137641

ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
καταλάβουν τάς Αθήνας γιά νά καταργή-
η ά θ η δ έξ
ΗφοΟ ήγωνίσθησαν ματαίως νά καταλόφουν τας Λοηνας για να καταργη-
σουν την 'Ελλά&α, δΓ,λώνουν τώρα δτι την μάχην των θα την δωσουν έξω
Στήν^ραΟματΓκότητα άνθίοτανται άκόμη γιά νά έξασφαλίσουν, ώς φαν
τάίονται εύνοΐκοϋς δρους παραδόσεωζ·
Τούς ορους βμως τούς Εμαθον άπό τό στόμα τού Στρατηγου Σκόμπυ.
ς ρς μς
«Παράδοσις άνευ δρων.>
ΓΡΑΦΕΙΩΝ άρ. 4-55
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓ. ΜΗΝΑ ΤΗΛΕΦΩΠΛ: τυπογραφ. » 2-06
ΕΘΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΚΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Ι1ΡΠΗΙ
ΜΙΧΑΗΛ ΑΚΟΥΜΙΑΝΑΚΗΣ
ΕΤΟΪ Α'. ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β. ΑΡΙΘ. 5Ο
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 16 Δεκεμβριού 1944
4ΙΕΥΘΥΝΤΗΙ ΪΥΝΤΑ2ΕΟΙ
ΕΜΜΑΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙΖΑΚΗΣ
ΟΙ ΑΓΡΟΤΑΙ & Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ Π ΑΡΑΓΩΓΗΣ
«Ό Προϊστάμενος της Γεωργικής Υ¬
πηρεσίας Ηρακλείου κ. Ηλίας
Ζουλφάκος άπευθύνεται κρός
τούς αγρότας.»
Τό υπουργείον Γεωργίας διά σχε¬
τικών εγγράφων τού ανακοινοί δτι
πρός ενίσχυσιν τής άγροτικής ττσρα-
γωγής καί άνασυγκρότησιν τής οί-
κονομίας τής γεωργίας τής χώρας
θά διατεθώσιν ταχύτατα έκ μέρους
των συμμάχων μας (Ύπηρεσία Εμ
Έλ) προερχόμενα έκ τού έξωτερι-
κοθ μέσα παραγωγής ήτοι σπόροι,
λιπάσματα, γεωργικά μηχανήματα,
έργαλεΐα, ζώα, πετρέλαια, μηχανέ-
λαιακ.λ.π.
Τα διά την νή"σον Κρήτην προορι¬
ζόμενα μέσα παραγωγης θά έκφορ
τωθοϋν είς τόν λιμένα Ηρακλείου,
παραλαμβανόμενα υπό τής Άγροτι-
κης Τραπέζης. Αρμοδία Έπιτροπή
έν Ηρακλείω καί Έπαρχιακή κατά
Επαρχίαν θά ένεργήσωσι την κα¬
τανομήν των άφιχθησομένων μέσων
είς τάς Κοινότητας αναλόγως των
άναγκών.
Είς εκάστην Κοινότητα συνιστδται
έπιτροπή αποτελούμενη άπό δύο έκ-
προσώπους τής Τοπικής βύτοδιοική
σεως καί δύο έκπροσώπους των Γε·
ωργικών Συνεταιρισμόν τής Κοινότη
τος. "Ελλείψει Γεωργικών Συνεταιρι-
σμών ή επιτραπή θ' αποτελεσθή, έκ
τεσσάρων αντιπρόσωπον τής Τοπι-
κης αυτοδιοικήσεως. Αί Κοινοτικαί
έπιτροπαΐ δέον νά συσταθώσιν ά-
μέσως.
Εκάστη Τοπική Έπιτροπή θά κα-
ταρτΐση όνομαστικόν πΐνακα των ά-
ναγκών είς γεωργικά έφόδια έκά
στου καλλιεργητοθ, καί τόν οποίον
θά τοιχοκολήση "ίνα λάβωσι γνώσιν
άπαντες οί κάτοικοι καί μετά την
έντός τριών ημερών εξέτασιν των
τυχόν υποβληθησομένου ένστάσεων
θά καταρτίση τόν οριστικόν πίνακα.
Κατά τόν καταρτισμόν των πινάκων
θά προτιμώνται έν ϊσοις δροις οί
έξ οίασδήποτε πολεμικής αίτίας πλη
γέντες. Αντίγραφον τοΰ πίνακος θά
άποστέλλεται αυθημερόν είς τόν "Ε
παρχιακόν Γεωπόνον ώς πρόεδρον
τής Επαρχιακάς 'Επιτροπής.
Ό Πρόεδρος έκάστης Κοινότητος
πρέπει νά φροντίση δια την άμεσον
συγκρότησιν τής Τοπικής 'Επιτροπή"ς
καί τόν καταρτισμόν τοΰ πίνακος
διότι πάσα καθυστέρησις θά έχη ώς
συνέπειαν την μή παραχώρησιν είς
τούς καλλιεργητάς τής Κοινότητος
τού τής ένισχύσεως ταύτης καί θά
είναι ύπεύθυνος έναντι τούτων καί
κυρΐως έναντι τής πατρίδος, ήτις είς
την άνασυγκρότησιν καί έντασιν τής
γεωργικής παραγωγήν κατά πρώτον
λόγον θά στηριχθή διά την έπανόρ-
θωσιν των τεραστίων ζημιών άς ε¬
δημιούργησεν δ πόλεμος, ώς καίδιά
την οικονομικήν τοϋ Έθνους άνόρ-
θωσιν καί νομισματικήν σταθερο¬
ποίησιν.
Πρέπει δλοι νά είμεθα βεβαιοί διά
τό ενδιαφέρον καί την ταχείαν καί
άνακουφιστικήν ενίσχυσιν των με-
γάλων συμμάχων μας άλλά πρέπει
έξ όλλου νά πιστεύωμεν απολύ¬
τως δτι ή οΐκονομική άνασυγκρότη-
σις τί)ς χώρας μας κσί ή εύημερία
τοϋ Έθνους ;'ας θά εξαρτηθή άπό
την Ιδικήν μας δημιουργικήν εργα¬
σίαν καΐτήν επιτύχη κινητοποίησιν
δλων των παραγωγέων δυνάμεων
τοϋ τόπου.
Πρέπει άκόμη νά γίνη. πίστις είς δ-
λους μας δτι ή σταθερβποίησις τοθ
νέου νομίσματος, δέν έξαρτάται ά¬
πό τό ήδη υπάρχον κάλυμμα άπό
χρυσόν είς λίρας ή ράβδους τόσον
άλλά άπό την άναδιοργάνωσιν καί
ίντασιν τής παραγωγής καί την δη¬
μιουργικήν μας εργασίαν γενικώτε-
ρα, διότι ή παραγωγή οίκονομικών
αγαθών είναι ό ούσιαστικός χρυσός
καί τό θετικώτερον κάλυμμα κάθε
Έθνους. Ή παραγωγή κβΐ μόνον εί
ναι τό άσφαλέστερον θεμέλιον τής
νομισματικής βάσεως. Καί διά την
πατρΐδαν μας, χώραν κατ' εξοχήν
γεωργικήν, την σταθεράν αυτήν βά¬
σιν θά την δώση ή άγαπημένη μας,
έλληνική γή.
