137536

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΔΗΛΟΙ...
δτι οί ΓερμανοΙ δέν πρέπει νά άναμένουν άνάπαυλαν άπό
τούς Συμμάχους κατά την διάρκειαν τού χειμώνος. Δέν θά α¬
φήσωμεν τόν εχθρόν ουδέ επί στιγμήν ώστε νά δλοκληρώσωμεν
την απελευθέρωσιν τής Εΰρώπης τό συντομώτερον.
ΕΘΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Ι4ΡΥΤΗΣ
ΜΙΧ. ΑΚΟΥΜΙΑΝΑΚΗΣ
ΕΤΟΣ Α·' ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' ΑΡΙΘ. 17
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 Νοεμβριού 1944
ΔΙΕΥΘ. ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ: ΕΜ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΤΠΖΑΚΗΣ
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ κ. ΣΟΦΟΚΛΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Η ΒΠΕΞΕΡΕΥΜΗΤΟΣ ΕΡΕΥΠΚ ΤΗΣ ΕΛ.ΕΥΘ, ΓΜΟ,ΜγΙΣ
Ο κ. ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΟΜΙΛΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ
ΕΛΛΗΝ. ΛΑΟΝ, ΤΟΥΣ ΚΡΗΤΑΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ
Άπό την «Δημοκρατίαν» των Αθηνών
Ό υΐός τοϋ μεγάλου "Ελληνος πολιτι-
κοθ Ελευθερίου Βενιζέλου, π·λιτευτής
Χανίων κ. Σοφοκλής Βενιζέλος, ό όιΐοϊος
άτιό τό 1936 άπουσίαζεν είς την Γαλλίαν,
Αγγλίαν καί Αμερικήν, επανελθών πρό
τριών ημερών έκ Καΐρου μαζί μέ την άν-
.τιτιροσωτΐεΐαν Φιλελευθέρων καί άλλων
δημοκρατικών όμάδων, ήτις ώς γνωστόν
δένμετέχει πλέον είς την Κυβέρνησιν Πα¬
πανδρέου, 6 κ. Σοφ. Βενιζέλος, 6δωσε
•πρός τούς δημοσιργράφους τό κάτωθι άρ¬
θρον τού.
Όπως εΐνοι γνωστόν δταν απε¬
δείχθη δτι ή Κυβέρνησις Τσουδερου
εΤχε φθάσει στό άπροχώρητον για-
τΐ δέν ήτο πλέον είς θέσιν νά κατα-
στεΐλτ) τάς στάσεις τάς εκδηλωθεί¬
σας είς τάς ένόπλους δυνάμεις μας
Μέσης Άνατολής πρό τριμήνου, 6
Βασιλεύς Γεώργιος έθυμήθήκε γιά
πρώτη φορά την υπάρξη τοΟ δη-
μοκρατικοθ κόσμου καί τοΟ μεγάλου
κόμματος των Φιλελεύθερον, «θέσει»
διάιτητοΰ, μεταξΰ άκρας άριστεράς
ι.λΙ βασιλοφρόνων, καί άνέθεσε την
πρωθυπουργία στόν κ. Σοφοκλή Βε-
νιζέλο.
Ταυτοχρόνως ό κ. Τσουδερός ετη¬
λεγράφησε στόν κ. Σοφούλη παρα-
καλών νά όργανώστ) άντιπροσωπεί
αν δλων των έλλην, κομμάτων καί
όργανώσεων, ή όποία νά κατέλθη
στήν ΑΤγυπτο πρός σχηματισμόν κυ¬
βερνήσεως έθνίκης ένότητος. Τότε
κσί οί «Τάϊμς» τοΟ ΛονδΙνου είς άρ
θρον των περΐ Ελλάδος έγραψεν
δτι ή άκρα άρΐστερά δέν είναι πι
θανόν ν' άποτελή περισσότερο ά¬
πό 20 ο)ο τοΟ έλληνικρΟ λσοΟ καί
δτι οί βασιλόφρονες έκπροσωποΰν μό
νο τό 5ο)ο, ώμολόγησαν δέ οί «Τά-
ίμς> δτι ό μεγάλος δημοκρατίας
δγκος τοΟ λαοθ, πού καρτερικά έ-
πολέμησε καί ίπί τριετΐαν ύπέμεινε
άγογγύστως τα πάντα, εΐχε παρα·
μεληθή.
Ιδού τί γράφει σήμερα ό κ. Σοφο¬
κλής Βενιζέλος περί τής καταστάσε¬
ως των έλληνικών πραγμάτων, περί
τύν έν Αιγύπτω συμβάντων, καί
τέλος περί τού μέλλοντος τοΟ κόμ-
μστος των Φιλελευθέρων.
«Μετά έπτά έτών άπομάκρυνσι έ-
πάτησα μέ Βαθιιά συγκΐνησι τό χώ-
μα τής πατρίδος, στεφανωμένης μέ
νέες δάφνες ήρωίβμοΟ καί αίματη-
ρών θυσιών, ποΰ φέρνουν τιμή σέ
κάθε ελληνα ώς τα πέρατα τοΟ κό¬
σμου. ΧαιρετΙζω τούς προσφιλεΐς
πατριώτες μου Κρήτες, πάντα, πρώ-
τους στό άποτΐναγμα κάθε ζυγσθ,
πού πλήρωσαν άκριβώτατα καί τώ-
ρα τό Φόρο τοΟ αΐματος, άτενίζον-
τας τόν άπάνθρωπο κατακτητή κα¬
πρόσωπο. Έλπίζω σέ λίγες μέ-
ρες ή Κρήτη νάχβι απαλλαγή καί
αυτή άπό τόν τελευταίον γερμανό.
Πρό τριών μηνών, ,δταν δύο Κρητι-
κές όργανώσεις άντιστάσεως ήλθαν
σέ διένεξι, ζήτησα νά πάω άπό τό
Κάιρο στήν Κρήτη κρυφά, μέ την πε¬
ποίθησι πώς'θά τούς έμόνιαζα, καί
γιά νά Ιδώ τούς πατριώτες μου μιά
ωρα άρχήτε,ρα. Παραπονοΰμαι δτι
δέν μοΰ επετράπη τότε τό ταξΐδι
αύτό.
