137338

«δι
*——
Τ Μ,
«·»
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
■——_—■>«*«--------------------------| ||>|Μ ,„,!! , „ ,,.Μ| „,„ ||Μ , ,|__||___■._.______________β__μ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1021 ΧΑΝΙΑ, ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1945
&!Ε«βνΗΤΗ£ ΣΥΜΚΕΪΪ : βΡ. ΧΠΖίΚΚ
*?ΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
'·' ΛΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΑγΙΤΙΤ.ΜΟΝ ΦΥΛΛΟΥ : 4 ίΙΓΑΗΑ
| Α
1!
."■Νι
ΕΙ! Τ» Αη&ΤΟΑΙΚΟΤΙ
III
ΜΙΗΙ ΕΙΜ ΚΒΤΕΠΡΑΦΗΙ&η
202 ΙΜΪΙΙΙ ΚΑΙ 75ΙΥ1Α1Α ΑΡΜΑΤΑ ΜλΚΗΙ
1ά -„ ΕΚ 'ΙΟΥ ΣΤΡΑΤλΓΕΙΟΥ
...'ί,^ΛΥΡΕΡ, 16 Ίανουαρίου.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον
ί,,Λίτλων δυνάμεων ανακοινοί
των
ΤΟΥ
Ινδ-
■ αι
ν
5140
ι;.
Γά
51
Ε >"'"' (ι* £ίς τό τόξον τοϋ μετώπου μεταξύ τοΰ
( ιϊί ι|β'άλμεντυ καΐ τής Μηαοτον Ί'οΐα-ντο τα
'1αί; Ιι^ερατεύμαΐά μας καΐ χθίς πάλιν είς οκλη
"""■«ιΐφούς, άλΧ' ίηιινχεΐς άμυντικούς ΛγιΖνας
, ^αν>ί«ι, Εναντίον τβον συνκεντρωτ/κ&ς διε£αχθ*ισά>ν
'"'5, 178 Ιιαοπαστικών προσπαθειων τοΰ έχθροΰ.
"οίαν 8; Κατά οφοίβάς άρ'·ατομαχ/ας κατεστράφη-
είς τόν μαχηζικόν αΰ<αν χά>;«ν 75 ίχ
υ,, #ριχό ά'ρμπτα μαχης Επί τήε άνατο>ικής
■Τχθης τοΰ Μοζέλα άνεπΐύχθησαν εκάτερον
■ι» φεν τοϋ Ρένιχ σφοδροί τοπικοΐ άγώνες.
£ί( τόν μαχητικόν τομέα Χασοελτ—Ρΐιτιρσ
χύφιν είς 'Ήσαΐίαν κατέρρενσαν πάλιν αί
'ϊ («ι ,,αφ' 4'Λ^ν την ήμέοαν ουνεχιοθεϊοαι άμ·-
?""1 ^εκανΐΜαΐ ίπιθιίαεις αιματηράς. Μία ι-
'.<"<·)(υρά μαχητική ομάς τής φρουίάς τοϋ Λά '«· (^ Ροοίλ πρηοθήθη κατα τολμηρόν ιξοδον ' "1 κρός βοιεισανατολάς μέν,ρι των ίχβοΧΟν η>* χοΰ Σέρβε καΐ έξέβαλεν έκ των θέαεών των
^«» έκεϊ ίσΐαμενας έχθριχας δυνάμεις περι
«υκλώοεως
£'ίς Ιταλίαν δέν έ·ημειώθη καΐ χθές
κομμι'α μαχητική δοάαις οημαοίας.
Είς Ονγναρ'αν τα οτρατεΰμαιά μας άπέ-
ικρουοαν ιίς τό βόρειον άκρον των όρέων
Βέριες καΐ £Γίλις έχθρκιάς έπιθέαεις. Οί
ανώνες είς τάς όδούς τής £ον3απέ
2 ΤΟ ΚΟΙΙιΚ'·ι15 ουνεχι'ζονται. Άηό τό άνατολικον τμή
ιοπηΐύ* '·^α ι^? "όλεως μετέφερον οί προαοπιοταΐ
' οί ΐτοιντιιίΐ^τάϊ θέαεις των είς τό εσωτερικόν αυτής.
