137356
Αριθμός τεύχους
1027
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Δ
Ημερομηνία Έκδοσης
24/1/1945
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΡΑΤΗ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ*. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1027- ΧΑΝΙΑ, ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1945
ΑΙΕΥβΥΜΤηΐ ΙτϊΤΚϊίΙ :
V.
ΧΙΤΙΙΚΒΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΑΝΤΙΤιΜΟΝ ΦΥΛΛΟΥ : 4 ΙΙΓΑΡΑ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΣΥΜΠΛΕΚΟΝΤΑΙ
ΑΓΩΝΑ ΑΝΕΥ ΠΡΟΗΓΟΥΓΛΕΝΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤΡΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΕΠΙΤΙΘΕΜΕΝΩΝ
200 20ΒΙΕΤΙΚ0Ν ΜίΡΑΡΧΌΝ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.— Ή μβζα των 200
νπολοεβ'κικαν μκραρχιων κατέστη δυνα
τόν όπως είς ν ούς διαφόρους μαχητικούς
-τομείς προωδηθή περαιτέρω. Εάν Ιστάμε
8α διό πρώτην φοράν έναντι τής δυνάμε
ως ούτής κ(Μ δέν θά ήμεθα ήδη είς θέσιν
νά κυριαρχήοωμεν τής οοβοράτητος παρο
μοΐων καταστάοεων κατά τό παρελθόν,
(έν θά ηδυνάμεθα ασφαλώς νά φαινώμεθα
-«οί ά την παροθσαν φάσιν τοθ πολέμου είς
τΛν ανατολήν τόσον ψύχραιμοι καΐ άτά
ραχοι δπως ουμβαΐνει σήμερον είς την πε
ρίπτωσιν οΰτήν. Τό γεγονός τοθτο προε
κόλεσε μίαν Εκπληξιν είς τούς διαφόρους
έχθρικούς κύκλους τής άλλοδαπής, οΐτινες
ήδη μετ* άνυπομονησΐος κ αί μέ τό έκατο
στόμετρον παρακολουσοθν τάς προόδους
των Σοβιέτ. "Ηδη άρχίζουν οδ'οι νά γί¬
νωνται νευρικοί, διότι κατανοοθν πάλιν,
δτι ήτο πόντοιε σφαλμα νά ΰποτιμσθν την
διακρΚουσαν ιόν γερμανικόν λαόν άπο
φασιστικότητα, ώς έπΐοης τάς Ικανότητας
«ής οτρατΐΗτικής τού ήγεσΐας καΙ των γερ
μσνών στρατίωτων.
"Ηδη ούτό ταυτα τα Σοβιέτ πρέπει νά
όμολονήσουν βτι παντοθ συναντοθν κατύ
την προώθηοίν των άθυνήθως σκληρόν αν¬
τίστασιν κ.αί ρρέπει νά μόχωνται διά κά
θε μέτρον γερμανικοθ έδάφους υπό άνεκδι-
η,ήτους δυσχερείας. Α) ϋποσημιιώοεις αυ¬
ταί άναιροθν την αντίληψιν περΙ τής υπέρ·
νικήσεως τής γερμανικής άνπστάσεως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23 —Κατόπιν τής ί'
ως των μάχω ν καΙ έν γνώσει τής τι
χεΐος άντιδραστικότητος των έγκύρων
γερμανων στρατιωτικόν, πρέπει τις νά
παραδεχθή, ότι ή λήψις ένεργθν άνιμέ
τρών είς τα ανατολικήν μέτωπον είναι
εΰρεΐας φύσεως. Ταύτα είς μιρι ά οημεία
τοθ πΛντοιε μα«ράν έκτεινομενου άνα
τολικοθ μετώπου γΐνονται ήδη έμφανή είς
τα πρώτο μεγόλα συμπτώματα. Ή κατά
στάσις, βταν τις τάς τελευταίας κινήσεις
των Σοβιέτ πορακολουθήοο επί τοθ χαρ
τού, παρουαιάζεται διά τούς «μυνομένους
άοφολΰς ϊύσκολος, διά τούς «πιτιδεμέ
νους δμωΓ, συνεπεία τής ταχείας προελά
οεως τοθ κέντρου, χωρΐς νό όκολουθοθν
καΙ οί πτέρυγες, μάλλον δυσχερής. Τό
παρόν στάδιον τής μάχης εμφανΐζει άπά
γερμανικήν πλευρας δλα τα χαροκτηριστικά
σημεία ι ής προπορασκευής δι* ϊν δραστι
κόν άντικτύπημα.
"Εδαφος εκτάσεως ανω των 100 τετρα·
γων. χιλιομέτρων κατέστη είς την άνατο
λήν 8ν γιγανιιοΤον πεδίον μάχης. Άγω
νες τοιαύτης εντάσεως δέν ίγνώρισον
τα οτροτϊύματα μέχρι τώρα. 'Εκατουμύρια
στρατιωτθν λαμβάνουν μέρος είς τούς ά
γωνας. Οί άγώνες οδτοι έπισκιόζουν δχι
μόνον είς μέτρα έπιφανείαΓ, όλλά κα)
είς αριθμόν μαχομένων στρατιωτών δ λ ούς
τούς μέχρι τώρα πολέμους.
01ΤΜ [ΕΡΜΙΝ1ΕΗ1ΙΙΙ ΜΙΙΪΙ Ι«Ι ΙΥΗΤΙΙΙ
ίΙΣ ΐθ ΔΥΤΙΚΟΗ ΜΕΤΟΕΟΗ λΗΑΚλΤ£ΑΗΦ8ΗΣΑΗ ΪΑΕΙΗΟΙΤΒ06Ι.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΰΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
^ΥΡΕΡ, 23 Ίανουαρίου.
Τ6 Ανώτατον άρχηγεΧον των Ινό-
Λλων δυνάμεων ανακοινοί :
Νοιίης τνς £ουδακέβτης έουνέχισαν
«χηματισμοί ταϋ οΐρατοΰ κοί των ό'πλιον ϋ
•τάς ίηι&ίύας ιιον πρός βορράν έναν
ΐίον έν·«χ«μέ*ης έχθρικής αμύνης καΐ ^
ξεμηδέιιοαν άποουννεθειμένας έχθρικας
δυνάμεις. Τό ΣτοΰΙβάϊοοινμηούργχ κα<ελή φβη κα<* αίφνηδιαοτικήν νυκτερινήν επί θεοιν, 800 4έ αϊχμάλωεοι καΐ πολλά λά ψνρα αηεΜ«μίοθηοαν. Είς Βουδαπέβτην α! έχθρικαι έπιθέοειι ϊηΐ τοΰ παγωμένον Αουναβειβΐ ίψανχίον τής νήοου Μαργκαρέτεν «αί εναντίον τ·ΰ δυΐιχοΰ τμήματος ΐή< ηό λε<ο( ηαρέμειναν άνΐυ επιτυχίας. Μαχητικα αεροπλάνα έπενέβηοαν μέ καλά άκοτελέ ■βμαχα είς τοΰς καιά ξηράν &γϋ*<ις. Γερμονικβ κ«ί ούγγριπά κατ·όιιβκΐικα «•τέρριψαν 31 σοβιετικα άεροπλάνα. Κα- τ« μίαν ματαίαν προσπάθειαν δια· απάοεωε βατικως των (πβοΧ&ν τού Γκράν «βήλεοεν δ «τΐίηαλος Ϊ7 α"ρματα μάχην. £1ε «ήν άν» Σιλεοίαν διετηρήοαμεν έναν- «ίον ποΐναρίθμων εχθρικήν ίπιθέο·ο>ν
*ας θέοεις μας είς τή» ανατολικήν λαρίδα
τής βιομηχανικώς περιοχής, πλήν μιμονοο-
Ιιιιοδΰοεων, 32 οοβιεΐικά άρματα
κα*(·(;«φησαν. Εΐ% ιόν χβρον αν·-
- ΜΙΧιΜΣ™™ ΣΥΜΜΟΡ.ΟΗ Β. Λ. ΤΟΥ ΣΕΡΚΓςΒθ
τολικως χον "Οηηιλν ώς ίπίσης μεταςΥ
ΝαμοΙάου καΐ "Ελς άνεχαιτίσ#ησαν ο
μπολοεβΐκοι διά των υπό μεγάλης δυνάμεως
άρμάταν μάχης ύποοτηοιζομέναιν άντεπι
θέσεών μας. ΙΓ«ρά ΐό Καλΐς Να{ νοτιοδυ
τικάϊς τοΰ Αίτζμ^νοταντ ϊοτανται οί οχημαΐι
σμοί μας περαιτέρω εί« σφοδρούε άμυντιχοΰς
Αγώνας. Βορείως τοΰ Βάρτ» προωθήθησαν
έχθρικαΐ κορυφοί άρμάτων μάχης μέχρι τοΰ
χώρον ανατολικώς τοΰ ΖΙοζεν. 'ΕΓηιθέσεις
των μπολσεβίκων μέ βορείαν δκύθυνσιν
άπΐκρούσθησαν. Περαιχ{9ο> ανατολικώς ή·
δννήθη ό έχθοός χαΐόπιν βφοδρόν άγώ
να»ν νά όΊεισόυοτ; είς τό Α'τδι'ισ '£ϊλάου
χαί Άλλενστάϊν. Ανατολικώς των Μαζαυ
ρ·κά>ν Χιμνάν χά οχραχιύμαχά μας {ματαίω
•αν καϊ χ#ές έκ νέου την έπιθΊαικομένην
ηαρά χ&ν επιτιθεμένων μπολσεβίκων διά
οπααιν. Είς τάς όοΌύς ΐοϋ "/ιστερμπουργκ
καΐ είς τό ΙΓρέγχελ σφοδραί αγ&νις ευρί¬
σκονται έν Ιξελίξει.
