137461

Αριθμός τεύχους

1062

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Δ

Ημερομηνία Έκδοσης

6/3/1945

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΑίΕΥβΥΗΤΗΙ ΙΪΗΤίΞΕδί : 6Ρ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ Η Μ Ε Ρ Η ? Ι Α ΓΓΡΠΪΜΙ-Ι ~Γ λ*ν
    II
    Λ Λ Γ- —> Ι —"
    ΓΡΑΦΕΙΑ · ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ ' · ιν· -- Γ" Ι~Ί _- Ι Μ Ι Ι Π4 Ι Ν Η £1 Φ Η ΜΕΡΙΣ ΑΡΙΘ- ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
    ΕΤΟΣ & . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1062 ΧΑΝΙΑ, ΤΡΙΤΗ 6· ΜΑΡΤΙΟΥ 1945 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 20
    ΓΕΜΙΙίίϊΙ ΑΥ&11ΕΙΣ ΟΕΖΙΚΟΪ ΕΙ! ΙϋιιΊΒΙ ΒΑΖΒΣ ΕΚΕΡΔΙΣΑ» ΕΙΣ ΤΟΗ ΤΟΚΙ ΤΟΥ ΑΑ0ΥΜΙ1Α» ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΑΑΦΟΣ
    ΕΚ ΊΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΈΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥ-
    ΡΕΡ, 5 Μι·ρτίιυ.
    Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ενύτλων
    δυνάιιεων ανακοινοί
    Καζ' ίγα-να είς τα όρεινά οί ινα τής Μιοης Σλο
    οικίας εχέρδίοιν 6 ίχ&ρόα νοτίως τοϋ Σγίμνι,ζ
    κατόπιν μ«σπ>·ν ε/ς άπαιλείας ονμπλοηων αοήμαν
    χον ΐδαφος. ί+φ αί έπανιιλημμεναΐ τού Ι ιθέ^εις
    νοτιοανατολικώς τον ΆλτσόΧ ππρέμειναν Κπραχτοι
    πρό ι ών φυλάκισιν αας. Τα αοιιατα μάχης μας »αϊ
    οί γριναίιεροί άρμαΐων μάχης 'χοάΐηηαν εις τόν
    χώρον τού Δάυνμηαν τάς χαχά τάς προηγουμένας
    ημέρας χιρίη&ιίοας βίοεις των εναντίον πολναρί&
    μα>ν 'ίνεεπιθεσειον ιόαν μηαΧαιβίχωι κ«ΐ επιζν
    χον, χάρις είς την εύφνή ιιαχηαχήν ήγεαίαν, πε
    ρα τέβα> ε<3αφικόν χέρδος. Τα αιραιεΰμαχά μας είς Βαμμερανίαν καί όνζιχήν ΠροοαΙαν ϊαταντο καί *θές είς σκληρούς αγώνας μιζά Ισχυράν (χβριχών δυνάμεων άρματων μάχης. Ηδυνήθησαν νά άνα χαιτίσουν τον μεταξϋ Σοίργκαρντ .,αί Νά^υγ χαρντ πρός ίνα μας προχωροΰντα ίχ&ρόν. Τό Στάργκα»»τ άηωΧέσ'ίη κατόπιν αχληρών όδομαχιών. 'Εηίοης είς ι όν χώρον βηρειοανατο λικώς τοΰ Ρονμμιλο μποιιργχ αννεχίζονται οί αγ.»· νες. Δυτικώς τον χάτω Βιοτονλι ήρχισαν οί μπολ οεβϊχοι εκατέρωθεν τοϋ Γχρόσβ ΛΧβνχάλ ΐχέ μέγα λην διαθεοιν ΰλικοΰ έπί&εσιν Ηαί διειοέδυααν είς μεμονωμένας θέβεις είς τάς γρααμνς μας· Άη» τής άρχήί ΐήί μάχης είς την Πομ/ιερ^νίαν καΐ δυτικήν Βροοοίαν χατζθΓράψηοαν υπό σχηματισμόν 'οΰ αόρατον κ«ΐ γ ών ο'πλων ^ 337 χαΐ υπό οχημαπ- σμ&ν τής άε^οπορίας ε"ι«ρα 120 (χ&ριχά αριιατα μ<<Χης· "" «Ρί-ον^ά τοΰ Γχράουντιντξ οννέίριψεν σφοδράς υπό ισχυρόν ηνροβολιχοϋ χαϊ μαχητιχων έεροπλάνων νποοιηριζομένας έ/ΐιθέσεις τ !.ν μηοΧ οεβιχαν. Είς την άιαιολικήν Πρυασίαν οννεζριβη 0ηγ ναϊ ν#ές 6'λαι ζί διηντταο·ιχαι ηροσπά&ειαι των Σοβιέτ πρό τής οτα&ερότηιος των εξόχως μα χομένων μιοαρχιάον μας. Ήμεγάλη μίχη εί<; ιήν ίΓουολανδίαν επεξεζά&η είς ι όν χάρον νοτιοανατοΐι .ώς ι οί Φράονενμπονργχ. Υπό άοήιιαντον έδαφιχήν απώλειαν άνεχαιΐί οθη ή έφθδις νπιρτέρων -'χθρ'χην ίυνάμεαιν είς οκληροΰς έκ ΐθΰ ονανι&ην αγώνας, αί δέ διασ*εα οειναι προσπαθιιαι τοΰ εχ&ραν νοτιοαναΓθλικ/ΰς τοΰ ΛΐΛΐ-τ^^υ ο 'ν τρίβησα/ πάλιν μέ μ*γαλας δι" αύτάς απωλείας. .Κίς τόν κάτω Ρήνον κράτει ό εχθράς την ιυχυ ράν ιον πίισιν αμείωτον ηρο ϊΐ,άντωι» ιΐς ι όν χώ ρον ι οτιυοντιχόίς τον Ξάντνν <<'! βίς τόν χ Ζρον χον Μόερς. Ή φρονρά τοϋ ηρ γ'φυρώμαζοι Χόμ ζιερνχ ίο^α ήϋη είς οκλΐ}θ'ιϋ>' ιίγών^ς, κ«ΐα ΐοϋς
    όηοίονς χαιέατξ/ε-ψε πολνίρί&μα εχ&ριχά ά'ομπ
    τα μάχηί, εναντίον ολων ι αν^έΛΐ&έ^εων τ^>ν ααε
    ριηανών. Είς την ίμυττικτ)ν μάχην μετυξυ ΐοϋ
    Γήνου νοιίοος τοί ΝζύοοεΧντονφ καΐ τού ΐομ'ίβς
