137308

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΤΤΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ*. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1011 · ΧΛΝΙΑ, ΠΑΡΜΚΕΥΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1945
ΙΙΕΥβΥΝΤΗ! ΣΥΝΤ»:ΕΟΙ : βΡ. ΧίΚ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7,
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 88
ΑΝΤΙΤΙΜΟΝ ΦΥΛΛΟΥ : 4 ΙΙΓΑΙ'Αΐ
ΝΕΑ ΣΥΜΜΑΧΙΚπ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΙΣ ΒΕΛΓΙΟΝ ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΩΡΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΔΑΠΕΖΤΗ' ΚΑΤΕΡΡΙΦΘ Ζ*Ν 500 ίΟΒΐΕΤιΜ »ΕΡΙ>(1<ΛΝΑ. · ΕΝΤΟΖ 1 ΜΗΝΟΣ ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΘΗΖΑΝ ΠΛ.ΟΙΑ 16 ,?% ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤϋΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ^«ΥΡΕΡ, 4 Ίανουαρίου. 4Λ,5· Τό Ανώτατον άοχηγεΐον των ένό- δυνάμεων ανακοινοί . Είς Βέλγιον 6 'χθρός ήρχισεν χθές μεταξν Ο Σταβελότ καί τοΰ Μάρθί ίχ βοροά ^ άναμενομίνην μιγάΧην επίθεσιν, διά νά ,ΐΐτιφέρτΐ είς τοΰς παρά ΐήν Μπαοτόν οκλη ΐ^βίς άγωγιζομένονι οχημιιτιομούς τον ίνα ^ρι·,((ο«φισιν. Αί ιιιραρχίαι μας ηνάγκασαν ΐόν "'Ε4νΐίπαλον νά μετηο,χ) εί; Αμυναν καί ίπρο °'Χ£ίθ)|, {ένηοαν εί,- αντ όν μεγάλας άπωΐείας. ΙΓαθ' |ίϊην την μανηΐικήν περιοχήν απώλεσαν οί )σ'°»ς ί^Αμερικανοϊ 34 αοματα μαχτ/ς· Εκατέρωθεν ."«Μοί *οϋ ΜηΙοχ εσυνβχισαν τα οτρατεΰματά μας νήσ&ην , τ«( ίπιθέοεις ι«ν, Μολονότι δ έχθρός προ "Ρΐοαι » €>»}γαγεν Ι" των γειτονικάίν μετώπων ο'λας
ινΐκά 2, Τ·{ ίιοθεσίμους δυνάμεις δι* αντεπιθέσικ,
' ί ά ί
ιίτία
11 Μ'ί
δοΐ,
ιμον ίρ
ΧΜΒΐηά
κ«ι «αι»
, ΧαίΐΕϋ
•ωΐες ιο
λ
έηέΐυγεν ν' αναχαιτίοπ τάς ίνα
«ολ'»«ι: τοΰ Σάαργ-εμύντ καί είς τα κάχω
Φογχέοαεν διεισδυσασης έπιθετικάς φάλαγ
Νις. Ή «ιεθόριθί περιοχη Πφέλβισιχ—
ΛΙοατίας δυτικώς τον Βαίοσενμπουρνκ ές"ε
■ ρίσθη έκ τον έχθρυΰ. Ποος ηαρκνό
ιν ΐοΰ ίχθρικοΰ άνεφοδιασμοΰ εσυνεχί
τό πΰρ την οπλοον μας μακροΰ βεληνε·
χοΰς κατά τοϋ Λύιτιχ καί τής Άμβίροης.
Είς ΐήν Μέοην Ιταλίαν διε,ιίγαγεν ή 8,
£ρετΐανική στρατιά είς την Ρωμάνα πολυα-
φ^θμους προα>θΐ7θεις πρός δέσμευοιν των
ίννάμιών μακ χαί ήρχισε βορειοβυτικως τήί
Ραβέννα μ>γά)ην εΉίθεσι». Σφο&ροι άγωνκ
βιεξάγονΐαι μέ ΐόν είς τίνα ιομέα είς τος
Φέν( μας οιειοοΰοανια Ιχθρόν.
Είς τόν χώρον τοΰ ΒίροβΙτιχα είς ?Χο-
βανΐύ.* κρβάΐαι καϊ κοζάκοι έρριψαν ίσχυ·
;ΟΟ ΤΟΝΝΩΝ ΚΜ 16 ΠυΛΕΜ<ΚΑ· ράς ονααορίας υπό μεγάλας απωλείας £ς» των θεσεών των καί έ«υρίευσ<ΐι> πολυάριθμα
Χπλη.