Αλλοίμονον είς τα άτομα, τούς
λαούς καί τα Έθνη δταν ή εΰημε-
ρία των είναι έξάρτησις τής έλεημο-
σΰνης των άλλων ή την στηρΐζουν
είς την ενίσχυσιν των ξένων ή καί
την βοήθειαν άκόμη των φίλων των
Σεΐς οί αγρόται μας ύπήρξατε οί
πρωτοπόροι είς τόν άγώνα τοϋ "Ε¬
θνους καί τής φυλής, τόσον είς τα
πεδία τής μάχης μέ τό δπλον άνά
χείρας είς τό Άλβανικόν μέτωπον
καί έν συνεχεία κατά την περίοδον
τής μαύρης σκλαβιάς είς τα βουνά,
καί τούς κάμπους καί κρατήσατε ύ-
ψηλά την ιδέαν τής τιμής τής πατρί
δος καί τής ελευθερίας, δσον καί μέ
τό άροτρον την αξίαν καί τόν τίμιον
ίδρώτα σας είς τό ειρηνικόν μέτωπον
ένισχύοντες μέ τό προϊόν τού τόπου
σας καίτοθ σκληροϋ καί έπιμόχθου
άλλά εύγενοθς αγώνος σας τοθ στε¬
ρουμένου ΈλληνικοΟ λαοΰ των ά
στικών κέντρων άλλά καί αυτών ά¬
κόμη των μαχομένων άνταρτικών
μας όμάδων είς τα βουνά.
Είς δλην αυτήν τή μακράν περίο¬
δον τής καταιγΐδος τού πολέμου έ-
κάματε τό καθήκον σας δπως άρμό-
ζει είς έκλεκτοΰς πατριώτας, είς
γνήσιους Έλληνας, είς ϋγιή τάς αρ¬
χάς λαόν, είς ηθικήν κοινωνικήν τά¬
ξιν, δπως είσθε σεΐς, ή ίδική σας τά¬
ξις, ή άγροτική.
Προσφέρατε τάς μεγαλυτέρας θυ¬
σίας καΐ καλυτέρας υπηρεσίας είς
τόν άγώνα τοΰ έθνους καί τής φυ-
λής. Έφέρατε είς πέρας θεάρεστον
αποστολήν. Άποκτήσατε άνεξαλεί-
πτους τίτλους έθνικής εύγνωμοσύ-
νης, καί έκερδίσατε την συμπάθειαν
δλων των άλλων τάξεων τής χώρας
μας.
Πρέπει νά είσθε ύπερήφανοι καί
νά έχετε τό μέτωπον ύψηλά διότι
έπιτελέσατε πλήρως τό καθήκον σας
έναντι τής πατρίδος.
Άκαταπόνητοι εργάται τής Ιεράς
ελληνικάς γης! Είσθε δημιουργοί!
Σάς άνήκει πασά τιμή έκ μέρους
τοθ έθνους καί είσθε αξιοί τής έλευ
θερίας την όποιαν σεΐς έκερδίσατε.
Ό αγών δμως δέν ■ έτελείωσε καί
τό έργον τοϋ "Εθνους καί τοϋ λαοΰ
δέν συνεπληρώθη άκόμη.
Ή άνασυγκρότησις τού κράτους
καί ή οίκονομική ανάρθωσις τοΰ τό¬
που τώρα περισσότερον άπό κάθε
άλλην φοράν Ιχουν ανάγκην άπό
μεγάλας θυσίας άπό εΰγενεϊς καί ώ-
ραίους αγώνας καί τιμίαν εργασίαν.
Αύτό πρέπει νά γίνη πίστις είς δλους
μας άν θέλωμεν νά βαδίσωμεν πρός
τα έ μπρός ώς Έθνος καί ώς λαός
κα! νά γίνη τό ζηλευτό λουλοΰδι είς
τή Μεσόγειον ή άγαπημένη μας Πα¬
τρίς, ή ώραία μας χώρα.
Αί πληγαί τάς οποίας ήνοιξαν είς
τόν τόπον μας οί βάρβαροι κατακτη-
ταΐ είναι βαθεΐαι καί ή έπούλωσίς
των δυσχερής.
Είναι γνωσταί είς δλους μας αί
άφαντάστου εκτάσεως καταστροφαί
αί έπενεχθεΐσαι υπό τοϋ βαρβάρου κα
τακτητβϋ είς τάς πόλεις καί τα χω¬
ρία καί είς όλας τάς τάξεις τού πλη
θοσμοΰ.
Είναι γνωστόν ομως είς τό κρά-
τος δτι ή τάξις ή όποία έδοκιμάσθη
καί έπλήρωσε περισσότερον καί βα¬
ρύτατον τόν φόρον είς αΤμα καί είς
υλικάς ζημίας την μανίαν των Οΰ-
νων είσθε σεΐς, ή άγροτική τάξις.
ΓνωρΙζει πολΰ καλά τό κράτος καί
ημείς οί συνεργάται σας δτι οικίαι,
έγκαταστάσεις, ζώα, γεωργικά έφό¬
δια καί έν γένει πάντα τα ειδή της
οίκονομίας σας, τα όποΐα μέ μα¬
κράν καί επίπονον εργασίαν δική
σας καί των προγόνων σας συνε-
κεντρώσατε, υπήρξαν αντικείμενον
καταστροφης καί έρημώσεως.
ΓνωρΙζει τό κράτος δτι δέν ύπάρ-
χει χωρίον τό οποίον νά μην έπλήρω
σε βαρύν τόν φόρον είς τόν κατα-
κτητήν καί δτι τό μεγαλύτερον βά·
ρος της κατοχής Ιπεσεν είς τούς Ι-
δικούς σας ώμους, δπως καί ύπάρ
χούν ή μάλλον ύπήοχον χωρία τα
όποΐα οί τύραννοι μετέβαλον είς ά-
πέραντα νεκροταφεΐα καί δτι κάτω
άπό τοΰς σωροΰς των έρειπίων οί
πεθαμένθι—ζωντανοί αγρόται μας,
δσοι διέφυγον την σφαίραν των
άνάνδρων δολοφόνων γερμανών,
περιφέρονται γυμνοί καί άνυπόδη-
τοι καί ζοΰν είς τρώγλας, σταύ
λους καί σπήλαια.
Γνωρίζει άκόμη τό κράτος καί οί
συνεργάται σας δτι δσον καί άν έ-
δοκιμάσθητε σκληρώς, δμως ή ψυ
χική δύναμις δέν σάς έγκατέλειψε
ποτέ καί δτι ή όρμή διά μίαν κα-
λυτέραν αυριον είναι* πόθος σας.