'*; ϊΐί τηΐ£{ς την οΰγγρο—ολοβακικήν μεθόριον
?^"ΗΒ[«εριοχήν οί μπολσεβϊκοι διεξήγαγον χθές
ν άσθενείς έπιθέσεις, αΐτινες παρεμει
άνευ επιτυχίας. Δυτικώς τοΰ Γκρό
ονο άν<πτνχθη·αν οκληβοΐ άγοδνες μέ τα έιτίοης 1&ά άριτίσαντα έπ/θεαιν Σοβιέτ, Μιταξΰ των Κα0"αθία>ν καΐ ΐον Μέμελ
^ρριιμιν ό 'χθρος πύ'ρηιτέρΜ δυνάμεις ηε>
ζικοϋ καϊ άρμάτον ιιάχης είς τοΰς Ηνρίονς
μα^ηεικοϋ; χώρον( τής μεγ. λης χειαιοινής
μιίχης. £ίς τό μέγα τόξον τοΰ Βιατοΰλα έ£ε
λίσσονΓαι θφοδφοί άγΆνβί ζίι κύν χ*νρον
μεια|ύ τοΰ Νίντα. *αι τοϋ α»ω ^7ιλίκα, ηα
ρά τό Κιέλτοε,τό Ραντόμ «αί νοτιοανατολικιίίς
τοΰ Βάρ^α. }?ί< τό τοίγωνον βιοκοΰλα — ϋϊττούν" καΐ είς τα ποογεφνρώμαζσ τοΰ Νάριβ ίκαΐέρωθεν τοϋ "Οοτενμπονργ» ή^υ ιή&ησαν οί μεθ' ύπεοιίρων δυνάμεων ίπι τιθέ/ιενοι μηοΧαζβϊαοί να ίπιτΰχονν βα θείας διεισάύσβις, ή διάο^κασις Ημωζ έμα ταιώθη όι' άμέσου άντεπιθέσεα>ς των εφε
δρειΰν μας. ΪΟΟ οοβιετικα αρματα μάχης
κατεθ'ράτρηααν. Κίς την ανατολικήν προασι
κήν μεθόριον περιοχήν εναυάγησαν πό
λυαοιθμοι έχθρικαΐ έπιθέαεις μ·τα£ϋ
τής πεδιάδος τοϋ Ρομίντερ καΐ τής
όίοΰ Έμηεν—ρίντε—Γκουμπίννεν. ΚΌτά
τούς σφοδροϋς αγώνας άπα>ι14οθι?, Π«
ρα ιήν οκληράν άνΐι'σΐαοιν των σερΐιΐευ
μΑιων μας, μία στενή ί&αφιχη )ω,> ς »ε
τα τοΰ Σΐόμπεογκ, ή άλληλαυχί'ΐ ομα>ς τοΰ
μειώπο» μ«« διετηρήθη διά τής καταοτρθ'
φήί 102 έχΐ'ρικών άρμάΐοαν μάχης είς ό'ΧοΟΙ
τους τομεΐς.
Ή νόΐιος καΐ νιχιοανατολική ΓερΜΐνία
ήίο κοΐα την χθεσινήν ημέραν δ στΛΐος
έπιθέσεων βορ>ιοαμκρ>κανι^/ήν τρομ>κρα
κικών σχημαπσμ όν. '.Εκτός τούτου, ΰπερέ
πιηοαν οί βρεττανοΐ πρόί την δυτικήν Γερ¬
μανίαν. '.ΕΪ«ροίενή#ηοαν ζηαίαι πρ<5 πάν¬ των είς χατωχηΐ'ένα τειρ«γα>νη βιαφόρων
πόλεων, ίδί-βς είς Βιϊννην, "Αουγκσμπουργχ
καΐ Ρόίτλίγχεν.
Κατά μίαν έπίΑεαιν έκ 16 βρεττανικόν
δικιν>}ΐηρίων βοιιβ'·ροΊααχών εναντίον μιας
λιιιενικης πάλεο>ς είε τάς ανζιχΑς νορβηγι
κάς άκ,άς καΐερρίφθι,σιν ΰΐτό έ··ός οχη
μαιιομοϋ δώ5&κα ν'ριιανΐΜων καταδιαικτι
κων, τα έπτά καΐ υπό άεραοκαφι»ν άνφ&
λεία; ετέρα Λύο ίχϋροίά άεροπλάνα, οίί·<βς όίθΓε πλέον τοΰ ήιιίοεοι τον επιτιθεμένων εη«σ·ν θύ^ιαεα ο); αμύνης μαΐ. Τα πνρ ι■>■ ν 6'πλα>ν μας μακροΰ βεΐηνι
κοΰς υπεράνω τού Λονδίνου σννβχί^εται.