Είς ΟΰγγιρΙαν Ιπετίϋηο ι» οί μιυλαε
βϊκοι Ινανιίο* της Βονόαπίστης ημέραν
καί νύκτα πρό πάντων Ιξ ανατολών. Κατά
οκληροΰς άγπνας οννίτ^ιψιν ή φρουρά τάς
έπι#>σεις. Είς τούς άνοονας είς τόν χώρον
τής £ου3απ«σ>ης έπεν*β»σαν άεροπλανα έγ
γύς ιιάχης δι* ίσν.«>ρ<»ν δυνόμεων. Δια βομ β άν καί πολ'Ήόλιαν ί&εοαν ταυτα έπ'ός μά χης 34 τάνκς καί "ατέατρβψΛν υπέρ τα 600 άεραπλάνα. Γβρμανικώ καί ουγγρικα χαταΛΊιοχηχά καί Ιγγνς μάχης άερσπλανα κατέρριι/ιαν 37 σοβιεεΐΜπ άεροπλάνα. Είς ιήν νότιον σλοβικικήν περιοχήν τά>ν οννό
ρων τα χατά ΐήν νύ·-ια είς εΰρυκρον μέ>α>
πον ^πιτιθέμενα Σοβιετ Ιπεχείρηοαν μα
τπίως ι α όΊασπάοουν τί μίτοοηον μας. '£
ηισης κατα ιό χθεσινόν άπόνευμα έματαιώ
Φηοαν έκ νέου ίιαοιταστιχαΐ προσπάθειαι
ιοϋ ιγ&ρον. Βί( ι ό μέτωπον μεταξύ της άνα
Τΐλικής Σλοβακίας καί Κουρλανδιας διαρκεΓ
ή μαχητική "αϋ^ις.
Τ' άγγλοαμίθΐκανικά τρομοκρατικά άερο
πλανα, ιαόπαΓα ίΐζί&'ραμον κατα την χύιε
σινήν ημέραν είς ΐήν δυτικήν Γερμανίαν ώς
έηίσης είς την περιοχήν τοΰ Ρήνου1—ΑϊαΙ'ν,
έρριψαν τάς βόμβας τορν πρό πόντον επί
τής πόλεως Φοΰλντα, οΊτον έττροξενήθησαν
έκ νέου ζημίαι καί πολυάοιθμαι πυρχαϊαί.
Τό ηνο ανταποβόσεαις επί τοΰ χααρον τοΰ
μεγάλον Λονδίνον εσυνεχίσθη.
Τό γερμανικόν πολεμικόν ναυτικόν καιε
βΰθιοε κοιά τόν μην» Δεκέμβριον πλοΐα ου-
νολική< χωρητικότητος 163 600 τόννον καί έκτός τούτον 1Θ άντιτορπιλλικά καί σχάφη νηοπομπής. (ΐλια ίι>ί
δια ηα«
'ών, ΐ4
ι ά'.ι
' σιά '
α ε ή 8
α τοΐ Λ
Βόλο ν
> Η>ευοι«,« ΖΤΡ^ΤΗΓΟΪ ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ ΕΣΧΗΜΑΤΙΪΕ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ. ΤΟ ΕΑΜ ΖΗΤΕΙ ΜΕΓΑΛΑΣ
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΔΙΕΘΕΣΑΝ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΠΑΡΑ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
μα
ΠΑΡΑΧΒΡΗΣΕΙ2. · ΟΙ
>οΤ«1ίι ΑΘΗΝΑΙ, 4.—Ό σχηματιομός μιδς νέαςς
!»ι»ΐΡΕρνήσεω, υπό τόν στρατηγόν Πλαστήραν
ϊε^Ε {Τί Λνκ'ΊνώΟη την Τκταροην ιό έιπέρας. Ό
,. Πλα(.ιήι.ας έπρεπε νά αναλάβη ό (διός είς
- " «ήν κυβέρνησιν αύιήν οχεδδν δλβς τας χιιρίας
α* "| ♦εοει.. ΕΙ «ι ενας πι<)ύ ήλιχιωμέ^ος άνδοας „ Μ° λΚ Έ'·*1 ϊ τούΐου, καποιοι, Σοφιανόπουλος ιηα λαμβάιΡ' τό ΰπηυργε,ϊον των έξωιερκήν Ώ εγνώαίΐη, τα μ νάλα έλληνιχα ^ημμιι* «* ηρνήθησαν όμ< ψώ·ως νά ΰποστηρΐξουν «»Ιν >υβερνησιι.