    χον "Ερο ε ΐ« οτρ«τενμαιά μας άνέχι-ψαν τόν πε
    (.αιτίρίο άί' ίθχνρ^ν ονναμεων ποοχαι^ονναχ ανζί
    παλον πρό τόίν κων γρο^μιυν κ-»ΐ έματαίοοοαν ζήν
    έπιχειρουμέιη; διάσπασιν εί( Κυλαινίαν. Ό τα
    μεϋς τοϋ "Ερφτ βορ'ίως τον ΌϊοίίρΊεν ίχραζή&η,
    &ν καΐ ό έι·&ρθ( ήίυνήϋΐ) νά διειιδνοη είς την
    πόλιν Γσΰΐην. 11<<ρά τό Γ**μν*τ καί Σλοϊνζεν διαρκοΰν αί τοπικαί μαχαι καΐ οί άγόίνεί 6χν ρών. 'Επιϋέοιις της 3. άμεριχανιχής ατρατιας μβΐα£ύ <«ΰ χιυνοθΜΐπυϋί "ΔϊφεΙ «αί ι ου ΜοζέΙα ίνανογηααν ι'κ ζήν περιοχήν,τοΰ ίιτήΐκυλλ. Άνα· τοΧιχ&ς τον ΓΣρύμ επέτυχον ό άιπ'παλος νά πιέο^ εκ ζων ο^τιοθΰν τα στρατ^ύματίί μα< είς τόν Κύλλ. £ίς ζήν χιίτην τοϋ ηοιαμον αυνετρΐβηοαν αί επι θισειι υπό αιματηράς άπιολΐΐας των αμ>ριχαν3ν
    καί συ»α«ι.κομίθθηο.·ν αίχμϋΙα>Γθ·. Είς ΐό ηρβγε
    φνροιμα οζινθξ τον Σάαρμπρν«ιν σννήζτιονταί μή
    χοι είς τόν τομία τ"ϋ Φόρμπαχ κοί ιζαρά τό ΣτΙρ
    νιχ — Βίνχ ιιΐριξ όχνρΑ κηί νομίμων θέοεων.
    Τμήμαζα τής φρονράί ιοϋ Ζιρό*χ τοϋ νό'ον
    χοζέοτριψαν χατά μίαν γενναίαν ηυοώϋ-η'Πν εχ
    ά λν κβί ίί ό ηίίνορί&μ
    αίχμαϊώτων καΐ άναρίθμητον λείαν δκλοβν είς τάς
    θέσεις των έξορμήσεαις.
    £Ί'ε τα {ιρονοχιχά ' Απίννινα άνεπτΰνθηβαν
    σκΐηροι «γώνις βορείας ζης Φοοέτζα μΐ τούς έκ
    νέου χαχόττιν ισχυράς προετοιμαοίας πυρός ίηιτι
    Τεμένους άμΐρικανοΰς. Βρεττα+ΐΗαί προω&ήοεις
    βορείως τής Φαινζζα εναυάγησαν.
    ΒοριιααμιριχαΜχά τραμοχρατικά άερσηΧάνα ίρ
    ριψ«ν βΑμβας επί πόλιων είς τόν νότιον καΐ νβΐιο
    αναΐολικό' γεοαινικόν χώρον ίκί>α κυρίίθς είς
    Στουζγάρδην, Οϋίμ, Γχρί'ζ καί την Βίνερ—Νόν
    σ^άτ Ιτιροξιγήϋ-ηαα» ζηαίαι «ίς χαιψκηνιένα τετρά
    γοονα. Οί βρεινανοί (πετέ&ηοαν ίνανιΐον τον
    Βάννε—"Αϊκελ κοϊ αλλων χόηων τής ηεριοχής
    χον Ρούρ.
    Ό χ&ες «ναγγϋΐθίί» άριθμός καταρριφθέντων
    39 (χθρικΐΖν άιροπΧάναιν άνΐΜθεν, χαζά τάς νεω
    τερας έ«θέοεις των καΐαδια>κτικά>ν μας νυκτός,
    καια 22 τεζρανινηζήρια βομβαρΑιοζιχά ήιοί έν
    συνολορ είς 61 άιροηλάνα.
    Έν ουνεχεία των ΐηιχειρήοιών των εναντίον
    τήϊ έχθρικής νηοπομπής τα νιζοβρύχιά μας χά-
    τιβν&ιοαν ηάλιν *ίς αχΧηρανς αγώνας δέχα Ιιιφορ
    τα πΧοία συνολικής χω^ητιχάτηζος 48.800 τόν¬
    νων. Ιν άντιτορπιλλικόν καί !ν σχάφος ουνοδείας.
    Ο ΝΤΕ ΓΚΩΛ ΔΙΑ ΤΗΝ
    ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΗΗ ΑΑΥΚΑΗΙΙ1Ν ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5.- Ό Ντέ Γκώλ εξεφώνησε έα λό
    γον ενώπιον τοθ ΰπουργκοθ συμβουλΐου είς Πά
    ρισίους, κατο την οποίον διεηΐοτωσιν έκ ν,του τα
    βόραθρον, είς τό όττοίον κοτικρημνΐσση ή ΓαλΜα
    υπό των άν/γλοαμερικανων. Ό ντέ Γκώλ έδήλω
    σεν, δτι ή Γαλλία κατέχει μόνον άκάμη τό £ τρΙ
    τον τοθ 6νθρα<ος, τό οποίον τής όνανκ°ι°' δ'ο την βιομηχανίαν της Δέ ν δύναται πρακτικώς νά κάμη ουδεμίαν χρήσιν των όρυχειων της σιδήρου. Διοβίτει μόνον τύ δύο τρίτα των σιτηρδν, τό όποΐα τής όναγ^αιοθν, κοϊ τό η"μισυ των πρ^ς έφοδιασμόν τής χώρας ϊί<; κρέ ς απαιτουμένων ζώων. '*· άριθμός των είς την κατοχήν της εδρι σχομένων ότμομηχανων καί σι5ηροδρομικών βα βονΐων είναι πολύ χαμηλός. Τό μεγαλϋΓβρον μέ· ρος, έξ δλλου, τοθ γαλλι οθ οτρατοθ δέ ν κατέ χει οθτε δπλα οθτε 3>α μέσα έξοπλισμαθ. Ή
    Γαλλία, εδήλωσεν ά ντέ Γκώλ, χρειαζεται αήμε
    ρον αίσιοδοξΐαν καΐ την θέλησιν ν·ί ύαοοτη θυ
    οίας. Έλησμόνησε έν τούτοις ό ντέ Γκώλ νό
    προοθέση βτι ή βυσ α αθτη ^δέν χρειάζεται νά
    γίνη διά την Ιδίαν άνοικοδόμησιν, άλλά μόνον
    καί μόνον διά την άγγλοαμερικανικήν διεξαγω
    γήν τοθ πολέμου.
    Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚπ ΚΡΙΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ
    ΚΑΙ Η ΠΡΟΪΟΥΙΑ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
    ηυρήνας
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.—Ή ύ«ιβ)<ΐ«ιυαα ηολιΐικη κλίσις είς Ρουμανίαν εφθοοβ είς κ'ΐιακόρπφον 8ιά ΐΓ|ς π,ΐραιεηοειυς της νή ΐεαις Ρα^τέακου και τής άφ ξευς τ,>ϋ σιιβιμ
    οηριιιυ Βιυιναχι. Τα προυιμκ» τής κρισεως έξεΒηλώ
    θηηαν άΛΟ μηνών. ΑΙ πρόα«ιι έβΊιιμάδβ: τής οωασι-
    κης καΐυχής παρήλθον έξωΐερικώς καί φιΐνο^ενι-
    κώς ηαυχυι. Έ χί μ:α·' χρϋνΐ;ή>τ ηε^ιθΐυν έφα ν«ιο
    ώς εάν ή πθΜΐιχή κλίχα, ήΐις ουμμίΐβΐχε ιίς τό
    ημαξιχόπηΐία έανιιον ΐοΰ καθεαΐώίος Άνιων6σ.(θυ,
    ώφοΐλδ νΐ θι^ίο^ ΐούς καρτϋύς τής ά.ατρεΐΓΐΓ/,ής
    ΐης 8ία<"·ηι>ι.Ίΐηι*ς. Οί ρώοσοι ουμιτεοιβιρΓρονΐ,ο,
    ό)4 έίν υδιοι 8έν θά έ;ήσ4ουν καμμίαν ΙίΗαιΐΓρην
    έ ΐιρριιήν εηί τή; έαωΐΒ^ι^Γι; πιλιΐι<ή; έίελίξεο)ς τής Ρ ιΐιμΐνιιις. Ή σχέσι; μίηι|ύ ιής υβει;νήσεως χ«ί τή; δυνάμεως κυκοχής ίηροχιήρει άνευ ιιεγ ιλων έ πεσ)^ιω·. Οί ρ <υμ<< οί μεΐήοχονιο ένιαΰ>α μ'αν
    ρύφυ^ τ*κΓΐ{ήν, Έφαίνο'ΐο ττ^όθυμοι είς όλας τάς
    ρωασ.χά; Γίΐιχιτ,ήιε ς, πρίν μιΊιηΐα άιομη έχφρα
    αί)·οΰν οΰτιΐι, ΥΌ!/ίς ο,ιω καί νά τις τΐι>ι/γμ κοηαι
    ι ΰ ' γοΊ ώ . Ό ίγ >>■ χοι ύ-.'γι>« Γβυθίζιινΐο ιά ι»·"·
    λη ιής εί. ϊ'ι,υμ,ΐνιαν έ ί.ιε.ΐούοη: σ ·βιεπχή; ά..χής
    είς τή' β ίλ,τ,ον οης ο υ ν »Ί ίί υ*; είς ιή« χώ^αν οΰΐήν
    ίΊ'κ^θ ρδ , ή ι·: χατόιιν ιή- Γ|αφΛνίαεο)ς »ι>« Άν
    ΐ>.ί έύ γ υ ήο/ κε ι* ·ιυ είς ιενάλον (Ιιιθμβν νά ά<· μαζθ Τό «υί^Μκώς ΡανΐΕο-ίυ εί οί 08, ότι δ'ά τ ι Β γϊνονόΐος τ,ού »υ εΰ)ί ε« τ.·ιόιον τ,ιΰ ζήν. Κατ,εί· χ·Ό(» ά'ΐό ιήν ά,.αι.η*ή.» έλπιδ<ι δυι θοι έιεηννχανβ ώιιε ?ι σ λ,ιιΐ'Ί πυ,μη τ ιϋ κ,ιθν ιιιδος ιΓ]ς β.Ρ,ΙΙ. νά χιίοπ ιήν δύναμιν ιη: κτυ ΐημάΐων είς το μα λακην π» ·σκ-;φαλ ιν ιοθ οουμανικ ιϋ έθ· ικ ·ϋ βίου. Ή μονΐέρνα ζωή είς Β ιυκι.υρέπΐιον έώ ϊ δξ 1 8ά ^ ; ξς φ ξονΐ:, ιιί πΓ,^αΓ,τιγιιί ιών Χο|3 65 μέ νεα> έίαι'^ε^ι>ιήν
    στολήν. Ένφ οδο>ι ουνε'έι'ΐρΊυν την εΰ οίαν χοϋ
    γυ^ιΐειΐυ χίσμου κΐιί τ,ό όλον ΐο)ν έφαίνιτο ώς να
    λι'ιτρρο^ έλόιιβανβ ή μοί()<» ιον δοόμον ΐ,ης. Τ6 κα Θβίτώς ΐοΰ Ρανΐέ'ΐκου έ.ιίσιεοβ δ» έξ,ιπιΐιησβ τούς μτολσε,ΐίκ υς. Έν ιβ ΐτραγμιτικόιηΐι όμως συ'έβαι. νβ τΛ άνιίθεον. Έ>φ οί χικισμηιιενοι 8ι·4 πποασήμων ί
    των Σιβι(€ έιλήο·>υν ιής ιιΐθυύ.ικς ιών
    εν άνλο ηλή&ις ρ'ίια.ιοιν, οΐςινες Ιφρμον όλιγώ'ερον
    βιΐίοηιιον έ»δυμποίη·>, ή^&ϊ άταμαΐηρήιιος ί-Ις την χώ
    ρ1»". "Εν >.ΰμα εί^ικώς εί." Μόσχαν έ«ησιδευθένα»ν
    κπμμβυνιιΐών π,ιηχτόμων έξεχύ&η είς ιάς ρουμανι-