Είς την δύοιν /οννέχισαν οί άγγλοι, κ«
τόκιν προοαγωγής νέων δυνάμεων, τάς /«*■
θέσεις τ-όν εναντίον χ ών ΙπΊ τοΰ Ρδερ
προγεφυρωμάτων μας «οτιανατολιχώς τοϋ
Μάασεϋκ. Ούτοι ΰπέοτηοον καΐ χθές, κα
τα τάς μόνον άαημάντους τοπικάς έπιτνχίας
των, ύν>ΐ|λάς αιματηράς απωλείας καΐ ίχα
σαν πολυάριθμα ά'βματα μάχης. Είς την
βελγολουξεμβσυργικήν μεθόριον περιοχήν
ίοταντο τα στρατεΰματά μας είς τόν το
μ*α ίο!ντ Φί# καΐ βορείως τοΰ 2άονερ
είς βφηδροΰς βμυνίικού, αγώνας εναντίον
τβν μ'χ' ίοχυρδς άεροπορΐΗής ΰ«οοτ»ιρί{ε-
ως επιτιθεμένων αμερικανόν. Οί οχηματι
σμο' μας χατέστυιψαν 14 ίχϋρικά Ηριια
τα μάγης, ολλά δέν ήίυνήθησαν, παρβ ιήν
οφοίράν Αμυναν, νά ίμποίιοου*. 6'>ΐ»ί
ό έχθρός διειοδΰοη είς μερικά χωρία.
Διά ?<)» Ρράχυνοιν τοΰ μετώπου τα πρός Χυυφαλίιο* προωθηθίντα τίϊα θέ¬ σεως απεσύβθηι».* άνευ έχθρικής πιέο.ως επί προητοιμοσαέναιν ί'έοειο*. Υπό <ήν πίεσιν «Λν ουγκενιρωπκών μας επιθέαεοβν άπδ ιά προγεφυρώματα τοΰ Ρήνου βορείως τοΰ Στραοβονργον καί ά»ό τα χάια) Φογ κέο«ν κατέρρευσεν τό αμερικανικόν μέταπον βορείως καϊ ανατολικώς τοΰ ίάαους τοϋ Χαγκεναον. "Ο ίχθρός άπεούρθ») πρός «ήν διεύθυνσιν τού μετώπου τοϋ Λίόντερ. ίΓαΐά ταγεΐαν χαΐαδίν£ιν τοΰ έχθροΰ ΐά οτραΐεύ ματά μα<; κατέλαβον ΐά βοριίας τοϋ τομέως τούΐον ΐΰριοκόμενα εργ» τής }£αμμής Μα- ζινώ καΐ άηηλε·'θέΐ>ωσαν μίαν περικν-
κλωμένην περιοχήν παλαιοΰ γερμανι
κου έσοφαυς. ϋαλνάριθμοι 'όποι, με-
τα|ΰ των όιοίαιν, ιό Νινχερμπρονν,
Ράϊχοχόφεν, Βέρτ καΐ Φρεο/3άϊλ«ρ <5πε οπάοθΐ)βαν Ιη νέου έκ χον εχθρόν, Επίοης τό δάοος τοΰ Χάγχενάον εΰρί οκεται κατά μ(γα μέρος είε χΐΐοάς μ«ς. '£χθρικαΐ άνεπιθέοεις άπό τό ΜπΙοχβά ϊλερ Ινανάγηοαν. Είς τόν χΰρον τοΰ Μνλ χάουζεν διιξήχθησαν Ιναλλασσόμεναι ήμέτε ραι καΐ ιΐχθρικαΐ έπιθέοεις χοαρίί νά μετ· βΧηθγΙ οΰαιωΐως ή καΐάαταοις. Είς την εΐιριοχήν τοΰ Τάν άνεχαιτί·θι· Λ έπ·τι·« μενος άντίπαλος. Άηό τό μέτωπον τής μέοηε ΊιαΙΙας δέ» άγγέλλονΐαι β'ς'ιοοημείωτσι άγάϊνες. Ε1( την Κροατίαν ευρίσκονται Ιν ΙξεΙί Εει ίπιχειοήσεις πλήρους επιτυχίας ένανιί όν ίσχυρών ομοίαν ονμμ^ρΐίον βορειολυτι κως τοϋ Σιράγιβο. Ό χώρο< ΐοΰ Τράβνικ Ιξεκαθορίσθη, είς ίέ τόν τομέα τοΰ Ντρύ- να χοί είς τό μέτωπον τοΰ Σύβμιεν μετα {ϋ Ντρύνπ καΐ Δουνάβεωε ίπιιιθέμεναιι ουμμοίίαι άπωθήθηοαν. Άγγλοαμρρικανικά τρομοκρατικα βομ- βαρδιοτικά επετεθησαν χθές ημέραν και νύκτα εναντίον τής Ρηνο—βετοφαλικής «ε ριοχής, ώς έπίσης εναντίον χώρων έγγΰι τοΰ μετώπου τής Λύσεως. Βλάβαι είς χά τωκημένας περιοχάκ Ιπροξενήθησαν πρι πάνιων είς τό Γκέλ^ενκίρχε. Άνΐιαεροπο ρικόν ί.υροβολικόν «ής άεραπ,>ρίας χατέρ
ριψι 16 Ιχθρικά ιΐεροπλάνα, οχεδόν απο
κλειοτικόϊς τετραχΐ'ητήρια ^■μβαρδιαηχ·!
Τό πΰρ δνΐαπο/'όοεως επί τ όν μιΐζονο*
Αονδίνου διαρκεΐ.
ΑΠΟΔΟΣΙΣ Μοί» ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΛΑΣ
ΑΦΙΞΙΣ ΒΓΓΛ1ΚΗΜ11Σ ΕΙΣ ΑΒΗΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 23.- Μΐχρι σήμερον άπέδω
σαν τα στρατεύματα τοΟΕΛΑΣ μόνον 300
έκ τΟν είς χείρας τυν ευρισκομένων έλ
λήνων όμήρων. ^
Τό ζήτημα των έμήρων θά συζηιηΜ^
κατ ■- τάς διαπραγμϋτεύσεκ, οΤτινΐς όρνί
ζουν την Πέμπτϋν, 25. τρέχ.
ΑΘΗΝΑΙ, 23>-ΆφΙχση ένταθθα έκ Λον
δίνου μία έπιτροπή τοθ όγγλικοθ έμπορι·
κοθ ΈπιμεειητηρΙου. Αυτή επεσκέφθη τόν
άντιβασιΗα Δαμοοκηνόν καΐ Εσχε μετ
ουτοθ ουνομιλίαν,
αι τα αρσρα
Έλλάί
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ*. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1027- ΧΑΝΙΑ, ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1945
ΑΙΕΥβΥΜΤηΐ ΙτϊΤΚϊίΙ :
V.
ΧΙΤΙΙΚΒΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΑΝΤΙΤιΜΟΝ ΦΥΛΛΟΥ : 4 ΙΙΓΑΡΑ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΣΥΜΠΛΕΚΟΝΤΑΙ
ΑΓΩΝΑ ΑΝΕΥ ΠΡΟΗΓΟΥΓΛΕΝΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤΡΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΕΠΙΤΙΘΕΜΕΝΩΝ
200 20ΒΙΕΤΙΚ0Ν ΜίΡΑΡΧΌΝ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.— Ή μβζα των 200
νπολοεβ'κικαν μκραρχιων κατέστη δυνα
τόν όπως είς ν ούς διαφόρους μαχητικούς
-τομείς προωδηθή περαιτέρω. Εάν Ιστάμε
8α διό πρώτην φοράν έναντι τής δυνάμε
ως ούτής κ(Μ δέν θά ήμεθα ήδη είς θέσιν
νά κυριαρχήοωμεν τής οοβοράτητος παρο
μοΐων καταστάοεων κατά τό παρελθόν,
(έν θά ηδυνάμεθα ασφαλώς νά φαινώμεθα
-«οί ά την παροθσαν φάσιν τοθ πολέμου είς
τΛν ανατολήν τόσον ψύχραιμοι καΐ άτά
ραχοι δπως ουμβαΐνει σήμερον είς την πε
ρίπτωσιν οΰτήν. Τό γεγονός τοθτο προε
κόλεσε μίαν Εκπληξιν είς τούς διαφόρους
έχθρικούς κύκλους τής άλλοδαπής, οΐτινες
ήδη μετ* άνυπομονησΐος κ αί μέ τό έκατο
στόμετρον παρακολουσοθν τάς προόδους
των Σοβιέτ. "Ηδη άρχίζουν οδ'οι νά γί¬
νωνται νευρικοί, διότι κατανοοθν πάλιν,
δτι ήτο πόντοιε σφαλμα νά ΰποτιμσθν την
διακρΚουσαν ιόν γερμανικόν λαόν άπο
φασιστικότητα, ώς έπΐοης τάς Ικανότητας
«ής οτρατΐΗτικής τού ήγεσΐας καΙ των γερ
μσνών στρατίωτων.