Χαιρετίζω Ιπίσης τούς πολυβασα-
νισμένους προσφυγικούς πληθυ-
σμούς. Έκείνη τή γενεά πού πλήρω-
σε μέ τό ξερίζωμά της τή διχόνοιά
μας καί ποΰ μέ πίστι άκλόνητη πε-
ριέβαλε τόν πατέρα μου, καθώς'καΐ
τή νεώτερη γενεά, τα παιδία των
προσφύγων πού εΐδαν τό φώς στήν
Έλλάδα καί άντιμετώπισαν τώρα
μέ όρμητική καταφρόνια τόν κατα
κτητή, μαζύ μέ δλους τούς άλλους
Έλληνας. Γιά τούς πρόσφυγας ε
χει ίδιαΐτερη σημασία τό σύνθημα
«Μεγάλη Έλλάδα» γιατί μόνο μέ
σα σ' αύτό τό αϊτημα περιέχεται καί
ή δικαία αποκατάστασις τους. Δέν
βλέπω' πώς άλλοιώς. σ' έ'να τό-
πο πού είναι φανερό καί πασίγνω
στο πώς δέ χωράει νά θρέψττ, 7 έ-
κατομμύρια κατοίκους. Άλλά καί
πού δικαιοΰται σέ μιά άνεκτή επί
τέλους διαβίωση μεθ' 8σα συνέβα·
λε στόν άγώνα τής παγκοσμίου έ
λευθερίας. Αύτό δέν είναι ίμπερια
λισμός. Είναι δικαίωμα υπάρξεως,
πού θ' αναγνωρισθή αυριο σέ κάθε
λαό.
Χαιρετίζω τέλος τό λαό τής έλλη
νίκης ύπαίθρου, τούς "Ελληνας α¬
γρότας, πσύ άφοΰ
θόρυβα καίήρωικά
άγωνίσθηκαν ά-
στά παγωμένα
βουνά τής Άλβανίας, γιά τή δόξα
καί την τιμή τής Ελλάδος, έπέπρωτο
νά ύτιοστοΰν την πιό έξολοθρευτι-
κή καί άπάνθρωπη καταστροφή ώς
άντίποινα τής φιλοξενείας πού δί
νάνε στά άνταρτικά μας σώματα
Ή στιγμή τής απελευθερώσεως δμως
ώφειλε καί όφείλΐι νά σημάνη. τό τέ
λος κάθε μαρτυρίου τής ύπαίθρου
καί των πόλεων. Νά ανατείλη, γιά
δλους τούς Έλληνας πραγματική
ελευθερία. Καί μόνη ή Δικαιοσύνη
άνεπηρέαστη νά δικάση δλους τοΰς
ένόχους.
Αύριον τό 2ον μέρος τοΰ άρθρου,—«Ό
Κομμουνισμός στήν Έλλάδα».—
ΠΡΩΙΝΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ
Ο ΑΝΑΓΚΑ1ΟΣ
Την ώρα πού έρουφούσαμε τό μαθ-
ρο Μαρωνιώτικο κρασΙ κατω άπό τό
φώς τής λάμπας καί τού τριφώτου λΙ-
' ςνου τό σελινόφως έπαργύρωνε τα
φύλλα των δένδρυν πού βρίσκοντε
στήν πλαγιά τοϋ λόφου καί παρήγαγε
τό φαντασμαγορικό δέαμα πού εφαί¬
νετο πϋς σκιαΙ άνδρώπων πλανθνται
έκεΤ'σόν νά ήθελον κι'αύτές νά συμμε-
ρισδοϋν κάποια άπόκρυφη νοσταλγΐαν
μας Λές κ Γ ήσαν αί Ψυχαί πού είχον
πρωτα ζήση έδώ καί διασκεδάσει οτό
ϊδιο μέρος, κΓ εΐχαν μεδύσει άπό τό
Ί'δΙο γλυκό καί ξανδό κρααΙ, ή μήπως
ήσαν αί σκιαΙ έκεΐνων πού έχάρηκαν
πρωτΐτερα τόν κόσμο τούτο, αυτόν
πού έμεΤς χαιρόμασδε, Γι
Τουτο τό κόσμο τΐού 'χομεν
ίίλλο τόν ρΐζαν πρώτα.
πέθαναν καί τόν άφησαν
λειβάοι μέ τώ ϊόρτα,
ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
Θά μας επιτραπή, νά παρέμβωμεν
είς ένα ζήτημα πού δημιουργήθηκε
είς βάρος τού Δημοτ. Νοσοκομείου
μας καί των ιατρών τού καί νά δώ¬
σωμεν μερικάς πληροφορίας ώς πρός
την λειτουργίαν αύτοϋ τοΰ «αΐσχους»
δπως απεκλήθη.
Γνωρίζομεν δλοι μας τάς σημερι¬
νάς συνθήκας καί την σημερινήν μας
κατάστασιν είς δλα, ώστε νά μή είμε¬
θα τόσο αΰστηροί κριτικοί γιά κάθε
τι τό οποίον υπό ομαλάς συνθήκας
θά έπρεπε νά είναι καλύτερον καί
τό οποίον δμως σήμερον δέν μπορεΐ
νά γίνη καλυτέρα.
Είμεθα βεβαιοί δτι ό
κ. θεράπων
Ό όμήγυρις πληδαΐνει πλάι στά τέσ
σαρα πρώτα δτομα μέ τόν άπαραΐτη-
νο πρόεδρον της 'Εφύγαμεν άπό τό
μικρό λαβύρινδον τής ψευδοευρωπαι-
ζούσης έδυμοτυπΐας καί πολυτελείας
τοΰ κέντρου γιά την εξοχήν, τό χει-
μερινόν έντευκτήριον χειραφετημένων
έν&ρώπων τού παλαιοΰ ρωμαντισμοϋ,
έκεΤ πού μυρΐζει παντοΰ δχι εύρωπα'ικό
άρωμα,'δχι τεχνικό καί ψεύτικο καί προ
σωρινό, άλλά φυσικό κ άνόδευτο,
γνήσιον τοϋ βουνοϋ, τό δυμάρι, μέ τό
6αρύ δρωμα, τό πλούσιο καί πολύτιμο
Τό ντόπιο ρακάκι δφδονο, τό κρασΐ
πλούσιο καί καλό, τό τραπέζι γεμάτο
άπό μεζέδες καί φαΐ 'Εδϋ ή κραυγή
τοϋ πολέμου δέν έχει φδάσει, δέν έπέ-
βαλλε τίς ρκληρές τού άπαιτήσεις καί
τίς προστάγές τού, τίς δανατηφόρες
Δέν λεΐπει τΐποτε, ή παρέα πλήρης,
καμμιά έλλειψις, καμμιά παραφωνΐα στό
τραπέζι δέν λεΐπει οΰτε ό άντιπρόσω-
πος τοϋ ώραΐου φύλου, πολυπληδής,
χαρούμενος καί προσηνής λακταριστός
γιά παρέα, γλέντι καί χορό εΤνοι πρό-
τής Θέμιδος κακώς έζύγισε τα πράγ-
ματα καί κακώς θέλει νά χρησιμο-
ποιήση, την σπάθην της, άλλά εάν
I-
κρινε ώς πραγματικάς Νομικός δέν
θά επρεπε νά παραβλέψη καί τα έ-
λαφρυντικά καθώς καί την πρόθεσιν.
