137341

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1022- ΧΑΝΙΑ. ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1945
ΑΙΕΥβιΗΤΗΙ ΙΪΚΤΙΙΕΙΙΙ : 8Ρ. ΧΙΤΙΜΗ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ- ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΐΑΝΤΙΤιΜΟΝ ΦΥΛΛΟϊ : 4 ΣΙΓΑΡΑ
Η ΜΕΓΑλΗ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ
ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΔΙΑ ΜΙΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΖΗΛΙΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΓΕΝΙΜ ΕΠΙΘΕΤΙΚΑ ΙΧΕ&ΙΑ ΤΒΝ ΔΥΟ ΠΑΡΑΤΑΞΕΟΝ
ΑΝΤΙΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΙΥΝΑΙΠΙΙΜΟΥ·
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Ιβ.—Τό κύριον ενδιαφέ¬
ρον »ής παγκοσμίου κοινής γνώμης ατρίφε-
«αι τά>$α εκ νέον είς ΐά πολεμικά γεγονοτα
τον εΰρωπαϊκοΰ ανατολικοΰ μετωπον, Κατά
τάς κρίσεις των είδημόνων, είς την δΰοιν
δέν δύναται τις νά Αναμένη πρός τό παρόν,
αλλά καϊ δια μακρόν εισέτι χρόνον, καμμίαν
•ντυπωσιακήν εξέλιξιν. Βρεττανο'ι «οί άμε·
•φικανοί δέν ευρίσκονται ενταύθα κατ' άρ
χήν είς θέοιν νά έπιδιώξουν την απόφασιν
*οΰ πολέμου, ό'πως ίπραττον ούτοι χαχά τάς
αρχάς Νοεμβρίον μέχρι των μέσαν ΛεΗεμβρί
όν οτ«»ν ό Αϊζΐνχόβερ έθεσε τό π3ν έπϊ τοΰ
χάοτον τής όψιμον φθινοπωοινής καΐ πρωΐ
μόν χιιμιρινήε έπ·#έσεως. Ό χάρτης όντος
ΐπεσπάοθη άπό τοΰς ονμμάχονς διά της γερ
μανικής άνιεπιθέσεως τής 1Θ. Δεκέμβριον,
ν) όηαία, ίν παρόδω παρατηρουμένη, οΰάα
$ιως απέβλεπεν είς τό* σκοπόν νά φιρη την
απόφασιν χον πολέμου. Οί άγνλοαμεριχανοϊ
ίπιέσ&ησαν δι* αυτής κοϊ μετέστησαν εί«
την Άμυναν Ιχ της οποίας μέχρι τώρα μέ
κανένα τρόπον δέν ηδυνήθησαν έχ νέον καθ*
«Μοκληοίαν «ά έξέλθουν.
Υπό ίιάφορι» όψιν παρουσιάζοντα· τώ-
«α α! μαχαι είς ιήν ανατολήν, Ενταύθα ή
έν ιω μεΐα{ύ επιτευχθείσα έκτασις τή> σο
/Ιιετΐλής χειμεοινής έπιθέσεως επί τοΰ συ·
ν όλον χώρον μεταξν τής Βαλτιχνς ϋαλιίο·
αης καΐ τ&ν 2?αρπαθίων καθώς καϊ ή μέγα·
Ιη ΐχτασις τής εχ&ριχής δια 9έσεα>ς δυνάμε·
«αν δέν αφήνουν καμμίαν αμφιβολίαν έπ' αΰ-
*οΰ, ό'τι δ Στάλιν έπιδιώκει δχι μόνον μίαν
ίιείαοναιν είς την βιομηχανικήν περιοχήν
τής £νω Σελεσίας ή την έκτάπισιν των ισχυ¬
ράν γερμανικήν θέσΐων είς τόν χώρον της
Βαραοβίας ή μίαν μεγάλην επίθεσιν απο·
κλεισμοΰ είς την ανατολικήν Πρηοσίαν, άλ
λιϊ καϊ νά δώσ^ έπίσης την απόφασιν τοΰ
«τολέαου. "Εκαστος Ιη των ΐριών ώς &νο>
άναφερθεντων έπιθετικών σκοπών άπήτηοε
-κοθ' ΐαντύν την δαπάνην οημοντικόϊν κό-
βιων, άλλά διαφθοοι ένδείξεκ παί πρό παν
τοον ή νοαΐροπία τής αοβιετικής άρχηγίας
άηοκλιίονν εντελώς ότι τό νέον σχέδιον επι-
#έοι<ος τής Μόσχας θά ήίΰναΐΌ νά βασισθ{| άποκλειστικιής είς την επίτευξιν ενός μάνου ίκ τ Λ ν ώς &νω έπιθετικιάν σκοπών, καθ* ό'· αον αποβλέπει έπίσης καϊ είς (ούς δύο <5λ- λους. Ό άντίπαΧος 6ϊν θέλει αυΐήν <ήν φο· 0>αν*&ναμφιβ6λας νά ίκανοποιηθη μέ ϊν μιαδν
■βΐβ&γμα. Τουναντίον όντος καϊ τοΰς τρεΓς
«ναφερθέντας άντικειμενικοΰς τού οΜοηους
μϊ την αυτήν οοβαρότητα έπιδιώκει, Απο
βλέηω* ιίς την κατάρρευσιν ΐοΰ «υνόλον
γερμανικόν άνατολι^σΰ μετώπου χ,ιί δια
«οΰτου είς την απόφασιν τοΰ πολέμου.