Καί πρέπει νά είσθε βεβαιοί δτι
τό κράτος θά πράξη δτι είναι δυ¬
νατόν πρός ενίσχυσιν σας καί διά
την άνασυγκρότησιν των γεωργι¬
κών περιοχών καί διά την έπέκτα
σιν καί έντασιν άκόμη της παρα-
γωγης.
Ευθύς ώς άνέτειλεν ό λαμπράς ή-
λιος τής ελευθερίας είς την χώραν
μας, τό κράτος καί αί άρμόδιαι ΰ
πηρεσίαι μελετοϋν τάς ανάγκας σας
καί θά λάβουν δλα έκεϊνα τα μέ-
τρα διά των οποίων βοηθούμενοι θ'
άνακουφισθητε ριζικωτερον, είς τρό
πον ώστε έπουλοθντες δσον τό δυ¬
νατόν ταχύτερον τάς πληγάς σας,
νά έπιδοθητε μετά της προτέρας καί
ετι μεγαλυτέρας αίσιοδοξίας καί ζή
λου είς την καλλιέργειαν της έλλη
νίκης γης άπό την οποίαν σεΐς κα
τα πρώτον λόγον άλλά καί τό κοι
νωνικόν σύνολον άναμένει νά ίδη
καλυτέρας ημέρας.
Τό κράτος έν τή έπιθυμία τού δπως
ή Ινίσχυσίς τού φθάση δσον τό δυ
νατόν ταχύτερον καί εγκαίρως μέ-
χρι ημών, καταβάλ>ει πάσαν προ¬
σπάθειαν πρός την κατϊύθυνσιν αυ¬
τήν.
Οί σύμμαχοι (ΰπηρεσία Έμ Έλ)
έχουν θέσει είς την διάθεσιν τοϋ
κράτους καί τοϋ ύπουργεΐου Γεωρ
γίας δλα αύτά τα γεωργικά έφόδια
δι" ών θά έξησφαλίζετο μία έντατική
εκμετάλλευσις τής έλληνικης γής,
καί άνασυγκρότησις της άγροτικής
παραγωγής, άλλά αί δυσχέρειαι
καί κυρίως ώς πρός τα μέσα μετα-
φορδς είς τα διάφορα διαμερίσματα
της χώρας τόσον διά ξηρδς καί πε¬
ρισσότερον διά θαλάσσης είναι μέ-
γισται. Τουτο δέν πρέπει νά δια-
φεύγη της αντιλήψεως σας καί πολύ
περισσότερον δέν πρέπει νά σας γεν
νηθώσι αμφιβολίαι διά τό είλικρινές
ενδιαφέρον καί τάς προσπαθείας
τοθ κράτους καί των συμμάχων.
Τό υπουργείον Γεωργίας άντιμβ-
τωπίζον τάς δυσχερείας αύτ±ς των
μεταφορών καί δτι έκ τοϋ λόγου
τούτου αί αποστολαί καί Ιδίως σιτη
ρών διά σποράν ύπάρχει κίνδυνος
νά μή φθάσουν εγκαίρως είς τούς
άγρούς των καλλιεργητών, διά σχε-
τικης διαταγης τού συνιστά 8τι οί
αγρόται μας δέν πρέπει ν" άναμέ-
νούν την άφιξιν των ένισχύσεων είς
σπόρον διά νά ό'πείρουν τούς άγρούς
των, διότι διά τίνα διαμερίσματα ου
νεπεία των ανωτέρω αίτΐων ΰπάρχει
κίνδυνος ή διανομή νά βραδύνη, ένώ
ό καιρός δέν έπιτρέπει άναβολάς.
Καί τό κράτος άποβλέπον είς τό
νά δοθή κατά την τρέχουσαν περίο
δόν μία πραγματική μάχη της σπο-
ράς έντεινομένης δσον τό δυνατόν
περισσότερον της εκμεταλλεύσεως
της γης, διευθυνόμενον πρός σας,
κανει έκκλησιν δπως χρησιμοποιήση
τε διά την σποράν καΐ ποσότηταν έκ
των πρός διατροφήν σας ύπολογιζο
μένων σιτηρών, άφοϋ κρατήσητε βε¬
βαίως πρώτα μίαν ποσότητα πού θά
σδς έπαρκέση δι' έ"ν δίμηνον, παρέ
χον συγχρόνως την υπόσχεσιν δτι αί
χρησιμοποιηθησόμεναι πρός σποράν
ποσότητες σιτηρών έξ εκείνων τάς
οποίας εΐχατε υπολογίση δπως σάς
έπαρκέσουν μέχρι τής νέας εσοδείας
θά χορηγηθώσιν είς τούς καλλιεργη
τάς έκ των άφικνουμένων έκ τοϋ
έξωτερικοθ ποσοτήτων πρός σποράν.
Αί τοπικαί έπιτροπαί κατά Κοινό-
τητα θά έλέγχουν βεβαίως εάν πράγ
ματι, εχρησιμοποιήθησαν σιτηρά δια-
τροφης πρός σποράν, όπότε ή Γεωρ-
γική Ύπηρεσία καί ή Άγροτική Τρα¬
πέζα θά δίδη τό ποσόν αΰτό είς τόν
καλ)γητήν έκ τής ΕΜΕΛ.
Είς ήν περίπτωσιν ΰπάρχουν καλ)
γηταί έχοντες ανάγκην σπόρου καί
στερούμενοι σίτου διατροφης καί κα¬
τά συνέπειαν ευρίσκονται είς αδυ¬
ναμίαν νά σπείρουν, κάνομεν
έκκλησιν Πρός τοΰς έχοντος
καί δυναμένους νά βοηθήσουν
άλλους γεωργούς των χωρίων των
ή γειτονικών νά τούς δανείσουν, τοΰ
Ύπουγείου Γεωργίας άναλαμβάνον
τος την υποχρέωσιν νά επιστρέψη
είς τούς δανειστάς τα ποσά άτινα
έδάνεισαν.
Πρός τουτο ό δανεισμός αύτός
πρέπει νά βεβαιοΰται υπό των τοπι
κων επιτροπών αί οποίαι θά συντά
σουν διά κάθε περίπτωσιν σχετικόν
πρωτόκολλον τό οποίον θά ύπογρά
φουν ό δανείζων καί ό λαμβάνων,
θεκρούμενον τελικώς καί άπό τόν
Έπαρχιακόν ή Κοινοτικόν Γεωπόνον
Τέλος εκάστη Τοπική 'Επιτροπή θά
συντάξη σχετικήν κατάστασιν των
δανεισθέντων ποσών σπόρου καί θά
την άποστείλουν είς τόν 'Επαρχια
κόν Γεωπόνον δστις μέτήν 'Επαρχια
κήν "Επιτροπήν θά φροντίση διά την
παραλαβήν άπό την Άγροτικήν Τρά¬
πεζαν καί επιστροφήν είς τούς δα-
νειστάς τοθ σπόρου.
