137368

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ α'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1031 ΧΑΝΙΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1945
41ΕΥ8ΥΜΤΗΣ ΪΥΜΤΛΞΕΪΪΙ : ΙΡ. ΧίΠΙΚΒΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ- ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 4.88
ΑΝΤιΤ'ΜΟΝ ΦΥΛΑΟΥ : 4 2ΙΓΑΗΑ
β Ι ΜΜΙ Μ Μ Σ1ΕΡ1Ν1ΤΙΡΒΙΤΙ1 .ΠΗ 111 ΪΑΪΙ
ιηωιΐιιη ιβ ι« ηκηιιη ιηπιμιτν μιη τβγ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. 27.— Τα ϊοβιέτ, κοτ6 τος
βρεττανικός άφηνήσεις, έρριψαν είς την
μαζικήν των επίθεσιν είς την ανατολήν
200 μ«ρορχΐος. Τό μεγαλύτερον τμήμα των
πολεμ,κθν μας δυνόμεω-' Τοτοτοι είς 16
άνατολικόν μέτωπον, ένφ τό υπόλοιπον
δέν κατώρθωσαν ο! άγγλοι κοί οί όμΐρι
κανο! είς την δύσιν κ οί νότον, παρό τ ς
έπιμόνοικ προσπαθείας των, νά τό κοτανι
κήσουν μέχρι τούδε κ αί δέν Θο τό κατορ
οώοουν κο) είς τό μέλλον. Αύτο' μόνοι δι
έθεσαν «Ιγ την δύσιν, κατ' άξιοπΐοτους 6
τιολονισμοίκ, περΐ τος 80 μερορχΐας είς τόν
αγών ο Τί βο ουνέβοινε μέ αύτάς ίάν οί
ΥϊρμανικοΙ μερορχίαι είς την ανατολήν
ίπαυον κόποτε νά υφίσταντο; Αί 200 επι
βετικαΙ μερορχΐοι των Σοβιέτ έ ν τάς σχετι
κως βραχέος χρονικοθ διαστήμοτος οό Λ,ρ
*οντο τάτε άντιμέτωποι πρός τάς 80 βρετ
τανοομ ριανικός «ερσρχΐας είς δύσιν.
Τό Κρεμλίνον—πεοΙ τούτου «ϊμεθα βεβαι¬
οί—8ά ένθυμεΤτο τόιε τόν παλαιόντου σκο
τιόν, την μπολσεβικοποΐησιν τής Εύρώπης,
ώς προοΐμιον τής μπολοεβικοποιήοεως τοϋ
κοσμοιι καί ό Στάσιν, θά έρριπτε τόν χαρ
την τοθ ΆτλοντικοΟ £εΙς τεμάχια πρό των
ποδών τού Τσώρτσιλ καί τοϋ Ροθοβελτ. Ό
λόκληρος ή άνατολική, νοτιοανοτολική καί
κεντρική Εύρώηη έντίς ολίγων ημερών θά
κατετρώγεο υπό τής μπολσεβικική^ έπονα
οτάσευς. ΑΙ 6γγλοομερ;κανικο1 μεραρχΐαι
βΐς την δύσιν θο έζαπεστέλλοντο ταχύτατα
έ 6π' δπου ήΛθον. ΑΙ "Ηνωμένοι Πολιτεί
αι θά άπέσυρον τοχίος τόν δάκτυλόν των
άη' οΰτΛν την ζίοιήν σοόπαν. Τό ΚρϊμλΤ·
νόν θά εϋριακε ου ω μΐθ', ώ; εΤναι εΰ
νοητόν, καλήν εύαιρΐαν νό επικρατήση
ίϊς την Ευρώπην. Έκατομμύρια γερμονών,
γάλλων, Ιτολών, οθχχρων, φινλανδθν,
ρουμάνων καί βούλγαρον Βό έζεκαθαρΐζον
το άμεαως, δ,τι δέ υπόλοιπον θά εμενε 6-
κόυη θά έξειοπΐζετο άναγκαοτκώς δι* &μα
δικών μεταφορών είς ΣιβηρΙαν πρός δή
μιουργίαν μιας γΐγανπαΐας βιομηνανΐος έ
ξοπλιομοθ δια την τελικήν μάχην τοθ
μηολοεβι-ισμοθ μέ τος δυτικάς δυνάμεις,
έκ των όπο'ων ή Αγγλία έν τφ μετοζύ θά
προετοιμάσο, πιθανθς την μπολσεβικοποΐη
σιν δι' ενός έοωτερικοθ πραξικοπήματος,
διά τό οποίον ΰπάρχουν περισσότερσι
προϋποθίοεις άπό δοον ή βρεττσνι«ή πλου
τοκρατΐα φανιόζεται.