"Ηδη ούτό ταυτα τα Σοβιέτ πρέπει νά
όμολονήσουν βτι παντοθ συναντοθν κατύ
την προώθηοίν των άθυνήθως σκληρόν αν¬
τίστασιν κ.αί ρρέπει νά μόχωνται διά κά
θε μέτρον γερμανικοθ έδάφους υπό άνεκδι-
η,ήτους δυσχερείας. Α) ϋποσημιιώοεις αυ¬
ταί άναιροθν την αντίληψιν περΙ τής υπέρ·
νικήσεως τής γερμανικής άνπστάσεως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23 —Κατόπιν τής ί'
ως των μάχω ν καΙ έν γνώσει τής τι
χεΐος άντιδραστικότητος των έγκύρων
γερμανων στρατιωτικόν, πρέπει τις νά
παραδεχθή, ότι ή λήψις ένεργθν άνιμέ
τρών είς τα ανατολικήν μέτωπον είναι
εΰρεΐας φύσεως. Ταύτα είς μιρι ά οημεία
τοθ πΛντοιε μα«ράν έκτεινομενου άνα
τολικοθ μετώπου γΐνονται ήδη έμφανή είς
τα πρώτο μεγόλα συμπτώματα. Ή κατά
στάσις, βταν τις τάς τελευταίας κινήσεις
των Σοβιέτ πορακολουθήοο επί τοθ χαρ
τού, παρουαιάζεται διά τούς «μυνομένους
άοφολΰς ϊύσκολος, διά τούς «πιτιδεμέ
νους δμωΓ, συνεπεία τής ταχείας προελά
οεως τοθ κέντρου, χωρΐς νό όκολουθοθν
καΙ οί πτέρυγες, μάλλον δυσχερής. Τό
παρόν στάδιον τής μάχης εμφανΐζει άπά
γερμανικήν πλευρας δλα τα χαροκτηριστικά
σημεία ι ής προπορασκευής δι* ϊν δραστι
κόν άντικτύπημα.
"Εδαφος εκτάσεως ανω των 100 τετρα·
γων. χιλιομέτρων κατέστη είς την άνατο
λήν 8ν γιγανιιοΤον πεδίον μάχης. Άγω
νες τοιαύτης εντάσεως δέν ίγνώρισον
τα οτροτϊύματα μέχρι τώρα. 'Εκατουμύρια
στρατιωτθν λαμβάνουν μέρος είς τούς ά
γωνας. Οί άγώνες οδτοι έπισκιόζουν δχι
μόνον είς μέτρα έπιφανείαΓ, όλλά κα)
είς αριθμόν μαχομένων στρατιωτών δ λ ούς
τούς μέχρι τώρα πολέμους.
01ΤΜ [ΕΡΜΙΝ1ΕΗ1ΙΙΙ ΜΙΙΪΙ Ι«Ι ΙΥΗΤΙΙΙ
ίΙΣ ΐθ ΔΥΤΙΚΟΗ ΜΕΤΟΕΟΗ λΗΑΚλΤ£ΑΗΦ8ΗΣΑΗ ΪΑΕΙΗΟΙΤΒ06Ι.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΰΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
^ΥΡΕΡ, 23 Ίανουαρίου.
Τ6 Ανώτατον άρχηγεΧον των Ινό-
Λλων δυνάμεων ανακοινοί :
Νοιίης τνς £ουδακέβτης έουνέχισαν
«χηματισμοί ταϋ οΐρατοΰ κοί των ό'πλιον ϋ
•τάς ίηι&ίύας ιιον πρός βορράν έναν
ΐίον έν·«χ«μέ*ης έχθρικής αμύνης καΐ ^
ξεμηδέιιοαν άποουννεθειμένας έχθρικας
δυνάμεις. Τό ΣτοΰΙβάϊοοινμηούργχ κα<ελή φβη κα<* αίφνηδιαοτικήν νυκτερινήν επί θεοιν, 800 4έ αϊχμάλωεοι καΐ πολλά λά ψνρα αηεΜ«μίοθηοαν. Είς Βουδαπέβτην α! έχθρικαι έπιθέοειι ϊηΐ τοΰ παγωμένον Αουναβειβΐ ίψανχίον τής νήοου Μαργκαρέτεν «αί εναντίον τ·ΰ δυΐιχοΰ τμήματος ΐή< ηό λε<ο( ηαρέμειναν άνΐυ επιτυχίας. Μαχητικα αεροπλάνα έπενέβηοαν μέ καλά άκοτελέ ■βμαχα είς τοΰς καιά ξηράν &γϋ*<ις. Γερμονικβ κ«ί ούγγριπά κατ·όιιβκΐικα «•τέρριψαν 31 σοβιετικα άεροπλάνα. Κα- τ« μίαν ματαίαν προσπάθειαν δια· απάοεωε βατικως των (πβοΧ&ν τού Γκράν «βήλεοεν δ «τΐίηαλος Ϊ7 α"ρματα μάχην. £1ε «ήν άν» Σιλεοίαν διετηρήοαμεν έναν- «ίον ποΐναρίθμων εχθρικήν ίπιθέο·ο>ν
*ας θέοεις μας είς τή» ανατολικήν λαρίδα
τής βιομηχανικώς περιοχής, πλήν μιμονοο-
Ιιιιοδΰοεων, 32 οοβιεΐικά άρματα
κα*(·(;«φησαν. Εΐ% ιόν χβρον αν·-
- ΜΙΧιΜΣ™™ ΣΥΜΜΟΡ.ΟΗ Β. Λ. ΤΟΥ ΣΕΡΚΓςΒθ
τολικως χον "Οηηιλν ώς ίπίσης μεταςΥ
ΝαμοΙάου καΐ "Ελς άνεχαιτίσ#ησαν ο
μπολοεβΐκοι διά των υπό μεγάλης δυνάμεως
άρμάταν μάχης ύποοτηοιζομέναιν άντεπι
θέσεών μας. ΙΓ«ρά ΐό Καλΐς Να{ νοτιοδυ
τικάϊς τοΰ Αίτζμ^νοταντ ϊοτανται οί οχημαΐι
σμοί μας περαιτέρω εί« σφοδρούε άμυντιχοΰς
Αγώνας. Βορείως τοΰ Βάρτ» προωθήθησαν
έχθρικαΐ κορυφοί άρμάτων μάχης μέχρι τοΰ
χώρον ανατολικώς τοΰ ΖΙοζεν. 'ΕΓηιθέσεις
των μπολσεβίκων μέ βορείαν δκύθυνσιν
άπΐκρούσθησαν. Περαιχ{9ο> ανατολικώς ή·
δννήθη ό έχθοός χαΐόπιν βφοδρόν άγώ
να»ν νά όΊεισόυοτ; είς τό Α'τδι'ισ '£ϊλάου
χαί Άλλενστάϊν. Ανατολικώς των Μαζαυ
ρ·κά>ν Χιμνάν χά οχραχιύμαχά μας {ματαίω
•αν καϊ χ#ές έκ νέου την έπιθΊαικομένην
ηαρά χ&ν επιτιθεμένων μπολσεβίκων διά
οπααιν. Είς τάς όοΌύς ΐοϋ "/ιστερμπουργκ
καΐ είς τό ΙΓρέγχελ σφοδραί αγ&νις ευρί¬
σκονται έν Ιξελίξει.
Είς την δύοιν /οννέχισαν οί άγγλοι, κ«
τόκιν προοαγωγής νέων δυνάμεων, τάς /«*■
θέσεις τ-όν εναντίον χ ών ΙπΊ τοΰ Ρδερ
προγεφυρωμάτων μας «οτιανατολιχώς τοϋ
Μάασεϋκ. Ούτοι ΰπέοτηοον καΐ χθές, κα
τα τάς μόνον άαημάντους τοπικάς έπιτνχίας
των, ύν>ΐ|λάς αιματηράς απωλείας καΐ ίχα
σαν πολυάριθμα ά'βματα μάχης. Είς την
βελγολουξεμβσυργικήν μεθόριον περιοχήν
ίοταντο τα στρατεΰματά μας είς τόν το
μ*α ίο!ντ Φί# καΐ βορείως τοΰ 2άονερ
είς βφηδροΰς βμυνίικού, αγώνας εναντίον
τβν μ'χ' ίοχυρδς άεροπορΐΗής ΰ«οοτ»ιρί{ε-
ως επιτιθεμένων αμερικανόν. Οί οχηματι
σμο' μας χατέστυιψαν 14 ίχϋρικά Ηριια
τα μάγης, ολλά δέν ήίυνήθησαν, παρβ ιήν
οφοίράν Αμυναν, νά ίμποίιοου*. 6'>ΐ»ί
ό έχθρός διειοδΰοη είς μερικά χωρία.