    κάς επαρχίαι:. Οί ά -εοΐαλιιένοι οίςοι ΐή» κομμου
    νιοΐι-ΐης ΛιεΘ-νοΰς είχον ώς εμγον νά σχηυατίσουν
    έντο; τρΰ "θνμανικθν ηοαλί(οο>άτ.ον
    αί στελ^χη. Ύιΐό την όρχηγίαν ιών σοβιε"
    ρςω- Πά ιυχερ καί ΛοΰΐΕς συνετελιϊιυ ή
    βαθμιαία αΰΐη εξέλιξις. Είς τήϊ Βουλγαρίαν σινε
    πειά τής ίχεϊ επικρατούσης ιτενία; ύπήρχε πόντοτε
    κομμου ισΐιχή δ^ιάυις. ΚΙς ΐήν πλουσίαν Ρουμ ινίαν
    ύφ οΐαντο Ιοως πρό; τ ιϋ<ο άμχΐ'αί ποούποθέ"εις, άλ λα δέν ήδύναιο να γίιχι λό/ος. πβ^ί μιας κομμουνι αΐιιή; Μνήαεωο, ΐΐ'ΐλύ ΰέ περισοόιερον ή») τ ϊκο ιϊδϋ ιατον χαιά την διάρκειαν τοΰ χαίτε>2ώιος Άνταηέ-
    αχηυ, ΐό οποίον δέν άφησυ ιτοτέ άπο τούς οφθαλμούς
    τού τάν κίνδυνον τούτον. Οί σοβιετιχοί πυοχΐορβς
    είχον ώς έκ ΐυύτου νά xαλλι8^^ιή^ουν την προΐια^άν
    δαν ΐων άπ' άρχής Έχρειαξοντο >αιυόν. Έκ ιής ά··
    τόίΧη; τΐΐύΐης μόνον έξηνβϊτηι 8ι<»ΐί αί οχέσβι; μεια ξύ των αοβιετι 'ών άρχών καί τοΰ καθεσιώΐος Ρ,ινΐβ οχου παρέμειιαν οχ-τι^ώ; επί μα οόν δμαλΐι. Τώ ρα πκρήλ,Οβ ι:οϋ('>. 'Από 8ΰ>> οχεδην έβδιι,,άδΐον |λα·
    βον χον.α^ ίίς π λλά τιιήιιαΐα τής Ρυΐ'μαιίας οκιοη
    λώαει; τοϋ ν^οοργα>ωί>ίΜος κομμουαατικοϋ δ^λου.
    Ύτό ΐό συγ^α?.υ ιτιχόν οώ'θημη ενός «έΟνΐΛθ-ημο
    κοσιιχοθ μκΐώΐΐ'υ» ένείρει ό χομμι υνισ,ιάς 'ώ,)<ι ,ιηιι )ηη/ος ιή ·, χε'ρ λήν τού Ό'.ιγας ή ιέ,ιας έν»μ ζ3 ό Ρ.ΐντέσ<ου δα ή5ύνατο νι» πα,Ησιά^[) την ίσ/ιιοον άνδοα. "Κ "ΐιιε ιααν ίΜΐοιον ρηΒιιιφυΐιΐκήν ό^ι/,5«ν χίΐί ξδωσε διαΐαγός βολής ^αΐά ϊών δια^ηίον ών. Τ'ΰΐο μόνον ήτο άο/εΐόί διά ·ά χαο'ΐχτηυιο (!) ώ; «Φ σισΐι'ι ■ Ν ιζί^ αιί Χκ?εριστής>. "Η *η ή ώου γ»
    ν-μο>ή. ποιιήλθε. Ή έποχή τοθ ΡαΜεακυυ, ήτ·ς
    «1, ιήν ίσϊοοίαν (>ά άναγοαφβ ώς (?"»μανικη Κβ·
    ρέ^οχι, ε,ϋοισχε,ται »1ς εή ιέλιις. Ή ίλιίς, Λπ ι ι» ιήν
    θϊσιν τοΰ "Ανκβιτβσχου Θά έγχαθΐπτητβ εν ?ιιίχοδη·
    μοκραΐικόν ναθβΟΓώς έμαιαιώ&η. Τό ιέ^ος τής προ
    σΐΐαθείας ΐ-αύΐη^ συμπίητβι χρονιχώς μέ τίΐν τρο·
    ματισμόν τή; σ« Λιαίΐκέψβω; τ.ή^ Γιάλιαο
    VI
    ό
    λις οί ή,έΐκΐ τής ' Χγγλιας «αί των Ήνωιιέ
    νων Πολ ΐΒΐ&ι έπΕοτρ ψαν είς τάς .ιρωτεϋ ΰσας των,
    οφήκε ή ηοβιε'ΐχή χυβρρνηαις την πολιΐιχήν της μά
    σκαν, «ήν ότιΊαν έφΛρει έναντι τή;; Ρου('ανίος, ά
    πέση, ^φ δ Τπ(7·ρΐσιλ ποοχθες πρό χΫϊς ΐτανι-οπμίου
    κοινής γνο')|ΐης ρβεβαίίονβ την «ξιαν τής έμ.τσΐοού-
    νης τηυ ώς πρός ιήν Ρουιιυνίαν. Δέν εί> αι ίΗήι την
    ώραν άχιμη γ^ωσιόν, ποίος θά είναι ό άνπ'πζηαχά·
    της τοΰ ΡανΓέοκου. ΕΙ,ίι μόιον Ρ?0>ΐιον, διά ΰιτό
    των χομμουνιστών 8ιοργανωθεΙς δ/λος τΛαιΐβϊ πιιιι-
    μειοχήν είς την έξιιυοίαν καί θά την λάϋη