Ώ δόκτωρ Γκαΐμπελς γράφει έν ου'
νεχείςι:
"Η πλήμμυρα έ£ όνατολών Βό ορουσβή,
&ν κ αί ο) έχθροΙ μας είς την δύσι' μας δέ-
σ^εύουν τάς χείρας.
Οί πατέρες μας, οί υΐοί καί οί άδελφοΐ
μάχονται, οΐμορροοθν καί άποθνήσ'ουν διά
τό Ρόϊχ, τό οποίον τώρα διέρχετοι στιγμάς
άνάγκης καί στενοχωρΐος τίς την Μίοην
Ευρώπην, άλλ' έκ τού όποΐου καί μόνον
θά προέλθη έν τέλε ή σωιηρΐα.
Μ ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΛΛΟΤΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ
10 ΒΡιΠΙΗΜ ««ΜΟΝ ΕΚΓΡΟΪϋϊΕΙ Τ1ΡΛ ΙΙΑΙίΐΙΙ Τλ ΙΕΒΙΙΪ1Μ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΜΙΚΙΙΣΥΜΦΙΡΟΜΤΛ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. 27.—Είς ιήν Βρεΐ
βουλήν των Κοινοτ,ήτων ήναγκάοθη β
■γός των έ|ωιεριχώ, Ήνιεν, ν« λάβη θέσιν
διά μίαν πρρίπτωσιν θανατηφάρου καχοποιή
Οϊως χπιη την οποίαν είς άγγλοι έκ ιών είς
*εϊμ(ΐς τΛν έλλήνω» μελαν τοβ ΕΛΑΣ «ρι·
ελθόιτο>ν, ιίπώίεσε την ζωήν ΐου. Ό 'ΗΜβν
ώφειλε νά προσθέσυ, ό έν λόγφ άγγλος ίΐνε
ό μίστρρ Χέντερβον, δοιις, όμοΰ μειά τής ου-
ξύγου τού, έξη>·αγκηοθη ίιπό των μπολοεβί-
χων συμμοριΐών, ησ^ό τα 69 Ιιη τής ήλιχίας
τού, νά βηδίοτ] περίπου 30 άγγλιχά μίλια
πεζη. Τό ζεΰγοο Χένβι^σον, χαιεϊχε μαζί τού
ξ»α «έλίχιοιον Ιματιομόν» χοί δέν έλαβε τί-
χατά ιήν διάοκειαν δύο ημερών Λιά νά
. Κιιΐόιιιν τοΰίηυ, ό Χέντϊρσσν άπέθα>ε
χότε υπο ΐής ϊΐβινης χαί έΐηνιλήπκω^. Ό
^Ηντρν έδήλωοε πρραιΐέςκΰ, 5ιι ή περίπτω·
οις αδιη Λε,ν κχει ονοε την έληχίσΐην σχέσιν
μέ τάς έχθμοπραξίας, αϊιινες έλαβον χώραν
είς Άβη>σς μρΐοξύ βρεαανικδν οιρατΡυμά
των χαί των οχηματισμών τοϋ ΕΑΛΣ.
*Η* &πόΆισις αβτη έπροξένησε «πολλήν λύ
πην καί Λυσορίσΐίίΐπιν» άλλιϊ έ 'Ηντεν ήρ-
ΜίΙΐο τ.όΐρ έπιμόιβις νά Λοχοληθ^ περισσότΕ'
1)θν μέ την περίπτωσιν αύτην. Μέ όλίγιις λέ-
^ις άιέοτβρε τόιε ό βρεττανάς ύπουργός των
-εξωΐερΐΐ-.ών ότι χομμουνιστα) ουμμορίται ια·
λαιπωμοΰν κατ' οίτάς βρεττονοΰς ύιηκόους
■οΐτινες δίηγοϋντοι, ήμίγυιινοι χβΐ χιορίς Ινα
-τεμάχιον άρτου, επι ολοκλήρους ημέρας διά
Ι»έσου Ιρήμω" τόπι»ν, έως ότου ο8ςοι Χέσουν