Είί τό Ιρώιημα διατί τα Σοβιέτ ίπιδιώ
χούν τονιο κατ' εΰθιίαν|τώρα καϊ ό'χι κατά
το δψιμον φθινόπωρον 8τΆν οί δγγλοαμερι
κανοΐ επ,ζηιοΰνΐες αποφασιστικήν άποζέ-
-Λβομα ή· χ·αν επίθεσιν εις την δυσιν, εΓ
«Όϊ πλείσται όηαντήσεις δύναται. '0 ά
κΐουοτΐχη έξήγησις θά ήτο έν προ
χειμε*φ οί >ά Σοβιέτ μέ τας προπαρα
^κιτνά>- τω /ιιθέοιως δέν ήσαν τδτε άκόμη
«τοικα π.·· ό'ιι δ Άϊζενχόβερ, κινοΰμενος
δ1 ό φΐλοοοΐ. ., νά εξασφαλίση την μεοίδα
τοΐ λ£ονΐΐ/ς ο>ά >ην πρωτοβουλίαν τον είς
την Ιχμησένισιν τής Γερμανίας, δέν ήθέληοε
νά αναμένη τόν άνατολικόν ούμμαχον. Ό-
μοίως ΰπολογίσιαος είναι ή δυνατόΐης Οτι
ό Σιάλιν ύποκινεΪΓαι άπό ιδία ίΐατήρια.
"Ιαως προέβίιψεν όντος την άποτυχίαν τήι
άγγλοαμερικανικής όψιμον φ&ινοπωρινής έ
πιθέσεως καϊ αφηοε ταυιην σκοπίμαΐς νά κα
ταρρεϋοη. "Ιαως ήλπιζε ονιος έπίοης, 8τι οί
γερμανοϊ είς την άμυναν χατά τής ανμμαχιχής
έφόδου είς την δυσιν θά κατηνάλισκον τάς
στοητηγικάς ταιν έφεδρείας καϊ αυτώ θά κα
θίστατο ϊν τινι μέτρφ άσ&βνεστέοα ή αμννά
των είς ιήν ανατολήν, όπόεε θά ήτο είς τα
Σοβιέτ ευκολώτερον νά επιτύχουν τό παι-
γνίδι. Εί{ κάθε περίπτωσιν δύναται νά δια·
πισ>α>θη,'Ι'πά(ιχει έ'ν ποσφαιές ρηγμα υπό
την εηοψιν των γκνικων έπιθετικών σχ&δί
ών τοΰ άντιγερμανικοΰ έχθρικοΰ συναπι-
αμοϋ.