ΝΕΑ ΦΑΣΙΣ ΤΗΣ ΧΕΙΜΕΡΙϋΗΣ ΜΑΧΗΣ ΕΙΣ ΔΥΣΙΝ
Ο ΡΟΥΝ2ΤΕΝΤ ΚΡΑΤΕΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΟΒΟΥΛΙΑΝ.· Η ΕΥΦΥΗΪ ϊΤΡΑΤΗΓ.ΚΗ ΤΟΥ-
<Φ<(ο» 4,ί1|·»ον ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Κ.—Τό 8τι τα γερμονικά θ'ρατΐύματα ΐατανιαι κατά την 4. έβδο μ66α τής χειμερινής μάχης είς την δύσιν πάντθ'ε περΙ τα 60 χιλιόμετρα έκ των θέ· σεών των έζορμήαεως τής 16. ΔεκεμβρΙου είς τόν βελγικήν κο) βορειολουξεμβουργι- κόν χβρον θεωρείτοι ώς μία απόδειξις, δτι οθτε μίαν ημέραν δέν άφορέβη ή πρω· τοβουΑΙο έκ των χειρών τοθ Ροθνστεντ. Ή άπόσορσις τ< Ο γερμανικόν τόξου τοθ μετώπου μεταζύ τοθ Σαίντ Χοθμπερτ κοί ΡΙΚΑ Ο ΑΓΓΛΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΜΠΕΒΙΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ 7-0. ΛΥΜΪΪΙ» ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16— Ό βρειΐανΑς ,Εργασίας "Εμνβσι Μπέβιν ήΐοιμάσθη ήδη νά τα|ι8ρυου πρός την Έλλάδσ, ίνα έχίϊ ουνΒ^· θβ προσωπιχώς είς την άνασύητασιν οργανώσεως εργασίας, καθώς μειέδωσβ οιπλιομσΐιχός αυνι-μγάτης ιοί3 ηραχΐορεί- Έξιοέίνΐς ιηλεγ^αφιχως. Ή χαιάστασις ^»ών έρνατιχών δ^γανώοεων είς Έλλαβο προε καλεον, χακι την ίδιαν είδησιν, είς έρνατιχθϋς 1500 β««ί'(!χι5^λουί ΐϋϋ Λο·νδί>υυ άνηουχίαν χαι φόβον.
. ιΐ'ίί1."^ 1 ιΤο ΐτροβλημοι ιοΰτο θ« συζητηθή ΐτιθοι^ώς
;ήν Δευΐίςιαν ίΐς την βουλήν. Μιά έπιτ·ροιτη
ΐιβ χ«1 βχι «ηυνΐιΐτκμένη έχ ΐοϋ Άοθουμ Γχρήβουνΐ, χά
Χβΐ
5Γ£λλΐΙ.
"•'θηγηΐοϋ Λήηχυ χαί δϋιΐ δλλων ιΪΜΐιτο'"ΐώπων
Θά διβξαγάγΐ) επί ΐζ εύχαιυίσ. ιαύΐχ) μίη πνιζή
«ηηιν μειά τού Τσώρισ'λ. Ο Τσώρτσιλ 6φβί
- —- —-—"Ιβι περαιτέρω νά ζηιήοτ) την συγκατοθεσιν
ιβρέλλα "•ΐ'Βιά χήν άποαιολήν έ£ ΑθηνΑν μιάς ίυιτρο·
Ιιιηιιβ. " * . — ι
κτΐς των εργατ-ιχων κομμάτων.
______■-----Είς τούς έργατιχούς χύχλοκς τοΰ Λονδί-
ργΑ Λ»λίδνΉβυ—ΐιΰτω ιονίζει Λ άνταιτοχριτής—*Μαμφι
»ββδ ΜβιΛβ^'^βη,ρ-^,,, {| άμεροληψια των έξ "Ελλάδι ., τιλη
ίτημ«· ^οφομΐών. 'Κχ8η>(»ϋται Ιδιαιτέρως Βυππιστία
βΐί ιμός τΐ'ιν έτίοχεψιν 17 ι»ι·Λών έλ ή->ονν άντι
Λκ» »πο>των τής έρλ'«ϊΐχΐ)ς συνομοσΐκιν^ίαο,
έ) ότι αί έλλτγνιχαί αύ«·ι υρ· οοβηικότητνχ οΰΐε
είς Λγγλιχυύς οίίε είς βιεθνίϊς χύχληυς τής
έογαΐιχής "υνομοοιτοΛβίας είναι γτωσταί. Ό
ΤσώυΕσιλ ουνεζήιηοε ιιεΐά έηιτρυπής ΐής αγ
γλιχής έργαΐιχής αυνομοσποχδίας, ώς άνεχυι
νώθη δέ ή ουζήιησις περιεστράφη διά την
πορείαν ιοΒ έλληνιχοΰ ζηΐήμαΐος. "
ΑΘΗΝΑΙ, 16.—Πλέον ΐβΰ ήμίοεος δλων
τ,ών έλληιΐχών π^οιηερειων διοικήσεως εΰρί·
σχεπιι άχόμη είς χείρας των στραΐευμάτων
τού ΚΛΑΣ Ό νβνιχός ά>ταιτοχριτής τοΰ ΐιμι
επιαήμου βυετ<α>ικοΓι πραχτορείου εΐδήιΐων
Ρόμπρρΐ Μπίγκο ^«αφέρίΐ ότι οί έπανοσιάιαι
κατόπιν τής ό-ιισθογωρήσρως δηιοθεν των
γραμμόν των χτ'θοριζημενων υπό ΐοϋ σιιμφοί
νού τής άναχωχή; ελέγχου ΡΪπέτι έκ των 37
έλλη· ικών διοιχηιιχών περιφιρειών τας 21.