Διά ?<)» Ρράχυνοιν τοΰ μετώπου τα πρός Χυυφαλίιο* προωθηθίντα τίϊα θέ¬ σεως απεσύβθηι».* άνευ έχθρικής πιέο.ως επί προητοιμοσαέναιν ί'έοειο*. Υπό <ήν πίεσιν «Λν ουγκενιρωπκών μας επιθέαεοβν άπδ ιά προγεφυρώματα τοΰ Ρήνου βορείως τοΰ Στραοβονργον καί ά»ό τα χάια) Φογ κέο«ν κατέρρευσεν τό αμερικανικόν μέταπον βορείως καϊ ανατολικώς τοΰ ίάαους τοϋ Χαγκεναον. "Ο ίχθρός άπεούρθ») πρός «ήν διεύθυνσιν τού μετώπου τοϋ Λίόντερ. ίΓαΐά ταγεΐαν χαΐαδίν£ιν τοΰ έχθροΰ ΐά οτραΐεύ ματά μα<; κατέλαβον ΐά βοριίας τοϋ τομέως τούΐον ΐΰριοκόμενα εργ» τής }£αμμής Μα- ζινώ καΐ άηηλε·'θέΐ>ωσαν μίαν περικν-
κλωμένην περιοχήν παλαιοΰ γερμανι
κου έσοφαυς. ϋαλνάριθμοι 'όποι, με-
τα|ΰ των όιοίαιν, ιό Νινχερμπρονν,
Ράϊχοχόφεν, Βέρτ καΐ Φρεο/3άϊλ«ρ <5πε οπάοθΐ)βαν Ιη νέου έκ χον εχθρόν, Επίοης τό δάοος τοΰ Χάγχενάον εΰρί οκεται κατά μ(γα μέρος είε χΐΐοάς μ«ς. '£χθρικαΐ άνεπιθέοεις άπό τό ΜπΙοχβά ϊλερ Ινανάγηοαν. Είς τόν χΰρον τοΰ Μνλ χάουζεν διιξήχθησαν Ιναλλασσόμεναι ήμέτε ραι καΐ ιΐχθρικαΐ έπιθέοεις χοαρίί νά μετ· βΧηθγΙ οΰαιωΐως ή καΐάαταοις. Είς την εΐιριοχήν τοΰ Τάν άνεχαιτί·θι· Λ έπ·τι·« μενος άντίπαλος. Άηό τό μέτωπον τής μέοηε ΊιαΙΙας δέ» άγγέλλονΐαι β'ς'ιοοημείωτσι άγάϊνες. Ε1( την Κροατίαν ευρίσκονται Ιν ΙξεΙί Εει ίπιχειοήσεις πλήρους επιτυχίας ένανιί όν ίσχυρών ομοίαν ονμμ^ρΐίον βορειολυτι κως τοϋ Σιράγιβο. Ό χώρο< ΐοΰ Τράβνικ Ιξεκαθορίσθη, είς ίέ τόν τομέα τοΰ Ντρύ- να χοί είς τό μέτωπον τοΰ Σύβμιεν μετα {ϋ Ντρύνπ καΐ Δουνάβεωε ίπιιιθέμεναιι ουμμοίίαι άπωθήθηοαν. Άγγλοαμρρικανικά τρομοκρατικα βομ- βαρδιοτικά επετεθησαν χθές ημέραν και νύκτα εναντίον τής Ρηνο—βετοφαλικής «ε ριοχής, ώς έπίσης εναντίον χώρων έγγΰι τοΰ μετώπου τής Λύσεως. Βλάβαι είς χά τωκημένας περιοχάκ Ιπροξενήθησαν πρι πάνιων είς τό Γκέλ^ενκίρχε. Άνΐιαεροπο ρικόν ί.υροβολικόν «ής άεραπ,>ρίας χατέρ
ριψι 16 Ιχθρικά ιΐεροπλάνα, οχεδόν απο
κλειοτικόϊς τετραχΐ'ητήρια ^■μβαρδιαηχ·!
Τό πΰρ δνΐαπο/'όοεως επί τ όν μιΐζονο*
Αονδίνου διαρκεΐ.
ΑΠΟΔΟΣΙΣ Μοί» ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΛΑΣ
ΑΦΙΞΙΣ ΒΓΓΛ1ΚΗΜ11Σ ΕΙΣ ΑΒΗΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 23.- Μΐχρι σήμερον άπέδω
σαν τα στρατεύματα τοΟΕΛΑΣ μόνον 300
έκ τΟν είς χείρας τυν ευρισκομένων έλ
λήνων όμήρων. ^
Τό ζήτημα των έμήρων θά συζηιηΜ^
κατ ■- τάς διαπραγμϋτεύσεκ, οΤτινΐς όρνί
ζουν την Πέμπτϋν, 25. τρέχ.
ΑΘΗΝΑΙ, 23>-ΆφΙχση ένταθθα έκ Λον
δίνου μία έπιτροπή τοθ όγγλικοθ έμπορι·
κοθ ΈπιμεειητηρΙου. Αυτή επεσκέφθη τόν
άντιβασιΗα Δαμοοκηνόν καΐ Εσχε μετ
ουτοθ ουνομιλίαν,
αι τα αρσρα
Έλλάί
1 ΜΙ
«V
' ' · — *♦·
Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΠΟΥΓΚΟΣΛΑΥΪΑΝ
Ο ΠΡΒβτΠΟΥΡΓΟΙ ε«,Υ"ΠΑ*.Τϊ ΠΑΡΑ.ΤΕ.ΤΑ. ΚΑΤ' ΕΝΤΟΛΗΝ ΤΟΥ ΒΑΙ.ΑΕΒΙ ΠΕΤΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23.—Έξ έιτια>'μιου γιουγκο
θλ·ϋί<ή; πηγής έν Λονιίνφ έτλη^οφορηθη τό Γ'ώϋίε.ι, όιι δ (5ααιεύί Πέτρ.·.^ εδέχθη ιήν π.,.οϋυτουογόν τή; Γιουγκοαλΐυια οό κι <><ι 2>υμπ(ΐοιτς καί τοΒ έζήτηιΐΗ, δπιβς «<ϊ· Ο,οκ'η *8· 'ΙΙ Ιβία πη/ή άεωίνωσε περαιτέ ρω, όϊ· δ μέλλων πμω^υτουργος (Μ είναι πι θα 'ός ό Μίλαν Γκρολ, ό όιοΐος χαρακτη,ιί ξίτ ιι <ί>; άοχηγός »ώ^ εναντίον τού Τιτου
γιοιιγΊ ισλαύων τοθ Λονδινου καί έιιισης ώ;
Ανπιείΐος Τνίό; την συμφω ίαν Σουμτάσιΐς—
Τ"·». Ό Γ*ρόλ ^ίναι ό ·>ρχηγΛς 'ών σβρβι
.<ο>» «μ ιο<ρι«τικών κομμάτων. Ήτο προηγου μέ-"»ί διουιιγό:. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23.—Τό ακόλουθον ανακοι ντοθί·* έίεοόθη ύΐτό τή; βασιλΐχής γιουγ<ο σλαυι·ής αύ*.ης είς Λο οΐο,, Ό βασι· λίΰς τής Γιοκγκοσλαυϊας μεςήλθϋ παν μέΌον, ίνα έπιταχύ Ή την λύσιν ιών είς κοί ιΐν ευρισκομένων γΐουγΚοσλαυϊχών προβλη ιιάτων. Ό β«σιλεύς ήτο βιοιμος >ά δεχι>α ά
ι»8 μέθοδον, υπό την προϋπόθεσιν ό.ι αδ
τη ΘΑ ά'τί-Ίίοσώηίυε πλήρως την ελευθέραν
Ιικρρασιν ι ής θελήσεως τού λαοΰ, σ/ετικώς
μέ την μέλλο τιχήν οργάνωσιν τής χώρης^καί
ιόν τρόπον διακυββρνήαείός τη<: "Κφ' δπο* καμμιά πρότασις άτό τής τλευι»ά: τής εθ-νι κης άττελΕυΟερωΐικής χΐλή-ιεως "έν εγένετο, βηρειιε οδιος νά λάβη την πρωτοβουλίαν. Την ΙΒ. Ιανουαρίου απηύθυνε μίον^ τόν Βόκτορα Σουμ^αΐσιτς «αι *ις σιν 010 ττ το, υιό ' . διωοίζετο διά τής »»·-ιι----; -■- , ,α •Εκτ6· τούτου, την 19 Ίανουαριου υτ*βα· ?ε πρός την κυβέρνησιν δή»ωαιν »ε την ω; άνω πρότασιν ΐθ·>. Κίιϊ την 20. 1«>ουηυ»οι>
έγνωηοοποίησε ό πρωθυ του^γός τής ΙίααιΛι·
κης γιουγκοβληυική; χϋβερνηθβως είς τον
βαηιλέαι την άπάντηηιν τυΰ Τιτο, είς την
δττοίαν ό τελϊυταίος υΰτοο έερφοασε την εΐτι-