Δέν είναι σωστό νά γράφωνται καί
νά λέγωνται απλώς έκεΐνα τα όποΐα
γίνονται, άλλά νά έξηγεΐται καί ό
λόγος διά τόν, οποίον γίνονται, δπως
έπίσης καί ό λόγος διά τόν οποίον
πολλά πράγματα τα όποΐα θά Ιπρε-
πε νά γίνωνται, διατί δέν γίνονται,
Όμολογουμένως ή κατάστασις είς
τό Νοσοκομείον δύναται νά χαρακτη
ρισθή ώς φρικτή, άν θέλετε. Αλλ' εί¬
ναι φρικτή διότι ό χώρος τόν οποίον
διαθέτει τό Νοσοκομείον εΤναι ό αύ
τος τόν οποίον δλοι γνωρίζομεν. Δέν
γίνεται μεγαλύτερος, έλαστικότης
δέν ύπάρχει καί ό νόμος τοΰ άδια-
χωρήτου δυστυχώς έξακολουθεϊ νά
ίσχύη. Τί νά γίνη; νά απαγορευθή ή
εΐσοδος είς δλους έκείνους οί όποΐοι
καθημερινώς προσκομίζονται μέ κομ
μενά χέρια καί πόδια καί βγαλμένα
μάτια; οί περισσότεροι άπ' αύτούς
μολονότι θύματα χτ^ς άνοησίας
είναι έν τούτοις θύματα είς τα όπο1
είναι άνάγκη νά προσφερθϋ βοηθεία
Καί εάν ό άριθμός των χειρουργικών
ασθενών έφθασε νά είναι 160—170,
τό Νοσοκομείον καί οί (ατροί τού
δέν πρέπει νά θεωρηθοϋν ύπεύθυνοι
Είναι φρικτή ή κατάστασις πιθανόν
καί άπό απόψεως τροφής παρά
την βοήθειαν την οποίαν άπό τής 28
Αΰγούστου κάμνει ό Έρυθρός Σταυ
ρός. Άλλά ή βοηθεία τοΟ Έρυθροΰ
ΣταυροΟ ώς φαίνεται καί έκτοΟ δημο
σιεύματσς τής «'Ελεύθερης Γνώμης»
μεταφράζεται είς μακαρόνια πληγοθ
ρικαΐοσπρια καί ελαχίστην ζάχαρΐν
Καλά καί άγια βεβαία είναι τόσον
τό πληγοθρι δσον καί τα δσπρια άλ¬
λά οί ίατροί συνηθΐζουν αύτοθ τοϋ
είδους τάς τροφάς νά μην τάς άνα
γράφουν, καί δχι άπό ίδιοτροπΐαν
άλλά άπό τό γεγονός δτι τόσον ό
γράψας δσον καί οί συγγενεΐς τοΟ
γράψαντος εάν ήσαν άσθενεΐς δέν
θά μποροθσαν νά τρώγουν δσπρια
καί πληγοθρι. Τώρα συμβαΐνει βέ
βαια νά μή υπάρχη τίποτε άλλο,οάτε
στό Νοσοκομείον, καί έπομένως υπο
χρεωτικώς οί άρρωστοι είτε έ'χουν
πυρετό είτε ή γενική τους κατάστα¬
σις είναι βαρεία νά πρέπη νά φάγουν
τόσο τό πληγοΰρι δσο καϊ τα δσπρια
Επειδή δμως φαίνεται οί άρρωστοι
συμφωνοΰν μέ την ιατρικήν αντίλη¬
ψιν ότι αύτά δέν είναι βεβαία φαγητά
γιά άρρώστους προτιμοϋν τα προσφε-
ρόμΕνα έκ μέρους των οίκείων των
τα όποΐα όνομάζονται γάλα, κρέας,
Κοτόπουλα. αύγά καί κάτι άλλα πα-
ρόμοια άπό τα όποΐα «κάποτε διέθε-
τε στήν καλήν έποχή καί τό Νοσοκο-
μεΐο—Δέν είναι ή πρώτη φορά ποΰ
σημειοθται τό αΐσχος αΰτό'. "Ενθυ¬
μούμεθα δτι καί κατά την εποχήν
των έπιχειρήσεων έδώ τό 1941 είςτό
Νοσοκομεΐο ή αυτή καΐ ή χειροτέρα
κατάστασις εδημιουργήθη μέ τόν τε·
ράστιον αριθμόν των τραυματιών καί
μέ την παντελή έλλειψιν τροφΐμων,
ώστε νά ύποχρεοΰνται οί δυστυχεΐς
νά τρώγουν υόνον σταφίδες καί κρΰο
νερό.Βεβαίως λοιπόν υπό τας συνθή¬
κας* αύτάς εχουν δίκαιον οί άρρωστοι
έφ'δσον τό πληγοΰρικαί τα δσπριαδέν
τούςίκανοποιοΰν,νά λέγουν δτιθά πέ
θαιναν τής πείνας άν δέν βοηθοΟ
σαν οί συγγενεΐς καί οί φίλοιτων, οί
όποΐοι ασφαλώς δέν θά τούς πηγαι-
νούν πληγοθρι καί δσπρια άπό τα ό¬
ποΐα διαθέτει καί τό Νοσοκομείον
άλλά κάτι άλλο ποΰ νά ταιριάζη
των
[Όΐα
Α
δυμος, τό κέφι άκένωτο Δέν ύπάρχει
μεχμουρλούκι, οί τύποι τής παρέας, δχι
μελαγχολικο! οϋτε νυσταγμένοι καί ά-
διάφοροι ΕΤναι ζωή τής ζωής, μόνον
κδποιος μελαγχολικώς, λές νά σκέπτε¬
ται καμμιά παληά νοσταλγΐα κανένα
είδηλλιακόν επεισόδιον τής ζωής,Τό γέ
λοιο έρχεται στά χεΐλη άδιάκοπα μέ τό
τραγαϋδι ή τίς κοντυλιές τίς δρσες
τοϋ λυράρη τίς συνοδεύει ό Κρητικός
χορός μέ τό άναγκαΤο καλαμποϋρι ή
τα πειρακτικά ί,δΐστιχα, τίς πεισματάρι-
κες μαντινιάδες τής άγάπης ή τό παΙ-
νεμα τοϋ χορευτοϋ
Καδένας έδώ κυττάζει τό εαυτόν
τού πελαγωμένο μέσα στό κέφι τής
χαράς καί τής διαακεδάσεως καί τοϋ
εύδύμου περιβάλλοντος Ό τύπος Πό-
του, αΰτός πού σκορπά τό ταικΐρ - κέφι
δέν λεΐπει 'Αναγκαΐος σέ κάδε καλή
παρέα.