ΟΙσημαντι>Λΐες)θΐ λιμένες χαΐ πόλεις τής Έλ·
λάδης ε{ιρίσχονται ι'πΛ ΐή βιοΐχησιν τής χυβερ
νήθϊω Αθηνών. Είς Θροσαλονίχην οί άντιπρό
αωποι ιοΰ σοηιαλιστιχοΰ χόκμαΐος, ΐοΰ λαοχοα
τικοΰ λόμμ'ΐτης χαί οί ίλ Μαχεδονίας χαί θρά
χης Ανιιιτρόσυ>ποι τ<ιΰ άγυοΐιχοΰ χόμαατπς έγείρουι όμηφώνοις ιήν άπαίτηοιν, ότι είς την νεοσ-/ηιια'«σθεΙσ«ν ελληνικήν χυβέριησιν ε· πορ ί- ' άνιΐ!Τροσο)ΐΐϊύ6ΐπιι τό χομμΓυνιστικόν νόμμα. Μάρσε πρέπει νά κριθή ώς μία εύφυπς στρατηγική επί τοθ ζατρικΐου εκστρατείας ιοθ Ροθνστεντ. Συνέπεσε είς μίαν σπγμήν κοθ' ή'ν ό Μοντγκόμερυ εΤχε σχεδόν σιιμ- πληοώοει την παράταξιν ήμισείας δωδεκά δος άγγλικ&ν μεραρχιύν Τό γεγονές δτι οί άγγλοι δέ ηδυνήθησαν νά προωθηθοθν όφεΐλεται είς ιό δπ διά τοθτο εΤχε ψρον- τίσει τώ γερμανικόν μηχανικόν. Οίίτυ πά λιν έκέρδισεν ό Ροθντσεντ χρόνον νό έ νισχύοο. τόν μικρόν τού χώρον διεισδύσ* ως κοί ν' άπελευδερώσΓΊ δυνάμεις, διά την ύπαρξιν ",των οποίαν ουνεκεντροθτο ήδη, διαρκώς ή προσοχή τής ουυμμχικής όνωτέ ρας διοικήσεως. Είναι όθεν πιθανόν δτι ή Εναρξις ΐπς δευτέρας περιόδου τής με γάλης χειμερινής μάχης αποτελεί μίαν νέαν φάσιν—φάσιν τοθ αγώνος &έσεων—■ 6νθο πάλιν είς πρώτην γραμμήν αί αμερικανκα'ι μερορχΐαι ΰπεβλήθηοαν είς τόν νόμον Ισχυ ροτάτης φθοράς. Παρό την τοπικήν απομάκρυνσιν, πρίπε νά παρατηρήται ή εξέλιξις, την όποιαν πρΓ λαμβάνει ή μάχη είς Άλσατίαν, έν στενή Δ.' ληΚουχ'φ μέ την μάχην τΟν "Αροεννθν Όπι- οάγων τής άδεβαιότητος έμφανΐζεται κοί είς Άλσατίαν διά τ<ύς όμ ρκανούςώς εχθράς ύπ' αριθμόν 1. ΑΙ γερμανικαί διειοδύοεκ είς την γραμμήν Μαζινώ, κατά τάς οποίας είς πλείστας θέοεκ κατέστη δυνατόν νά διευρυνδοθν τα ρήγματα, παρουσι όζουν μίαν απειλήν δι" δλας τάς όμερικα- νικάς* δυνάμεις είς τό τρΐγωνον Στρα- σβούργου—Χαγκβνάου καΙ)Σάαργκ(μύντ. Είς τα γερμανικά προγεφυρώματο τοθ Ρήνου βορείως τοθ Στρασβούργου αίμορροοθν ή¬ δη μερικαί άμερικα ικαί ταξιαρχίαι άρμά- των μάχης. Πρός υπεράσπισιν τοθ Στρα- σβούργου καί τής άριστερας δχθης τοΓ> Ρή
νού ηδυνήθη ή πρώτη γκωλιατική στρατιά
τοθ Τασσενύ νά παραδώση απλώς μερι
κούς 4ποικιακούς σχηματισμούς είς τοΰς
-χ- Μ.<.,..„» χατακοίνονται τα αρθ*ρα τί ο α παρό

ν-τ.» ο»
Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗ' ΗΤΗ1
Τετάρτη 17. Ίανουαρΐου 1945
όμερκανούς. Ή 7. άμερικονικΛ στρατιά
Ινταϋαα τβθ στρα-τηγ.οΟ Πάτς Ιχει ανάγ¬
κην, ακριβώς όπως καΙ ή είς Άρ^Ιννας
μοχομένη άμερικανκή πολεμική δύναμις,
μΐμαρχιΰν αντικαταστάσεώς, αίτινες, άπ'