    II
    σ ·
    βιεική κυβέρνηοιο πρηπ ιιμάΕβιαι διά τοι τ.·. '
    σκοπός τής πολ'τιχής οΐραιηγικής τής Μόσχ«ς είς
    όλας τάς ίπό τοϋ έρυθροΰ (Ίραΐοΰ καταληφθήμιι{
    ω ί Α Λό
    Τοίτη β. Μάρτιον 1945
    ΑΙ ΔΗΑΒΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΐΖΕΗΧΟΒΕΡ ΠΕΡ1 ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
    ΕΝΤΟΣ (Ο ΗΜΕΡΟΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΝ ΟΣ ΒΊΟΛΑΝΗΜΕΝΑΙ
    ΙΕΖΕΑΙΞΝΣ ΤΗ ΕΟΙΧΕΙΡΗΣΕ1 ΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΙΚΟΐΙ ΜΕΤΟΟΟΗ. - Ο ΙΓΊΒ. ΕΙΣ ΤΟϋ ΤΟΜΕΑ ΤΗ ΠΟΛΕΟϊ! ΚΟΑΩΚΙ& - ΗΤΥΣΣΕΑΝΤΟΡΦ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5. —Είς το δυτικόν μετωπον
    «πεξετάθη ή μαχητική δραοις «ίς τόν έπιθετικδν
    χώρον τού Μοντγκό/ιερυ είς τόν Ρήνον καΐ πρό
    πάντων είς τίς πόλεις ίτιύαοελντορφ καϊ Κολω
    νίαν. Αί ένταΰθα ίπιτιθέμεναι τέσσορες βρεττανο
    αμερ·καν>Μαΐ στρατιαί έρριψαν νεοπροσαχθέντας
    οχηματισμοΰς άρμάτων Α.άχης καϊ πεζικοΰ είς την
    μάχην διά νά ίκ/Βιάαουν την ϋπ' ηύτ«ν έπιοιίοκο
    μένην χαΐ κατά τας προηγουμένας ημέρας ματαίω-
    θεΐβαν διείσ υσιν δια τοΰ άμυνΐικοΰ μας μετώπου
    'Ενφ ή Ι. κοναδική «αί ή 2. βρεττανική οτροτιά
    ματαίας προσεπάθουν νά διαρρήξουν τό μέτωπον
    μβχαξυ τοΰ κάτω Ρήνου και τοϋ Μάας καϊ
    δεν ίπροχώρηβαν πέραν ασημάντου τοπικοΰ
    έδαφικοΰ κέρδους, ή 9. καΐ ή ί. στρατιά των
    Ήνωμένων Πολιτικόν ανέλαβον ποοώθηοιν με
    τα δμβδων άρμάιων μάχης περαιτέοω πρός ανατο¬
    λάς, ίνα διαβοΰν τόν "Ερφτ είς ενρΰ μέτωπον. Είς
    τόν χώρον τού Κρέφελντ μετετοπίσθησαν οί άγωνες
    έπίοης είς ανατολικήν καϊ βορειοαναΐολικήν κατεύ
    θυνσιν. Ή θ. στρατιά των Ή»ω|ΐένων ϋολιτειών
    επεχείρησε μίαν αίφνηδιαοτιχήν επίθεσιν εί5 την γέ
    φυραν τοΰ Ρήνου πρό τοΰ Ντύασελντορφ.'Β αίφνη
    διαοτική αΰΐη έπίθεοις άπεκρουαθη άμέσως, έχαχέ
    ρωθεν δμως τής πόλεως έφθαβαν οί αμερικανόν είς
    ευρύτερον μίιωπον τόν ηοιαμόν. ΝοτΙω! τοΰ Ντΰο
    οιλντορφ—Νάϊς άμφόαραι αί ατρατιαί των Ήνωμί
    νων Πολιτειων συνεκροτήθησαν,παρά την προσαγω
    γήν περαιτέρω νέων δυνβμΐων, «ιυοιαστικώς είς
    τας γραμμάς Νόϊς—Όϊοχίρχιν. Είς τό περαιτέρω
    προπέδιον ιής Κολωνίας, διεξάγυνται σκληροΐ
    άγώνε«. Ό έχθρόί κατώρθωσεν καιά την διεξαγα)
    γήν ιω> »ά έπιιΰχυ μίαν βα&εΐαν διείοδ»σιν διά
    τής όηοϊας ουΐος ηδυνήθη νά φ&άαη την κ|α>τερικήν
    αμυντικήν ζώνην τής Κολωνίας, Ονιω ή Κολιονία
    κατέστη πόλις μετωπον. Παράιήν ΰποοιήριξινίοχυ
    ράς αεροπορικής δυνάμεως κατέστη δυνατόν ν άηο
    κρουοθη ή επίθεσις είς τόν πυρήνβ «ής πόλεως.