■νίκοοί. Το6<ο 3««ρήλθβ καί ήδη λαμβάνη ό «πουογός των εξωτερικών δφος λύπης κα δυσπρεσχειας διά ιό ίδιον αϋιό γβγονόο, ένφ κητά τα λοιπά δέν κΰριιχε" ούτος άναγχαΐην νά άσχοληθζ περαιτέρω μέ τοιαύτας περιητώ- οε^. Άπεναντίας έμχε'αΐ τώρα ό «αι' εξοχήν άγαπητίκ τοϋ Τσώρτσιλ, 'Ηντεν, πρΛ των βρεττανών βυολ,υιών χαί δηλοί είς αύτοΰς ότι ή βρεττανιχή οημαία δέν δύναται ηλί- όν νά υποστηρίζη) τούς ΰπηχόους τής ίοεττα νιχής μεγαλειότητβς ήπό τάε ό^δσς των χομ- μουνιβτινων συμμοοιών των Βαλχανίων διιϊ νά μή ίκ/αθομίξίυνιιιι βαθμιαίωι; διά θανάτου. Ένβυμούμββα έχεϊια τα λίαν γνςοστά, άλ¬ λοτε οημιιωθέ^τα, έπειοόδια, τα όποϊ,,ι βιεδρα ματίοθηοαν είς μίαν νοτιηαμεριχανικήν πόλιν. "Κχεΐ είς βοΐ"«ανός ύπή <οοο χατεδι*άσθη είς Θάνατον διά «όποιαν παράβασιν. Ό δγγλος πρόξινης Λέν ηδυνήθη τίποτε νά'Ιηιΐύχη, παςά μόνον δτι ιιΐτος ώς άντιπρόσωπος τού ιΐνγλου Ρασιλέοις παρέστη χοτ» ιήν εκτέλεσιν τής ποι· νής. Την στιγμήν >«τά ^ήν οποίαν είς την
χαιαδιχασμένον έδέθησαν οί όφθαλμηί χαί
έτυποθεΓηθη οδιοο είς τόν τοίχον ίνα χυφβχι·
οθζ, ίπρηχώρησβ ό άγνλος πρόξβνος πρόο αυ¬
τόν, ίΕετϋλιξβ »ό έθνόσηιιον κοί »ό Βρρι.
ψίν έν αύτοΰ. Αί χάνναι τδν δπλων ΐοϋ Ιχ.
ΐελεπτικοΰ όΊτοσπάβμπτος κατεβιβάσθηοαν
τότε, ό χατάδιχος έχεοτράφη είς τος φυλακός
χαί αί αρχαί τού νοτιοαμεριχπνιχοΰ νράιους
Ιξηνανχάοθησον, νά ένασχοληθοΰν έχτβνέστε·
ρον μέ την πτρίητωην ΐοο Ριόιι ούτος }μο
προαφιλής είς τούς άγγλους καί ούτω 8μ<Μβ- Θη ή ξωή ιοΰ βυεττανοϋ όπηχόοιι. Ή'ΡμϊϊΐιΐΜΛη ία«Η>ία ιών 19 αίώκον ίχβι
νά άιαφέοχ) άναμιιεμήκ,υς πϋυιπτώηεις είς
τάς όαοιβς οχετικιιί μιχ«αί ϋαοοβι»οεις έναν"
τίον της ζωής κηϊ τής ίδιοχτησιας βρειτανΛν
ίιΐτη<όων ουνήντηβην την έντονον αντίδρασιν χαί την λήψΐ; μέτυιον βας «οί ή-.τεν8ικήηί· ως παντός εΐ*ους ώς χα'ι απειλάς πολέμου δ^ι ιιόχον έναν ίον μικοοί) χράτους, όΐτοις 1 Έλ>άς, Λλλά εναντίον μεοαίων χαί άχ^μη ένβν
τίονμβγάλων δυνα εων. Τότε εδίδετο ίίς το Λον
δϊνον ή δικα ολογΐα ότι ή βρειΐηνιχή αχ·
μαια ϋ ΐϊ^α.ϊΐτιζι την ζωήν των ύαηκόοιν τής
θρεκιινΐκήε μεγαλειόιηΐος. όπουδιΐποΐε τοδ
χοομου εύυίοχονται ούςοι. Σήιεοον, χόοις «Ις
»6 ε^γον τού Τπώοτσιλ χαί τ<ΰ *Η>τεν, τό
βρΕΐτα ικόν έθνόοημον άπεβη τό σήμσ, |ΐέ τό
οποίον άντιπροοωπίύβται ή έπιιςιιπ τήι: Μό
οχος, χαΒώ; «αί ό ΛευχΟ!; ιιίκος. Μέ δλλους
λογους, ή τιμή χαι ή μ<>υφή χϊις βρε'τονιχής
παγκοσμίου αΰί έξλίσθη
Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΟΜΑΔΙΚΩΝ
ΤΑΦΩΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 27 —Ό έλλην χαθηγητης
Γε,ωογισδης, «αίοχυς νϊίς έδμος τίς Ιατροδΐ-