Ο ΣΤΑΛΙΝ ΑΝΑΒΑΛΛΕΙ ΣΚΟΠΙΜΩΣ
ΓΗΝ ΤΡΙΜΕΡΗ ΣΥΝΔΙΑ?ΚΕΨΙΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 17. —Είς την Βιλχελμ
στράσσε ηιστεύεται δ'τι ύπάρχει μία άλληλου-
χία μεια£ΰ τής πάλιν, όπως πάντοτε, άνα-
βαλΐομένης υπό τον Στάλιν τριμεοοϋς συν
διασκέιμεως καί τής τώρα αρξαμένης μεγάλης
ρωσαι<·ής χειμερινής έπιθέσεως. Ό όμιλητή« την Ρίμπχντραπ ίχφράζει την γνώμην 8ιι τό ΚρεμλΓνον διαρκώς άνέβαλε την ιριμερή διάσκεψιν μέχρι μιάς προέ'εημίας κατά την οποίαν δ Στάλιν έλπίζει 6'τι θά είναι είς θέσιν νά φέρη τούβ ουαμάχους τού είς ΐό πολωνικήν ζήΐημα «πρό τετελεσμένου γεγο· νόΐος». «Ό ίΓάλιν θέλει πολτόν νά δη· μιουογό ννονότα πρ'ιν καθήση είί μίαν τρά¬ πεζαν των δυτικήν δυνάμΐων, ίπότΐ δέν χρειάζεται πλ*ον νά διαηραγμαΓεΰεΓαι», δη¬ λούται είς την Βιλχελμντράοοε. ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΑΠ0ΛΕΙΑ1 ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΜεΤΟΠΟΝ ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ, 17.—Ό ϋπουργος πολέ¬ μου Χενρυ Σΐίαοον ανεκοίνωσε, δ'π αί άΐιε οικανΐκαϊ ^απώλειαι κατά την γίρΐιανικήν οΊείοδνοιν εΐι τος 'Αροέννας άνήλθον είς 40 ΟΟΟ περίπου έίναρας, έκ ΐ»ν οποίων 18.000 άγνοοννχαι καί πι*αν»ς ίχουν περι- πέβει είς αίχααλαισίαν. Είς όΐόχΐηοον τό δυ τικόν μίτωηο* άνήλθον χατά τό αν ό διάστη μα,σνμφά»ως πρός τάς {πληροφορίας χον ύ πονργοΰ πολέμου, είς 524.594 άνδρας. ΙΥΙΤΗΜΛΤΪΚΗ ΚΛΟΠΗ 10Η ΛΠΟ9ΕΜΛΤΟίΙ ΤΡΟΦΙΜϋΙΙ ΤΟΥ ΣΥΝΙΜ&Χ. ΠΡΑΤΟΥ ΕΙΙ ΒΕλΤΙΟΙ ΒΡΥΞΕΛΛΔΙ, 17. —Αί κοπαί έκ των 6πο· Βεμάτων τοθ συμμοχ κοθ στρατοθ είς Βέλ¬ γιον προοέλοβον καΐά την τελευταίαν περίοδον εξαιρετικήν έκτασιν Είς τάς θέοεις έκφορτώσεως ,δροθν ό^όκληρα συνεργεΤα, τθν οποίων 6ργον είναι νά φορτώνουν τα διό τό στρατεύματα προο¬ ριζόμενα τράφιαα ϊίς βαγόνια, διά των οποίων μεταφέρονται ταθτα καί διοχετεύον- ται έν συν«χεία είς την μαύρην άγο ράν πωλούμενα μέ τιμάς Οπερόγκους. ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΠΛΟΙΟΝ ΤΗ! ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΕΛΣ1ΝΣΚΙ, 17,—Πλοΐα αξίας περίπου τεσσάοων Ιχατο'ΐανρίων δολΐαοίων ύττε- χοεώθη νά παραοώοχ) ή Φινλανίία είς την Σοβιετικήν "Ενοβσιν. Μειαξν των παραδο- θένΐοον πλοίων ευρίσκονται όλαι αί νέαι καΐ μεγάλαι μονάδες τής φινλανδικής έμπορικής ναυτιλίας. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΞΕΑΙΣΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΝ ΔΥΟ ΑΝΤΙΘΕΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17.— Κοθ' 8 ανέφερεν ό Τσώρτσιλ είς την βουλήν, τα βρεττανικά στρατεύματα άπώλεσαν έν Ελλάδι κατά τό χρονικόν δι.