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.—Ό Άϊζενχόβερ ψεύδεται
    πρό των στραιευμ«τω» τού δηλών ό'ιι ά ηόλεμος
    θά τελειώση είς βθ ημέρας. Γνωρίζει οδτοί «τι
    α·'τό δέ» ίίναι άλι»θέ·. Διατί όμως πράττει τουτο;
    Είς άμερικανός άνΐαποκριτής αγγέλει έκ Λονξεμ-
    βούρνου ότι Ην αύναταί τις νά συγκροτήση τους
    άμερικανοϋς στρατιώτας διά των πολεμικών άπο·
    τελεσμάιων, διόη ούτοι μόνον μίαν λέξιν γνωρί
    ζουν. «Πατρίδα». Έκ τοΰ Καναδά έρχονται ειδή
    σει< διά τα έχτενή βνθρωΛθκυιήγια έπί^ λιποτα- ξία καί άονησει πολεμ>κής υπηρεσίας, άτινα συ·
    χνάκις έχουν αίματηρόν τέλος. Ή αγγλικη εφημε¬
    ρίς «.ΐνταίηλυ ίκέτα» άναφέρει, ότι οί άγγλοι
    στρατιώται δεν έχουν πλέον καμμίαν όρεξιν νά ά-
    ποθάνουν χάριν των κερδοσκόπων τοΰ πολέμου καί
    ή άμΐρικανική εφημερίς «Νιοΰς Γιόρκ ίτΊαίηλυ
    ίν"ιούί» αγγέλλει, 6'τι ομιλεί τις έν προκειμένω
    φανερά ότι θέλει νά τελειώο»; μέ τόν ηύλαμον
    τούτον, ό'σπς ύπόσχεται μόνον πέρδη είς τοϋς με
    γάλους κεραοαχάπου;. Άχγλσι στρατιώται όμιλον*
    απροκαλύπτως <Ί« τό ααποηον ; ου πολέμου διότι δεν πιοτεύονν πλέον είς την δημοκρατίαν διά την οποίαν δήθίν μάχονται. Έξ όλλου σουηΐοϊ δημο· σιογράφοι αγγιλλουν έξ Άγγλίο(, ό'ει ό άγγλικός λαός Λύναται μόνον νά συγκρατηθή μέ «ήν άπα· τηλήν ελπίδα ό'ιι ό πόΐεμος θά λήξη ουνχομώτατα. Διά τουτο ψεύοεται δ Άϊζενχόβερ, ο'ιαν δηλοί ο'τι ό πόλεμος θά τελειώση ένιο; βθ ημερών, τό ότι δέ ιμεύαεται άποδεικνΰει ό αμερικανόν πο?«μικός άνταποκριτής τοΰ Γιουνάϊντετ ΖΤρές, ό'ίτις άγγέλ λει : Οί άγώνες είς τό δυτικόν μέτωπον είναι άπι- σΐεύτως σκληροί, ή άμεοικανική νεολαία έχει μό νόν μίαν ελπίδα, μέ τα νοσοκομειακά πλοΐα ί} είς φέρετρα νά επιστρέψη είς την πατρίδα, λόγω τής άκάμητον μαχητΐΗΟτηιος χ&ν γερμανών. ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΑΠΟΒΛΕΠΟΥΝ ΕΙΣ ΑΠΟΒΑΤΙΚΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΑΠΩΝΙΚΑΣ ΝΗΣΟΥΣ ΡΙΟΥ-ΚΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΝΑΝ ; ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΜΕ 600 ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΕΝΗΡΓΗΘΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ «ιΗΣΩΝΡ.ΟΥ - ΚΙΟΥ ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΙ Ή μιοθοδοσία τ«δν ύηαλλήλων χαί ουκταξιούχω ν. —Τα δημοσία ίξοία.—545000 πρόσφυγες είς Αθήνας καϊ Άφρικήν. ΑΘΗΝΑΙ.—Ό 'Υπουογός χων Οίχονομι- κων κ. Σίδερης προέβη είς τάς κάτωθι δηλώ- σεις πρός τούς άνΐιποοσώπους τβϋ Τύπου: Τό Υπουργείον των Οϊκονομΐχών άντιμβ τωπίζει τό ζήτημα τής μισθοδοσίας των δημο- σίων ύπαλλήλων, δ άριθμός των οποίων είναι έΈαιρετικώς μέγας ώς χαί των συνταξιούχων οί δποΐ >ι έπίσης έχουν αυξηθή κατά πολύ.
    Δαπάναι έπίσης μεγάλαι θά προκύψουν διά
    την πρόνυιαν και τάς ανάγκας τυϋ < τρ'ΐτ ΰ, ώς και διά την κατασκευήν των κατεστοαμμέ· νων τεχνικών έργων. Έπομένως τό σχι λος τ"·ν εξόδων πρέπβι νά κατασΐρωθϊϊ μέ παοαν φεΐ δω, νά περιορισθούν δέ αί δαπάναι εις τάς α¬ πολύτως άναγκαίας. Έν συνεχεία δ κ. Σίδί- ρης εδήλωσεν ότι οί συντελεσταί των φόρων θά ποβσαρμοσθοΰν πρός τάς τιμάς. ΑΘΐιΝΑΙ.—Κατ' ανακοίνωσιν τού χ. Ύπουργοϋ των Ο'ικονομικών είς τάς Αθήνας κ«ί Πειραια βύρί'κονται 500.000 πρότφυγες καί έτεραι 45 χιλιάδες είς την Άφρινή»1. Ή έπαναφορά των προσφύγων τούτων είς τάςειτίας των αποτελεί σοβιιρώτατον πο''β'ηι»ι. Η ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΐηΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΑΘΗΝΑΙ.—Ανεκοινώθη ότι τό ζήτημα τής έκχαθ ρίσεως των Δημοσίων ύπαλλή'ων θά συζητηθή είς τό προσεχές υπουργικον Συμ¬ βούλιον. ι Α έκκαθαριοθησόμενοι θά πληρώνωνΐαι μόνον μέ ιιέρυς τοΰ μισίτοϋ των καί §λΙ ώρι σμένον χρόνον άηό τό Ταμείον Άνεργίας. Δέ¬ ον νά σημειωθή ότι δ άριθμός των εν νπη- ρεσία δημοσίων ύπαλίήλων φθάνει τος 70.000 έναντι των 46.000 ιής πρό τής 4ης Αύγούστ >υ
    περιόδου. Πλήν των ύπαλλήλων τού τμως τό
    Κοάτος μιβθοδοτεΐ καί 93.000 ύπιλλήλους
    Τραπεζών καί Όργανισμών.
    ΤΟΚΙΟ, 5 —Κατόπιν δοο έβδομίδον άπό τής
    ενάρξεως τΟν άμερκανικών άποβάσεων είς την
    σειοθχον νήοον τής ομάδος των ΜπονΙν έφθασαν
    οί άγθνες είς τόν ίαπωνικόν αυτόν προμοχώνα
    νοτιοανατολικώς τής Μητροπόλεως τό ϋψιστόν
    των σημείον. Ένφ έδω συνάπ;ονται άκόμη σκλη
    ραί μαχαι πέριξ έκάσιης σπιθαμής έδάφους, αγ
    γέλλοντοι έξ αλλων περιοχών τοθ Είρηνικοϋ νέαι
    έπιχειρήοεις, αΐτινες κατά την αντίληψιν των
    αύτόθι στρατιωτικών κύκλων, χρήζουν ωσαύτως
    μεγίστης προσοχής.