κασιι^ής είς το πιι>επιοτημιι,ν 'Α&η ώ.', άτβ·
χοι>ωσβν είς τόν βυεττιινον άνιαρ>οχϋΐτήν Μό
χοογ, ότι έΕή-οοε Λΐώμαια έκ των φονρυθέν
'οιν υπό 'ώ» έλλί) ών μελόίν τιιϋ ΕΛΑ2. Κβ·
τα τάς μαμνυρίΐίς τού, μίχρι της 21. Ί<ι->ουβ
ρίου άνεχαλύφ9ηιΐιιν 1500 πτώματα πυμιαώ
πων, επί τώνό"(ΐιων ό ΰάλατος έιήλϋεν διά
χιυιήιιατος. 225 έξ «{των ήοαν γυναϊκες χαί
μ^ριχά μικρά παιΉά. Κα&ημβρΐνώς ά>ασκά
πτονται άχόμη 50 πτώματα, πολλά δέ έξ αύ
των ς;ρρο«ν σημεϊιι άιοωτηοίπσμοϋ, ηροξεν«|·
θέντος πρό τού Θαάτου χαθ' ά έδήλίαιβεν ό
Γεωργιάδης. Τα Θύματα ήσαν χΐ'ρίως έργά^
ται χα'ι μεριχο'ι άξιωμα'ΐχοί τοϋ στρατοί ί|
ύπάλληλοι τή. άσιυνομίας, χαχά τό πλβϊστοι
δέ ήσαν πολίται ηλιχίας 13—70 έ'ών. Κηθ'
ά μεταδίδει έξ Αθηών δ άντβποχριτής τοί
Ρώϋοεμ, άναμένιτοι ότι χατο την συνέχιβΐ'
των ανασκαφήν πλησίον των Αθηνών ό άρι
θμος των θυμάΐων ΐοϋ ΕΛΑΣ είς τήν>βριο
χήν αυτήν θά ΰπεμβϊι τούς 1000. Τα κτώματα
άνεχηλύφθηοαν είς τόν ουνοιχιοιί6ν των Ά
Θηνών Ίωνια. Ήσαν μόνον μέ έν λεπιό11
ατρώμα γής χεχαλυμμένα, ίξω&ίν τού οποίον
έϋεΐχον οί χεΐρες, οί βραχίονεο χαί οί πόδϊ
Μρ,,ιχά άπό τα άτυχή θύματα ανευρέθη»»,
μέ τάο χείρας δβμέιας όπιηθεν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27.—"Υπό βυετταών ότι·
τιωτών εδηλώθη είς τβν βρεττανδν γραμμητέ
της έργατιχής 'Ομοσπο^δ^ας οέρ Βάλτερ Κ
τςίν δτι Λ ΡΛΑΣ :Λνοι ό πλέον ·ηοπηχοο ν'ί·
ό πλέον μιχροπρεπής ουρφριός, δσΐΐΓ δύνατβ
νά ύπάοξη. ΟΊ βρεττανοί σεοατιώιαι διατυΐΜΪι
νούν βαρειβς χατηγηρίας περί τοΰ άνορμόοτο»
τμόπου τοΓι πόλεμον, τόν οποίον επέδειξαν τό
στρατεύματα τοϋ ί-ΛΑΣ. ΟΙ ϊλληνβς άντάρτοι
έπυροβόλησαν νατά τοΰ Έρυθοοΰ Σταιΐρ6< χαί των μεταφερόμεναι τραυματιέόν ανευ όϊ βασμοΰ. ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΦΙΧΘΗ ΕΙΣ ΑΛΒΑΝΙΑΝ 1 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 27 — Τό αμερικανικόν περιοδικόν «Τόϊμ» Ιναγράφει δτι ■ μΐο σσ βιετική αποστόλη αφιχθη άεροπορικθς είς Αλβανίαν διά νή διεζαγόγο πολιτικάς διαπραγματεύοεις διά την προσχώρηοιν είς την σοβιετικήν ΓιουγχοσλαυΤαν. " π,π,,^πα*Γ Ικατακοίνονται τα αρφρα ι,,·.**.., .-.. ·ίν Έλλάι ***,ΛΛτίοα παοά πό

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Κυοιακτ) 28. "Ιανουαρίου 1945
ΒΕΑ1 ΜΗΗΤΠΙΙΙΙΙ ΟΚΙ-ΙΕΒΠΠΙΙ Κ ΟΥΓΓβΡΙΜ
ΕΚ ΊΟΥ ΣΤΡΑΤΜΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 27 Ίανουαοίου.