στημα άπά 3. 11. 44 μέχρι 6. 1. 45 κατά τος διεζαχθείσας έπιχειρή οεις δνω των 2.100 άνδρών. ΜΑΔΡΙΤΗ, 17 — Τα ελληνικόν ζήτημα εΤναι περισσότερον άσαφές παρ' δσον φαί νεται τουτο έκ πρώτης δψεως, γράφει ό πολιτικός άρδρογράφος τής Ισπανικής εφη¬ μερίδος «Α. Β. ( ». ΕΤναι μία ώροΐα παρηγο ρΐα διά τούς αγν,λους νά κατέχουν την πρωτεύουσαν καΐ νά γνωρΐζουν βτι όλό κλήρον τό υπόλοιπον τής χώρας ευρίσκεται υπό 'τήν κυριαρχίαν των οτρατευμάτων τοθ 6ΛΑΣ. "Ηδη απιζ είς την Ιστορίαν !· χούν κυριεύση αί Αθήναι μέ ορμητήριον την Θεσσαλονίκην. Τα 'στρατεύματα τοθ ΕΛΛΙ δύνανται σήμερον ιύκόλως νά £γκα θιδρύσουν μίαν άντικυθέρνησιν καΐ νά ζη- τήοουν νά αναγνωρισθή αυτή άπό ιήν Μδσχαν, την Σοφίαν καΐ τόν ΤΙτο. Έπίσης (φ' δσον ή "Αγγλία άναγνωο'σο την Γιουγ· κοολαυΐαν ώς σοβιετικήν ζώνην έπιρροής κ αί ό Στάλιν παραχωρήση είς τούς δγγλους ωρισμένα προνόμια έν 'ΡΧλάδι, δέν πρέπει νά πιστεύη κονεΐς, δτι ή Μόσχα παραιτεί- ται των σχεδΐων της. ΒπΡΟΛΙΝΟΝ, 17.-Ώς πρός την εξέλι¬ ξιν ι ής έλληνκής καταστάσεως παοαπέμ- πει ό όμιλητής ιοθ Βερολ'νου είς μίαν έξ Αθηνών προερχομένην είδησιν τής έφη μερίδος «Ποροτηρητής», κατά την οποίαν (1 'ΕλασΙται δέν δέχοντοι νά άψοπλι οθοθν, 4λλά άποσύρονται είς περιοχΊ<-, «αί οποίαι εΤναι αί μάλλον κατάλληλοι διί τόν πόλεμον άτάκτων». Έκτός τούτου, ι' όμιλη-ής έφιοτΰ την προσοχήν είς τό δ~ 01 Έλασίται δχι μόνον δέν όπέδωσα. τούς πρώτους όμήρους των, άλλά συμπα ρέλαβον κατά την 6πιοβοχώ~ηοΙν των έκ τοθ χώρου των Αθηνών καΐ βλλους όμή¬ ρους έκ τθν διαφόρων περιοχων τής ΰ παίθρου. ΜΙα είδησις τοθ Ρώυτερ τυγχάνει περαιτέρω σημασίας, άναψέρουσα δτι & ΕΛΑΣ σχεδιάζει την δημιουργίαν μιδς «Ι¬ διαιτέρας κυβερνήσεως» είς την όπ' ού τοθ κατιχομίνην περιοχήν. Τα<έωο θά Ε¬ χωμεν είς 'Ελλάδο, κατά τάς δηλώσεις τοθ όμιλητοθ τοθ Ρίμπ&ντροπ, την εξής κατά στάσιν: Είς την μίαν πλευρόν θά ίσταται ή όπό τϊ|ς Αγγλίας προοτατευομένη έλλΐ) νίκη κυβέρνησις, είς δέ την άλλην πλευ¬ ρόν, θά ίσταται είς άντΐπραξιν τής πρώ της μία άριστερά κυβέρνησις υπό Αλλην προστασίαν.

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΝ
Πέμπτη 18. Ίανηυαρίου 1945
ΙΙΤΙ ΤηΊΙ ΚΓΙΙιΊ ΜΗΗ ΤΟΥ ΙΜΤΟΑΙΜΪ
νηοηομηής
συνολικής
των 7.000 τόννων.
«ύο
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤϋΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 17 Ίανουαρίου.
Γ) Ανώτατον άρχηγεΐον των ένό-
ιτλΐ'ΐν δυνάμκον ανακοινοί :
Λ'ίί Οΰνγαρίαν αί έπιθέσεις μας άπώθη
σ« τα Σοβιέτ περαιτέρω βορείως τοΰ Δουνα