θυμίαν τού, διως συνβργηισίΓυ,^^'αυ':ο0 πε
οαιΐέ(ΐ'θ βηΐ «ηιιοκρατικής καί ουνΐανματι
κήί βάσεως μόνον διά μέσου τής β ·οιλικί)ς
κυβεονήσεοις. Διά τούτου έίηαιουρ-'ηΙ"! ι»«
εντελώς νέα κατάστασις. Ό Βασιίεός άναγνω^
ρίζει ναί παΰηΆίχειοκ την ίτιίτυμ'αν τού
Τιτο, λυπεϊται ό|ι<1)^ όη »έν είναι είς Θέσιν νά συιεχίστ) τάς βιατρογμαΐεύσεις διά μεσου τής κυΒίρνήπεως τοΠ Σουμτάσιτς. Άπέσυρεν οδιος την εμπιστοσύνην ιίπ6 τόν Σουμτάσιτς καί χεορίς αυτήν δέν είναι δυνηθή μία συν- εργασία. ΙΑΠΩΝΙΚΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙ! ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΚΑΝΤΩΝΑ. ΤΟΖΙΟ. 23.-·Ο κόλπος τού ΜηΙΛ ανατολικώς 'θΰ Χόγκ—κ*γκ είρί,,,, ! ά«ό τής 16. Ίανουαρίοι» «Ιήρως εί| ίοπ(|| νικάί χείρας. Ή ανακοίνωσις οϋΐη / χεται είς μίαν αναφοράν άπό τήν Κίνα*, είς τή» δ/·οί«ν λένετιι, βτι τα σΐαθμευον»α ίαπωνικα οΐρατενματα ράς ήρχισαν μί"ν επίθεσιν απί ,λ Καντώνα μέ άνηΐοΐική» ίιε?'ιθ«νσιν. ·& επίθεσις ήρχισε ιήν 14. Ίανουοβ/βνι Γήν 1Θ. Ίανουαοίον ίφθαοαν τα ίαπβ. νικά στραιεΰματα είς τόν κόΐπον ΐοί ϋΛ. άς τούς έκεϊ σΐαθμεΰοντας οί δηοΐοι διετήρουν οτα&μοΰ( όνος ίιά τοΰς συμμάχου». τοΰς ίί ό Η II ΤΟ ΠΑΙΓΝΙΔΙ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΙ Ο ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΚΑΘΟΛΙΚΟΙ "ΤΑΪΜΣ,, ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΓΕΝΕΥΗ, 23 —Φαί*εται ό'τι κανείς δέν ουναΐοθήνεται, ό'π ήδη δ μεΐαπαλεαι νος ΐίγών ιιεταξν των μπολοεβΐΜων καί των «ηοσασπιοτών τής ϋφΐσΐαμίν»/5 κοκωνικής τάξεως», μειαξν των άρνητών τήε θρη-»κεί α« καϊ ΐής χριστιανικής θελήσίως ά»οικο· δομηοΐως είιρίοκεται έν [πλίρε· δράσε·, άγαφέο'ται είς τίνα διατριβήν χίίν «καθο λικών Τάϊμς». Αί σηΗ«ρινα: ουνθήκαι, είς ΈλλάδΛ, 'ίΓαλ'αν, Βέλγιον καί Γαλλίαν, δίδουν επί τούτου μίαν άιαμφισβήζητον απόδειξιν. Παρά ταυτα θά ττιρέλθουν πι θανώί άκόμη μήνε», ποίν δ βρετΐανιχός *υ«ος άναιήψ^. 'Ο ιΰ^ος αΰτός άναφέρει !θή««ρ£>ν τΐϊρί τοϋ ίΐαιγνιδίου, ΐό ΟΛοΓον
ηαίζονν οί αύιιμαχοι ιιετά πολωνοον άνίρόόν,
■γυναικών «αί παιδίων, ώς νό ήτη τουτο τΑ
' άξιοποε»έοτερον πράγμα τοΐ· κόομβυ. Ή
Μόοχυ, ή ΐ'άρα τοΰ μαολσεβι^ιχσΰ διεθ'ΐ-
αμοΐ κατακρίνη οήμεοον ιον ΠιερΧόΐ, αυ¬
ριον ΐήν ρουμανικήν η ιήν όΑλανδικήν έ|-<- ριστον κυβερνησιν, νποχινεϊ τινς ιιηοΧοε βίκους είς ολαί τάς «ϊ/Τίί,ευθερωθείβαί» χώρας ηρό; ταραχάς, τοΰς υποστηρίζη φα ηρά η Ηουφά, όπως άπαιτιϊ εκάστοτε ή κατάοΐαοις. Καί τίνα σΐάοιν τηροΰν έν προκκιμένφ αί περιοσότεραι άγγΧικαΐ ίφημερίδΐς; Σνμτζαίζονν είς τδ ττπίγνίδι τ&ν Σοβιέτ άπαντοϋγ οί «^αθολικοί Τάϊμ<». Αντοί ίηίοης ψενδολογον*, ότι είς όλας αυτάς τάς χώρας ή κοΗΐιουνιστική μειονοιης είναι δ διαιιητης ό'λου τοΰ λαοΰ. Ό άγγλι<ός λαός έλησαόνησβ είς αΰΐή* ιήν μβιονάτηεα άχόιιη τονς έβραίους ΰπδ την ΐηιρροήν των όιτοί ών ίσταται έπίοης δ μάλλον είς την Μόσχαν ΰ'ΐακσΰων άνγλικός τΰπος. ΤΡΙΑ ΑΜ&ΡΙΧΑΝΙΚ4 ΑΕΡ3ΠΛΑΝ0Φ0ΡΑ ΕΠ/ΡΠ0ΛΙ1ΘΗΪΑΜ ΤΟΒ.ΙΟ, 23 —Κα&' α άνακοίνοοιΐε τό αυΕθκρατορΐΜΟν β στρηιτηγεΓον κητά την Δευ¬ τέραν, άεοοτχάροι τοΰ ναυτι^οΰ, ανήκοντες είς γ ό ειδικόν έπιθετιχόν οΛμα ίτιχιοηόλη σαν κατά την 21. Ιανουάριον >ιατά μίαν
έτίθίθιν εναντίον εχθρικήν πλοίων παρά
την Φσραόζα 3 άεροιιλανοφΑρπ καί 1 πο¬
λεμικόν ηΧοΐον άγνώστοιι τύπυυ.
καί απεκαΐέσΓησαν οίίία» ιόν ίαΐτο>νιΧ0,
ίΐεγχον έφ' ολοκλήρου τής περιοχάς ταύη,^
Κατά την αυτήν ημέραν 100 χιλιβ/ι|{^
ανατολικώς τή,· Καντ&νθί έπεσεν είς !,,
πωνικάς χείρας ή πόλις Χο«ϊοάαυ. Κατόπ,,
τής καταλΐ)ΐ/>εỀ τής πόλεως εξηχολονΰη),
ή ίαπανΐΊνή προώθησις.
ΟΥΓΓΡΟΙ ΙΒΤΡΟΙΑΦ9ΓΠΤΙΙΙ
ΜΠΟΛΧΕΒΙΚΙΚΑΣ ΟΜΟΤΗΤΑΙ ΠΙ 10 ΓΚΡΑΗ
ΒΙΕΝΝΗ, 23.—Ό «ιδ.γρο, Ιοτμός «όκΐι»,
Σάντοκ Μπέριοιζ έΉαμκ έώπιον γρρααν'ί»
αξιωματικών κοτότιν τή; ιία<(ΐΐαλή·ψεως το^ "Εστϊογκομ, συντκοακΐικΐϊς άνη ·, ινώοεις 5(4 τάςβ'αιιιπραγίας αΐοινΐς διε/ΐράχθηηιιν ΰηά ΐόΐν σοβΐίίΐχών σορατιωτών κατο/τι» τή, ΕΪαόδου των βί, Γκμά»ι είς τό νοσοκομείον τής ^ι ως. Ό δόκτωρ Μτέρτοτΐι, οττις είναι ίυμ. θνντής ιοό νιΐσοκομείου τού Γχράν χΓ,ί δοτις κ«τά την καΐπληψιν τής πόλεως «πό τώ» Σοβιέτ είιρίσκεΐο εί; τή» θέσιν τού, διη(ΐ). Θη : «Μέ την δκπιολογίαν, ότι ΐό νουοκη μρϊον, §κ>ίιιε νά μετατοηπΒ είς στοαΐιακιχόν
νοσοκομείον, Ερριψεν ή σι>βιείΐκή «ίΐιινοιιΐ!,
όλου: τούϊ (ίσθειεΐς, οΐνΐΛ·ε-. δέν ή1ύναν>ο 4
έγεοθοΠν μόνοι το>ν, χά ιω των κ/ινώ». Πλβί-
στους βοιρτο); ίΐσθενεϊς έτοοστιΐθήοπμδν ϊκ.
χέω- ^ι τοποίτετήσωμεν Είς το δομπτιον ιω»
άδελφών, όπου δμεος είς οοβιετικής /ομιοοά
ριος τούς ΟΓει"άλυΐ()ε καί τοι'ις Ρΐυροβόληιε.