Δέν αμφιβαλλομεν πώς σεΐς,νί ά-
γνοί Έλληνες, πυύ είς τάς ψυχάς εΤ
ναι βαθεισ χαραγμένη ή άγάπη διά
την ωραίαν μας πατρίδαν καί ό
πόθος διά χό μεγαλείον της, σεΐς
οί εργάται τοϋ εύγενεστέρου καί τι
μιωτέρου έ,παγγέλματος, σεΐς πσύ πε
ρισσότερον άπό καθε άλλην κοινω¬
νικήν τάξιν εχετε άνεπτυγμένον
τώ αΐσθημα της αλληλεγγύης, θά
βοηθήσητε ό είς τόν άλλον καί θά
συμβάλλετε δλοι μαζΐ διά νά σπα
ροϋν δσον τό δυνατόν περισσότεραι
έκτάσεις, έξασφαλίζοντες τό ψωμί
τό δικό σας καί τοϋ έλληνικοϋ λαοΰ
γενικώτερον.
Θά κάνετε καί τώρα, δπως πάντο
τε, τό καθήκον σας, ύπακούοντες είς
την ανάγκην καί την φωνήν της
πατρίδος.
Άπευθυνόμενος Ιδιαιτέρως είς έ
κείνους οί όποϊοι Ιχουν περισσεύ-
ματα σιτηρών, ένώ οί γείτονες καί
συγχωριανοί των στεροΰνται καί
σπόρου, τοΰς λέγω δτι πρέπει νά
πιστεύουν πώς μεγαλυτέραν καί θε-
τικωτέραν υπηρεσίαν είς την πατρί-
δα καί την "ελληνικήν Φυλήν δέν
δύνανται νά προσφέρουν ά,πό εκεί¬
νην ήτις έπιτυγχάνεται δανείζοντες
προσωρινώς τούς μή έχοντος σπό
•ρον, συμβάλλοντες ούτω έμμέσως
είς την αύξησιν τοθ έθνικοθ πλούτου.
άντί νά κρατοϋν τό περίσσευμά των
είς τα πυθάρια καί τάς αποθήκας είς
τάς οποίας δχι μόνον δέν πολλα
πλασιάζεται, άλλά καί είς μεγάλην
ή μικράν ζημίαν όπωσδήποτε υπό
κείται.
Άπευθυνόμενος είς τούς τελευ-
ταίους αύτούς παραγωγούς, έχω νά
τούς ύπενθυμίσω ότι: Δέν άρκεΐ ότι
δέν έπρόδωσε τις την Πατρίδα τού,
άλλά άμάρτημα λογίζεται καί δταν
δέν ώφελεΐ.
Έχω άκόμη νά σας τονίσω δτι ή
όρμή καί ό ένθουσιασμός σας διά
μίαν έντατικωτέραν εργασίαν πρός
αύξησιν της παραγωγής σας πρέπει
νά είναι μεγαλύτερος δχι μόνον άπό
εκείνον πού έπιδείξατε κατά την πε¬
ρίοδον της σκλαβιδς, άλλά καί έκεί
νού πού εΐχατε καί πρό τοΰ πολέ¬
μου, διότι τώρα περισσότερον άπό
κάθε άλλην φοράν πρέπει νά πι-
στεύετε δτι τό προϊόν τοϋ κόπου
σας, τοϋ Ιδρώτος σας καί τοϋ σκλη-
ροΰ άλλά τιμΐου αγώνος σας θά σας
άνήκει έξ ολοκλήρου.
Κάθε πόλεμος καί πολύ περισσό¬
τερον αύτός υπό τόν οποίον δοκιμα·
ζόμεθα είναι ίνα μάθημα βΐς τα
ΗΠΟ ΗΜΕΡΑΣ
ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
Ήρ'κλΕΐον Σάββατον 16 Α)βρ1ου 1944
ΑΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΘΓΣ ΤβΝ
Ηοίκτρα έσωτερική μας κατάστα¬
σις δέν μδς έπιτρέπει δυστυχώς
νά ασχολούμεθα δπως θά επρεπε
μέ τούς έν Χανίοις έγκλείστους «φί·
λους» μας οί όποϊοι ασφαλώς θά
πανηγυρίζουν διότι έξοδεύομεν μετα-
ξύ μας τα φυσίγγια τα ό ποία θά ε¬
πρεπε νά έξοδεύσωμεν εναντίον των
διά νά πληρώσουν τουλάχιστον Εν
μέρος των είς βάρος μας έγκλημά·
των των. "Άς μην είναι έν τούτοις
οί «φΐλοι»ύπέρ τό δέον αίσιόδο-
ξοι. Οί "Ελληνες πιθανόν νά σκοτώ-
νωνται μεταξύ των άλλά προκειμέ-
νου περί έξωτερικοϋ έχθροθ καί μά-
λιστα τόσον μισητοΰ, δπως αύτοι, 6-
μονοοΰν είς τό δευτερόλεπτον Ή
μεταξύ μας έρις κατ' ουδέν ϊχει νά
μεταβάλη την τύχην ή όποία τούς
περψένει θαττον η' βράδυον.
ΟΙ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΣΥΜΙΊΑΤΡΐαΤΑΙ ΜΑΣ.