βε..«. Ή γεννα/α φρονρά τής Βονίαπίοιης
αχ,ιζγ ζει τοΰς αφοδρονς &μνντιχονι της
ά>-·"· ς είς τό χένΐρον τής πόλεως. Δυτικώς
ΐβ·ι Γιάολυ ίστανται ΐό στραιενματά μας είς
·*ληβ<'ν άμυναν εναντίον των είς τάς ^θέσεις γ α) ν ί, βισσυοάνιων μπολοίβίχοον. Είς τό μέ γβ'τοίον τοΰ Βιστσύλα ώϊύνθη ή κατάστα σις. Ό ίχ&ρός έρριψεν ,έδώ 00 μεραρχίας δ /ΐΛιϊα;» «αί 15 σώ, αΐα άρμ τω* μάχης είς τόν αγ,ώνο. ϊΓαιά την διεξαγωγήν σφοδράν άγώνων ηαυνή *η°αν αί έχθρικαϊ κορνφιΐ άομάτυον μάχηί μέχοι τοϋ χώρον βορειοαιατολικως της Κρακοβίαι, είς ΐόν χώρον ΐοϋ Τσεν στοχπου. νο·ιοδυϊικ<5ς τοΰ Τομάσχοβ, καϊ βορειοδυιιχως τής ΒαραοβΙας νά προωθη θοΰν. .Είς ι α ό'πισθεν τώ. ίχ· ριχων /πι θε π κ ών »ορυφαιν ισχυραί γερμανικαί όμά δες άντέτα£βν ί»ανΐίον τής μάζης τάν άκο λοΐίθούντων μπολοεβ'κικών σχηιιατισμών σκληρόν αντίστασιν. Μεραρχίαι όίρμάτω· μά χης ήμπόδισαν εί< ιόν χώρον τοΰ ΚιέΧταε είς πλήρη αϋΐοθυοίας ά^ίδνα επί δύο Λμέ ρας ιήν εχθρικήν διάσπασιν ηρίς βορράν καΐ κατέστησαν δυνατήν δια τούτου την ό- πομάκρυισιν των οτρατενμάτοαν μας έ« τοϋ μετωπον τον Βιατούλα. Βορεί άς τής Βαρσοβίας έπέτυχεν δ έχθρός μΐ,ά 40 μεραρχιων όπλιτών «αί πλεί οτα>ν σα?μάζα>ν άρμάτων /■ άχης κατ' έπίθε
οί ν ποός δναμάς βα&εΐαν διείοαυσιν. Δια
τή» σεαθεροεητος τ<»ν στοατιωτ&ν μας, οί'έ τίνες μίχ}ΐ τής τελευταίας πνοής ήμύνθη οαν ι ίς τάς θέσεις των ><αϊ διά των ληφθέν των μέτρων τής Ύγεοίας <5νεχαιτίσθη ή έχθριχή εφοδος παρά το Μόνιλιν δυτικώς ταΰ ΝοζιΚσχ καΐ νοτιοανατολικώς τοΰ Τζιχε ναού. "*εταίύ τής πεδιάδος τοΰ Ρομίμτερ καΐ τοΰ Σλόσμπεργκ Ιπεχείρηοαν οί ιιηολαε βϊποι έκ νέου, υπό ισχυράν διάθεσιν άεοοπο ρίας μετά ηεριπου 25 μεραρχιων δπλιτδν χα'ι πολυαρίθμων οχηματιαμων άρμάΐων μά χης, ιά έκβιάσουν την δεάσπασιν. 'Βκτός δλίγων έν ιω μεταξύ κλειοθέντων ρυγμάταΐν «ταρέμειιε τό κύριον μαχητικόν πεδίον οταθε ρίδς είς τάς χεΓρίς μας. Διά τούτου αί είς τόν άγό&να 6ΐς ΐήν ανατολικήν πρωαικήν μεθό ριον ήδη πλειστάκις διακρΐθ«ΐσαι μεραρχίαι επέτυχον έναντι τοΰ κατ' αριθμόν ΰπερτέρου ίχθροϋ ε* ίίοχον άμυντικόν αποτέλεομ*. £Γα τα οκληράς άρματομαχίας, οίτινες βορείως της Βαροοβίας καϊ είς την ανατολικήν πρθ>
σικήν μεθόριον περιοχήν άνεπτύχθηοαν,
ϊΐνεααν θΰματα ττΐς γενναίας αμύνης τ«»ν