Έκ τιιΰ γεγονόιις δΐι δ νέος
Ιίίς, σ ρατη^ός Πλαο<ήρας, άνέλιιβε ■ν«Κ άπαντα τα στ ατιοιτιχά ύχουργεϊα, δ άγ-,λϋς άνταποκρΐτής Τί ών Νϊξον ότι ή έαεΐί όΐι ί λθΙΛΟΪ ι ι ιιας την όρος ώ; «ι ι Λ έν μΐΚί' >υ ότι εί;
αμίες κα>
ΨΒ Ι*,6 "
« γ,ς μής ξ
ο»ΐ υΛαιοϊέμοι ποοσιτάθε.α ιιιϋ Πλασττ'ιρα
«Ι"ΐιι ν' ηπο/'ΐιασιήοη την εξουσίαν είς την πό
Χ»ν χαι νιΐ όιοςιγανώπυ Ινα νέον Ισχυρό'ν σεοα
-«Αν Ό άνχατΐ)χρνι»)ς θρωρεΐ πιθανόν ότι ί νία
β
'·εο
·
[αμά χο
ιΙχο ίηι
ης, ηΐις έχαρακτηρίαθη ώς φιλελευ
κοί «ρίΐοδ^υτική, θά κάμη παοαχω
πι,ο „, £Η(? όμι,,ΓΒοα. Ό Νϊξον
ε.ι ό<ι «Ι ρ>ι ΰπουρνο'ι ί>έν ρίνβ πολύ
σκιι Μ- ΐν ό *οιρι<»^όΛουλος καί ό Σ'8β εΐνα ή1 ννωσι») κα'ι δή ό Σοφίαν·,πουλος ΑΓΩΝΕ2 ΣΥΚΕΧΙΖΟΚΤΑΙ. ώς άνταγίονιβτής τοθ ΠαπανΒρ:ου, ιί^ην δ λάβει μερος ιή« εΊληνινήν οικονομικήν άνιι προσωπειαν κακί την συν5ιάσχεψιν τής είρή νης μβΐά τάν πρώτον παγχόαμιον πόλεμον. Οί άνπΐρΐαι ιών ατραιευμάτων τοΰ ΕΑΑΣ καί ΕΑΜ είναι, ώς δ ρΓ^ιοφωνιχός σταθμός τοΓ< Λονδινυυ σνοχοινυϊ, ολιγώτερον πυόθυμοι δια μ'αλ διαιτησιαν, άΕιοϋν πυνβχώς νέας πά ραχωρήο^ι; άπο την έλληιιχήν κυβέρνησιν χαι ηπείλουν μέ μίαν περαιτέρω ίνποιν τής στρπτιωΐινής χατοσΐασνως. Μ στραιιωτιχοί έπιχιτΐρήηεΐι. ου'ρχιζονται άχ<ιτηΐταύοτ(βς. "Η νέα χυβέρνηα<.ς <^έν εχει ίπ' ο υιώ ν ουδεμίαν επιρροήν Καια <ης τελευιαι,ις εΐδήσεις, είς Πίΐραιά λαμβάνουν χώρα ΐιφοδροί άγίδνρς. Είς Άθερας ΙΛι.ιςιέυως τα βρεττανιχά βτρα τευματα ή*υ>·ήθηοαν να ιιολιηοκήσουν ϊν νο
σοχομεΐον χπί νά χερδισΜΐν Ιδαφος Είς τόν
συνοιχισμόν Νεακόλεωο. Ή βμεΐΐανιχή ύπη
ρ οια π'ηρΐφβριών δμι>»1 <Ίια μίαν ενίσχυσιν τής άΐισΐι>σιως των στρατευματων τοϋ ΕΛΑΣ.
Ό Τσώρτσιλ ίΛέηοει εΐ' μίαν επιστολήν
τού πρός τόν Ροδπβελτ, ώ^ ά αφίρρι τό «Έξ-
τιέιντς», ά έιεξηγήοη διι ή κατάστασις είς
Έλλάοα ρΐναι συμπΐωμοτιχή αι* όλας τάς
ύηό των συμμάχ«ν «μτειλη ιμενας χοθρας. Ώς
έοή*ωσεν ό Ρουσβελτ ιίς μίαν συνενκυξιν του'
Λιιθς ιθν ιύπον, ι»ί πευιπιώκις Πολα>νιας «αί
Ελλάδος άναμΒτρώνται, καιιι το μέτρον ττον
Ήνωμ Πιιλιΐίιώ , ώς μικραιιραγμαια.
Ιί σιογραφικόν πληροφορίοι
ήιη σχε,τκώ^, ό<ι ή Αγγλία βιέθε αεν έ» ' Κλλαόι περισΐιοτέραο σΐραΐιας παρά «Ις δ<.όκληρο> τό δυτικόν μετωπον.
ΘΗΝΑΙ, 4.—Τα σΐραιεύμ'ΐΐα τοΰ ΕΛΕΣ
άπό τό πρώην 2ρΓυμά των, ιίς ΐην "Ηπβιρον,
ή υ"ήΐ>η(ΐ(>ν με ι ■* σΐραΐηγον Ζίοβην μετά
«υπυυ κοιι μθ;Β·ου νά διαφυγ >υν ι'ις την νή
βον Κεοκυρυν.Ίϊνφ λοιπθν ό ΈΛληνική χώρα
πέρΐ^ νών Αθηνών έί)υ»ισι>η εί^ τό μπολ·
σεβιχιχι^ν |^χ«.ηι«α χαι /ι*ος, συ>εχ ζΐΊοι πε
ραι«έοω είς την ελληνικήν πρωτ υ>ιυσαν υπό
τή» 0ι,ιες««ίΐ.κην εϋο ιΐίΐαν ι ο ιίρ,κρον όιά τόν
οχηματιιμι^ν τής κυβερνήΐΕω,. Ό Παπανδρέ¬
ου, ο ο ιοίος έ)[<:ΐ χοοτίΐσβι άιό τ *», ελληνικάς καΐαοκτιΐνις, πηρΐ)ίήθη όρισι.ΐ'ίθΐς Λαι δ οδ- τω; εί ιι-ϊν υπό τοϋ ΓαΐβΒΐηιλ δι»ριοί>ΐίΐς άνΐι
Βα ιιλευ: Δαμαοχηνός έ ίχαιεοΐησιί τόν (ηρα
τηνόν Πλιιητήι^πν ώι, πρωθυυυργό , διάδοχον
τοθ Π·ιπα> &ρ& >ιι
Αλλα δ β-υαΐηγός Π'κστή ιας, ενώπιον
τής ανωμάλου ίΐαΐασΐηοι-'ω»:, ή διοια χυ
ριιτρ{εΐ εις ίίΛΑ.άοα, δεν θα >υνη!»ϋ πιθα·
νιϋς ν < ΑΐΓθαίιοχι ί* νεου άΐιο τον βαλτον τό εί τ ·ν βόρβ )κυν δδηγουμβν >ν έ'ιληνκον ««·
βίμνη ιχό-» δ/ημα. ΑΙ συνέπειαι τοΓι μιολσβ-
βΐΜΐκ ιϋ Οιγι ,μοϋ έαροξέ>ησ:ιν βαθυ οχίομα
είς ΐιιν έ'λη.ιχον λαόν έπιθϋΐΓζ». ώς εν βα·
ού χ* Γ^ωμρνον την τολιει^ήν είχόνα τής νέας
Έλίάίος. Παραιηοεϊιαι έ< νέ >υ, διι δ τού οί
άγγλοι κ αί οί άμεριχανοί θειουν ΐον ΐτόοα
των ιλαισιώνουν ΐήν εϊαοιθόν των μέ τον φό·
νόν, ιην πείναν χαι τό πό ιτικόν χ«ος.