Τό Ανώτατον άρχηγεϊον των ένό-
πλιιν δυνάαεων ανακοινοί :
Είς Οι'γγαρίαν σχηματινμοϊ τοΰ στρατοΰ
«αί την ό'αλων ^ διέσπασαν μεταξΰ τής λί·
μν ,ς Βαλέντοε καί τοϋ τ-μέως Βάλι κα*α
νΜπιεαινην επίθεσιν ΐό εχθρικόν άμυντικόν
μέτωπον «οί προω&ήβηοαν περαιτέρω πρός
βοιρ&'-, Άντεηιθίσεις των Σοβιέτ ^άπεκρού
·*!) «ν. Οϋγγ{κ«αί έπιθετικσί όμάδες εηρο-
χά,^νοαν, μετά την αυντριβίιν ακληρών πι,ο-
αοπιζομένων έχθρικάίν φωλεών άνπβτάσεως,
μέχρι ΐής άνατολικής ΟΉρηΐ των δρέων Λίρ
τ««. 'ϋ,'πιθΐοεις των μπολσεβίκων εναντίον
εο· διτικοΰ τμήματος τής ΒΌυδαπέσεης άπε
κροΰοθησαν «κ νέου. Είς τόν ήδη πλέον τοϋ
έν οί μηνός διαρκοΰντα ήρωί'κόν άγιαι α
εναντίον αριθμητικώς «ολΰ ,υπερτέρων έχ
θρικών δυναμεων ή γενναία φρσυρά τής πό
λεος χατέοτρεψι ¥, εΗνρίίυο*Ζ71 ά'ρματα μά
χης, 160 ηνροβόΧα καΐ 'δΟΟ πολυβόλα.
'Επτος τούιον κατερρίφθησαν 64 έχθρικά
άεροπλάνα. £ίς τάς οειράε τής γερμανοουγ
γρικής φρουρας μάχονται πολυάριθμοι
ουγνροι έθελονταί. Νοτίως τοΰ ΒιοτονΧα
χαΐ είς τ)* βιομηχανικήν περιοχήν ι ής ά
νω Σιλεοίας έπέτυχεν δ δι* ίσχυρών δυνή
μεων πεζικοΰ καί αρμάταιν μάχης επι τι
θέμενοκ έχθρός πλείοτας βαθείαε διειοδύ
οεις. Κατά (ήν μέχρι τούδε διεξαγωγή* τής
αρμαιομηχίας παρά τό ΓκΧάϊβιτξ κατεοτρά
φηοαν 30 ά'ρμαΐα μάχης. Είς τόν "Οντερ
ιίσυνέχισεν 6 έχθρός ματαίω; τάς πρησπα
θείας τοΰ πρός επίτευξιν μεγ^λυΐέρων
ετρογΐφνρωμάνων. Μερικά Μικρά προγεφυ ■
ρώματα έξε'οπίοθησαν ή έβτενεύθηαα» δι*
άιτεπιθέσεως. Εναντίον τής άαυντΐΜής
ζώνης >οϋ ΜπρεσΙάον διεξήγαγεν δ άνείπιι-
λος χθές άοθενεΐς (έπιθίοεις ανευ άηοχεΧέ
σμανς. •βαρειοδυτικώς τοΰ Μτρεσλάου επι
τοϋ "Οντερ διεξάγονται οψοίροί άνάίνες.
Έχ πλείοταιν 'θέοεων διαβάσεως ΐξεβλή&η
πόλιν δ ίχϋρος κατ' άντιπίθεοιν. ΛΤεταξΰ
τής Λι'ζα καί τοΰ Νίτζε προαιθηθέντες έχ-
θρικαΐ οχηματίομοί ανεχαιτίσθησαν πρό
των θέσεών μας είς 'Ομπρα. Παρά ΐό Ι7ό
ζεν, Σνοϊντεμυλ καΐ βορειοδυτικ>>·ς τοΰ
Μπρόμπεργκ διεξάγονται μαχαι. Άνατολι
■ κάς ι οί κάτίο Βιστονλα άπέκρουσα* αί με
ραργίαι μος τόν άκολουθοΰντα εχθρόν είς
ταε θέοειε προγεφνρώματας παρά το Κούλμ,
Γκράσυνΐε>τζ καί Μαριενβέρνΐερ. ΕΙ* τό
Αίήριεμπουργκ καϊ τό '^λμπιν διεξάγσνται
σκληραϊ όδομαχίαι. Με'αξύ τής Φρισσιχής
λιμνοθαλάσσης καί των Μαζουριχών Χιμνών
γέλλεται μόνον ζωηρά εΉατερα,θεν ίρβ
ριότης άνιννΐυΐικων οτρατευμάτων βν»Ί"_
καί βοο'ίως τής ♦αένΐοα ""·
Ιμα.α,ωθησαν .σχετικαί δ.α.παατικαί
προσπάθειαι κατ' ένσλλασσομενον, «*> *
καί έπανεκτήθη *ροα«ολεαθ,ν ε'δαφος.
Ό άντίπαλ.ς **·χεν μεγάΧα* απωλείας.
