν πολύ άπαισιόδηξον αντίληψιν περί τής πολιτι- κης γ>ώμης των έλλήνων πολιτικών άνδρών
άπεκόμισεν ό Τζών Νίξον, ό άνϊαποκοιτήο τοϋ
βρεττανικοΠ οαδιοφώνου είς Αθήνας. Είς
Έλλάδα ύιτάρχουν ταίρα όλα τα φαινόμενα
ενός χάους, τό ότοΐον μκμικοί πολιιιχοί μόνον
κατ' ασήμαντον εΈΤισιν συναισθάνονται, ήτοι
μίο κατάστασις έντόνων αΐσθημάτων μίσους
χαί φόβου, ουδεμίαν Ιργασία, πολύ όΑίγη τρο·
φή καί μία κατασΐραφκΐσα λοϊκή οίκονομία.
Είς αυτόν ΐάν τρομερόν κυκεώνη ΐαταΐαι
ή "Ελλάς χιθ(?ίς καμαίαν πραγματικήν κρατι¬
κήν ανδρικήν ίγρσίαν. Ό άνταποχριτής των
«Τάϊμο» γράφβι ; «Εάν τβλι-<ώς ή βρεττονι- κή σκληρόκης έΐτιβληΗη πρέπει αί πολιτικαί Η ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ „ ΜΟΝΟΝ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΣ ΔΥΝΑΜίΣ ΠΑΡΑΓβΝ ΤΑΞΕ0.Σ ΕΙΣ ΕΥΡ8ΠΗΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΥ. - ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ Δοος ΓΚΑΙΜΠΕΑΣ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.— Ό ΰπουργός τοϋ φάγουν την σοθπαν, την όποιαν οδιοι διά Ράϊχ ορ. ΓΉαϊμπελς γράφει είς τελευταίον άρ τούς εαυτούς των παρεσκεύασε ν. θρον ΐου, μεταξύ δλλων, τα εξής» Πόσον δραμοτικώς θά έπεδεινοθτο ή Ή τελευταία έξασθίνησις τής άγγλο- εξέλιξις οθτη ίάν 7σως τό Ράϊχ κατέπιπτε αμερικανικής (σχύος είναι δίαιταν μπολσε- πρίγμοτι άπό μία εΰρωπαϊκή δύναμις βικισυόν μόνον εύπρόσδεκτος. Είς Μόσχαν τάξεως ! Δέν χρειόζεταί τις νά είναι προ δέν έχει τις τόσον καθαράν καρδίαν ώστε Φ^της διά νά προεΐπη δτι ό μπολσίβισμός νά προθυμοποιηδή νά αφήση άνεκμετάλ- λευτον μίαν εύνοΤκήν παγκόσμιον πολιτι¬ κήν κατάστασιν, ίνα διά τούτου δείξη μίαν εύαρέσκειαν διά τούς άγ,λοαμερικα νούς. Ό Στάλιν δέν εσκέφθη έκ τούτου ουδέποτε νά παραιτηθή τοθ ΐιαλαιοϋ τού βκοποθ διά μίαν παγκόσμιον μπολσεβικικήν επανάστασιν. Ζητεί νά "πραγματοποιηθή τόν σκοπόν τού μόνον κατά διαστήματα καί κατά δόσεις. Πόσον σκληρά διά τής μέχρι τούδε διεξαγωγής τοθ πολέμου έξη ψανΐσθηοαν ήδη αί έλπΐδες των άνοήτων έκεΐνων, αί όποίοι έπΐστευον καί ήθελον νά κάμουν πιστευτόν ότι, εάν έ] Γερμανΐα κατεβάλλετο, ή Αγγλία καί ή Άμερική θά διέσωζον την Ευρώπην άπό τόν μπολσεβι κισμόν! Πρέπει τις νά προβάλη την ερώτη¬ σιν, πότε"καΙ πως επρεπε νά ΙγΙνη ίνα οί αφελεϊς οδτοι άνογνωρίσουν αύτάς τάς περιέργους άνπλήψεις ώς ώχράς αύταπά τας. Οί δγγλοι χαΐρονται ότι οδτοι άκόμη ζοθν καί οί όμερικανοί θά έδέχοντο ανευ αμφΐβολίας ευχαρίστως