Ολοι περίπου οί Κρήτες εχομεν είς
τάς Αθήνας καί τόν Πειραια πρό-
σωπα προσφιλή καί άγαπητά,δ είς αδελ¬
φόν, ό άλλος σύζυγον, ό άλλος τέκνον,
ό άλλος συγγενήν στενόν, ό άλλος φίλον
καί ούτω καθεςής. Καί είναι φυσικόν,
πλήν τής οδύνης την οποίαν δβκιμάζο-
μεν ώς Έλληνβς διά τύ κατάντημα τής
Ελλάδος, νά θλιβο'ιμεθα καί νά άνησυ-
χοΰμεν ίδιαιτβρως διά τούς προσφιλιΐς
μας οί όποϊοι δέν γν<ορίζομιν εάν θά άποθάνουν έκ τής πείνης, έκ τής δίψης έκ των στερήσεο)ν ή άπό τάς σφαίοας των διεθνιστών. Τί ομως είναι δυνατόν νά πράξωμεν τώρα ; Τίποτε άλλυ άπΰ τοϋ νά κλαίωμεν, νά στβνάζωμεν καί νά άγωνιώμεν! Δέν είναι πολύς καιβΰς *»ϋ έθϊωρούσαμεν-πολύ «τής μόδας» άν ίίχι νά< άνήκωμεν,τουλάχιστον νά συμπαθΌΰ- μεν είς την «Όογάνωσις»! 3 Καλά νά πάρωμεν! ΓΝΩΜΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΜΙΗ ΠΡΟΤΗΣΙΣ Κατόπιν τοϋ νόμου τΐίρΐ νομισμα- τικης σταθεροποιήσεως καί τ^ς έξϊατ- μίοεως των καταθέσεων νομίζομεν ότι δύναται νά δημιουργηθή τρόπος πληρωμης των καταθέσβων ταμιβυ τηρ1ων αΐτινες κατά τό πλείστον ά νήκουν είς πτωχούς βιοπαλαιστάς'ά- νευ έπιβαρύνσεως τοΰ κρατικαί) ττρο ϋττολογισμοθ. εάν διά νόμου θεσπι- σ9η προσαόξησις είς μικρόν ποσο¬ στόν επί εκάστου κατσβαλλομένου φόρου. Ν· Εθνη κσί τούς (θύνοντας, διΛ την σημασίαν πού ϊχει εώημεροΰσα η μή γβωργικώς χώρα βχι μόνον διά την διατροφήν τοϋ πληθυσμαΰ καί των μαχομένων δυνάμεων είς τάς περι- πτωσεις άποκλεισμοθ, πού κατά κα» νόνα άντιμετοΜτίζει κάθε χώρα έν πολέμω, άλλά είναι καί τό άσ«>α·
λέστερον έρεισμα διά την επιτυχίαν
της νίκης καί διά τόν λόγον αυτόν
παρατηρεϊται σήμερον μία γενική
στροφή των πνευμάτων των ίθυνόν-
των πρός τα γεωργικά ημών πράγ-
ματα καί πρέπει νά πιστεύετε δτι
ταχέως ή άγροτική τάξις θά εύρη
την θέσιν ή όποία τί)ς άνήκει έν μέ¬
σω των λοιπών καί ανάλογον των
μεγάλων ύπηρεσιων πού προσφέρει
είς τό κοινωνικόν σύνολον καί τό Έ¬
θνος. Συνθημά μ<χς οτς είναι: ·'Όλοι» μαζί καί μέ δλας μας τάς δυνάμεις πρός αύξησιν της γεωργοκτηνοτρο- φικης παραγωγής, άνασυγκρότησις της άγροτικής μας οίκονομίας καί βελτίωσις τοϋ βιωτικοθ έπιττέδου της άγροτικής μας τάξεως πρός έναν νέ¬ ον άγροτικόν πολιτισμόν. Εύημβροθσα ή γεωργία είς την χώ¬ ραν μας, θά εξασφαλίση ευτυχίαν τοΰ λαοθ καί οικονομικήν ανεξαρτη¬ σίαν είς τό Έθνος. Προίβτάμενος Γεωργικής "Υπηρε¬ σίας Ηρακλείου ΗΛΙΑΣ ΖΟΥΛΦΑΚΟΣ

Γ
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΟχ. 5
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΣΆΒΒΑΤΟΝ 10 Δεκεμβριού 1944
ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ
ΝΑ ΜΕΝΟΜΕΝ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΗΣΥΧΟΙ
Έξ αΐτίας τής συνεχιζομένης ά-
νησυχΐοΐς τού λαοθ τοΰ "Ηρακλείου,
ή όποία έκδηλώνεται μέ συνεχεις
πσρουσιάσεις λαϊκών Επιτροπών
πρός δλας τάς Αρχάς, ό κ. Στρα¬
τιωτικάς Διοικητής ΝομοΟ Ηρακλείου
Άν)ρχης Ανδρέας Νάθενας, έλαβε
την πρωτοβουλίαν καί συνεκάλεσε
χθές £τό εσπέρας ', είς κοινήν ού
σκέψιν τούς άντιπροσώπους των
Σωματείων των Έθνικών Όργσνώ-
σεων καί τούς Άρχηγούς των ι.νν
πλων δυνάμεων.
Κατά την σύσκεψιν εξητάσθη λε¬
πτομερώς ή κατάστασις, εδόθησαν
άμοιβαίως όλαι αί άπαιτούμεναι έ-
ξηγήσεις, καί διετρανώθη ή αύθόρ-
μητος έπιθυμία δλων νά αποφευχθή
ό άλληλοσπαραγμός στόν τόπο μας,
καί νά προστατευθοθν αί λαϊκαί έ-
λευθερίαι.
Όλοι διεβεβαίωσαν κατηγορημα¬
τικάς δτι οΰτε σκέπτονται οΰτε έσκέ
φθησαν ποτέ νά προβούν είς πρα-
ξικοπηματικάς ενεργείας καί συνε-
φώνησαν δτι ηνωμένοι νά κτυπήσουν
σκληρώς όποιονδήποτε θελήσει νά έ-
πιβουλευθθ τάς λαϊκάς ελευθερίας
Έν τέλει απεφασίσθη ή λήψις ό-
ρισμένων πρακτικών μέτρων διά την
μικτήν συγκρότησιν των αποσπα¬
σμάτων των κρατικών ύπηρεσιών,
ώστε καί ή τελευταία άφορμή ανη¬
συχίας νά εκλείψη.
Κατόπιν των ανωτέρω ό Λαός
πρέπει νά μένη απολύτως ήσυχος καί
νά έχη εμπιστοσύνην είς τόν πά
τριωτισμόν καί την έχεφροσΰνην των
Άρχων καί των έπικεφαλής των ένό
πλων δυνάμεων καί των Έθνικών
Όργανώσεων.
ΠΩΣ ΘΑ ΓΙΝΗ Η ΔΙΑΝΟΜΗ
ΤΩΝ ΚΟΜΙΣΘΕΝΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Πληροφορούμεθα ότι ή διανομή των
τροφίμων των κομισθέντων διά τοΰ ατ¬
μοπλοίου «Ζένα» θά γίνη είς μέν την
πόλιν Ηρακλείου βάσει των Κρατικών
δελτίον, είς δέ τα χωρία βάσει καταστά-
σεων συνταχθησομένων υπό των Κοινο
τικών Επιτροπών.
Τα έν λόγω τρόφιμα θά παραδοθοΰν
υπό τής Γενικής Έπιτροπής πρός δια¬
νομήν εις τούς παντοπώλας έκείνους
πού δέν χρησιμοποιοϋνται υπό τού Έ-
ρυθροΰ Σταυροΰ.
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟν/Ν ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
Πληροφορούμεθα ότι ή νυκτερινή
σχολή άπόρων παίδων έξακολουθεΐ τάς
έγγραφάς των μαθητών είς την Μητρό-
πόλιν καθ" εκάστην Β—8 μ.μ.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
Γενομένων αρχαιρεσιών τοΰ Συν-
δέσμου Καφφεκοπτών πρός άνάδει-
ξιν διοικητικοΟ συμβουλίου εξελέγη
σαν οί: Δημήτριος Τσιχλάκης Πρόε-
δρος, Αντώνιος Νεράντζης άντιπρό-
εδρος, Νικόλαος Βατίστας ταμίας,
Αριστείδης Κουμπενάκης γεν. γραμ¬
ματεύς καί Γεώργιος Λαγκωνάκης,
Βασίλειος Ραφτόπουλος καί Μιχ. Πε
τρομιχελάκης σύμβουλοι.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Πρός την Ε.Ο.Κ. απεστάλη μέσοο τής
εφημερίδος μας ή κάτωθι επιστολή.
«Άναγνώσας τό Καταστατικόν τής Ε.