ΡΙΑΝΟΣ
στήν άρρώστεια καί στή διάθεσι τοΟ
αρρώστου. Διά την καθαριότητα, την
όποιαν τό κατεβατό τής «'Ελεύθερης
Γνώμης» θέτει καί δικαίως 6πό την
αντίληψιν πάντων ίίχει κανείς νά πή
τα εξής;
Μέσα στή πληθώρα τόσων άρρώ-
στων καί τόσων έπισκέψεων καί μέ
προσωπικόν τό αύτό δπως καί υπό
όμαλοτέρας συνθήκας δέν μπορεΐ
κανείς νά έχη άπαιτήοεις. Είνε αδύ¬
νατον, μά απολύτως αδύνατον νά
κρατηθή καθαριότης (αυτή πού φαΐ
νεται στά πλακάκια επί παραδείγμα¬
τι) έφ' δσον τόσος κόσμος διαρκώς
πάει κι' έρχεται. "Αλλως τε πρέπει
νά ληφθή ϋπ' δψιν δτι ολίγα δευτε
ρόλεπτα πρίν νά ξυριστή κανείς είνε
άξύριστος καί θά εΐχε ασφαλώς δια
φορετικήν γνώμην ό συντάκτης τής
«'Ελεύθερης Γνώμης» άν συνέπιπτε
νά φθάση ολίγα δευτερόλεπτα μετά
τό σ^ούπισμα καί τό σφουγγάρισμα
ΐτού γίνιται απαραιτήτως δυό φορές
την ημέραν.
Ώς πρός τό καθαρώς Ιατρικόν μέ¬
ρος έκεΐ δέν πρέπει νά υπάρχη πά
ράπονον άλλά καί άν μεμονομένα
παράπονα υπήρχον πάλι δέν θά έ
πρεπε νά συκοφαντηθή μία ύπεράν
θρωπος προσπαθεία ή όποία γΐνετα
άπό τούς (ατρούς τοϋ ίδρύματος. Τό
σον ό χειροΰργος κ. Χατζάκης δσον
καί οί λοιποί Ιατροί μέ επί κεφαλής
τόν κ. Μηλιαρδ έκτελοθν μέ άκραν
εύσυνειδησίαν τό καθήκον τους. Έ
κτιμοΰν τάς σημερινάς συνθήκας κα
ύπιρβάλλουν είς προθυμίαν καί αυ¬
τοθυσίαν. Είναι άδικον, μά απολύ¬
τως άδικον δημοσία μία εφημερίς ή
όποία δσο καί νά είνε, επί τέλους
διαβάζεται νά καταφέρεται εναντίον
των ιατρών, οί όποΐοι καί τώρα καί
πάντοτβ προσεφέρον προθύμως καί
άμισθεΐ τάς υπηρεσίας των. Όταν Ε¬
νός ίατρός διαθέτη άπό τής 8ης πρω
ίνής μέχρι τής 3ης μ. μ. καί άπό τής
5ης μ. μ. μέχρι πολλάκις ι<αΙ τής πρώ- της μεταμεσονυκτίου τάς ώρας τού, μή ένδιαφερόμενος διά την Ιδιωτικήν τού πελατείαν, καί τάς ιδιαιτέρας τού ύποθέσεις, νομίζομεν δτι ΰχι μό νόν κάμνει άλλά παρακάμνει τό κα¬ θήκον τού καί δέν είνε επιτετραμμέ¬ νον είς οιονδήποτε δικηγορικόν χαρ- τοφύλακα, των άλεκτόρων φωνούν- των, νά προσθέτη, καί την Ιδίαν τού λαλιάν πρός δημιουργίαν έωθινων έντυπώσεων. Άπθρρίπτεται ώς άνακρίβεια τό γε,γονός δτι ύπάρχουν άσθενεΐς άπό ΟΙ ΑΣΚΟΠΟΙ ΠΥΡΟΒϋΛΙΣΜΟΙ Επί τέλους δέν εγινε άκόμη κατορθωτό, οΰτε μέ τίς διατα- γές των άρχηγών, οΰτε μέ τάς παρακληθείς των εφημερίδων, νά άπαλλαχθοϋμε άπό τ ή φο- βερά μάστιγα των άσκόπων πυ- ροβολισμών, καί Ιδίως κατά την νύκτα. Καταλαβαίνομε τόν ένδουσια σμό των άνταρτών μας, κατα¬ λαβαίνομε τή χαρά των, καί συμμεριζόμεθα δλα των τα αί- σθήματα, άλλά κάθε πράγμα έχει την άρχή καί τό τέλος τού. "Ας καταλάβουν οί ενδοξοι άν- τάρτες μας δτι ή πόλις τοϋ "Η¬ ρακλείου είναι γεμάτη κλινικές μέ πολλούς άρρώστους, γεμάτες νευροπαθεϊς άπό τή φοβερή δουλεία καί τούς τρόμους τεσ- σάρων έτών, γεμάτη άσθενι- «ούς άπό ύποσιτισμό. Γιά δ¬ λους αύτούς οίάσκοποι πυρο- βολισμοί «αί μάλιστατή νύκτα, είναι μαχαίρια στή καρδιά, καί ένθυμΐζουν τή μαύρη έπο- χή τής δουλείας, των συναγερ- μών καί των τρόμων. "Οτι πο- θοΰμε τώρα, καί γιά πολύ διά- στημα, είναι άπόλυτος ήσυχία καί ήρεμία, γιά νά γιατρευτϋ λιγάκι τόνευρικό μας σύστημα. Τούς παρακαλοΰμε καί τούς ί- κετεύομε, καί έλπίξομε πώς αύτη τή φορά θά είσακουσθοΰ- με. _ ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΕ Χθές αφιχθη είς την πόλιν μας 6 τόσο γνωστάς διά την κοινωνικήν δράσίν τού ώς καθηγητού καί Διευ¬ θυντού τοΰ «Λυκείου ό Κοραής» κ. Έμμ. Πετράκης. Ό κ. Πετράκης επανελθών άνα- λαμβάνει την Διεύθυνσιν τής Συν¬ τάξεως είς την εφημερίδα μας, θέσιν την οποίαν κατεΐχεν καθ" 8λην την περίοδον τής Δουλείας, τής «Νίκης» εκδιδομένης τότε λάθρσ. "Οθεν ή εφημερίς μας χαίρουσα ιδιαιτέρως διά την επάνοδον τοΟ πολυτίμου συνεργάτου της ευχεται είς αυτόν ολοψύχως τό «Καλώς ί|λ θε». 15μέρου κατακείμενβι, χωρίς νά βρω- τηθοΰν τ) νά τΰχουν περιθάλψεως. Είναι αδύνατον έπίσης δτι χρησι- μοποιοθνται έπίδεσμοι άκάθαρτοι. Χρησιμοποιοϋνται έπίδεσμοι ξανα- μεταχειρι'σμένοι οί όποΐοι φέρουν ά- νεξιτήλους «λεκέδες» προερχομένους άπό φάρμακα τα όποΐα λερώνου ν τούς έπιδέσμους, άλλά αύτοί οί επί- δεσμοι είναι καί πλυμένοι καί σιδερωμένοι καί δύνανται νά χρησι- μοποιηθοθν απολύτως έφ' δσον μάλι- στα δέν ερχονται καί^εΐς επαφήν μέ τό τραϋμα. Τό ίδιο δύναται νά συμβή δχι μόνον προκειμένου περί έπιδέσμων άλλά καί περί αυτών τού¬ των των γαζών αί οποίαι μάλιστα φέρονται άπ' εύθεΐας είς επαφήν μέ τότραΰμα άλλά άφοθ προηγουμένως πλυθοθν καί άποστειρωθοΰν, καί τής οποίες γάζες άν Ιβλεπε έπίπαραδείγ ματι ό συντάκτης τής ερεύνης θά έ ξεπλίσσετο διότι θά τοΰ έφαίνοντο δτι είναι άκάθαρτες. "Υπό τάς σημερινάς συνθήκας μέ τα μέσα τα όποία ύτττχρχουν άς είνε βεβαιοί πάντες δτι έκεϊνο τό οποίον γίνεται είναι τό άποτέλεσμα τής ά- φιλοκερδοΰς, συνεχοΰς καί άόκνου προσπαθείας δλ«ν καΐ ότι άν θά £-

ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΫ 10.000.000
ΝΙΚΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Σάββατον 4 Ν)βρίου 1944
ΑΤΤΟ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΧΩΡΑ
ΣΕΡΒΙΚΟΙ ΘΡΥΛΟΙ
|Διασκευασμένο άπό τό όμώνυμο κινη·
ματογραφΐκό £ργο υπό ΜΗΝΑ ΚΛΙ-
ΝΑΚΗ).