εάν έλαμβάνετο έ·.» τέλει απόφασις νά άποσυρθοθν είς την ή¬ πειρον των πέραν τοθ ώκεανοθ καί νά «γκατολεΐψουν τούς λαους τής Εύρώπης νά φης ρη μμς είς μίαν τοιαύτην περίπτωσιν ώς μία όρμη τική πλημμύρα ανά την ήπειρον μας θά έφώρμα καί εάν ο) άγγλο-αμερικανοΙ, σήμε¬ ρον ήδη, μόλις δύνανται νά άντιμετωπί ζουν τάς κομμουνιστικάς κινήσεις άντιστά οεως είς τος ,ΰα αΰτθν κατεχομένας χώ¬ ρας, τότε θά κατεδικΛζοντο υπό την προ¬ ϋπόθεσιν ταύτην σχεδόν είς πλήρη παρά- λυσιν. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Άπά τής 24. 12. 1?44 δύνανται έκ νέου κάθε Κυριακήν άπό ώρας 9—11 π. μ. νά παραδΐδωνται τρόφΐμα διά τούς είς Άγυιδν κρατουμένους "Ελληνας. Ή αρσις ι ής σχετικάς άπαγορεύσεως γίνεται επί ταίς έορταΤς τΟν Χριστουγέν νως, υπό την προϋπόθεσιν δτι ιίς τα μέλ- λον δέν θά λαμβΛνουν χώραν λαθραΐα ά· ποστολή έπιστολών κ οί δμοιαι άπηγορευμί- ναι ενέργειαι, διότι έν έναντία περιπτώ¬ σει τα μέτρον εύνοΐας θά ανακληθή έκ νέου καί θά διακοπή διά παντός. 1 1ΗΗΙΙΤΙ! ΤΙΙ ΟΧϊΡΙΙ ΒΕΙΕΒΖ ΚΡΗΤΒΙ διαιτρανματεύσεις ώς άχρηστοι νά σθοδν, διότι 8έν θά ΰπήρχε χανείς πλέον, ό¬ στις θ<4 ήΜύναΐο νά εγγυηθή τάς πολιΐιχης συμφωνίας». Έιφ οί άγώνβς είς Αθήνας βαί>ουν περαιτέρω μέ αυξουσαν σχληρότη-
τα, έδηαιουργήθη έν νέον κέντρον τοΰ έμφν-
λίου πολέμου παρά τα Ίωάννι-να είς Βόρ;ι·ν
Έλλάδκ, όπου οί σχημαχισμοί ΐοϋ ΕΛΑΪ-
προσέβ(ΐλον ΐ6 οτραΐηγεϊον ιών έθνιχισΐικώ^
σχημκτισμών τοϋ ΕΔΕΣ.
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑ!
Εΐί ΕΛΛΑΔΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23.—Σημαντικά δημόσιον»,
μιχά συμφέροντα τής Αγγλίας είς Έλλάηα
έδημιουργήθησαν διά τής τοποθετήσεως αη-
μανΐιχών ποσο(ήεω> έλληνιχών χρβωγροφων
είς την αγγλικήν αγοράν. Τ·ν «θίκονομικά
Νέα» δίδουν μίαν έχθεσιν τοΰ γραμματρως
τοϋ θησαυροφυλακίου Τζών Άντερσον, καθ"
ήν έλληνικά χρεώγραφα πυνολιχής άξίας
17,8 έκατομμυρίων λιρών εύριαχο^ται είς την
κατοχήν άγγλων ίδιωΐών. 'Εχτός ΐούΐου, ή
αγγλικη κυβέρνησις έξβτέλεσβ κατά ΐόν πόλβ-
μον αΰ.όν παραβόσΕΐς είς τούς έλληνας άξίας
463, έκιτΐομμυρίων δολλαρίων.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΥΠΕΦαΗΗΣΕ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΒΑΐυΐΕυΐΙΙ
Ο ΑΓΩΝ ΔΕΝ ΕΤ£ΡΜΑΤΙΖΘΗ ΕΙΣΕΤΙ
—Ό βασιλεύς Γεώργιος είς την άπάντη
σιν τού πρός τόν πρωθυπουργόν Παπανδρέ
ου δηλοί ότι είναι σύμφωνος διά την ανά¬
ληψιν τής άνπβασιλεΐας υπό τοθ άρχΐεπι
σκόπου Αθηνών, Δαμαακηνοϋ.