Ο.Κ. καί ευρών αύτό σύμφωνον μέ τάς
πολιτικάς πεποιθήσεις καί ϊδέας μου
παρακαλώ όπως μέ έγγράψητε είς την
δύναμιν τής Ε.Ο.Κ. καί θέλω εργασθή
μέ όλας μου τάς δυνάμεις διά την επι¬
κράτησιν των όρθών αντιλήψεων καί
ϊδανικών Θρησκείας, Πατρίδος καί Οί
κογενείας άνευ των οποίων δέν ημπο¬
ρεί νά εύημερίση "Εθνος.
Ηράκλειον 10)12)43
Μεθ' υπολήψεως
ΑΝΤΩΝ. ΕΛΕΥΘ. ΨΗΛΟΠΑΤΗΣ
Παλαιό Άτσαλένιο
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ
άπαντα τα διδακτικά
ΒΙΒΛΙΑ
Δημοτικήςκαί Μέσης Έκ-
παιδεύσεως.
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΣΠΥΡ. Δ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΐηΗΕ 2.7) ΤΗΠΕΦ. Ε-06
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έντός των ημερών κυκλοφορεΐ τό
Πολιτικοσατυρικόν Περιοδικόν «Ο ΦΑ
ΝΟΣ». Διευθυντής
ΓΕΩΡΓ. ΜΑΓΡΙΠΛΗΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό γνωστδς ίμιτοροπαραγγελιοδόχος
Κ Χαρίδημος Φορτσάκης ειδοποιεί δτι|τήν
ερχομένην Τετάρτην αναχωρεί διά τοθ
βενζινοττλοίου Γραμβούσα διά Πειραια
Αθήνας δεχόμενος πάσης φύσεως παραγ¬
γελίαν, έττΐ έγγυήοει.
Πληροφορίαι είς τό κατάστημά τού ό-
δός Παπαδοπούλου "ΑΡ· 6 Χανίων Πόρτα.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Άνασυσταθείσης τής Κλινικής Γ. Τρανι
ταλίδου (έναντι Αγ. Τίτου) έπαναρχίζε
τάς εργασίας υπό τούς Ιατρούς ΕΥΑΓ-
ΧΑΤΖΑΚΗ, χειρουργοθ ΚΩΝΣΤ· ΜΑΡΚΑ
ΤΑΤΟΥ ΚΩΝΣΤ. ΚΑΡΙΩΤΑΚΗ παθολό-
γων.
Πλήρες χειρουργικον Παθολογικον καί
Λκτινολογικδν τμημα.
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΠΟΛΕΜΙ-
ΣΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Δηλοποιοϋμεν ότι την 17ην Δ)βρίου
έ. έ. ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10
12 π. μ. ί}έλει ενεργηθή έν Ηρακλείω
καί έν τοίς γραφείοις τυϋ Ταμείου φα-
νερά δημοπρασία ενοικιάσεως των κτη-
μάτων των περιφερειών Κορφών Μα-
λεβυζίου καί Άντισκάρι Καινουρίου
των θέσεων «Μετοχίου Καβαλαρας»
καί «Πλαθειά Περάματα*.
Έν περιπτώσει ματαιώσεως τής δη-
μοπρασίας ή μή πλειοδοτήσεως κτήμα-
τος τινός αυτή θέλει επαναληφθή άνευ
άλλης τινός είδοποιήσεως την 21)
Δ)βρίου έ. έ. ημέραν Παρασκευήν καί
ώραν 10—12 π.μ.
Σχετικαί πληροφορίαι παρέχονται
καθ' εκάστην έν τοίς γραφείοις τοΰ
Ταμείου.
Έν Ηρακλείω τή 7 Δ)βρίου 1944
Ό Διευθυντής τοΰ Ταμείον
ΜΙΧΑΗΛ ΣΚΟΥΝΤΑΚΗΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΒΑΠΤ1ΣΕ1Σ.— Ό ταγματάρχης κ. Κα-
τσιρντάκης, εβάπτισε τό χαριτωμένο κο-
ριτσάκι τοΰ κ. Χιστράκη ονομάσας αύτό
Νίκη.
Είς τούς γονεΐς κα'ι άναδόχους εύχόμε
Θα νά τοίς ζήση.
—Είς τό χωρίον Κορφαΐς αί κ. κ. Μα¬
ρίκα Μ Κανακ°κη, Χρυσάνθη Κουχάντου
Πιπίνα Καραδάκη καί οί κ. κ. Έμμ. Ι. Σα
ριδάκης καί Έμμ. Καραδάκης έβάπτισαν
τό θυγάτριον τοθ κ. Ι. Γ. Λεστάκη. "Επη¬
κολούθησε 24)ωρος διασκέδασις.
Είς τούς γονεΐς κα'ι άναδόχους ευχόμε¬
θα νά τοίς ζήσουν.
ΘΑΝΑΤΟ1.— Την παρελθούσαν έβδο-
μάδα απεβίωσεν είς τό Σκαλάνι ό "Εμμ.
2. Λουλακάκης. Την ζωήν τού διέκρινε ή
τιμιότης, ή εΐλικρίνεια καί ή εύθϋτης τοΰ
χαρακτήρος τού, δι' δ καί έχαιρεν άκρας
εκτιμήσεως. Καθ1 δλην την διάρκειαν τής
γερμανικής κατοχής άφιέρωσε την ζωήν
τού είς την εξυπηρέτησιν των άνταρτικών
όμάδων, Εχων συμπαραστάτ·,;ν τόν υϊόν
τού Ματθαΐον. ΑΊ υπηρεσίαι είς προσέ-
φερεν είς τα άνταρτικά σώματα διατρέ-
φων αύτά επί μακρόν χρόνον Ιζ ίδίων
θά μείνουν αλησμόνητον
Ή «Νίκη» καί Ιδιαιτέρως ό διευθυντής
της κ. Γ. Μπιζάκης συλλυττοΰνται θερ¬
μώς την οικογένειαν τού μεταστάντος κα
χωριστά τόν υϊόν τού Ματθαΐον.
—Άπεβ(ωσε προχθές) ενταύθα πλήρης
ημερών ό δικηγόρος'Εμμ. Χουρδάκης.
Την κηδείαν τού γενομένην χθές πάρη
κολούθησε δλος ό επιστημονικώς κόσμος
τής πόλεώς μας.
Ή «Νίκη> συλλυτιεϊται θερμώς τούς οί
κείους τού."
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡ1Α— Τα τέκνα καί οί ά
δελφοί τοθ αποβιώσαντος Άνδρέου Βλάο
ση εύχαριστσθν θερμώς τούς δπως δήπο
τε συμμερισθέντας τό .πένθος των ϊκαί
τούς ^παρακολουθήσαντας την κήδεία
τού.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ.— Την προσέχη Κυρια¬
κήν 17 τρέχ. καί ώρανδην ιτ. μ. θίιλει τε-
λεσθεϊ έν τφ'Ιερώ Ναώ τοθ Αγ. Κων)νου
(Νεκροταφείον) έπιμνημόσυνος δέησις ε¬
πί των άνακομισθέντων όστών των πρώ
των υπό των Γερμανών τυψεκισθέντων
κατά τόν Αυγουστον 1941 έν τω Άεροδρο
μίω Ηρακλείου ποοσφιλών ημών.