. Ε.'
Κι' δταν ξύπνησε ό άνδρας της
την ηυρε νά κτυπιέται καί να όλοφύ-
ρεται καΐ τοθ εΐπε πώς ή άδελφή τού
ή Γελίτσα εΤχε σκοτώσει τό παιδί
τους, τό σπλάχνυ τους γιά νώ την
έκδικηθή. Καΐ σηκώθηκε ό άδελφός
καΐ πήγε στήν άδελφή τού πού έκοι
μστο άκόμη κσί την ξύπνησε καΐ την
έπιασε άπό τα μαλλιά κσί τής εΐπε:
«ΤΙ εΐνΓ αύτό ποΰ ί-καμες;» Καί ή
Γελίτσα ήρχισε νά κλίει καί νά τοθ
όρκίζεται πώ<ί την εΤχε διαβάλη, ή νύ- φη της. Καί ό άδελφός της άλλο κσλ λίτερο δέν ήθελε παρά νά την πι¬ στεύση,. Κι' σταν ανεκάλυψε τό αίμα τωμένο μαχαϊρι κάτω άπό τό προσ- κέφσλό της δέν μποροθσε πιά νά την πιστεύση· Καί ή Γελίτσα τόν παρα- καλοϋσε' νά την πιστεύση κι' άν δέν την πΐστευε νά την πάρη κάί νά τής δέση κάθε χέρι της καί κάθε πόδι της άπό τήνούρά ενός άλόγου καί ν' ά φήατη έπειτα τα τέσσαρα άλογα ελευ¬ θέρα στόν κάμπο νά την διαμελίση, Κι' έ'τσι έκαμε ό άδελφός της. Κι' δ που έ'πεφτε μιά σταγόνα άπό τό αί- μα της,,φύτρωνε κι' άπό έ'να λουλοθ δι κι' έκεΐ ποϋ έ'πεσε διαμελισμένο καί παραμορφωμένο τό κορμί της ξε πετάχτηκε μιά έκκλησιά, (ΣυνεχΙζεται) ΟΙ ΗΡΩ-Ι-ΚΟΙ ΓΗΕΚΡΟ1 ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ__ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ ' Πιστός είς τό καθήκον τού πρός την πατρίδα, είς την έζανθρωπι- στικήν προσπάθειαν τής άπαλλα- γής τοθ πληθυσμοθ τής πόλεώς μας άπό τόν υπουλο θάνατο έκ ναρκών πού άφισαν πΐσω τους οί Γερμανοί, εδρεν τόν θάνατον έκ τούτων ό στρα- τιώτης τής Άγγλικής "Υπηρεσίας Χα- ράλαμπος Μαθιουδάκης έκ Λούτρας Ρεθύμνης. Ή Βρεττανική Ύπηρεσία έκτιμώ σα βαθύτατα τάς πρός αυτήν υπη¬ ρεσίας τοΰ ήρωος πενθεΐ όμοθ με- τά των συνεργατών τού τόν ήρωϊ- κόν τού θάνατον. Ήρωες σάν τόν Μαθιουδάκη δέν λησμονοθνται ποτέ παρά παραμένουν σύμβολα φωτεί- νά ΐτσύ χαράσσουν σαφ&ς τόν δρό- μο τοθ καθήκοντος στίς γεννβές των νέων πού άκολουθοθνε μετά. Π. ΚΕΔΡΑΙΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προκειμένου αΰιον Κυριακή 5ην Ν)βρ(ου νά γίνουν αρχαιρεσίαις, διά την Εκλο¬ γήν τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου τού ί'υλλόγου'Εμποροϋπαλλήλων, καλοθνται άπαντες οί ίδιωτικοί ύπάλληλοι: "Ητοι (ύπάλληλοι ύφασμάτων, ψιλικών, ΰαλλι- κών, Φαρμακείων, παντός είδους Γραφεί¬ ων Άνωνύμων Έταιριών, Σταφιδεργο στασίων, Παντοπωλείων, Όπωροπωλεί ών κ.λ.π.). νά| προσέλθουν στά γραφεία τοΰ Συλλόγου (Ε. Κ. Η.) νά εγγράψουν διά νά £χουν δικαίωμα έκλογής. "Ωρα συγκεντρώσεως 9 π. μ. Ή Όργανωτική Έπιτροπή. 3-3. πρεπβ νά ζητούμεν τό τέλειον, δέν θά έκάμναμε τίποτε άλλο παρά αύτό τό οποίον γίνεται γιά δλα ποθ ένώ ξέρουμε καλά μά πολΰ κσλά την κα- κομοιριά μας δέν ,διστάζομε νά φω· νάζωμε άπό πρωϊας μέχρις εσπέρας γιατίδέν στεγάζετάι ό λαός γιατί δέν τρώει ό λαός γιατί δέν ντύνεται ό λαός γιατί δέν έργάζεται ό λαός γιατΐ καΐ γιατί ένώ θά έπρεπε νά βλέπωμε πώς οϋτε σπήτια (ιθτε τρο- φαί οθτε ένδύματα οΰτε χρήμστα ύ- πάρχουν,δτι ό πόλεμος συνεχίζεται καίδτι μόνον ή πρόθυμος, συνεχής καΐ άκούραστη έργασΐα μπορεϊ κά· πως νά άμρλύντ) την