Αί δύο άδελφαί ^οηοκόιιοι, ήια · δέ οϊκί
ιιητ,έρη καί κόςιη, ?|ίκΐιΐ·θη<ίαν υπό ΐών οο· βιετικών καί κακίηιν διά φμικτών βοοάνο» έφΊνΕΐΊίνηιαν. ΚΙς τό |ΐα,ευιήοι°ν ίύριοκοντε μεςιΐπαί γιιναϊκες, αΐτινες ανέμενον τ(ν ιοχγ την τω , όιίτβ Ινό; πόηιταομιι υπό την ήγίοίιι» ενός κιμισθίΐρίου είσήλθε εί: τό ίνωιιάιιον καί διέιαξβ τάς γυνοΐκας ν ά έ/ΐκενώσουν όμί σως τον χώρον. ΈπΕΐδή οί νυνιΐϊκες ι υρίσκην το έν αδυναμίαν νά πράςουν τοΓιτο, Β'θκο- ττ,οιήθησοιν καί εδοον συνε-ηεία τίς κακοΊΒ των ναί των έ£ · οΰιής προκλΐ)- έποΊ^ιινον θ'ί^''I'■ν. "* ΑΙ βι' ιβμένοι ίίίως ι» τ,ην μιδς 4(ό|ΜΥ ί«ν τος !ιι των ι Μ( »'»ί« ι ψψα ϋ ΠΕΡΙΛΗΨΙΪ,ΑΓΩΓΗΣ Χρήοτου Μηαομάχοΐ κΐ'τοίχου Χανίων χατά ττίς συςόγβυ τού "Ελεωνώρί < τβ νένος Τρικντα- φύλλου «γνωοτβυ μβο 'ίικμβνής. ΐ;υν«φ8ίντος «ντανβα τβϋ γάμβυ μα( τό ε τος 1928 έγχατίλΐι- φεν αυτή τόν έντ«ΰ8α ουίυγικόν 'μας οικον, μβ- ΤΛβάοα εί; Άβιίνας άτβ τοθ ίτοος 1936, 4ρνβύμί- νπ ίπιμβνως νά έπανέλβμ καί μετά προακληοιν τοθ Έτΐιοκΰ,ΐου. ', Έπειοή ύποβληβε:αη5' α<τιίβε»ς ενώπιον τού 'Βπιοκέπο» μας ί« τόμ £να λόνον, μετά την ε¬ νέργειαν τΰς βχετικτ; ηραίικχ-ίκς, παρΕπέμβη η ■κέδειξι; τοϋ Βαβίμου τούτου ενώπιον ύιιών. Δια ταδτα—Κ«1 «ατά/τήν βυζήτηαιν—ΑΙτβΒμβι Ν' κηβφανβη τό Δικαστήριον υμών περ) τοΰ βααί- μομ τοθ ώς «ν» λόγου ΔηζεύζΕ»; μο» «πό της &ν- τιΟΙκοο *· Καλώοε ϋ νά παραατήι: Ιγωπιον τού Διχαατη- ρ{ου τούτου καί έν τρ αιθούση ταχτικ&ν ουνεδρι- «βενν τού πρός αυζήτηοίν τηςχήν 22 ΦεβρουαρΙ- βυ 1915 ημέραν Πίμπτην καί ώραν ουνιίβη βυνε- ΧβνΙά τδ 20α ΊανοναρΙβυ Ό τβΰ ίνάγοντβί ηλπρϊξ. Γεωργ. Κβταολακηί ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοΰνται δαβι των Δηιιοαίων ΎπΒλλπλαιν χαι ευνταςΊούνων οέν παρίλαβον βηό τούς Παν- τβ«ώλ«{ Τ« ίωρβάν ίικτββενΓ* την ϋ)12)41 ίιηό τής Λ.Ε.Β.Χ. τρόνιμα ΠΓΟΙ 10Ο δράμια οαηρια χαΐ 100 δράμια αλάτι ώι' Ηκχαταν μέλο; οΐχογβνεία; νά πρβαελβωαιν κ«1 π«ραλ«β»οιν ταυτα τό «ργβ- τερβν μίχρι χαΐ τίίί 26η{ τρέχοντος διότι άλλως 9ά χαβουν τα διχαιώματά των. ΟΙ παντοπώλας Ένορία Είαοδίων — Αγ. Νιχο- λαβυ, Γεώογ. Κωδωνΐδης. 'ΛνΙων 'Αναργΰρων ΐΚούμ — Καπΐ), ΒαοΙλ. Λαιΐπακπς- "Αγίβυ Λουχά, 'Αρτϊμ. ΚορωνΐΜτάχη$. Αγ. Ιωάννου. Γεώργ. Άγνελάκπ;. 'λγ. Κωνσταντίνου <Νέα Χώρα), Ήραχλ. Κατΐρινακπ;, 'Αγίου Νιχβλαβυ (Χαλί- τ~ί), 'Αδίΐμ. 'Αννελαχης. 'Ανίου Παντελεήμονβς, Βααιλ ΚελχιδΑς. Ευαγγελιατρίας, Δήμητρα Βααι- λβγιχννάκπ. Χανιά τή 23)1)1943 ΓΕχ τίίί Λ.Β.Β Χ.) ΠΙ2ΛΕΙΤΑΙ μυλόΐτ,ετρα έκ βμύριβος ίν αρίατπ χαΤΓχατάοει ίνβς μίτρβυ χαΐ παλαιά ξυλιία. Πλη¬ ροφορίαι: οδβς Μ«τα$ά 10._____ Π&ΛΕΙΤΑ1 κλίνη μονή χιχινουργής μ«{ά οτρώ- μ«τος. Πληροφορίαι ποφ' ίίμΤν. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Γάμοι •Ο χ. ΒααΙλειος Μιτινάχη; Χαΐ δ)ν|$ Κρΐίίούλ» Μαμουνάκπ ετέλεσαν τοϋς γάμους των. Παράνημ φός πκοέστπ ή μ "Ολγα Σ Μβυντάκπ. ©ερμά αυγχαρητήρια. Κ Φ. ·!ικΐ( ΤΤΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ Πρβχβέτ τό άπόγΐυμα αυνηντιίθηΐαν ΐΐί '» Στάδιον τής πβλΐώς μας αί χάτωΐι όμάδε; μι ί* άχολβυβοΐ αΐΓβτΐλΕβμαται : • 'Ατρβμπτβς·—.Όλομηικχός»: 3—0 • 'Αατηρ» ΠερΡολίΜν—.Φαληρικ«4»; 2-0 . ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 'ΟΛΥΜΓΪΙΑ.. Σήκβρβν αργϊϊ. Α ϋ ο ι ο ν : •Η φάροα: ·ΠΑΡΛΛΗ£ ΓΑΜΒΡβΕ» Τό Σάββατον «ΖίΙΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝάΐΑΝ· ( ·|ι διά Ιιν ίβ >"«' οοι
ΙΙίίΠ
ΛΠΟΛΕΣΙ8Η όρμαβός κλειίιϊιν μετά .
Αβ(. Ό ^Ορών π«ρακαλίΤται νά τβν' πρβακβμίββ
>ις_τόί Γραφεΐά μας.