Αί ίπίσημοι α ιβιετιχαί Οίοεις, είς την έλ·
ληΜιην άνταροιαν, Οέν έκ^ηλοΰνΐαι άμέσως,
άλλα χ^ατοϋ^τκι είς τ« πα^ασχήνκι, διότι ή
Έλλαΰ είς την Τεχερανην χαίειερώθη ώς Η8
ριοχη βρεττανιχης έπιρροής Τό βορειοαμβ
ριχα /ΐχην ^πνοιοδικόν «Τάιμ» δ-ικνΰϊΐ οαφώς
τόν άξι.ιπαρατήρητον ζήλον, μέ ταν δπιιΐ'Λ
άπό τάν χρόνον τής άγνλιιαμερικπνιχής επι
Θέοεωο είς Γαλλίαν έφιινεροιθη ήΊη χαΐά την
εκστρατείαν τής ^Βαλτιχής χαι (ών Βαλκα*(
ών, δ σοβιετικός οάχτυλος είς ιήν Έλλάδη
χαί Αλβανίαν. Ό Ροΰαβελτ πρηκει ώς έάι
ούτ·ς είναι τελείως άδιάγορος διά τα γργονόιο
τής Ελλάδος χαι ώς έαν ή βαρβαριχή χιιτη
στροφή των κά0ηνα(χών μνημειων πολκιπιιθ'
δια των βοετιανιχών βομβαρδιιΐικών ού8ό
λως τόν ένδκιφέρβι.
»">8>ω δ έλληΛχός λαός ήχο>ούθησε, δπωι
ή Πολωνία, Φι-νλανδία, Ρουμα ία χο
Βιιυ'ν,αρία, τό βαρύ πβπρωμένυν ά γιιχ) έκ
σης >ά θϋμα των περι παχ<ισμΐι>ι, ρ-ΐανο ΐτ·
ορο), σχιδιων (ών μπολσββίκων, ρ {εα οδτο
ώς χαί τα άλλα μιχοά "ΕΟ-^η ώς Ισχνή ηορι
γορ α δύναται νά ύποαημειών^ τό γεγί'-νός,δ»
χαί μέ αυτόν ίγινε ό,ΐι ήδη μέ αϋιβ τα "Ε(Ηη
τα δ ι'ία, πηο" τάς άλλοτε δοθείσαι, ϋποοχίοεκ.
έ γυ'ΐσρως,προαίδονιυι χαί έγχαταλνίπονΐαι υ
πότή- Αγγλία: χαί «ών Ήνωμένων Πολιτειων
ΠΡΕΌΓΥΤΗΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 4.—Τόν έπικειμανον διορισμόν
ενός -»ρΓ( βιυΐοϋ των Σοβιέτ δια την ΈλλΛΛο
ίει το επίσημον άγγλιχόν -ΐρηχιορβΐ >·ν
«όν. Ώς ίιποψήφιον διά την θέσιν ής
ήνοιο πρεσβείας όνομθζρ» τό πραχιο.
'ον Μιχαήλ Μπίργχβνίβ, ένο ϋίχρι >ώ·
έξΕχοντι» ΰπάλλιηλον ι ου .ιοβΐΕΐοραι»-
ά ,έξωτΐριχήν.
-βΐδιή
έν "Λ
ρεΐΐ
ρα ι
οι«,
ήτις «υναται να κχη ι»«» ««^
Μόοχας κατακρίνονται »ά
Α-τππΐΓ νειοοτέρα παρά ποτε

Σελίς 2α
ΠΛΡΑΤΗΙ'
5. Ιανουάριον
Ο! ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΑΛΛΗΛΟΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΑΙ
Επ;ρρ.πτουν ο ε.στου αλλου την ευθύνην δ.αταττολεμικατων ατυχηματα
Ιίΐί μακρότερ·ν.