έλεεινήν μας κατάστασι. Νομίζομεν λοιπόν 8τι άντί νά ξι· φουλκήση μέ τόσην όρμητικότητα ό κ. έρευνητής θά έ'πρεπεκρΐνοντας τα πράγματα σΰμφωνα μέ την κατά¬ στασιν, νά σπεύση νά έπιβραβεύση αύτούς οί όποΐοι κάνουν πάν τό δυ¬ νατόν καί τοϋ συνιστώμεν νά επι¬ σκεφθή άκόμη μίαν φοράν τό Νοσο¬ κομείον Καί νά παραμείνη είς αύτό διά νά αντιληφθή πόσο διαφορετικό πράγμα είναι νά γράφη κανείς άφοϋ "ίδη., άπό τοθ νά γράφη απλώς δ,τι βλέπει. ^ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 1) Οί άναχωροθντες Γερμάνθί πα¬ ρέδωκαν είς πλείστους πολίτας (των οποίων τα ύνόματα μδς είνε πλέον γνωστά) διαφόρους ποσότητας ποι- κίλλου ύλικοΰ (μηχανάς. ξύλα, τζά- μια, τσιμέντα, ήλεκτρικά καί ύδραυ· λικά εϊδη, πισσόχαρτον, σίδηρα κλπ. 2) Υπό οιανδήποτε μορφήν καί εάν εγένετο ή κατοχή —εί'τε δωρεάν εί¬ τε επί πληρωμή— δέον οί κάτοχοι των ώς άνω είδών νά έχουν ύπ' δ- ψιν των δτι πάν Γερμανικόν εΐδος, είί οίασδήποτε χείρας ίδιώτου καί άν εύρίσκηται θεωρεΐται,ώς λεία πο¬ λέμου καί <ϊά κατάσχεται. (3 Εγένε¬ το κατ' επανάληψιν σύστασις όπως οί κάτοχοι δηλώσουν τα ύπ' αυτών κατεχόμενα εΓδη, "άλλά έλάχιστοι συνεμμορφώθησαν πλεΐστοι δέ έκ των δηλωσάντων άπέκρυψαν την πραγματικότητα μέ την έλπίδα δτι τοιουτοτρόπως θά ύποκρύψουν καί τα κτηθέντα. 4) Δηλούμεν δτι θά δίε νεργηθοΰν αύστηρόταται ερευναι, πας δέ όστις ανακαλυφθή νά είναι κάτοχος είδών μή δηλωθέντων θά θεωρεΐται ώς σφετεριστής Δημοσίου είδους έν καιρώ πολέμου καί θά δι-' κάζεται συμφώνως πρός τούς Στρα- τιωτικούς Νόμους, 5) Υποχρέωσιν τοιαύτης δηλώσεως έχουσι καί έκεΐ- νοι οΐτινες φιλοξενοΰν είς τάς απο¬ θήκας των ή τάς οικίας των ΰλικά άνήκοντα είς άλλον κάτοχον. 6) Αί δηλώσεις θά ύποβάλωντσι είς τόν Νομομηχανικόν Ηρακλείου ή δέ προ θεσμία ύποβολής των θέλει ^ήξει την 7ην Νοεμβριού 1944. Ό Πρόεδρος τής Έπιτροπής. ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΜΠΛΕΤΣΑΣ ΠΡΩΊ ΝΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Τό χθεσινόν Συμμαχικόν ανακοινωθέν. Οί Αγγλοι συνεχίζουν την προέλασίν των πέ¬ ραν τής Θεσσαλονίκης.-Συνελήφθησαν 7.600 Γερμανοί αίχμάλωτοι υπό των Ρώσσων. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Διά Διαταγης τής Στραπαπικής Διοικήσεως Ύηαίθρου συνισΐώνται διά τόν Νομόν 3 Κέν- ΐρα συγκεντρώσεως των υπό των Γερμονικών καί Ίταλικών στροτευμάτων έγκαταλειφθεν- ν^ή καί πωληθέντων κΐηνών ίν τφ Νομφ καί ευρισκομένων ήδη είς χείρας διαφόρων πο- λιτών. Είς τα έν λόγφ κέντρα ί>ά γίν^) τακτοποίη-
σις παρ' έπιτρσπή; επί τοιίΐω οριζομένης διά
την χορήγησιν κανονικών τίτλων κατοχης.
1) Κέντρον είς Ηράκλειον καί είς τό Κτη¬
νιατρείον Βρέντζου κϋν Επαρχίαν Τεμένους
Μαλεβυζίου άς καί περιφερειών των 'Αστυνθ1
μικών Σταθμών Χερσονήσου καί Μοχοΰ διά
την 14ην Ν)βρίοιι έ. ε.
2) Κέντρον Άρκαλοχωρίου αί Επαρχίαι
Βιάννου, Μονοφατσίου, ώς καί χο υπόλοι¬
πον διαμέρισμα τής "Επαρχίας Πεδιάδος διά
την 19ην ΝΙβρίου έ. έ.
3) Κέντρον Μο'ιρών αί Επαρχίαι Καινου¬
ρίου καί Πυργιωτίσσης διά την 24ην Νοεμ¬
βριού έ. ε.