Π£1ΛτλΓΓΑΙ ηοδοχίνητος ρ«πτβμηχανη
χαινουργής. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
«V
' ' · — *♦·
Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΠΟΥΓΚΟΣΛΑΥΪΑΝ
Ο ΠΡΒβτΠΟΥΡΓΟΙ ε«,Υ"ΠΑ*.Τϊ ΠΑΡΑ.ΤΕ.ΤΑ. ΚΑΤ' ΕΝΤΟΛΗΝ ΤΟΥ ΒΑΙ.ΑΕΒΙ ΠΕΤΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23.—Έξ έιτια>'μιου γιουγκο
θλ·ϋί<ή; πηγής έν Λονιίνφ έτλη^οφορηθη τό Γ'ώϋίε.ι, όιι δ (5ααιεύί Πέτρ.·.^ εδέχθη ιήν π.,.οϋυτουογόν τή; Γιουγκοαλΐυια οό κι <><ι 2>υμπ(ΐοιτς καί τοΒ έζήτηιΐΗ, δπιβς «<ϊ· Ο,οκ'η *8· 'ΙΙ Ιβία πη/ή άεωίνωσε περαιτέ ρω, όϊ· δ μέλλων πμω^υτουργος (Μ είναι πι θα 'ός ό Μίλαν Γκρολ, ό όιοΐος χαρακτη,ιί ξίτ ιι <ί>; άοχηγός »ώ^ εναντίον τού Τιτου
γιοιιγΊ ισλαύων τοθ Λονδινου καί έιιισης ώ;
Ανπιείΐος Τνίό; την συμφω ίαν Σουμτάσιΐς—
Τ"·». Ό Γ*ρόλ ^ίναι ό ·>ρχηγΛς 'ών σβρβι
.<ο>» «μ ιο<ρι«τικών κομμάτων. Ήτο προηγου μέ-"»ί διουιιγό:. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23.—Τό ακόλουθον ανακοι ντοθί·* έίεοόθη ύΐτό τή; βασιλΐχής γιουγ<ο σλαυι·ής αύ*.ης είς Λο οΐο,, Ό βασι· λίΰς τής Γιοκγκοσλαυϊας μεςήλθϋ παν μέΌον, ίνα έπιταχύ Ή την λύσιν ιών είς κοί ιΐν ευρισκομένων γΐουγΚοσλαυϊχών προβλη ιιάτων. Ό β«σιλεύς ήτο βιοιμος >ά δεχι>α ά
ι»8 μέθοδον, υπό την προϋπόθεσιν ό.ι αδ
τη ΘΑ ά'τί-Ίίοσώηίυε πλήρως την ελευθέραν
Ιικρρασιν ι ής θελήσεως τού λαοΰ, σ/ετικώς
μέ την μέλλο τιχήν οργάνωσιν τής χώρης^καί
ιόν τρόπον διακυββρνήαείός τη<: "Κφ' δπο* καμμιά πρότασις άτό τής τλευι»ά: τής εθ-νι κης άττελΕυΟερωΐικής χΐλή-ιεως "έν εγένετο, βηρειιε οδιος νά λάβη την πρωτοβουλίαν. Την ΙΒ. Ιανουαρίου απηύθυνε μίον^ τόν Βόκτορα Σουμ^αΐσιτς «αι *ις σιν 010 ττ το, υιό ' . διωοίζετο διά τής »»·-ιι----; -■- , ,α •Εκτ6· τούτου, την 19 Ίανουαριου υτ*βα· ?ε πρός την κυβέρνησιν δή»ωαιν »ε την ω; άνω πρότασιν ΐθ·>. Κίιϊ την 20. 1«>ουηυ»οι>
έγνωηοοποίησε ό πρωθυ του^γός τής ΙίααιΛι·
κης γιουγκοβληυική; χϋβερνηθβως είς τον
βαηιλέαι την άπάντηηιν τυΰ Τιτο, είς την
δττοίαν ό τελϊυταίος υΰτοο έερφοασε την εΐτι-
θυμίαν τού, διως συνβργηισίΓυ,^^'αυ':ο0 πε
οαιΐέ(ΐ'θ βηΐ «ηιιοκρατικής καί ουνΐανματι
κήί βάσεως μόνον διά μέσου τής β ·οιλικί)ς
κυβεονήσεοις. Διά τούτου έίηαιουρ-'ηΙ"! ι»«
εντελώς νέα κατάστασις. Ό Βασιίεός άναγνω^
ρίζει ναί παΰηΆίχειοκ την ίτιίτυμ'αν τού
Τιτο, λυπεϊται ό|ι<1)^ όη »έν είναι είς Θέσιν νά συιεχίστ) τάς βιατρογμαΐεύσεις διά μεσου τής κυΒίρνήπεως τοΠ Σουμτάσιτς. Άπέσυρεν οδιος την εμπιστοσύνην ιίπ6 τόν Σουμτάσιτς καί χεορίς αυτήν δέν είναι δυνηθή μία συν- εργασία. ΙΑΠΩΝΙΚΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙ! ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΚΑΝΤΩΝΑ. ΤΟΖΙΟ. 23.-·Ο κόλπος τού ΜηΙΛ ανατολικώς 'θΰ Χόγκ—κ*γκ είρί,,,, ! ά«ό τής 16. Ίανουαρίοι» «Ιήρως εί| ίοπ(|| νικάί χείρας. Ή ανακοίνωσις οϋΐη / χεται είς μίαν αναφοράν άπό τήν Κίνα*, είς τή» δ/·οί«ν λένετιι, βτι τα σΐαθμευον»α ίαπωνικα οΐρατενματα ράς ήρχισαν μί"ν επίθεσιν απί ,λ Καντώνα μέ άνηΐοΐική» ίιε?'ιθ«νσιν. ·& επίθεσις ήρχισε ιήν 14. Ίανουοβ/βνι Γήν 1Θ. Ίανουαοίον ίφθαοαν τα ίαπβ. νικά στραιεΰματα είς τόν κόΐπον ΐοί ϋΛ. άς τούς έκεϊ σΐαθμεΰοντας οί δηοΐοι διετήρουν οτα&μοΰ( όνος ίιά τοΰς συμμάχου». τοΰς ίί ό Η II ΤΟ ΠΑΙΓΝΙΔΙ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΙ Ο ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΚΑΘΟΛΙΚΟΙ "ΤΑΪΜΣ,, ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΓΕΝΕΥΗ, 23 —Φαί*εται ό'τι κανείς δέν ουναΐοθήνεται, ό'π ήδη δ μεΐαπαλεαι νος ΐίγών ιιεταξν των μπολοεβΐΜων καί των «ηοσασπιοτών τής ϋφΐσΐαμίν»/5 κοκωνικής τάξεως», μειαξν των άρνητών τήε θρη-»κεί α« καϊ ΐής χριστιανικής θελήσίως ά»οικο· δομηοΐως είιρίοκεται έν [πλίρε· δράσε·, άγαφέο'ται είς τίνα διατριβήν χίίν «καθο λικών Τάϊμς». Αί σηΗ«ρινα: ουνθήκαι, είς ΈλλάδΛ, 'ίΓαλ'αν, Βέλγιον καί Γαλλίαν, δίδουν επί τούτου μίαν άιαμφισβήζητον απόδειξιν. Παρά ταυτα θά ττιρέλθουν πι θανώί άκόμη μήνε», ποίν δ βρετΐανιχός *υ«ος άναιήψ^. 'Ο ιΰ^ος αΰτός άναφέρει !θή««ρ£>ν τΐϊρί τοϋ ίΐαιγνιδίου, ΐό ΟΛοΓον
ηαίζονν οί αύιιμαχοι ιιετά πολωνοον άνίρόόν,
■γυναικών «αί παιδίων, ώς νό ήτη τουτο τΑ
' άξιοποε»έοτερον πράγμα τοΐ· κόομβυ. Ή
Μόοχυ, ή ΐ'άρα τοΰ μαολσεβι^ιχσΰ διεθ'ΐ-
αμοΐ κατακρίνη οήμεοον ιον ΠιερΧόΐ, αυ¬
ριον ΐήν ρουμανικήν η ιήν όΑλανδικήν έ|-<- ριστον κυβερνησιν, νποχινεϊ τινς ιιηοΧοε βίκους είς ολαί τάς «ϊ/Τίί,ευθερωθείβαί» χώρας ηρό; ταραχάς, τοΰς υποστηρίζη φα ηρά η Ηουφά, όπως άπαιτιϊ εκάστοτε ή κατάοΐαοις. Καί τίνα σΐάοιν τηροΰν έν προκκιμένφ αί περιοσότεραι άγγΧικαΐ ίφημερίδΐς; Σνμτζαίζονν είς τδ ττπίγνίδι τ&ν Σοβιέτ άπαντοϋγ οί «^αθολικοί Τάϊμ<». Αντοί ίηίοης ψενδολογον*, ότι είς όλας αυτάς τάς χώρας ή κοΗΐιουνιστική μειονοιης είναι δ διαιιητης ό'λου τοΰ λαοΰ. Ό άγγλι<ός λαός έλησαόνησβ είς αΰΐή* ιήν μβιονάτηεα άχόιιη τονς έβραίους ΰπδ την ΐηιρροήν των όιτοί ών ίσταται έπίοης δ μάλλον είς την Μόσχαν ΰ'ΐακσΰων άνγλικός τΰπος. ΤΡΙΑ ΑΜ&ΡΙΧΑΝΙΚ4 ΑΕΡ3ΠΛΑΝ0Φ0ΡΑ ΕΠ/ΡΠ0ΛΙ1ΘΗΪΑΜ ΤΟΒ.ΙΟ, 23 —Κα&' α άνακοίνοοιΐε τό αυΕθκρατορΐΜΟν β στρηιτηγεΓον κητά την Δευ¬ τέραν, άεοοτχάροι τοΰ ναυτι^οΰ, ανήκοντες είς γ ό ειδικόν έπιθετιχόν οΛμα ίτιχιοηόλη σαν κατά την 21. Ιανουάριον >ιατά μίαν
έτίθίθιν εναντίον εχθρικήν πλοίων παρά
την Φσραόζα 3 άεροιιλανοφΑρπ καί 1 πο¬
λεμικόν ηΧοΐον άγνώστοιι τύπυυ.
καί απεκαΐέσΓησαν οίίία» ιόν ίαΐτο>νιΧ0,
ίΐεγχον έφ' ολοκλήρου τής περιοχάς ταύη,^
Κατά την αυτήν ημέραν 100 χιλιβ/ι|{^
ανατολικώς τή,· Καντ&νθί έπεσεν είς !,,
πωνικάς χείρας ή πόλις Χο«ϊοάαυ. Κατόπ,,
τής καταλΐ)ΐ/>εỀ τής πόλεως εξηχολονΰη),
ή ίαπανΐΊνή προώθησις.