οτρατευμάτοαν μας πλέον τ<3ν 300 έχθρικώκ άρμάιοον μάχηι, Ίπτάμενοι οχηματιααοΐ καΐ άντιαεροπορικόν πυροβολικόν τής άερο ηορίας χατέρριψαν κατά τάς εελευταίας 48 ώρας είς τό ένατοΧικόν μέτωπον 62 σοβιετι κα άεροπλάια καϊ ίί&εοαν, πλήν τούτου, 65 ΐάνκς ειΐός μάχης. Κατόπιν των μιγάΧοίν απώλειαν, τας όπο'ας νηίατηααν οί βαρειοαμεριχανο'ι κα ΐά τάς τελ-υταίας ημέραι είς τό δυτικόν μέ ΐωκον, έχαλάρωοεν κατά τι ή ίοχΰς των ίαιθεσεών των νοτι'ω; τοΰ Μάλμεντυ καϊ εις τα βελγολουξεμβουργικά σύνορα. Είς τίνα σειράν τομίιον διεξήγαγον οί οχηματι ομοί μας άρμάτων μάχηί άντεπίθεσιν, εηΐε σαν τόν εχθρόν είς τή» άμυναν καϊ ηαφάίι οα,ν τάς ΰέσεις των. Είς ιόν Μοζίλαν παρά τό Ρέμις διεξάγονΐαι τοπικοϊ άγάϊνες. ΠΧεΐ σΐοι προωθήοεις των άμεοικανων εναντίον τοΰ προγεφνρ«6ματός μας παρά τό ΦραονΧά- ΪΟίΊΕΙΙ ΑΡΜΑΤΑ1011 ^ΆΈΖΧΖτ&ι ουτερν κα.έρρε.-οαν. Ό είς ««««ν γουμένο,ς διεισδύσας ίχθρός επεβλήθη λιν. £ίς τό πβογεφνρα,μα τον Ρήνου μ οος τοΰ Στραοβούονον οννίτριψεν η ςορουρα πλείστα* έχθοικάς ίπιθέσεις, διεξαχθεισαβ τή νχοστηρίξει ίνδεκα άρμάτων μαχης. Α παντα τα έπιτιθέμενα ά'ρματα μάχης, έκτός ε»ός, κητεοτρόφηοαν, πολυάριθμοι δέ αιχ μάλωτοι συνελήφθησαν. Τό πΰρ των ό'πλων μας μ,αποον βεληνε κοΰς υπεράνω των έχθρικΛν βάσεων άνεφθ διααμον Δύττεχ καΐ Άμβαρο,,ς Ισυνεχι'οθΐ) ημέραν καΐ νύχτα. ΙΓατβ την νύκτα αί «αρά τα< «γγλινάς ακτάς καΐ «ρό των ίκβοΧ&ν τού ΣέΧνίε Αοά>
σαι τορπιλλάκατβι κατεβύθισαν άνευ ήαετέ
ρων απώλειαν έκ μιδς ίσχνρά>{ ίξααφαλίξο
είς τόν χώρον νοΐίως τής βολωνίας „„;
τάς άκτά« ιής Άδρια ■ »ι?*
•«τ
κβ· τρθΗθκραιιχοΐ ο,
ματιαμο'ι ίβημβάοΑΊοαν «ατα ήν χ#«0(ν?'
ημέραν πόλεις είς την Μέσην Γερμβν^Γ
Κατά την νύκτα έπέδοαμον οί βρβτιανοί ,{'
την ίδιαν ηεοιοχήν, ώς (τί ο ής β('5 *
νοτιοδυ'ΐκή* Γερμανίαν. Κατά τρομοχ
κάς έπιθέοεις κ «τα τοϋ Μαγδε μβονργου
τοΰ Νιεοοάου χαι*σ'ράφηοαν κυρίοις „„,
κ/;μέναι |περιοχαί. ΐίυκτερινά κατοδι«βΜιΙ)(*
χαί άντισερθπορικόν πυροβολΐΜΟν
ηορίας χη,έρριψαν 34 έχθρικά ά
μεταξϋ των οποίαι* τον άχιοτον
κινηΐήοια βομβαρδιοτιηά.
Τό πϋρ ιΐνταποδόοεως ΰτεράνυ)
γάλου Λονδίνον εσυνεχίσθη.
11
24
ΐοΟ
1ΡΑ1ΤΙΜ ΠΕΡΙ0ΕΤΕΙ1 ΤΟΥ ΝΚΟΙΙΑΚΟΥ ΠΛΟΙΟΥ " ΓΚΡβΛΤΙΣΚΛ.,
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΤΑ ΠΑΡΜΪΑΣΙΝ ΤΟΝ ΔΙΕΘ^ΟΝ ΝΟΜιΜΟΝ ΠΑΡΕγΑΒΟΝ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥ»
ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ ΒΑΡέΠΙ ΤΡΑΥΜΜΙΑΐ 02 ί»ιΧΜ»ΛβΤΟΥΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΜ, 17.—Τό νοσο<ομρ<ακόν πλ )ϊ όν «Γχρανΐ·ισκα» κοιά την 28. "ΟκΕυ)βι?ιου 1944 κατά τό δρομολόγιον τού ΐτυός ΐην Τριέ σιηί όλίνον μβοά ιήν έγκαΐάλεΐ'ψι.ν τ >ΰ λιι«έ·
νος τής Θεισαλονίχης Ιξηναγ«οσί)·η υφ' ενός