Είς την Επιτροπήν θά παραδίδωσι οί
Πρόεδροι των Κοινοτητων κατάστασιν των
κατοίκων τής Κοινότητος τ<ον οίτινες καί έ¬ χουν τα ώς άνω κτήνη ώς έπίσης καί των κλαπέντων τοιούτων κατά τό διάστιιμα τής κα- τοχής διά την αναζήτησιν τούτων. Οί μή παρουσιάξοντες τα ύπ' αυτών κατε χόμενα κτήνη θά χάνωσι τό δικαίιομα κατοχής τούτων καί θά διώκωνται ποινικώς. Ό Στρατιωτικάς Δ)ΐής 'Υπαίθρου ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ^ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Διά τούς φορολογουμένους Ύπενθυμίζομεν καί αύθις την έκ τοΰ Νόμου υποχρέωσιν υμών πρός επίδοσιν των δηλώσεων σας διά τα πραγματοποιηθένια άκαθάριστα ένοδα κατά τόν μήνα "Οκτώβριον 1944. Ή προθεσμία έπιδόσεως καΐ κα- καβολής τού φόρου είναι δεκαήμερος ήτοι άπό τί|ς 1 έ"ως 10 Νοεμβριού. ΑΙ κυρώσεις τοϋ φορολογικοθ Νό¬ μου κατά των μή έπιδιδόντων δηλώ- σεις είναι βαρεΐαι στερουμένων συν τοίς άλλοις τούτων καί τοΰ δικαιώ- ματος ένστάσεως καί αίτήσεως συμ- βιβασμοθ δι'δ καί καθιστώμεν είς πάν¬ τας την έκπλήρωσϊν έντός τής ώς άνω προθεσμίας των φορολογικών υποχρεώσεων των. Έν Ηρακλείω τή 31 Όκτωβρίου 1944. Ό Οίκον. Έφορος Ηρακλείου. ΑΧ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοθνται άπαντες οί νυν διατηροθν- τες καφφενίάα καφφεπώλαι όπως προσέρ¬ χωνται κ«1 έγγράφονται είς τόν ανασυ· σταθέντα Σύνδεσμον Καφφεπωλών Ηρα¬ κλείου είς τό καφφενείον τοϋ κ. Έμμ. Γάρ γεράκη (Καμαρακη) καθ" εκάστην. Οί μή έγγραφησόμενοι θά χάνουν ττδν εύεργέτημα τταρεχόμενον υπό τοθ Συν- δέσμου. Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΜ ΑΦροδίσια καί δεμαρτικά νοσήματα ΕΜΜ. ΦΙΟΡΑΚΗΣ ■ ΓΩραι έπισκέψεων 4—12 π. μ. καΐ 4—6 μ. μ. όδός Χορτατσών 23 (παραπλεύρως Τυπογραφείον Έλεύθερης Γνώμης). ΕΛΛΑΣ Βρεττανικαΐ περίπολοι συνεχίζουν την προέλασίν των βορεί- ως τής Θεσσαλονίκης καταδιώκουσαι τούς ύποχωροθντας Γερμανούς κατά πόδας. Βορειότερον ή προέλασις των Βρεττανικών Δυνάμεων συνεχίζεται πρός τα Γιουγκοσλαυία σΰνορα. 100 χιλιόμετρα δυτικώτερον οί Γερ¬ μανοί ευρίσκονται έν πλήρει ύποχω- ρήσει πρένς την κατεύθυνσιν τής Κο¬ ζάνης, ■ ΟΥΓΓΑΡΙΑ : Είς την Ούγγαρίαν Ρωσσικαΐ Δυνάμεις ευρίσκονται 20 χιλιόμετροτ άπό τής Λαγκέστ. Έντός 2 ημερών οί Ρώσσοι συνέλαβον 7600 Γερμανούς αίχμαλώτους μεταξϋ Τί- ζα καί Δουνάβεως. "Αλλαι Ρωσσικαΐ Δυνάμεις έφθασαν τόν Τίζα επί εύ· ως μετώπου. Βορειοανατολικώς τής Βουδαΐτέστης οί Γερμανοί αποπειρα¬ θέντες νά διέλθουν τάν ποταμόν ύ- πέστησαν σοβαράς απωλείας. ΙΤΑΛΙΑ: Είς την Άδριατικήν αγ¬ γέλλει ό Στρατάρχης Τΐτο την κατά¬ ληψιν τού λιμένος Ζαντάρ υπό Γιουγ- κοσλαυϊκών Δυνάμεων. Είς την Ιταλίαν αί Συμμαχικαί Δυνάμεις δεσπόζουν των πρό τοϋ ΡογΗ λόψων. ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ: Ή Άγγλο- αμερικανική Άεροπορία ίβομβάρδι- σε. την πρωτεύουσαν τοϋ Ρουρ Ντύ- σενμτορφ διά 1ΟΟΟ βαρέωνβομβαρδι- στικών. "Ετερα 1100 Άμερικανικά βοαβαρδιστικά συνοδευόμενα υπό '9ΟΟ καταδιωκτικών έπληξαν τό Μερ- σεβοθργον 40 χιλιόμετρα δυτικώς τής Λειψίας, είς άερομαχίας υπέρ τοθ στόχου 208 ί"ερμανικά άεροπλάνα κατεστράφησαν. Κατά τόν διαρρεύσαντα μη"να "Ο¬ κτώβριον έρρίφθησαν είς την Γερμα¬ νίαν υπό μόνης τής Βρεττανικής ά- εροπορίοΐς 1ΟΟ.ΟΟΟ τόνοι βομβών.Ύ- πολογίζεται δτι άνά πάν λεπτόν ερ¬ ρίπτετο καί έ'νας τόνος. Είςτό στόμιον τού Σκάλβειος Βρετ- τανικαί δυνάμεις έκκαθαρίζουν τα ύπολείμματα των Γερμανικών δυ¬ νάμεων τής Άμβέρσης. Όλα τα Γερμανικά πυροβολεΐα έσίγησον. Ι ΟΛΛΑΝΔΙΑ: Νέαι προελάσεις άγ· γέλοντρΐι είς Ββαλ—Χέρεν καί νοτΐ- ως τοϋ Σκάλβιος. Βρεττανικαΐ Δυνά¬ μεις συνέλαβον είς τόν τομέα αύτό 11.7Οίι Γερμ. αίχμαλώτους. Είς την νοτιοανατολικήν Όλλαν- δίαν οί Σύμμαχοι νροελαύνοντες έκ- διώκουν τούς Γερμανούς άπό τάς πε¬ ριοχάς πού κατέλαβον τελευταίως* κατόπιν άντεπιθέσεων. Νοτιοανατολικώς τοϋ Άαχεν οί Σύμμαχοι σημειώνουν καθημερινώς καί νέας προόδους. Νοτιώτερον κατε¬ λήφθη τό συγκοινωνιακόν κέντρον Βακάτα. ΙΑΠΩΝΙΑ: Ό όλοκλήρωσις τήςκα· ταλήψεως των νήσων Λέϋτε καί Σα- μάρ είς Άπω "Ανατολήν πλησιάζει τό τέρμα της. Άεροπορική δράσις τού 24ό*ρου Είς την Ιταλίαν Βρεττανικαΐ δυνάμεις έφδασαν είς τα Προάστεια τοθ Φόρλι. —Δυνάμεις τής 8ης οτρατιάς άπέ- χούν 8 χιλ. άπό τής Ραοένης. Τό Ντουϊσμπούργκ καθώς ·καί ή Κολωνία ίσοπεδώθησαν τελείως έκ των (5ιφθεισών βομβων. —Είς Ντύσελντόρφ κατεστράφη' σαν πάντα τα έργοστάσια είο την περιοχήν τής πόλεως. — "Ανακοίνωσις τού Βρετ. Ύπουρ- γείου Άεροπορίας, διά την δράσιν τής Κ. Α. Ρ. κατά τόν μήνα "Οκτώ¬ βριον, άναφέρει δτι αυτή έρριψεν κα- , ^. .. , ι ' ο τα τής Γερμάνίας .1ΟΟ.ΟΟΌ τόννους Η ΚθΟ0£Τα ΚαΤ£ΛήφΟΓ| βομβων. "Επί 30 ημερών, τάς 29 οί Βρεττανοί άεροπόροι ύπερίπταντο άνά παν Γ λεπτόν τής Γερμάνίας. Αύτοκτονία τού ΤΤοπώφ Ό τέως Βούλγαρος ' Υπουργός των Εξωτερικόν Ί6άν Ποπώφ ηότοκτόνη- σεν. Διασυμμα)κή έπιτροπή ... ««>.»