€ύ°>είας εκ τθν Ήνωμένιον Πολιτεΐιων ερ
χ<μ=ναι, πρέπει τώρα νά ριφθοθν είς την ΜΕΓΑΛΑΙ ΑΕΡΟΝΑΥ0ΙΑΧΙΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΞΗΡΑΝ ΠΝΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΩΝ ΦΙΛΙΠΠΙΝΠΝ ΚΑΙ ΤΗΣ «ΝΠ0ΥΡΜ4 2ΥΜΜ*ΧΐΚθ' ΑΠΟΛΗΑΙ ΕΙ2 ΑΝΑΜΕΝθνΝ ΜΗ ΔΥΝΑΜΕΝΑ ΝΑ ΙΚΦΟί'ΤβϊϋΥΝ 1200 ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΑΠΩΛΕΙΑΝ ΟΙ 2ΥΜΜΑΧΟΙ ΕΙΣ ΔΥΙΙΝ ΑΠΟ ΤΗΣ 16.12.44 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1Θ.—1200 «γνλοαμεοι Ναιΐ'οί άεροπλανα κατεστράφησαν άπό τής β|>>ήί ΐής γερμανικής χειμερινής επι ζέσεως
εί, τή» δύσιν μέχρι τή» 5. .Ίβνουαρίο». 'Β
ίΓΛιοΐί αΰιη εγνώσθη μολιι έξ αρμοδία»
γερμανική; πλευρας. ' .Επιπροσθέτως μετα
ίίδειαι ό'τι εν γερμανικόν άντιαεροπορικόν
θώμα χατίρριψί μόνον τού εκ τοΰ «υνολιχοΰ
«ριθμοΰ αΰΐων των μηχανων Ιντός 14 ήμε
226 συμμαχιχα άεροπλάνα.
ΜΑΝΙΔΑ, 16" "Β«θρικά
βτρατεΰματα ε'πϊ «ής νή»ΟΜ Λ.υζο^
#ιλιηπίνβιν προσεΛάθησαν μα(αια»ί
τάς κερδηθείσ»» «αρακιίους λα>ρίοας να
έπιτεθβΰν κατβ ΐΛν ίαπωνΐκων θέβεων. Κα·
τα την 11. καί 12. ΊανουαρΙον άπώλ«οεν Λ
εχθρόν κατά μίαν μεμο*α»μ«νην μι«ρά* έ
εγχείρησιν 14 άηοβαχ,χά σκάφη καί &φη·
σε πλέον των 1ΟΟΟ ν«κρβν ίπϊ τοϋ «εδίου
τής μάχης. ϋερί τα 400 άμερικανικ·* μϊτα·
γωνικά σταθμεΰουν είηέτι φορπομίνα άνη-
μένονΐα είς τα παραλια ΐοϋ κόλπου ΐοϋ
Λινγκαγιέν, διότι ή ί«—ονι«ή ά«ρβπορία
καθιστέί λίαν επικίνδυνον μίαν έκφόρται
σιν. Τα μεταγωγικά ταυτα ε χον ν μέγεθος
Ιχαοτον μέχρι 20.000 τόννων. Δια την
ΐοϋ
είς τόν χολπον ΐοϋ /]/
γκαγιέν *ί>οι°Ηθ*ίνα>ν μεπιναιγικά»· (Ηί
βαν οί ίί,ερΐΗανοί καί α'λλα άι>οοηΛ*
φόρα. Έηίοηί μερικα βρκτανΐΜα ηα,!!'
κά πλοϊα (ύοίοκοιται ηλησίο* τοϋ
κο0 σΐόΐου γ ου ΕΙρηνιχον ηρ& ιή(
Τα /ίρεΐτανινα Γαΰτα ηλοϊα είναι
νεξαιοέτως ταλαιάς τάξεως.
Ώς ανεκοίνωσε* ΐό
ί ίλ
ΤΙ
«ν>ον
Α
αδΐσκρατοριχόν
ϊ
ο,
ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜ*ΤΑ
ΠΡΟΕΛΑΥΝΟΥΝ ΠΡΟΣ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟΝ
Νευρικότης υεταξύ των γαλλικήν Άρχθν
ΖΥΡΙΧΗ, 1(3.—Κατάστασις πανικοΰ Ιπι
κράτει είς τας ντεγκωλιστικάς ίημοαίας ν
πιιρεοίας είς Στραοβοΰργον. Οί άντιπρόσοο
πό ι ι ών Άρχάϊν, καΐά τας υπαρχούσας ένταΰ
θα πληροφορίας, κάνουν προετοιμαοίας διά
να διαφΰγουν πρός δυσμάς. Εί άνατολών
υπεράνω ΐοΰ Ρήνου καί έκ βορρα καΐ νότου
προσεγγιζουν τα γϊομανιχά οτρατεύματα πολύ
ηΐηοίον πρός τα περίχωρα τής πόλεως. 1?£ς
τοϋί Παρισίους έπικρατεΐ συνεπεία τής ά
κειΧής τής πρωτευούσης τής Ά1οατία{ με
γάΐη νενρικότης.