Κων)νου Παπαδάκη, Ιωάννου Τσατσα
ρωνάκη, Γ. Πεπονάκη, Γ. Τρυπάκη, Μ
Σαμπροβαλάκη. Παρακαλούμεν δθεν πάν¬
τας τούς συγγενεΐς καί φίλους τούς
τιμώντας την μνήμην αυτών δπως πά
ραστώσιν κατ' αυτήν καί ένώσωσι μεθ' ή
μωντάς πρός τόν ύψιστον δεήσεις των.
ΑΙ ΤΕΘΛ. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ ΤΩΝΘΥΜΑΤΩΝ
ΔΩΡΕΑΙ.— Ή κ. Μαρία ΚαλοκαιρινοΟ
προσέφερεν 100 όκ. ελαίου υπέρ των Πά
δικών Συσσιτίων τοΰ Ε. Ο. Χ. Α.
ΑΓΓΕΛΙΑΙ
Ιατρός ΕΜΜ. Ζ. ΚΑΝΑΚΗΣ Φυματιολό
Ι γος—Στηθικά νοσήματα. Εΐδικευθϊίς
έν Παρισίοις, δέχεται έν τώ ιατρείω τού
όδός Γιαννιτσών 2 ϊναντι στοαςΣιδεράκη
ΑΠΩΛΕΣΘΗΣΛΝ δελτία τροφίμων ά-
νήκοντα είς Λόδιαν Γεωργιάδου, Πολό.
μνια Κόρπη καί "Ιριδα Κόρπη. Παρακαλεΐ
ται ό ευρών, δπως κομίση ταυτα είς τα
γραφεϊα μας,
ΑΦΡΟΔΙΣΙΑ καί δερματικά νοσήματα ί-
ατρός ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΙΟΡΛΚΗΣ.
'Ώραι έπισκέψίοιν 9—12 π. μ. καί 4—6
μ. μ. όδός Χορτατσών 23 (παραπλεύρως
Τυπογραφείον «Έλεύθερης Γνώμης»).
ΠΡΩΐΝΑΙ ΕΙΔΗΣΕΤΣ
Ανατολικώς τού Σάαρ-γκεμίν αί ουμμαχικαί
δυνάμεις διήλθον τα συνορα τής Γερμανίας.
Συμμαχικόν πολεμικόν ανακοινωθέν.
ΕΛΛΑΣ.— Κατόπιν ήρεμίας μιδς
νυκτός έπανήρχισε καί πάλιν ό αγών
είς τάς Αθήνας. ΌβΙδες πίπτουν
τώρα είς τό κέντρον τής πόλεως.
Άντάρται βάλουν είς τάς όδούς αί
οποίαι άγουν πρός τό Βρεττανικόν
Άρχηγεΐον καί την Εδραν τής Έλ-
Χηνικής Κυβερνήσεως. "Εφθασαν
είς Αθήνας καί νέαι ένισχοσεις άε·
ροπορικώς,προερχόμεναι έξ Ιταλίας
Άνταρτικαί όμάδες τοϋ ΕΛΑΣ φέ·
ρουν πολιτικήν ενδυμασίαν καί ού¬
τω δυσχεραίνουν τό έργον τής Βρετ¬
τανίας Διοικήσεως. 'Επίσης ανηγ¬
γέλθη δτι συνελήφθησαν άντάρται
τοθ ΕΛΑ.Σ φέροντες στρατιωτικάς
ένδυμασίας τής όρεινής ταξιαρχίας.
Ό Στρατιωτικός Διοικητής Άττικής
εξέδωκε διαταγήν διά τής οποίας
έπιτρέπεται ή κυκλοφορία των πολι-
τών άπό τής 12 μεσημβρινής μέχρι
τής 14ης ώρας. Πας συλλαμβανόμε-
νος κυκλοφορών άλλας ώρας θά φυ·
λακίζεται καί πιθανώς θά τουφεκί-
ζβται. Ή Βρεττανική άεροπορία έρ¬
ριψε προκηρύξεις αί οποίαι άναφέ-
ρουν δτι πάντες πρέπει νά δεικνύ¬
ουν σεβασμόν πρός τα αϋτοκΐνητα
τοΰ ΈρυθροΟ Σταυροΰ τα όποΐα με-
ταφέρουν τρόφιμα είς τόν πληθυ¬
σμόν.
Ή έπισιτιστική κατάστασις τής
πόλεως είναι οίκτρά
ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ — Οί Γερ-
μανοί ήρχισαν έπιτιθέμενοι δι' ίσχυ-
ρων δυνομεων είς τό νότιον άκρον
τοΰ μετώπου πλησίον τοΰ Κολμάρ.
Άμερικανικαί καί Γαλλικαί δυνάμεις
άντεπιτίθενται είς την περιοχήν δ-
που ό έχθρός εΐχε κατορθώση αρχι¬
κώς νά διεισδύση Άμερικανικαί φά-
λαγγες έξ άλλης κατευθύνσεως πλη
σιάζουν τα συνορα τοΰ Ράϊχ. "Αλ¬
λαι συμμαχικαί δυνάμεις προελαύ
νουσαι άπέχουν περί τα 15 μόλις χι-
λιόμετρα άπό την Καρλσρουην. Α¬
νατολικώς τοΰ Σάαρ-γκεμίν αί συμ-
μαχικαί στρατιαί διήλθον τα συνορα
άλλά δέν ήλθον άκόμη είς επαφήν
μέ τόν ΰποχωροΰντα εχθρόν. ΑΙ Γερ¬
μανικαί απώλειαι κατά τάς τρείς τε¬
λευταίας εβδομάδος τοΰ Νοεμβρίου
άνήλθον ε(ς 10.500 ημερησίως.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ: Ή
Συμμαχική άεροπορία ^συνεχίζουσα
την άδιάκοπον δράσιν της άπέκοψε
γερμανικάς σιδηροδρομικάς γραμ¬
μάς είς 850 σημεΐα καί κατέστρεψε
1200 βαγόνια. Σοβαραί ζημίαι έπρο-
ξενήθησαν είς 4ΟΟΟ Ισιδηροδρομικά ό-
χήματα.
ΙΤΑΛΙΑ: Καναδικά στρατεύματα
έπεξέτειναν τό προγεφύρωμά των είς
την άντιπέραν δχθην τοθ ποταμοΟ
Λαμόνε. Κατελήφθη τό Μετζάνο επί
τής όδού Ραβένας—Φερράρας.
ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ: Λυσ-
σώδης αγών συνεχίζεται είς τα πρό-
θυρα τής Βουδαπέστης.
ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗ: Άεροπορικαί
Άμερικανικαί Δυνάμεις κατέστρε¬
φον 91 Ίσπωνικά άεροπλάνα είς τόν
δρμον τής Λυζόν.