Βορείως των Μαζουρικών λιμνων μέχρι της
Κουρικής λιμνοί'αλάσσηε έοημειωθηοαν
οκληροί άγώνες με τα Σοβιέτ, τα ΟΛοια
υπό ίσχυοάν διάθεσιν μαχητικων ΛεοοηλΑ
νων είς την δδόν ΛΓόρν.ε'μπουργκ—Γκερντά
ου«ν καί -ίνατολικώς τής Καινιξβέργης ηδυ
νήθησαν, παρά την σκληοάν άντίβτασιν, νά
κερδίσονν έδαφβς πρός Ιυσμάς. Είς ανατο¬
λικήν ϋρωσίαν κατεβτράφησαν χθες ©9 έχ-
θρικά αρματα μάχης καί 40 πυροβόλα. Είβ
τν μέτωπον τής ΚθνρΙαν&ίας αί με κέντρον
βάρους νονιοανατολικώς τοϋ Λιμηάον διε-
ξαγόμεναι Ιτιθέοεις των μπολσεβίκων κα
τέρρευ.»αν αιματηράς, κατόπιν σκληρόν»
άγώνων, πρό τώ» θέοεών μας.
Είς την "Ολλανδίαν τ<1 οτρατεΐ'ι,ίΐατά μας άπέκρουσαν Ιχθρικάς έπιθέσεις εναντίον τοΰ προγεφ"ρίόμ~·ί*ος τοϋ Μάας ανατολικήν τοΰ Γκερτρούϊντενμπερνκ καί προσπαθείας των καναία,ν, ό'πως ανατολικώς αΰιοϋ δια βοΰν τόν πσεαμάν. Είς τόν κάτω Ρόεο &ηε κρσνσθη διά ,τοϋ πυρός χοΰ πυροβολικοΰ μας μία σειρά έχθρικών έπιθέσβων ήδη είς τάς θεοεις ηροετοιμαοίις. Βοοειοδυτι κως «ου Χάϊνσκπεργκ έπέτυχεν δ έιτθρός μίαν τοπΐΜήν διείσδυσιν, ητι^ /κλεισθή κατ' ακταπώθησι*. Έπίσης είς τόν τβμέα νοτιοαναΐολικως αΰτοϋ παράμεινεν <Ι «χθρός κατόπιν ασημάντου ηροωδήοεοας απραχιος. Μεταξΰ τοϋ "Ελοινμηοον χαί τοϋ Σάουιρ έχαλορώθη κατά τι ή πίεσις των άμερι><α νών κατόπιν των χθεοινών ΰψηλών άπωλβι ών των. Έχθρικαΐ Ιπιθέσεις είς τόν χώρον βορειοανατολικάΐς τοΰ Σάν Φίθ, είς τα λου ξεμβουργικά βαρεία συνορα καϊ είς τόν το μέα Γκλέρφ κατέρρευσαν πρό το£) συνκεν τρωΐικοΰ πνοός ολων τ(3ν ό'τλων. Α'οΐιοα νατολικώς τοΰ Ρεμίχ είς τόν ΛίοζΓίΙαν διαρ κοΰν οί τοπικοί άγιΒνες. Κίΐ την '/4λσοπ'αν τ^ οτρατεύματά μας εοταθεροποίηοαν τάς νεοκερδηθκίσας θέσεις εις τόκ τομέα τοΰ Ρότ χαί Μόντερ. ΆνΓίΛιθέσίΐς το» έχθροΰ κατέρρευααν διά ι )ΰ πυρός τοΰ ηνροβοΧι χοΰ μας. Είς τό "IX νοτιοανατολικώς τοΰ Ραπολντοβ ϊλερ ώς έπίσης μεταξύ Τάν καί Μυλχάουζεν διείήχ&ησαν τοπικοί άγώνες κα¬ τά την διάρκειαν των οποίων δ έπιτιθεΗενος άνεχαιτίσθη ή κατ' άντεπίθεοιν ΐορ'φ&η ό- πίοοα.Το παρενοχλητικόν πΰο των ό'πλαιν μ,ας μακροΰ βεΐηνεχονς ναΐΊ τής Ιχθρινής βά σεως άνεφοθιασΜο» τής Άμβέροης 'συνεχίζε ται άχαΐάπανοτον. 'Από τό μέτωπον τής μίσης 'ίτίΐ/Ιίας αγ 1(ί, Ι(), Άγνλοαμερικανικά πτήσεως έπετέθηβαν χ.^«ε εναντίον »χ " τής δνΐικής περιοχής τ·δ Ράϊχ, Ποο "* των είς τό Μΰνοΐίρλαντ Ηαί «ί5 ,^ν ^ Ρήνον διά βομβων καί πολυβόλαιν. Οί Λ*" τανοϊ Λιείήγαγον κατά τιϊς πρώτας ο«ο * ματινάς ώρας πτήαεις παοενοχλήοεαις {ί* ράν» τοΰ χώρον Ρήνθν—Βεστφαλίας, * ΑΔΕΙΑΙ 11 ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤ19ΤΑΣ ΤΟΙΙ ΣΟΒΙΕΤ ΗΑ ΑΕΗΑΑΤΟΥΠ Ε1Ι Τί ΚΛΤΕΧΟΜΕΝ» ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 27.