Ό ίλ' εΐικός τΰπος παρακοΐουθεΐ την
ίξέλι£,ν εις την γειτονιχήν 'Αλσατίαν μετά
μεγίστη; προσοχής. Αί κΐυπηταΐ γραμμαί
ι ών έφηιιιρϋων άνέφιρον χθέε> «Ή θέσις
τό3ν ονμμάχων είς Άλσατίαν ποία κρι'σι
μος» καΐ «Είς Άλσαείαν αί γερμαιικαΐ έ"νο
πλοι βυνάαεις ϊχουν, όπως κοί προηγουμέ
να>(, την ηροοτοβ ινλίαν». £ΐς τίνα έκτακτον
είδησιν γ Τί «Γ/ιαζέπα νικ /Ιυζ'ί*» τ}/γβλ#»)
ΐΑχόμη, οΐι πέριξ τοΰ Σίρααβούογου χιλιά-
5ες γάΠων μεθ' ό'λο« τοΰ πολεμικον των
ύλικοΰ εΛεσαν είς χείρας των γερμανικήν
'νόπλων δυνάμεων. Ή άπώϊεια αυτή είναι
πολϋ αίσθηιή καθ" όσον γενικάς έλλείίΐουσι
στραΐεύματα καΐ υλικόν.
ΑΙΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
ΥΠΟΤΑΞΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16.—Τό σοβιετικάν πεοιο
δικόν «Πόλεμος καΐ έργατική τάξις» έδήλω
σε ξηρώς: «Όχι μόνον οί δνδρες των ,ιρώ
ην κυββρνήσεων, άλ" έπΐσης τό πρώην
κυβερνητικά συστήματα όφείλουν νά έζα
φανισβοθν είς Ευρώπην κσΙ διά τοϋ οοβιε
πκοθ νά άντικατασταθούν». Αϋτό εΤνοι 8ν
βήμα *ίς τα νώτα έκείνων οί όποΤοι έπρό·
δωσαν τούς εύρωπαί'ούς λαούς ίοποντες
πρό τοϋ μυολσεβικιαμοθ. Τοθτο είναι έν
ράπισμα είς τό πρόαωπον των άγγλοαμερι
κανθν, οί όποίοι διαφημΐζουν τό^ υαολοε
βικισμόν είς τόν κόσμον ώς δημό<ρατι<(ήν ελευθερίαν. Όπου εξαπλούνται πεΤνα, χάος καΐ ά θλιότης, έκεί εΐσέοχεται ό μπολσεβικισμός. Πηγαίν«τε πρός την Ιταλίαν, Γαλλίαν, Βί,λ- γιον, Έλλλτδα" πηνοΐνετε πρός την Ρουμσ νΐαν, Βουλγαρίαν καΐ ΦινλανδΙαν έκ«Τ θά εΰρητε τοθτο έν Γη πράξει. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΛΟΥΜΠΛΙΝ ΦΥΛΑΚΙΖΕΙ ΚΑΘΕ ΜΗ ΦΙΛΟΝ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΚΟΛΟΒΟΝ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 16.—Ή Έΐΐιτρππή ΐοϋ Λουμπλίν των πολα>ιών των ηυοα<ειμή'ων πρός τα Σοβιέτ., έφυλάχισε μόνον είς 'ήν τιε ριφέρειαν τοΓι Τπρνοπόλ είς ανατολικήν Γ«λι κίαν 40.000 πολωΜθύ., ώς ι»ή διοχΕ,αβνους φιλικως πρόε ΐούο μπολοεβίχους. θίΐοι θά έξορισθίιΓιν εΐΰ ΐήν Σ ιί)ιεη<ή', "Ενωσιν 'Ειί- οης καί είς άλλας έΐιαρχΐας άναφέρονται έΊια- ρόμοιαι όιιηδικπί φυλακίσεις. Εις ιή» Έπαο- χίαν τ,οΰ Λουμηλίν έφυλακίσθηιαν άνω των 21 000 πρόσω πων ΐηγεΐον, ·ί 'ίγνλοαμερικανικαϊ αυ*άμιΙ( τόν κάλττον τού Λινγκαγιέν ίηέβτηαην χδίς διβ τάτν Ιπιθέοεων τής ίαπο»»!,,^ άεροποοίας τάς άκολοΰθους απωλείας ι μνταγωγικα κκεβυθί,τθησαν καΐ 4 ρικά ηληϊα «αθώς καΐ 1 άνπΐοο έπνρπολήθ>|βαν. £« γ ής ίαπα»νΐκής ηλεν
άπωλέσθησαν Ιντανθα 27 είδικά έπι#(Γ
άεροπλάνα «αί 2 άλλαι μηχαναί, ϋίραιΐί»,
άνακοινοΓ «ό αυτοχρατορικόν οεο
6'π βί« τα δυτί.κά νίιχτα τής Ααυζόν χαΓΐΙ,
θίβθη 4*ν εχθρικόν πλοΐον μάχης «ηβ ■
ν;«ών νηοβρνχίων.