ΐΜληροφορίαι έξ Αθηνών άναψέ-
ρουν δτι ή Έλληνική Κυβέρνησις ε¬
ζήτησεν άπό τάς Κυβερνήσεις ΐ&ν
Σύμμαχον την ίδρυσιν Διασυμμα-
χικής Έπιτροπής, διά την επίλυσιν
των σοβαρών ζητημάτων τής Βορεί·
ου Ελλάδος καί την έκδίκασιν των
Βουλγαρικών έγκλημάτων.
Δηλώσεις
Αμερικανόν ναυάρχου
Ό 'Αμερικανός ναύαρχος σέρ Κάρ-
νεα εδήλωσεν ότι ό Ίαπωνικός στό-
λος κατόπιν των πλήγμάτων δ υπέστη
τελευταίως αδυνατεί νά
την προτέραν τού δύναμιν. .
Είς Βιρμανίαν
Πληροφορίαι άναφέρουν δτι είς',
την βόρειον Βιρμθνίαν κατελήφθη υ¬
πό Βρεττανικών Δυνάμεων τό χωρί-'
όν ΜολοΟ. ι
Αί συμμαχικαί δυνάμεις κατέλα¬
βον την Κασσέτανί "Ηδη άπέχουν
μόλις 13 χιλιόμετρα τής Βολωνία^.
Διά την τελικήν νίκην
Ι -----------------------------
' Πληροφορίαι άγγλικής πηγής άνα¬
φέρουν δτι αί πολεμικαι πρρσπάθει-
αι τής Μεγάλης Βρεττανίας διά την
τελικήν νίκην είναι τεράστιαι. Δέον
μόνον νά σημειωθή δτι έχει υπό τα
δπλα τόν μεγαλύτερον αριθμόν άν-
δρών έν σχέσει μέ τόν πληθυσμόν
της- · .
Οί Αγγλοι είς Θ)νίκην
Αί Βρεττανικαί στρατιωτικαί δυνά¬
μεις αί είσελθοθσαι χθές είς την
Θεσσαλονίκην εγένοντο ένθουσιω-
δέστατα δεκταί υπό των κατοίκων.
15 μεραρχίαι
Ό Στρατηγός Αλεξάντερ ανεκοί¬
νωσεν χθές δτι αί μέχρι τοθδε α¬
πώλειαι των Γερμανών είς την "Ιτα¬
λίαν άνέρχονται είς 15 πλήρεις με-
ραρχίας.
Καΐ ή Βουδαπέστη Ι Είς μάχιμον υπηρεσίαν
Ό κλοιός των Ρώσσων πέριξ τής Ι
Βθυδαπέστης περισφίγγεται ολοέν
περισσότερον. Αί ΣοβιετικαΙ δυνά-
μεις άπέχουν μόλις 35 χιλ. αυτής.
—Μεταξϋ Τίζα καί Δουνάβεως κα-
τελήφθησαν 60 κατωκημέναι περιο-
χαί.
ΛΥΚΕΙΟΝ «Ο ΚΟΡΑΗΣ»
ΑΝΕΓΝΟΡΙΧΜΕΝΟΝ ΙΣΟΤΙΜΟΝ ΤΟΙΙ ΔΗΜΟΙΙΟΙΙ
Τα· μαθήματα τοϋ Δημοτικοϋ καί
τού Γυμνασίου άρχονται την Ιην Νο-
εμβρίου.
Αί εγγραφαί καΐ έξετάσεις θά δι-
αρκέσουν μέχρι τής 10ης Νοεμβριού.
Ό Χίτλερ εξέδωκε διαταγήν διά
τής" οποίας καλοθνται πρός έπανε·
ξέτασιν δλοι οί μέχρι τούδε κριθέν-
τες βόηθητικοί στρατιώται.
Οί κρινόμενοι ίκανοί θά μετατα-
χθοθν είς μάχιμον υπηρεσίαν.
'Απειλείται τό Φόρλι
Αί Συμμαχικαί Δυνάμεις προελαύ
νουσαι είς "Ιταλίαν κατέλαβον τό
πλησίον τής πόλεως Φόρλι κείμενον
αεροδρόμιον.
"Η πόλις τοθ Φόρλι άπειλεΐται ά-
μεσώτατα.
Ό κ. Τσώρτσιλ 9ά επι¬
σκεφθή τό ΤΤαρίσι
Ό Πρωθυπουργός τής Μ. Βρεττα¬
νίας κ. Τσώρτσιλ καί ό 'Υπουργός
των "Εξωτερικών κ. ΤΗντεν πρόκει-
ται νά έπισκεφθωσι κατά τάς προ
σεχεΐς ημέρας την Γαλλικήν πρω¬
τεύουσαν. Ό λαός των Παρισίων
προετοιμάζει είς τάς προσωπικότη-
τας τής Μ. Βρεττανίας ένθουσιώδη
ύποδοχήν.
Νέα 'Αμερ)κή επίθεσις
Οί Άμερικανοΐ έξαπέλυσαν νέαν
επίθεσιν σφοδρωτέραν πάσης άλλης,
είς την περιοχήν τοθ Άαχεν. Προε-
λαύνοντες έφθασαν 25 χιλ. πέραν
τής πόλεως.
—Αί τελικαί μαχαι διά την εκκα¬
θάρισιν τοθ Σελ ευρίσκονται είς τό
τέρμα των. Είς την Δυτικήν δ^χθην
τοϋ Σελ κατελήφθη ή πόλις Κνόκε.
Ή Φλώρινα έλεύθερη
Τά προελαύνοντα είς την Δυτικήν
Μακεδονίαν. Βρεττανικά στρατεύματα
άπηλευοέρωσαν την Φλώριναν μεθ'
ολοκλήρου τής περιοχής.
Γερμανοί αίχμάλωτοι
Τό σύνολον των μέχρι τοθδε α(χ-
μαλωτισθέντων γερμανών είς τόν
θύλακα τοθ Σκάλβειος άνέρχεται είς
1Ο.2ΟΌ.
ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
Ή Ραγκοθν έβομβαρδίσθη υπό ά-
μερικανικών ϋπερφρουρίων.
—Κινεζικά στρατεύματα ανεκατε¬
λαβον είς την Βιρμανίκν τό Λιοθμ-
πλιν.
—Τό είς χρυσόν άπόθεμα
τής Ελλάδος τό ευρισκόμενον
είς τό εξωτερικόν άνέρχεται
είς 45 έκατομμΰρια λίρες, τό
κυκλοφορούν είς την Έλλάδα
χαρτονόμισμα είς 100 έκατομ¬
μΰρια λίρες.
—'Ρ άρμόδιος άγγλος έμ-
πειρογνώμων τοΰ Βρεττανι-
κού θησαυροφυλακίου εδήλω¬
σεν ότι ή δραχμή μας ευρί¬
σκεται είς πολύ καλήν κα¬
τάστασιν.