-Οί ατρατ,ά5τα, Σοβιετ χαΐά τήν^ μεγάλην χεικερινήν „ έλαβον διά τάς ΰπ' αυτών κατεχααένας ριοχάς ιήν ρητήν άδειαν νά λεηλατοΰν ωτικάς περιουσίας. Τούτο ηροκΰπΐει πολυαρίθμων κυριευθεια«ν Λιητανί» έπίσης έκ καταθέοεων αίχμαλώιων, Τ (ι τής αδείας αυτής εγένετο κατάχαηοις άποδεικνΰεΐαι μόνον άιτο διηνήσΐις προσφύγων έ< των κατεχομένας γερμα» πόλεων καί χωρίων, άλλ' έπ'σης άπό στολάς ι ν όϊ οοβιετιχθΰ λοχαγοϋ, ό'ατις Ιηι σεν είς χείρας των γερμανικήν οιραιινμί την. Είς ιιίαν έπ' αύιοΰ άνευρεθεϊσαν Ιηι στολήν ενραφεν Ιηί Χέξε'ι «Έστειλα ^» δώδεκα ωρολόγια είς τό οπίΐι». Ο ΣΟΥΜΠΑΣΙΤΣ ΜΕ ΜΕΓΑλΒΙΙ ΙΥΒΟ&ΕΙΙΙΙΙ ΕΤΘΙΜΑΖεΤΑΙ 11Α ΜΕΤΑΒΗ ΕΙΙΒΕΜΡΙιΊ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 27.—<Μία*· καιάπΐβοιν άνιυ πρυηγουμένου» χαραχιηοίζει τό «Ν ται η. λυ Τ6ΐεγ«ραφ» τή» έέέλιξιν, ιήν διτοιαν θρ ΐτροσλιΐΒ|] ή σερβική βασιλική «οίσις 6;- Λονδϊνον, έν ί| περιπιώοει ό δααιϊίί^ #« ζητήιη διά διυγγέλμακπς την άΐτομάχηννοιγ τ >δ Συιιμιτάοιτς έκ τήο χυβκυνήοειιις χαί 4*α
θέσι] είς άλλον τόν σχηματισμόν νέας χυβίη
νήσεω . Ό Σ ιυμτάοιτς κάμνει παν τέ ϋμνιχ
τόν διά νά έκφ>ιβιοη ιόν νεαρόλ ΠέιοοΜ, 8η
λοϊ δέ όιι ιήν χαθαιοεσίν τού 8έ» ιήν θεώ.
ρεϊ ως τΐιτελε «ιιένον γεγονός "ΐιί σκέτιειαι »β
ππροιιείνο ε,ίς την ά^χήν. Ή συμφωνίαι μέ
ιον Τίο θά διατηρηθή ττ ντως χαι άνβ» ιής
&έ«βίη<; τιιί β ισιλέως. Άχόμη ίνΐο- άπό τ ίς δη'ώαεις αϋιάς είναι αί έν ------__"αί π^οϋΐοιμασίαι τκξιοίου, αί όπαϊ αι γί«ονται είς Λονίϊνον ΰηό ιής ϋΐτίρ<αρΕοθΕΐ σης διοκηΐιχής μηγαΝή; τής κυβίρνήαεοκ ΐο5 Σ «υμΐτ'ίηιτς διά την επιστροφήν είς τή Βίλι γρίδι μιιΊ τή · ηυ ε^γβσίαν μέ τα χοθεαΐώ; τοΰ Τίτο Ή βμετΐανιχή χυβενν*ιθΊς διέ&Εοεν ήδη τα ήπαρπίτητα μεταφοριχά μ;σα διά 200—3 0 πρόσωπο. ΟΙ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΟΜΟΓΕΝ&ΙΣ ΟΙ έν Άλεξηνδρείσ., Καΐρφ καί τη λοιηη ΑΙγύπτψ όμο^ε είς ΰιτήρξαν ηάνιθΐε έκ των Λρώτων ποΰ έ|·οτιθησαν ·νεννσ.ιοδώ(.ιως ιούς πάσχονιας άδελφούς των. ΟΙ μεγπλύιεροι 'Εθνικοί ϊύερνέιαι προέοχ ντσι έχεϊθεν. Ή Κρητική άδιλφόιης ΆλΕΕανδρείας Κοΐοου κλπ. έστειλε» ήδη Ις τό παρελθόν τρόφιμα, ρουχισμόν, φάρμακα καί παντός εϊΛηος βαη θείας είς ιόν πάοχοντα πληθυσμόν τής πολυ πλάχτου αΰιής Μεγαλονηαου. Κα! σήμερον ή αδελφότης αυτή κπιόπιν χαταλλήλων ένεργβιών Κμηιός σηααίνοντος ηροοώπου, ενήργησεν έρανον καί απέστειλεν είς Ηράκλειον ποσότητας ; όυύζης, Ιματιαμοϋ, ϋπηδήσεως κ»ι φαρμάκων, των οποίων μέρος &ιενιμήθη καί είς την περιφέρειαν μας, όηως διανεμηθώσιν είς τάς οικογενείας Θυμάτων ποίέμι υ, >> < > τι σ Γραμμένον χωρίων κπί γβνικώς
χειμαζομ"1"! ώς εκ των περιστάσεων χοινω.