ύτάϊ ·ναφ<οεται θ , Β]5ΡΟ4Ιΐνθίν·, 4.—Ό όμιλητής τοΰ Ρι'μ- »^ΐε> ιροπ εδήλωσε πρός τοΰς Λκτιίτροοώ·
ηι ι; ι ου έξωτερικοΰ «ύπου» Άαερικανικοΐ
Ιποημοι κύκλοι ίοχυρίζονται διαρκώς κα¬
τά τον τελευταίον καιρόν, β"« ή γερμανι,κή
ρΐ_ λ γάνία προσπαθεϊ" να παρουσιάση δια
φο άς μεΐαςύ των συμμάχων δια νά #ολώ·
■^2; τάς σχέοεις μεταξύ αΰεών, άλλα τοΰιο
δε< ι ίνα ι δρθόν. Άπό γερμανικήν πλευράς ϋ7,ω>η εη'ι τούτον επανειλημμένας, Βτι
εΓ μ <ις τελείως πεπειαμένος περί τής 'βνΐΛφονίαί των ουμμάχΐΛ* είς τι σημείον, ΐι, αί; είς την θέλησιν νά καταστ^έψουν Λτ(< Γ ο μανίαν. "Ηδη αύτά ταυτα τα προσκεί μεα ηρός τόν αγγλον ύπονογ&ν των έ£ωτε ρικάν άγγλικά φύλλα «Γιορκσχάϊρ Πύατ» καί υ'ΕχοΎθμίοι» άσχολοϋνται μέ τό Πρό βλημη τουτο, τό οποίον υπό τά>ν (φηακρί
1ων τούτων υπό Ιδίαν ευθύνην (ξεταζεναι.
Η> « Εκονθί/ΐοι» άπσχρούει μέ άρκετήν
<{ύτί)»α τας άμερικανικάς παρατηρήσε·« επί τούτου, ϋπ ή Αγγλία είς την πολιτικήν της <αθυατερΐ)σε, «αί ε-τιρρϊηιει είς τοΰς άμερι ηανονς μάλλον παρά είς ιήν Αγγλίαν την ένο χήν δια μεγάλας παραβλιψιις χαι άατοχίας, όσον άφορα ιήν γενικήν πολεμικήν ήγίθία*. Ή «Γιορκοχ ,ί'ρ Πόοτ», ήτις αϋΐήν ιήν άπο¬ ψιν ϊοΰ «'£χονομίοτ» ΰπαοΐηρίζΒΐ, «ροβδι ορίζει ο'τι θά ηδύνατο τις νά παραδεχθή τάς παρατηρησεις των άμερικαοών εάν έγνώρι ζε τί μόνοι ΐων είναι έΊοιμοι νά πράξουν κα>
εάν αύτοι ά*αγνωρίζουν την ανάγκην των
βρετταναΥν δ»" ασφάλειαν καί τα σι«αιώμα-
τά ιο»ν. Άκόμη ηεριοαάζεοαν άξιοαη
μείωτον είνε .Ιβ'ν αρ&ρον τον *ΝιαίηΧν Χέ
ραλντ» είς τό όποιαν άναφέρεο·, ό'π αί δι
χογνιβμίαι μεεα^ϋ Ουάσιγιΐων, Λινάίνου καί
Μόσχας κατά τάς τελευταίας εβδομάδος «αί
μήνας πανΐοί γίνονται καταφανΐίς χαί δ'τι ή
βΡλή ενός νέου παγκοσμίου πολέμου διαφαί
νεται ήδη εφ'Ββον αί μεγάλαι δυνάμεις εϊ< τι¬ νάς ίριδας Μβζαξν μικράΐν Ηρατάάν λα ιβινανν ■" διαφοράν θέοιν ή έφ' όσον εάν μία μεγάΡη δύναμκ ί'νηνα μιάς μικράς χώοας ακθλουθϊΓ μίαν πολιτικήν ήτιε* ΰηό αλλων μεγάλων δυ νάμιω* δέν έγκρίνεται. Τί ό'λα ταυτα νά σημαίνουν δέν δύνα ' Τάι ηρός τό παρόν νά λεχθ^, εσυνέχισεν ό δμιληιή$. "Οπισθεν ό'μως κείται ή πλήρης έκ 'τιής άπάτης απαλλαγή διά τάς συν;ρι- βείααί ελπίδας είς Αγγλίαν καί Άμερι κ ην. " &τρ»φέ τις εκεϊ άπό τοΰ θέραυς την αϋταπάτην ότι <5 πόλΐκος θά έτελειωνε, ο ΐαν να ε·»*»»τ« «ι ϊ·"»' -— ;,, , , ρου είχ. άρκίο.ι τις νά «ρο.το.μαζετα. διά την είρήνην «αί «π« μηνώ, η.χολ.ΐΓθ .«Ι τούτου είς ποίον ξενοδοχίΓον ΐου Βϊρολί νού αί αγγλικαί καί άμερι«ανικαι σ(ρα- τιωτιχαί ί«ιτροπαϊ θ« δ·ήγ«ν τόν *ειλ.» να ϊοΰ 1944—45. Άντί τής γερμανικης συντρ,βής 4«εδείχθ», κατά τό τέλος τοΰ ?Γους δΊίι νέ«· γερμανικαί οτρατιαι ομού μέ μίαν νέαν ά·ροπορί«» διεξήγαγον ισχ>.