—Ό στρατηγός Ζέρβας εζήτησε άπό τό
βρεττανικόν στρατηγείον νά τού επιτραπή
νά συνεχίση τάν άγθνα εναντίον τοθ
ΕΛΑΣ είς Αθήνας. .
—Ό έμφύλιος πόλεμος διεξάγεται είς
την βόρειον Έλλάδα μεταζύ τμημάτων τοθ
ΕΛΑΣ καί τοθ ΕΔΕΣ.
ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΛΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
Ανακοίνωσις
Κκλαδνται οί παντβπ&λαι ο! Εχοντϊς
'Λνβρκνβμίας νά προαίλββυν βΙ; τάί άπβθή-
χκ; τη; Λ.Ε.Ε.Χ. την προσέχη Τρίτην διά νά "
ραλάβοον πράί διανομήν δωρεάν ίΐς τβ κοίνον
100 δράμια άλίτι κατ' άτομον
Έπίαη; καλοϋντοιι ο! παντβπώλΐ»! ϊπ^ις μ(χρ·
τη; πρΐαεχοϋς Ί'ετάρτης χατκβίαβυν είς τα γρ«-
φεία τή; Λ.Ε.Ε.Χ. πίναχιχ κατά βΐχογένΐιαν αί
τό ονβμα τοΰ αρχηγοϋ οΐχονενεία; χαί τα μέλη
αυτής, άλλω; θά ΐΓερηΒοΰν ούτοι πρβίίχών δια¬
νομήν.
(Έκ της Λ.Ε.Β.Χ.)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Άμοιβαία ύηόαχεσις
'Κμμανουή Γ. Πρβγβύλης—Μαρίκα Κ. ΠρώΓμβο
έχ ΠΛατανιά 'έίααχν αμοιβκίαν ύηόοχεαιν γίμο».
θϊρμά βυγχαρητήρικ· Μ. Γ. Λ. Γ.
Έορτάζοντες καί μή
Ό χ. Έμμ. Κατβανΐβάκηί. δέν ίορτάζΜ βθτα
αι ίπιακίψβις, λέγω πένβους.
Ευχαριστηριον "
Τού; ηαντοιοτρόπ»ς έχδηλύοχντας την ουμικ
τοχήν των είς την λύπην μα; επί τ$ βανάτ« της
αΐραατης χαί προααιλεατάτης μας μήτρος Βιργινίβς
£αβαλάν ευχαριστούμεν θερμώς.
Αί οΐχβγίνειαι
Διχράν £α0αλάν, Ι. Πολυχρονίδο»
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΧ "ΟΛνΜΤΪΙΑ..
Χήμιρον 3 παραοτάαίΐς 3-5, 5-7 χα( 7-9 |
«ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΣ ΛΙΚΗ» Ι
Α δ ρ ι ο ν: «7 ΧΡΟΝΙΑ ΓΟΥΡΙ» ν
Μέ τοΰς Τέο Λίγχίν, Χάνς Μόζβρ ;>
ΠΟΛΕΙΤΑΙ αμεριχανιχή διηλη μβτβίϋχλίτ»- ^
έμπβρίβυ, 12 Ιηπων τώ*·» ΜΑΒίΡΐ ΟΑνιεοΝ. Ολη—
ρθφβρίκι: Κ. Λονλονβακην Το·υδε»4ιν 31.