βρεττανικοΰ ύτιοβςυχίθϋ νά προσ<·γνίσϊ) είς την νήσον Χίον. Έχεϊ καιέλαβ <ν τθ ίΐλοϊον τουτο βαρέίβς ώτλιομένοι στρατιώται ΐιί πλη- ρώματος ιυϋ βρεπανικοΰ άνΐΐΓθμΐιιλλικοΰ «Κίμτερλυ». ΑΙ έγκατπστίσε ς όσυρμιτου έσφραγίσ&ησαν. Δύο ημέρας άργότΒυον πλεϊ στα αλλα βρεοΐανικά καθώς «αί έν πολωνι· χον άνΐιΐοςιπιλλικΛν αυνώδευσαν το νοποχο μριακόν πλοϊον πρό; την Άλεξάνδρειοι", ό ι >υ
εΐ/ε διευθυνθή έπίαης καί τό γεριιυνιχόν νο
σοκομειαχον πλοϊον «Τίμπιγκεν». 'Ε φ μίοι
πολυμελής έτ^ροπή υπό την ήγεσίαν ν>αοα-
φριχανών αξιωματικών έ^ήυ^ει ελε/χον ί
τοΰ πλοίου, νέοι βρεΐτανοϊ άίιωμαπχοί ΰ
νομικοίί ή.ιεύνων τοϋ; γερκίΐνού; τ^ιιυις
ίπΙ τοΰ καταηιοώμαΐο: ΐηΰ πλο'ου, τό όΐτοΐο-'
ήτο πλήο'ος ά^οκβκλεισμένον άπό ΐήν ε|οι κό¬
σμον. Μόνον έπειδή ό γιρμαό: άρχίοτρος
διεμαυτυοή&η έντόιω; ^ροεκ^ίλεσε τ ν βξο^
γισμόν τής έν μέθ^τι βιαΕελ.ούοη; ν ιτιοπφ^ι
κιινικής φρουρας. Όταν ή Γρευνα τοΰ πλοίου
ε ιεινε άνευ (ϊΐΓθίελέσυαΐος ΐυ >ηει·έ>ησΓίν είς
την έΐτιτΰθΐτήν ερεύνης κηί έβυαϊοι. ΚαιΛ τάς
επομένας ημέρας Απέθανον οί πίθώΐ' ι έπτά
βαρέως ΐτ^ηγωμένηι, διότι οδΓοι συνετεία τής
διαΌΐΐήςτης μετΐφθμα; δέν ή υ ή9·ησ ν >ά
τύχουν κπμμίας ένκαίρου ε18ι«ή; Οερ ιπεία:.
Εις τόν γβριιανόν σ ριτιβτκόν ίεοέα άπη·
νιρεύθη νά λάβη μέοος είς τόν ίνΐικριασμόν.
Κατά την 4. Νοεμβριού ίΊι'ταξαν αί βρετ-
τανιχαί άμχαί την παραλαβήν ρχ ΐοθ πΛ,οίι υ
ενός μεγάλαι) τμή,ιαΐος των τρουμαοών κ«ί
την μεΐαφιοβν τοΰ βπΐ τριών νοαοιομειακών
συρμών. Μεταξύ των μετ'ΐφερθέντων άιήΐίον
ίΐιίσης τέσσαρες Ιατροί, είς φαυμακοποιός καΐ
21 ΰγειονομικοί. Ό άοχίαΓςιος τοΰ «Γχραντί·
σχα» δόκτωρ Τρόβ διαμαρτυρόμενος ύτέβυιξε
τόν αντίθετον πρός τα 8ιεΟ·νη νόμιμα χαρα·
κτήρ« τής βρεττανικής διαΐαγής. Τό διήβημα
τοϋςο παρρμεινεν έΐτίσης άτταοατιί^ηΐον. Ά«ό·
μη καί η έαικοινωνία μέ έν™ αντιπρόσωπον
τοβ Διεθνοϋς έρυθροϋ σΐαυροΰ άΐΓηγορεύ9·η.
Κατ4 τή» 9. Νοεμβριού τ1) «Γκρηντίσχα» κσί
τό «Τίμπιγκεν» ωδηγήθησαν υπό βρεΐτανικών
ναυτικών 8υ»άμεων εξω τοθ λιμένος. Είς την
Λνακοίτωαιν ότι τό «Γκρατίοχα· όίρείλει νά
μεταφε^Ο-ΰ "Ο^ί τό Άλγρριον διβμαρτυρή&η
ό άοχία'Ό"ί έ< νέ ιυ εναντίον της μρταφορας περίπο» 1000 βαρέως τραυμαιιών, ή χατάστα σις ύγεί'ΐς τύν όιτοίων έχβιοοτέρβυβ ημέραν μέ την ήμρραν. Ή διαμαρτυρίαι παρέμεινεν άνα- πάντηΐος.'ίΐ β οικοινωνία 8ι' άηυρμάιου δΐ(βς πίίντοτε, ίϊΐιηγορβυμένη. Ή ελββτ χή βίονηιι; δέν ήΐύιίατι) ν« χΛη'ίό. Ή σις ενός γεριιανοΰ σ«ϋ ΐτιωΐικοΰ ίε^ως επί | νοσοχομειαχοΰ <τλοίου όπως άπευ&υνθ^ ι(; (ή, Μηΐρότολιν ιής βρρτικίνιχής ε^κληπίας ιϊκΐ χρούοθη. Έ»ώ τό «Τίμπι,κεν> άφέ&η χόιβ ι»
π»·ε·ύσο πρός εήν Τρΐέιΐτην, ίνα μικρόν πο& της
άφιξ»ώς τ.ιυ ί'ις ιόν προορισμόν τού βυθιο#|
υπό βρεΐτανΐχών άερο ιλά Οί ·, το «Γιρανΐ|.