ράς ίπι*«τικάς προωθήβεις, ο'τι 46 οοβικ
τιχαΊ μεραρχίαι κατά τίνα έπίθισιν εις
Κουρλανδία» συνΑΕοι'βησβν καί 6'ει είς Βον
δαπέσιην διβίήχθηοαν οί «κλτ»«ΟΓβροι άι<α νες αηο τής έπσχής τοΰ Στάλιγκραν» χωρΐς νά επιτύχουν τα Σοβιέτ νά διειοδύοουν είς *ήν πόλιν. Πιθβνώς ή α«ογοή«ευαίς α«.η είναι ή αίΐία διά τος μο»φάε, τά{ όποίκς οί ούμΐκαχοι ό είς επί τοϋ άλλον έπιρρί πτουν καί διά τας οποίας ϊό «Γιορκβχά-ϊρ Πόοτ» λέγει ο'τι ή άνΐίθεσις έκδ λοΰΐαι είς ?ν σημείον, δπου δέν είναι δυνατόν νά λν ενδιαφέρον δοθρον τον αννλικ..-! * "*Τ Ι ι..^ .»;„ ι.. »«,„:,, "«3 ' 1 έπιρρίπτεται μοαφή είς τα 20β,,Τ"*"' τα δέν ίπίφερον καμμίαν δκίοηβσ,ν ο ο βίαν καί γενικώς δτι ί<ν 4νϊοϊ] σαν πρό* τάς προοδοχίας »ών μερικανοδν. 7ό φύλλον νέρ|{ δ π οτραπωεικά αΐεια πταίουν νω καί όΌ μ«τά τάς άπηλεία; _ δέν θ« έπετρέποντο πλέον ό'μοιβι ροτ, άλλ' οΊ-ιως καΐ ηολκΐκά αϊα; ναντο νά υπάοξουν. Αςιβ^καρατήοη πρό ηάντανν τδ τέλος αυτού τον 6'λο" λίγεται δτ· ή μοντιδική έλ ταχύ νεριια συ*ίσταται είς μίαν ο τικ»ν άΊιββον ίίΐίθεσιν επί τοϋ γεοΗίκ,, φρουρίο», Ιφ' όσον οΰτε διά της οϋ'ε διά ΐοί άποκλειομοθ θά εί ,ή νίκη, άλλ' δμως πυροβόλα, Άνίρί{ βαρεϊαι ζημίαι θ' απετέλουν την ΐιμή», „ δποίχν θά έπρεπε νά πληρώσουν οί 2ί| μαχαι. Γΐ' Τί ΜΙΑ ΔΙΕΑΚΥΝΣΤΙΣ ΜΕΤδΞΥ Δ0Ν1ΙΝ0Υ ΑΙ ΑΥΟ ΒΟΛΟΚΙΚΑΙ ΚΥΒΕΡΗΗΣΕΙΣ: ΕΙΣ ΑΟΒΑΙΗΟΙΙ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΟΗΛΙΗΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 4..—Τοπολωνίαν κομιτάτον τοϋ Λουμηλιν διώ >ιοε μίαν «χανο»ικήν χυβερ
νηοιν ίνα διά εαύτη; β ι ιιηιφέρη ιΐ; ΕΠ" εΰ >βϊ_
αν ό έ«.ΐροχιαααενον πολωΜ'όν κάϊρον» κη.
τώρι» οί «οδ λες εδ^ιηκοΛτυι ΐΐ6ρισσοΐ.6ρον είς
χορόν. Ή κολωνΐκή κυβέρ'ησις ^Ις Λονδίνον
διαμαμΐύϋ^ΐοιι και φωνιζει άιο {αλ^ιΐσα τοΰ:
Λθλβονούς τοϋ Λονΐιπλίν ληστάς, φ'ννεϊς «αί
γκαγκσ'.8 )ς ΟΊ πυλωνοί £θό Λ ινόιν >υ έ/τικπι
λοΏντοιι Ιν ΐτ,φαχειμε'ψ τού^ ΐτολωνούς λε/?ω·
ναριου,, οί ό (>ίϊοι ύΐτη >ε«)ϋν εις οήν άγ/Μ)α·
μί|ϊΐκιΐ·νιχήν περατιάν, ένφ οί τοΟΛουμιλίν
άποχαλοΰν βλ νέ υ ιούς τ >ί) Λοιδίν.ιυ ιίντιιΐϋθΐ
στιχού^, ίΐττΛϊίώνας καϊ αΐμοβόρους ν.αΐ παρου
σιάζουν ώ; τ.οοτυτ:ον τ >υ, πιλων >6;, .)ί ότι^ι
φέρουν την μΐοναοβικικήν στολήν ΟΙ τ >ΰ
Λουμίΐλίν ίΓτροιυιαθοϋν νά άφοιλ σουν τούς
ΓΕΛ>λωνού(., οί ολ ιΐοι «ισϋιιντϋΐι με την σχ^ι^ιι^
τοΰ Λτκδί»οι>», να τ >ύ^ φυλοιιΙα<ιυν κκί έχ ΐθ/ΐίσουν. Διά τονπρώην προυΟυ>ιι>υ;> ,ον Μικο