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΙΖ ΤΟΝ ΧΩΡΟΝ ΤΟΥ «ΚΥΐ|||
ΤΟΚΙΟ, 1ο.—Ή {(απωνιΚή άεοοπορΐο
σταται, κατα τάς τελευταίας εΐδήοεις |
τοθ μετώπου. είς την θαλάσσιον οεριο^Α,
πρό τοΰ Άκυάμπ είς σφοδρόν άγώνα εναν¬
τίον ιοΰ έχθρικοθ άνεφοδιασμοθ.
άμερικανοΙ αιά τό τέΛος τοθ διορρεύο'αΓ
τος 6τους ήρχισαν τας έπιθέσεις των ι|ς
την Μ"οΟ&μα, έπεχβίρησαν έπίοης
οεις εΐο τα πΑησον τής δυτι»ής οίτής
λιμενκής πόλεως τής Μποΰρμα. Κατ6 ι^
14. 1. Ιαπων κ ό άεροπονα προοέβαλον έν
ταθθα αίφνιδιαστικώς μίαν νηοπομηήν,
Ρ)το πλήρως Ιμφορτος διά πο^εμικοθ υλι-
κοθ. Παρά γΛ Ιοχυρώτατον άμυντικόν πθρ
διεξήγαγον μίαν πτήσιν πτώσεως έιΙ τ4»
έχθρκθν πλοΐων. "£ν άντιτορηιλλικί»
έπυρ ολήδη :οτόπιν δϋο λίαν
βοΑΟν καΐ κατεβυβίσση. ΈπΙσης επί
μεγάλου άποβαπκοθ σκόφους κοΙ δύο μετο
γωγκών επετεύχθησαν καΐρια πλήνματυ.
"Εν έ< τΟν υεταγωγικών εβλάβη τόσον ββ ρέως ώστε δύναται ιις νά ύπολογίζη, εί;την καταστροφήν τού. Κατα την αυτήν ήμέρο» δλλοι σχηυατισμοΙ τής Ιαπωνΐκής άερο πορίας έβομβάρδισαν τόν λιμένα τοθ Άκυάμπ δπου έπροξενήθηοαν σειραί πυρ καϊών και σφοδραί έ<ριξ€ΐς είς τάς 6ίο δή<ας τοθ έχορικοθ άνεφοδιασμοΰ. "Απαν¬ τα τα ε'ς την επιχείρησιν συμμεταοχόν· τα άεροΐΤΛάνο έπέστβ-ψαν είς τάς βάσειι των. («Ι 1|4ι»ι ρ (1011 Ι»1 όίίοι αί ιφ ΙΙΙλ ιΐον ϋ, ί κίοδ χά Λέ,ι κου, ΐαν ι άποκ ΓΥΡΟ ΑΠΟ ΤΗ "ΦΑΤΝΗ,, Παρά τη ΐχκχβχαιρΐα μέ συνωοτιαμβ κάβμου ποιΐχτηκε νιά τρΐτη Φβρ« Α Βοηιχευτ. ηοΐράοτααις «Ή Φάτνη». "Ο3βι την ηαριΐκολοΰβηβαν ΐζπβοιν λίγβί βτιγμές «ληθΐνίίς χαράς χκί μέοα οηΊ φλόγα τής οημεβ'νής ζω?ιζ ϊνβιωοαν μέ βυνκΐνηαι να (αιν τβνεύυυν Α ϋψιιλές χαΐ μενάλΐ3 !£ίε; τοϋ εογβυ. Παιδιχβ βεβαία χαΙ χ»ο<; Αξιώσίΐς, ομοις π τα ν μιά ίίφίλιμη μ«1 *Φ»τεινη πρβσπάθκα τϋς βχηνη(. "13^5 αηοτελεΐ αημερο τή μάνη ηνΐυμα- τιμΑ χ(νηβ< τοΠ τβπβυ νια ^όν περιαοότερβ χβ- βμο. Καΐ είναι &ξι«ι ίπαίνβυ ο! αυνεβγάται τοϋ Γραψεΐοιι Ίίρα<τββτβλή( χ·1 ολχ τα Παιδία Πβύ μέ τββπ ηοββυμία επαιξαν. βά είναι μάλιστα Ε&χΑς ϊογβ αν οί &χβύραατοι αΰτο κ^5ρωπβι μας παρβυ- βταοβυν χαί αλλα ερνα ήθι-ίίν^ιιι.