σ<α» αφιχθη κατά την 18 Νοεμβριού είς Ά^ νές>ιον, (ίφ)ΰ ό 5.)%ηι<ι<Ίζ δό<τω^ Τράβ παμ τ,ιρηπιν έ< νέου ματΛΪως, ό" οιά των Αηφ. θένΐων [Ιρεΐτανικδν μέτριον έ*ιν3ύνΒυί Ιιι») κόϊς »■ ζα>η ϊτευίπου 1000 νιρμανών ΐραιιμα·
τιών. Είς Άλ/έριον ή^,θον νέαι έΐτιτροπαι $.
λεγχου έιΐ τοΓι κ<ιταπιρϋ')ματος, τέλος δέ άκ|)· τήΒ·η ή παραλάβη καί μεταφορά ιών γερμο- νων τραυμαοιών. Μ α ·νέα ίΗυμα.ιτυρία ιο5 δόχτορο; Τρόε παρέμεινε άνεπιΐυχής. Καί οί βιοέο>; ΐτ>η/(Λαέ»οι απέθανον.
Οί άγγλοι οιώριααν μίαν ελβετικήν 6ΐι-
τοοιή» μέ την έλπιδα δΐι αΰίη θά έηβιό^ιιιΐί
την μβτάαπΐσιν των γερμανών βαμέως τραιιμα·
τιώ' π^ός τή^ αίχααλοοηίαν. Αι1 ενός ΐελβοι·
γρόιφου προίί-β.ϊμιας 90 λε,ττών ένετάλη ό άο·
>ίατρ3ςνά εκτελέση την ΐκ»ρί8οοιν, Λκίΐιαϋ
η διετάχθη άπό ΐό Λ νδϊνον. Έν ένανιία
πβρΐτΤ'όθΕΐ θά έλομβάνονΐο αύϋΐηοόΐαΐα μί
τρα. Μετί δύο ημέρας ευρίσκοντο έκί ι»δ
ηλοιου μό>ον 100 άνίκανοι πρός μεταφοράν
βαοέως τραυαιιτίαι, άφοϋ μία .ιακικλησις τή;
ελβεΐι^ής επιτροπής διά την άναβιΐλΐιν τής Η
ψ^ω; τιον μέτρων δεν ελήφθη ίια' Οψιν, Έ»
τέλει ώδηγήθηταν άκόμη τέσβαρες ιερμανοι
πτρητΐαιιιχοί ίαΐροϊ είς ιήν «ίχιιαλωθί»»·
"Ηδη χατά την 26. Νοεμβρίο» ήίυνήθη ΐή
«Γκςιαντίσχα» νά συνεχίση τόν πλούν τού πρός
την Τριεαιην.
«οί διΛ
Έ
,οΙ όλικ
-πς 8τι,
ομμΙσ< ιζδια «Ι τάι ϋοον ι σι ίΐηρξε ιοί τοΰ «ολογ ίναι ο V*, ίοεις γρ τό τό ομί νικρ «βορ ΚΙΝΗΜΑΓΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛνΜΠΐΑ,, 2ήμϊρον * 132—6 1 32 καΐ 6 132—8 132 Πολεμικόν Ζουρνάλ κοΐΐ Α μαοαική κωμω6ί» • ΠΡΙΝ ΓΙΝΗ ΓΜΒΡί2» γέλβι«—τρχνβύίια—χορβΐ ΠΩΛΟΥΜΕΝ ΚΡΛΣΙ γνήαιβ καί βχι στ»«ι*1· τγι ηρβς 18 ταιγάοα την βχάν. Έπίαπδ η»λβδ»ιν βωτιιΐικβ οΐνβηνβυμα, «δζο, χβνιίικ κ») 'αι*β»· ίιά: Όδβς ΚανεΒίρβ 81 (Καστέλλι). βν4ρι«Η τιμη ήλαττωμένη. ΑΠΩΛΚΕΟΗ έντΐ{ τβδ Κινημνβφ λομηια» την ΐΐκρελβ. Δΐυτιοαν νκναικεΐβν ηθί χρυματβ; ακβύρο» βυοινΐ μέ αηλέ. Παρ«κ«1ί!(4 β χΰρων 8π»ί τβ ΐταραίώσο βδός &πάρτηί 31 Χ" 4μβιφβήθ£Τ«ι. ΗΕΣ ΤΕΤΑ Αί *αί 6 Πλιιβ ■«ια.ΐι