λάγεζικ βίς Λονδίνον 6εν ρίν·»* άρκβΐος 6 κυκβ
ώ ι ούτος χαι δια;ι?η ·τ ζΐ κ«ι μέ άυφοτροους,
τούς έ» Λουμκλίν κα> τούς έ·1 Λ >υκί)ίίφ
Τί ι*(ϊς λέγουν το Λονδίνον ή Μ^^7*Ί '^'ϊί*
Ϊ1Ι ΙΙΙΗΙ ΔΙΑ ΤΟ
μΐατο*
!ψον '
ΤΟ ΑαΥΜΟΑΙΗ. - Η ΑΓΓΛΙΑ ΑΗΡΙΖΕΙ ΤΗ» ΚΥΗΣΙ1 ^
ΤΗ ΙΙΚΙ-ΣΙΕ ΤΟΥ ΑΟΥΗΙ-ΙΒ. Ψ
ή θόάσινχΐων έ ι' «ύτ ιϋ; Ύλ}λ οί άγγλοο^ί
ριχιινιιΐ γνωιϊοιοιοθ» ίτισήμβ>ς, ότι οίιο|, ιί
να/νο)ρίζουν τ ·,ύς ηολωνούς νοθ Λονβΐΐοιι,ίι ιια»
δέ την ΛΐνόΛχίΐν άγ^βλλον^ οί άνταΐτυκο
το ΚρίΊΐλϊνο» άναγνοοιζϊΐ τούς τοΰ
πλίν. Ά'.λά τί φρονούν οί άγγλοι
,ά
Ι1»*·
την πολωνικήν κυβέονηοι» τοΰ Λ >ιιμπλίν^ιιΜ ι)/ιι
φρονεί ή.Μό ·χοι 8ι,ϊι τη/ κ >)
τυθ Λ ,νίιίνου βέν αεταδίίιβΐαι επισήμως,
ΕΤς φοβερός 'κυ-ιεών είναι έν τή
ϊΐόεηΐΗ μι<3 άκο<βήΐ εΐχων τού χοομου τος, διιι τόν ότοϊ'ΐν οί ιή ν ο» ; Φαί 1 πεδΐ'ί Η ΤΟΥΡΚί* ΔΙΑΚΟΠΤεΐ ΤΑΣ ΣχέΐΒΐϋ^ ΜΕ ΤΗΝ οικονομικάς καί διτλωααπκΛς της αχίο» νέ την Ίαηω/Ιαν. Ή άτάφςισις αΟτΓ), ύ; ι τ^δ'δΓΐ 6 ριτΐιθίρωνικός σΓαθμ}ς τής ' ί>ας, έλή^δη την Τετάρτην είς την βιιι
δρ'ασι·" τής τουοκική';
ΕΛ
"ΐίϊΐ
ΒΕΡ
ΙΊΡυΙΟΧΗ, ΕΛΛΗΝΪΣ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ
Έπειδή κατά τόν τί,λευτοΤον καιρόν έ
πληθύνθησαν >αΙ πίριπτώοεις^ καθ'ας οί
"Ελληνες κτηνοτρόφόι ζητοθν κτηνιατρι
κήν αρωγήν, ?)λ8όν είς συνεννόησιν μέ
τον γερμανδν κτηνίατρον δπως είς τό μέλ
λον αρρωστα ζθο γίνωνται δ εκ τα είς τό
κτηνιατρείον μόνον την Δευτέραν μίχρι
ττις Παροσκευής άπό δ.—9. ώρας. Τόπος
έζετάσεως : ΙταθΧος άρρώοτων ζώων, δπι
Οθεν τού δοκητικοθ μενάβου.
Ο ΚΡΑΊ'Σ ΚΟΜΜΛΝΤΑΝΤ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ Δ1Ι10-ΣΕΏΣ ΦΑΡΜΑΚΟίΙ Ι.Ε.Σ. ΧλΙΙίΟ»
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΕαΧνΙΝ ΤΟΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΝ
Ανακοίνωσις
»· Τίΐν >.. 9., 10. χκΐ ΙΙ.ΊανουαρΙου 1.1. βα 4ν«ν«
' Λν«ί»ταΐι είς το ΛημιχρχεΙον «Ι ταϋΐίτητες τ&ν Φη-
ε>(»ν Ν, Ξ κκΐ Ο.
Τα6τοχρβνω( Είς Χ«λέπ«ν δνβ τοθ έκεΐ λειτουρ
"ν^δντβς βυνερνεΐοα χ«1 οιά τβΰ; διαμενβντα; ε.χιΙ
ία γΐνεται αναν*»4ΐς τ&ν ,τοώτβτήτων τ«ν Ψη-
φ(»ν Τ,Φ,Χ χαί
V.
(Έκ τβθ Δημου Χανίων)
Ι ι ι Κ ιί.,ι ι, , ,
Προχθές συνηχτήθησιιν είς τό γήηβδον
αί διιάθΐΊ, «Φαληρικός»—«Όλυμπιαχός». Νι-
άνε^ε1χθη ή πρώιη διά τβρμάτων 3—1.
Ειδοποιηθη
Κατόπιν {ιοτΓκνλί τβθ Λ. Άντιπρβαώηβυ τβθ
Έλβΐτιχβΰ Έρ. £τ«υρ«ΰ, τα φόςρμακχ τ«ϋ Δ Ρ.Σ.