νικά. πβΰ ίαψχ λβ( Β» βοντελβαβυν βίτιχά α-ιην ανύψιιαι τΛς χβι· νννιοι; μας... "Ενας Διανοβυμενβς ΗΑΝΑΝΕΟΣΙΣ ΤΩΝ ΤΑΥΤΟΤΜΤΒΝ Άνακοίνα,οις 'Απβ τΑ; 17. ΊανβοβρΙβυ μένρι χα( τής 22, τβθ ΙίΙβυ μη·β{ ββ «νανεώνοινται ϊΐς τβ ΛημαρχεΙβν ΙΜΤκ τάν ηρβηγβυμένων ψηφΐαΐν χαΐ «Ι ταύτότη- «·Ι Ρ, Ε χοιι Τ. (Έχ τού Δήμον» II ΚΟΙΝΟΝιΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ τού Όρφ(φείου Χανίων /Ο Σύλλβγος .Πανανία Έλεοϋαα· διένειμε εΐί τοιις ορφκνοπαιοκς γλυχΐαματα, μανταρίνια χαΐ πορτοχίλλια. "Η χ. Ν. Παπάζογλβυ διίνειμε. γλιιχΐσμβτα. •Η οΐχβνένΐια χ. Γρπνορίβυ Χαλκιαδάκη είς μνήμην Ιωάννου Τςιτς»<ριανάχη διένειμϊ γλυχί- αματα χαΐ μανταρίνια. Ό χ. Νιχόλαβς Κ«λΛιτεριχκη« ««εστϊιλΐ 30 4χ. μανταβίνια: χο.1 500 4χ. χαυαβ{υλιχ. Ή Δ)βις εΰχαριοτίΐ Βεριι&ς. ΑΓΓΕΛΙΑΙ Άπβ οιίμΐρβν πωλοδνται 1500 οκάδες οΐνβυ. είς τβ χβτβατημ» έναντι Μβνβλιχάχπ «Καλ«-Κα κια!) πρός 20 οιγαρίττβ την έχάν. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Εύχαΰΐστήριον •Η. βίχβγένβια Ρ.ύΐγ. χΐίραξ Κ»ν. Τζιτζιιρυ» χη ευχαριατεΐ βΐρμώς δ πά ν τας τού; χ*3' «Ι"· δήκοτι τρόπον σνμμετκβχόντας εΐΐ το βαβΰ ϊτί Βος της επί τή απΜλεία τβΰ αγαιτημΕνβο τη( ">
καΐ αδελφβϋ Ιωάννου
Μνημόσυνα
Πρβχβές έ'λΐιξε χρένο; ϊπβυ αηεβΐωΐε η οιν»
γβς τοΰ φΐλτάτου 1 εωργίβνι Μανωλακάκη Άρτεμ
οί» τβ γένος Γιαννουλάκη. Ό οΰζυγός ιηί μ·'
ιο» ί
1ους.
αίχ τό γένος Γιαννουλάκη. Ό βΰζυγός ι<Κ ("' την βείαν λειτουργίαν χαΐ τβ φίλοιμβν Τρ«»ϊ" επί τοϋ τάςρβυ της διένειμεν αντΐ κολΰ^βυ «β'1 εις ολίγους πτωχούς Κ Μ Κ. Μ. 1'ομ ν>νχ
χονι
τό έ
«ανι
ΠΟΛΟΥΜΕΝ ΚΡΑΕΙ γνήοιο χαΐ άχι αταφΐβί-
τπ πρός 18 τοιγίρα την οκάν. Έπίοπί πωλοθμϊν
βκτιοτικβ οίνίπνευμα, βύ;β, κονιΑχ χαΐ -οικον-
διά: Όδος Κανεβάρο 84 (Καστέλλι). Χβνβριχώί
τιμη ήλαττοίμίνπ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ2Ε
Σήμεραν άργει. Α δ β > ο|ν :
Πολεμικον Ζουρνάλ χαΐ ή μουαιχίι χ»μυοΙ«
«ΠΡΙΝ ΓΙΝΗ ΓΛΜΒΡΟΣ»
γέλβια— τραγοώώια—χορβ)
ΒΕΝΖΙΝΟΠΑΡΚΛΑ χαινβυργη η«λοδν«ι,
τιμάς λογιχά;, είς τβ επί της οδοβ Μο»αβύρ»ν [1
λε ΚαηιαΙ] ύη' αριβ. 21 κατάβτημα.
•οί
πλο
«1/
-·κ< ε·»ο ••ι τοΐ