    Ώς άναγγέλλει Το οΟΓθκραΓθρικόν στρατη-
    γείον, 600 περίπου άπό άεροπλανοφόρα έξορμή-
    σαντα άεροπλάνα επετεθησαν είς πλείστα κύμα-
    τα εναντίον (ής μεταξύ 'ΙαπωνΙας καί Φορμόζας
    κειμένης νήσου ΡΙου Κΐου. Άλλαι λεπτομέρειαι
    δέν ύπάρχουν είς Τόκιο. Θά καταδειχθή έκ τού
    τού κατά τάς επομένας ημέρας εάν πρόκειται
    ενταύθα απλώς περί ενός έλιγμοθ όντιπερισπα
    σμοθ ή εάν οί άερεπιθέσεις αύται άποτελοθν την
    προετοιμασΐαν διά μελοντικάς άποβατικώς επι-
    χειρήσεις είς τάς νήσους ούτος. Δέν άποκλείεται
    νά έπιζητήσουν οί άμερικανοί νά θέοουν πόδα
    επί μιας ιών νήσου τής ομάδος ΡΙου Κΐου, δχι μό¬
    νον διά ν" άπειλοθν άπ' εύθεΐας έκ νότου την
    ΜητρόποΜν, άλλά καί διά νά προετοιμάζουν
    συγχρόνως την διείσδυοιν πρός την κινεζικήν
    ήπειρον.
    Η ΚΟΛΑΣΙΣ ΤΗ! ΒΟΤΖ'ΜΑ
    20000 ΙΑΠίϊΝΕΣ ΜαΧΟΝΤΑΙ
    Μ£ 45000 ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΫΣ
    "ΐλλείψις ύδατος είς την νήσον.—Αύ|ά-
    ιουν συνεχώς αί άμερικανικαί απώλειαι.
    ΤΟΚ|Ο, 5.—Παρά την μξγΐσιην δαπάνην ύλι
    κοθ τθν όμερικανών έξακολουθοθ* ο! ά^Ονες
    πέριξ τής μικράς νήσου Ίβοτζμα κειμένης 1200
    χιλιόμετρα νοτιοανατολικώς τοθ Γοκιο. Οί όμε-
    ρικανο) ώ/όμασαν την Ί6οτζμ3 νήσο/ τής κο
    λάσ·ως. Είναι ή κατασΓρεπτκωτέρα μαχητική
    ίρημος τής νής. Είς τα χωρκα ίΐϊατα πέριξ τής
    νήσου ύψοθνται σ <χνό θειοθχα άέρια έκ ιής θα λόοσης καί πιοτοποιοθν ιή/ ήφαιστειογεν ή φύ σιν τοθ φλοιοθ τής γής είς ιή/ θαλαοοίαν ούτιΊν περιοχήν. Τα ύψηλότερον σημείον τής νήσου εύ ρΙσ«.εται είς την νοτίαν κορυφΐ,ν καί ύψοθτοι 230 μέτρα υπεράνω τής ίπΐ|ονεία<. ιής θαλάσσης, Είς τό μέσον τής νήσου άναβλύζουν έκ τοθ μαύ- ρου έδάφους σερμαΙ θειοθχοι πηγαι. Είς όλίκλη ρον την νήσον δέν υπάρχει ούδεμία πηγΐΊ ϋδα τος, τό δέϋδωρτής βροχής πρέπει νά συλλέγεται είς στέρνας. Διά νά μεταβή τις έκ τής βορείου κορυφής μέχρι τής νοτίου τοιαύτης τής νήσου χρ^ιάζεται μίαν ώραν καί διά νά διασχίση αυτήν κατά πλδτος ήμίσειαν ώραν. Ή μικρά αυτή νήσος ώχυρώδη υπό των ίαπώνων είς φρούριον. Ο) άμε ρικανοΙ προητοΐμασαν την άπόβαοίν των διά μιδς αγνώστου έκεί μέχρι τοθδε σφοδράς βολής κα τόπιν τής οποίας έρριψαν δύο Ισχυρωτάτος με· ρσρχίας 30.000 περίπου άνδρων ^εΐς την ξηράν. Αυται πορέμειναν άπρακτοι πρό τοθ πυχνοθ πυ ρός, τό οποίον έξαπέλυσαν οί Ιάπωνες πρό των στενών άποβατικών λωρ16ων. 'Αποβατκ^ σκάφη, τα όποΤα διετέθησαν κατά την δευτέραν ημέραν, άνετράηησαν ΰπ6 τής έπικραΐούαης τρκυμΐας. Μό νόν ολίγα όχήματα κατέστη δυνατόν νά Ιλθουν είς την ξηράν, ί' άμςρικανικά όχήματα καθηλώοη- σαν έη| ιής ΰμμου, ένφ δρματα μάχης καί τεθω- ρακισμένα ούτοκΐνητσ οέν ηδύναντο καθόλου νά προχωρήσουν επί τής αμμου καί κατεσΓράφησαν υπό τοθ ΙαπωνικοΟ πυρός, πρίν ήδη τεθοθν έν δρόαει. Τα μέγιοτα ΰποφέρουν τα οτρατεύματα, τόσον τα φΐλια, δσον καίτά έχθρικά, άπό έλλειψιν ϋδατος, διότι αί στέρναι λόγω τής μεγάλης βολής έχουν διαρρα,ή. Ή τροπική βροχή των τελευταί ών ημερών έδωαεν όνίγον Οδωρ, άλλά τοθτο ή5η κατηναλώ^η. "£ν πλήρες αμερικανικόν παγοϋρι εκστρατείας η"το 6νε<α ούτου διά τούς Ιίιπ'ονας μ~> έπιθυμητή λείσ. ΟΙ όυερι<ανοί προσ<ομίζουν τό πόοιμον Οδωρ μέ τα πλοϊά των είς δοχείι. Έπε δή αί δύο πρώται μερσρχΐαι ιών άμεβικα· νών δέν έπρο ώρησαν έρριψ .ν οδτοι έ!να αλο/ σχηματισυόν είς τόν ά,ώνο, οϋτως ωσ>ε οή ·ερον
    μ-Ίχοντοι 45 000 όμερικανών μετά 20.000 ία ιώνων
    διά την κατοχήν τής νήσου.