«ικήν τάξιαν.
Είναι ί>ι- τοθτο δξιοι ιτγχαρηιηοΌν καί
■Φγνωμοαύνης τοθ κάσχονιος έκ σιερήσεων
λαοΰ, οί ίύγε>εϊς ηα>ριώιαι χαί πυαπαλΐτηι
μας, διά τό νέθντοΰιο δεϊγμα τής φιλαλληλί-
άς αυτών, καί άλΐμουϊαμοϋ πρός τ"ύς ττάοχον
τας άδελφοϋς τής Ι^ιιιιτέρας αυτών Π,ατρίδος
Κρήτης. _________
ΓΝΟΪΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
"Οπως ήδη εγνωστοποιήθη, ή καταβολή
τοϋ φόρον θέσεως πωλήσεως διά τόν Ία
νονάριον δέον νά συντελεσθή μέχβι ιής 31
"Ιανουάριον. "Οστι» μέγρι τής ημέρας αύ<ής δβν πληρώση θά έπιβαρΰνεται ανευ έπιεικεί άς με πρόσθετον ποσοστόν,αιά καθυστέρησιν καί ύπόιινησιν, 25 ο)ο. "Ινα καταοΐ^ δυνα- τή μία ταχεΐα διβκπεραίωοις των πληριο μόν» φόρον ή θέσις πληρομής φόρον θά παραμείνη άνοιχτη κατά την 29., 30. καί 32.2. καί κατά τας ώρας &ηο 14.30'—16. 30'. Το απόνευμα κατά προτίμησιν θά διεχπε ραιώνωνΐαι τα φορολογικά νού μερά 1—1500 Ηαί την πρωΐαν τα νοΰμερα ηέοαν ιοθ 1600. ['Εη τής Κράϊς Κομμανΐατοΰρ( ΠΥΓΜΑΧΙΚΟΣ ΑΓΩΝ Την Δευτέυην καί ώ,»ην 4.30 μ. μ. Μ λάβη χο'ιραν είς ΐ»»ν αιθούση ν των «Όλυιιπί· ιβν» πυγιυχινός αγών μειηξύ τοΰ πρωΐοη»ν μάχου ΈΚλά'ίοο κ. Γβηΐρνίου Καλενδεοη χηί τού νέου κρητός πυγμάχου * Λεωνίδα Τβ· βουλάρη. Θείον κήρυγμα κτβς τδν αηικοινϋν ηρ«Τ»ών βμιλιδν χ«* την Βίΐαι' λίιτοοργίαν β» ν'νο. τβ «Κβγΐυμκ Χ·1 δρβν 3πν χήρυγμα ΐΐς τόν Ιερόν ναόν ·ΑγΙ«>
Νιχβλάαυ Εηλίντςιβς.
(Έχ τβύ Γραφειον Έαυτερ. "Ιερβιτβοτολήςι
*ΙΝΗΜΑ ΟΓΡΑΦΟΖ "ΟΑ ΜΠΙΑ.,
Εήμερβν 3 καιρ«ατήβεις 3-5. 5-7 χ*1 7-·
Ή Ίφιατουργηματιχή τ«ιν(«
•ΤΗ Ζ«Η ΝΟΥ ΠΑ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝΛΙΑΝ·
ΠαΛΕΙΤΑΙ χ·ο«χίνητο{ ρ—τομηχκνή-κιντ··
■—νη Σίγγερ κκινβνρνιίί- ΙΙληαθ9·ρΙ«ι «*