άπβ σήμερον θά χορηγοϋνται Ι) «Ι; τού» &πού£-
ίΐιγμίνω; άπόρο <;, 2) είς τίύ; πρβΐβχ^μίνοος έ< χβτεβτραμμένΜν χωρίων τ«λεί«ί ίωπεάν. Όααί»( καΐ τα είς ίιπο«πΐΓροΐΐά{ φάρμαχα Δ.Ε.£. πρόί τέ καρά- θα χβρηγαυνται 2«ρε«ν. Ή είς τού; χά· κης είς χαλλιτιραν μοϊρχν 4πβ τού; 3ίπέρ2υε εί>-
ριαχομένους ή χβριΐγηαι; ψχρμάκαν θά γίνβται
β«ο«ι τβΰ οτκλίντβς τΐΜβκατιχλϊγβο.
ΟΙ είιπβρβι θά χκτκβάλλωαιν τβ πενταπλάσιον
τής Αν τφ τιαβκϊΓοιλόγώ αναφερομένη; ά?ί«ς, ίί-
τις χαί ία^δυναμΐιϊ μέ την έν τή Ιλευβερφ αγορφ
ιαχυουααν τοιαύτην.
, "ρβς τό παρον χά) μΐχρι τακτβηοιιιβε»; τβθ
νομΐβμκτος ή πληρκμΛ βά νΐνεται διά σιγαρέττων
ύηολονιζομίνβυ τού χυτΐου των 20 αιγαβίττων
πρβς ορ«χ. 60.
(Έχ τΑς 'ΒπιτρβηΑς Διαχειρίσεως Φαρμάχων
Β. Σ. Χανίων).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πρβς τού; αίιοτίμους, πελάτας τού γνωρίζει ο
Ί»άννη£ Κ^βντβυίβχης βτι τόν ΠλεχτροκΙνητβν
αλευρόμυλον τού ίν Πϊριβολίοχς μετέφερεν είς
•Αγίαν Πκρκβκευιίν.φθτο; χινετται 4(' ϋίατος χαί
Λΰν»ντ«ι νά τόν Ικιβχέπτωντκι χαβ* εκάστην αε
(λεβτιχά 5 0)0 τοδ σΐτβυ, 6 οιο τββ μιγκδιοθ χ«Ι
με <ρν«σ(αν ευαυνείοητον. ΠΟΛΒΙΤΛ1 ΒιβλΙ είς™κ1ιλ*ν"«ίταοϊβ"βϊν""Τ«1 τιμήν αυγχ«τ«β*τιχήν. ΠΛηρθφ·ρ(«ι πβρ' βμΤν. Μ ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟίΑ Δωρεαι υπέρ τού Σανατοοίσυ 1) ·© ίνηχθβα Διεθνής ••'ρυβρός Βτ«ιβ4(_ % «}ί —τ----- εί; τβο; ίαθενεΐς κ«1 τέ " ηροσοιιικϊν Χανατοβίου «Βαοιλοπηταν», "Ομιλο; Η Κν{ κοιι Λεα^βινΙΰυν ύιάφβρβ νλυχά. 2) -Ομοίως ή Λ. Κ. Ε. Χ. πρβίίφιρΐν Η ^£^ .1.... Α ^ ϊ τ *% τ £. —^ £- (_^ .____ . ί _. ..Λ.../____ 2) βμβ(ως ή Λ. Κ. Ε. Χ.προυέφΐρΐν Η ίπτκ «ιοιι (17, 1ΐ2)4χάδις μοηαρβνια, γλ»χΙ«Β (Ίχλέρ) χαί «ρτίδια των 100 δρνμίαν έχ 1·»» άλεύρου (Ίχλέρ) άλεύρου. 3) Ό ριανοη ψηχψ ι» «7 _. „,-----, _ Σώλλβνος «Παναν'ιχ ή — ->—··
γλυκά χ«1 τσινάρα. ; (,,|_
4) Όμοίως & Ένημέριος τής Κοινίτητ»ί Ι™ „■
μβτά χιιρι&ν διένειμον μανταβίνια κ«1 τ«ί« ,"" τι
εις τοίις «αβϊν>·Τς ■ *"■ -'
§ 5· ΌμβΐΜς ό ϊμπβρβς χ. Γεώργιος
ουοεκα οχίΰΐς λΐυχβΰ οΤνβυ.
(Ή Διεύβυνοις τού Ίδρύματβί
8ερμ£>().
ί« ,"" τι
* !| ιήν
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Έσρτάζσντες καί μή
__Αθριβν, εορτήν τδν Φ«τ«ν, ΑΐΚυρΙ» < Τζαροή β«ν ίβρτάςει οΒτε βέχεται ΙπιβχΙφΐ'Ι' 4ΤΡΓ εήμε'ρον βργεΐ 'ΌΑΥΜΠΙΑ., Αθρι«ν: Το Μβντέρνβ φΐλμ « «V **» ΟΥ. εΓναι Ινα αηο τ· βπβνια κ·Ι Ιχλί"1 Πρητανωνιοτοβν Όγο Βέρνιχε χμ "!*«' ' ι ■»ΠΠι ι» !,_Λ ,^η β__^