    Ό ναύαρχος Ν μιτζ εδήλωσεν δτι επί τής "|βο
    τζίμα άνά ιθ ^περίπου λεπτά πΙπΓθυν 15 άμερι
    κανοί.
    Οί Ιάττωνες κατά την ^ιάρ<οαν τ 0 πυρος προ· φυλάττο τοι έντός σχετι.ώς άπροσβλήτων έκ τής βολής κατ^υι-Ιων των ή όι^ν έ<τεινομένων είς β ιδος πολλθν μέτρω-/. ΟΙ άμιρκανοί έπΕχεΙρησαν τώρα νά κπταλά βουν 'έν 8<αοΌν οχυρόν δι* έγνύς αγώνος. Κατά την προσπάθειαν των δμως τούτην ύπέσησαν τάς μεγαλυτέρας απωλείας. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Διά την χορήγησιν άδειών τα$ιδίου διά ταξίδια είς την μή καιεχομένην περιοχήν ή είς τή»· ήπει ρωτικήν χώραν καί τά< άλλας νήσους θά είοπράτ- τεται άπό τής 10.3.45 εν ίιχαίωμα υπηρεσίας ανερχόμενον είς 2 δ «άν ελαίου. Τό δικα ίεομα θά ηληρώνεΐαι με ΰιαταχχιχάς ελαίου, αΐτινες ϋά έκ· δίδωνται υπό χήί 2τραπωΐικής Δισ-.κήαεαις. ('Εη τής Κράί'ς Κσμμανταντοΰρ( ΔΙΤΑΚΤΙΚΑΕ ελαίου διά τβν ;«όρον τ>£ιο!βυ κ λ.π.
    Β4 ηρβμηβεύεαβε 4πβ τό χοιταατημ» Άν*ατ<χσ*ίον ίϋ Μάλεμΐ 22. ΧΑΝΙ0Ν Δ1ΑΝΟΜΗ ΤΡΟΦΙΜΟΝ Δ.Ε.Σ- Ανακοίνωσις Καλβΰντα» αί παντβπίιλαι τβΰ Γρ«φεΙβυ Λ.6.&. Χα· νίην Οπως κροαέλβωαιν αήμερον Τρίτην χαΐ παραλάβναι δι«τακτικά; ι5ιά την Διανομήν είς τβν πληθυσμόν τής πό- λίως των κάτωθι ίΐδϊιν κατά δελτίον: Ι έκ. σίτβυ,Ι έκ. φαβολ&ν χαΐ 1)2 όκ 4ρΰζπί, Κοιτά την αυριανήν Δικνουήν θά διχτεβή μονον ό αΤ- τβί καθ1 δαβν δι* λόγ»υς τβχνικβΰ; καθΐαταται «δύνατβς Π βιανβμή δλων των «Ιίών αυγχρέν»(, ϊϋθύς δέ ώς περ«- τωθή (ί έκφόρΐΜβις τού πλβίου θά διατΐβοϋν χ»1 τα ύπό- λβιπα εϊδπ. (Έκ τβθ Γραφβίβυ Δ.Ε.Σ. Χανίων) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΒαπιΙσεις Ή χ. ΓριανΓαφΚλλι* Μιχ. Φρανέδη άνεδβξατβ τής κϋλυμβήβρας την Ιπν τρίχΐντο; το χχριτωμένα χβριταά- κι ταΰ κ, Κωνινου Σ. Σμυρλαχπ δώο/.σα είς «ϋτβ τό όνα· μχ ΓΕΝΡγία. Εύχίμοίχ νά των ζιίαη- Κ ΝΗΜΑΤ0ΓΡΑΦ0Σ "ΟΛΥΜΠΙ Α,, Σημβρβν 2 «αρβστάαϊΐς Ι 1)2—6 1)2 χκΐ 6 1)2—8 Ιι2 "Εγχρ-Ίμον Μΐκυ Μάους κ->| τό μουΛχόν αριατίΰργπμ»
    ■ ΜλΡΟΑ. μέ τβΰ; Γουαπΐφ Καλτάβυ, Ντάρα Κβμαρ χαΐ
    Πάουλ Κβμη. Τό Σ ά β β αι ι όν: Γ0£Α
    ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ"
    ΠοοαέίαΓ.ι μόνον την Τετάρτην 1 1)2 χαΐ 6 1)2
    Διά πρώτην φίράν στά Χανιά. Μ|« τχινία ίντελώς και·
    νουργή; ηοΰ πα·ζεται αυτόν τόν μήνκ και είς την Γερ¬
    μανίαν
    "Ο ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΣ,,
    Μί τόν πρΜταγοινιατην των μενάλων έργων, τόν χατκ-
    χτητήν των γυναικείον κρδι&ν Β1ΛΥ ΜίΙΙΡΓΚΕΛ
    χαΐ την ΒΙΚΤηΡΙΑ ΦΟΝ ΜΤ1ΑΛΑΕΚΟ
    Δραμκτιχόν «ριβταΰογημα Υίμϊτβ ρ^ΐίΐαντιομό—Αγωνίαν
    -αί αυγκΐν ιοιν ιτβο χάνκι τα ιιάτκ νά δαχριίββυν.
    Επί ηλ(«ν κβολτβορ φϊλμ ι1«{Ιδ»ί μ| τ*
    ν; 5 Ίανθυαηίβυ, ββ
    4 έλ&ή »
    άαό π(Ρ Ά6 έπακολοιι&ήοη ι*, ,,
    έκαιό δέ τα ιέλθ', ψ^>ήσεται ό
    μι·
    μέτωπον αί μεγτίλπι οοΡιρτι-
    και έπιθ^εις είς Κουολανδί-
    ·ογναίος «!»ιδιο-/τ>ώόεΓς' ό»"δ·» 'φρ
    ^ή'ς έογαιικώ, ουνάιιετον 8ιΛ την
    •Αριβ. Άιΐ-5.
    Τί· Λ ΕΙ
    IV