ΟΥΓΓΡΟΙ ΙΒΤΡΟΙΑΦ9ΓΠΤΙΙΙ
ΜΠΟΛΧΕΒΙΚΙΚΑΣ ΟΜΟΤΗΤΑΙ ΠΙ 10 ΓΚΡΑΗ
ΒΙΕΝΝΗ, 23.—Ό «ιδ.γρο, Ιοτμός «όκΐι»,
Σάντοκ Μπέριοιζ έΉαμκ έώπιον γρρααν'ί»
αξιωματικών κοτότιν τή; ιία<(ΐΐαλή·ψεως το^ "Εστϊογκομ, συντκοακΐικΐϊς άνη ·, ινώοεις 5(4 τάςβ'αιιιπραγίας αΐοινΐς διε/ΐράχθηηιιν ΰηά ΐόΐν σοβΐίίΐχών σορατιωτών κατο/τι» τή, ΕΪαόδου των βί, Γκμά»ι είς τό νοσοκομείον τής ^ι ως. Ό δόκτωρ Μτέρτοτΐι, οττις είναι ίυμ. θνντής ιοό νιΐσοκομείου τού Γχράν χΓ,ί δοτις κ«τά την καΐπληψιν τής πόλεως «πό τώ» Σοβιέτ είιρίσκεΐο εί; τή» θέσιν τού, διη(ΐ). Θη : «Μέ την δκπιολογίαν, ότι ΐό νουοκη μρϊον, §κ>ίιιε νά μετατοηπΒ είς στοαΐιακιχόν
νοσοκομείον, Ερριψεν ή σι>βιείΐκή «ίΐιινοιιΐ!,
όλου: τούϊ (ίσθειεΐς, οΐνΐΛ·ε-. δέν ή1ύναν>ο 4
έγεοθοΠν μόνοι το>ν, χά ιω των κ/ινώ». Πλβί-
στους βοιρτο); ίΐσθενεϊς έτοοστιΐθήοπμδν ϊκ.
χέω- ^ι τοποίτετήσωμεν Είς το δομπτιον ιω»
άδελφών, όπου δμεος είς οοβιετικής /ομιοοά
ριος τούς ΟΓει"άλυΐ()ε καί τοι'ις Ρΐυροβόληιε.
Αί δύο άδελφαί ^οηοκόιιοι, ήια · δέ οϊκί
ιιητ,έρη καί κόςιη, ?|ίκΐιΐ·θη<ίαν υπό ΐών οο· βιετικών καί κακίηιν διά φμικτών βοοάνο» έφΊνΕΐΊίνηιαν. ΚΙς τό |ΐα,ευιήοι°ν ίύριοκοντε μεςιΐπαί γιιναϊκες, αΐτινες ανέμενον τ(ν ιοχγ την τω , όιίτβ Ινό; πόηιταομιι υπό την ήγίοίιι» ενός κιμισθίΐρίου είσήλθε εί: τό ίνωιιάιιον καί διέιαξβ τάς γυνοΐκας ν ά έ/ΐκενώσουν όμί σως τον χώρον. ΈπΕΐδή οί νυνιΐϊκες ι υρίσκην το έν αδυναμίαν νά πράςουν τοΓιτο, Β'θκο- ττ,οιήθησοιν καί εδοον συνε-ηεία τίς κακοΊΒ των ναί των έ£ · οΰιής προκλΐ)- έποΊ^ιινον θ'ί^''I'■ν. "* ΑΙ βι' ιβμένοι ίίίως ι» τ,ην μιδς 4(ό|ΜΥ ί«ν τος !ιι των ι Μ( »'»ί« ι ψψα ϋ ΠΕΡΙΛΗΨΙΪ,ΑΓΩΓΗΣ Χρήοτου Μηαομάχοΐ κΐ'τοίχου Χανίων χατά ττίς συςόγβυ τού "Ελεωνώρί < τβ νένος Τρικντα- φύλλου «γνωοτβυ μβο 'ίικμβνής. ΐ;υν«φ8ίντος «ντανβα τβϋ γάμβυ μα( τό ε τος 1928 έγχατίλΐι- φεν αυτή τόν έντ«ΰ8α ουίυγικόν 'μας οικον, μβ- ΤΛβάοα εί; Άβιίνας άτβ τοθ ίτοος 1936, 4ρνβύμί- νπ ίπιμβνως νά έπανέλβμ καί μετά προακληοιν τοθ Έτΐιοκΰ,ΐου. ', Έπειοή ύποβληβε:αη5' α<τιίβε»ς ενώπιον τού 'Βπιοκέπο» μας ί« τόμ £να λόνον, μετά την ε¬ νέργειαν τΰς βχετικτ; ηραίικχ-ίκς, παρΕπέμβη η ■κέδειξι; τοϋ Βαβίμου τούτου ενώπιον ύιιών. Δια ταδτα—Κ«1 «ατά/τήν βυζήτηαιν—ΑΙτβΒμβι Ν' κηβφανβη τό Δικαστήριον υμών περ) τοΰ βααί- μομ τοθ ώς «ν» λόγου ΔηζεύζΕ»; μο» «πό της &ν- τιΟΙκοο *· Καλώοε ϋ νά παραατήι: Ιγωπιον τού Διχαατη- ρ{ου τούτου καί έν τρ αιθούση ταχτικ&ν ουνεδρι- «βενν τού πρός αυζήτηοίν τηςχήν 22 ΦεβρουαρΙ- βυ 1915 ημέραν Πίμπτην καί ώραν ουνιίβη βυνε- ΧβνΙά τδ 20α ΊανοναρΙβυ Ό τβΰ ίνάγοντβί ηλπρϊξ. Γεωργ. Κβταολακηί ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοΰνται δαβι των Δηιιοαίων ΎπΒλλπλαιν χαι ευνταςΊούνων οέν παρίλαβον βηό τούς Παν- τβ«ώλ«{ Τ« ίωρβάν ίικτββενΓ* την ϋ)12)41 ίιηό τής Λ.Ε.Β.Χ. τρόνιμα ΠΓΟΙ 10Ο δράμια οαηρια χαΐ 100 δράμια αλάτι ώι' Ηκχαταν μέλο; οΐχογβνεία; νά πρβαελβωαιν κ«1 π«ραλ«β»οιν ταυτα τό «ργβ- τερβν μίχρι χαΐ τίίί 26η{ τρέχοντος διότι άλλως 9ά χαβουν τα διχαιώματά των. ΟΙ παντοπώλας Ένορία Είαοδίων — Αγ. Νιχο- λαβυ, Γεώογ. Κωδωνΐδης. 'ΛνΙων 'Αναργΰρων ΐΚούμ — Καπΐ), ΒαοΙλ. Λαιΐπακπς- "Αγίβυ Λουχά, 'Αρτϊμ. ΚορωνΐΜτάχη$. Αγ. Ιωάννου. Γεώργ. Άγνελάκπ;. 'λγ. Κωνσταντίνου <Νέα Χώρα), Ήραχλ. Κατΐρινακπ;, 'Αγίου Νιχβλαβυ (Χαλί- τ~ί), 'Αδίΐμ. 'Αννελαχης. 'Ανίου Παντελεήμονβς, Βααιλ ΚελχιδΑς. Ευαγγελιατρίας, Δήμητρα Βααι- λβγιχννάκπ. Χανιά τή 23)1)1943 ΓΕχ τίίί Λ.Β.Β Χ.) ΠΙ2ΛΕΙΤΑΙ μυλόΐτ,ετρα έκ βμύριβος ίν αρίατπ χαΤΓχατάοει ίνβς μίτρβυ χαΐ παλαιά ξυλιία. Πλη¬ ροφορίαι: οδβς Μ«τα$ά 10._____ Π&ΛΕΙΤΑ1 κλίνη μονή χιχινουργής μ«{ά οτρώ- μ«τος. Πληροφορίαι ποφ' ίίμΤν. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Γάμοι •Ο χ. ΒααΙλειος Μιτινάχη; Χαΐ δ)ν|$ Κρΐίίούλ» Μαμουνάκπ ετέλεσαν τοϋς γάμους των. Παράνημ φός πκοέστπ ή μ "Ολγα Σ Μβυντάκπ. ©ερμά αυγχαρητήρια. Κ Φ. ·!ικΐ( ΤΤΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ Πρβχβέτ τό άπόγΐυμα αυνηντιίθηΐαν ΐΐί '» Στάδιον τής πβλΐώς μας αί χάτωΐι όμάδε; μι ί* άχολβυβοΐ αΐΓβτΐλΕβμαται : • 'Ατρβμπτβς·—.Όλομηικχός»: 3—0 • 'Αατηρ» ΠερΡολίΜν—.Φαληρικ«4»; 2-0 . ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 'ΟΛΥΜΓΪΙΑ.. Σήκβρβν αργϊϊ. Α ϋ ο ι ο ν : •Η φάροα: ·ΠΑΡΛΛΗ£ ΓΑΜΒΡβΕ» Τό Σάββατον «ΖίΙΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝάΐΑΝ· ( ·|ι διά Ιιν ίβ >"«' οοι
ΙΙίίΠ
ΛΠΟΛΕΣΙ8Η όρμαβός κλειίιϊιν μετά .
Αβ(. Ό ^Ορών π«ρακαλίΤται νά τβν' πρβακβμίββ
>ις_τόί Γραφεΐά μας.
Π£1ΛτλΓΓΑΙ ηοδοχίνητος ρ«πτβμηχανη
χαινουργής. Πληροφορίαι παρ' ημίν.