Αί απώλειαι των Ίαπώνων είς την
νήσον Λέϋτε άνήλθον μέχρι σήμερον
είς 8Ο.ΟΟΟ έναντι 10.400 άπωλειών
των Άμερικανών.
Άπομακρύνονται έκ τού οτρα-
τού οί άνίκανοι αξιωματικόν.
ΑΘΗΝΑΙ Δεκέμβριος. Ό ύπουρ-
γός των Οίκονομικών συνειργάσθη
μέ τούς άντιπροσώπους των καπνο-
βιομηχάνων διά την καλύτερον κα
τα τό δυνατόν εξυπηρέτησιν τοΰ
καταναλωτικοΰ κοινοΰ. Κατά την
σύσκεψιν διεπιστώθη πλήρης συμφω-
νία διά την συνέχισιν των εργασιών
των καπνοβιομηχανιών, έλπίζεται δέ
δτι συντόμως θά υπάρξη, έπάρκεια
σιγαρέττων είς την αγοράν.
—ΆνακαλοΟνται είς την ένεργόν
υπηρεσίαν 200 περίπου άξιωματικοί
κατά τό πλείστον τοΰ πεζικοΰ οΐτι¬
νες άπεστρατεύθησαν υπό τής Κυ¬
βερνήσεως Ράλλη διότι δέν έδέχθη-
σαν νά καταταχθοΰν είς τα Τάγμα-
τα ασφαλείας.
—Κβτ' ανακοίνωσιν τοθ Υπουρ-
γεΐου ΣυγκοινωνΙας διά την επισκευ¬
ήν τοϋ Ίσθμοΰ τής Κορίνθου θά ά-
παιτηθή χρονικόν διάστημα πλέον
τοΰ ετους.
—"Υπό των αρμοδίων ύπηρεσιών
τοΰ'Υπουργείου των Στρατιωτικών συ
νεχίζβται ή προεργασία διά την άπο
μάκρυνσιν έκ τής ένεργοΰ ιύπηρεσί-
ας των έπαγγελματικως άνικάνων
καί των έπιβεβαρυμένων μέ διαφό¬
ρους κατηγορίας αξιωματικών. "Ηδη
κατήρτισθησαν οί πίνακες των επί
τής Κυβερνήσεως Ράλλη έπαναφερ-
θέντων άποτάκτων αξιωματικών τοΰ
κινήματος τοΰ 1935. "Απαντες οί έν
ενεργεια άξιωματικοί μετά των δια-
δοχικών των σημειώσεων ώς καί μέ
τα διάφορα δι' αΰτούς ύπάρχοντα
στοιχεΐα θά τεθοΰν υπό την κρίσιν
τοΰ Ανωτάτου Σΐρατιωτικοΰ Συμ-
βουλΐου.
Προέλασις Άμερικα¬
νών Ν. Δ.τού Ντύρεν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—ΆγγέλΕται έκ τοΰ
δυτικοΰ μετώπου δτι ή πρώτη Άμε-
ρικανική Στρατιά αύξάνει τάς έπιθέ-
σεις της νοτίως τοΰ Ντύρεν. Προε-
λαύνουσα έφθασε 2 χιλ. Ν. Δ. τοΰ
Ντύρεν. Νοτιώτερον έφθασε τόν πο-
ταμόν Ρόελ. Είς τόν Σάαρ διεξάγε·
ται σκληρός αγών. Είς την ΆλσατΙ-
αν συνεχίζετσι ή προέλασις πρός τό
Παλατινάτον.
Δηλώσεις κ. Σοφούλη
ΑΘΗΝΑΙ.— Ό παλαίμαχος άρχη
γός τοϋ Κόμματος των Φιλελευθέρων
κ. Σοφούλης προέβη σήμερον (χθές)
είς τάς κάτωθι δηλώσεβς:
«Άπό την αρχήν τής κατοχής, όλα
τα δημοκρατικά κόμματα υπεστήριζον
τό ΕΑΜ. Είτα όμως άπεχώρησαν διότι
ή άρχηγία τοΰ ΕΑΜ ανετέθη είς άδιάλ
λακτα στοιχεΐα».
Κατέκρινε την στάσιν τοΰ ΕΑΜ κα'ι
είπεν όιι τό ΕΑΜ καί ό ΕΛΑΣ θά προ
έβαινον είς τό πραξικόπημα καί άν ά¬
κόμη ή Κυβέρνησις άπεδέχετο τούς ό·
ρους των. Τα 80 ο)ο το€ έλληνικοΰ λα-
ου, είπεν ό κ. Σοφούλης, δέν θά δέ-
χθοΰν ουδεμίαν δικτατορίαν τής δεξιάς
ή τής άριστεράς παρατάξεως.
Νέαι συμμαχικαΐ 6όμ*
6αι είς τό Δυτ. μέτωπον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.-—"Ετέθησαν υπό των
Συμμάχων είς χρήσιν νέαι βόμβσι
φωτιστικαί διά την λήψιν φωτογρα-
ψιών κατά τάς νυκτερινάς έπιδρομάς
εναντίον τής Γερμανίας.
Αί βόμβαι αδται έχουν φωτιστικήν
κανότητα 1 δισεκατομμυρΐου κηρίων.
Ή κατάστασις
είς τάς Αθήνας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Πληροφορίαι έξ Α¬
θηνών άναφέρουν δτι ή μάχη είς τάς
Αθήνας ήρχισεν κατόπιν άνάπαυ-
λας μιθς ολοκλήρου νύκτας.
Όβίδες πυροβολικοΰ πίπτουν είς
τό κέντρον τί)ς πόλεως. Άρματα μά-
χης έλαβον μέρος είς έπιθέσεις καί
έβαλον εναντίον οίκιων είς την "Ομό¬
νοιαν δπου 'Ελασίται εφόνευσαν
6 ατομα.
Πέριξ τοΰ Ναυτικοΰ σταθμοΰ άσυρ-
μάτου είς τόν Πειραια συνάπτιται
μεγάλη μάχη. Ό Στρατιωτικάς διοι
κητής κ. Κατσώτας εξέδωκε διατα
γήν διά τής οποίας έπιτρέπεται ή κυ
κλοφορΐα μόνον άπό τής 12—2 μ.μ.
Πέραν τής ώρας ταύτης πάς συλλαμ
βανόμενος θά κρατεΐται καί είς
έκτάκτους περιπτώσεις θά τουφεκί-
ζεται.
"Ως ανεκοίνωσε δ στρατηγός Σκόμ-
πυ στρατιώται τοΰ ΕΛΑΣ. συνελή
φθησαν φέροντες στόλάς τής Όρει¬
νής Ταξιαρχίας.
ΑΙ βρεττανικαί δυνάμεις κατέχουν
2να παραλληλόγραμον 5X4 χιλι,ομέ
τρών είς τόν κέντρον τήςπόλεως. Είς
τα Άνατολικά προάστεια ή όρεινή
ταξιαρχία κράτει Μνα μεγάλο μέρος.
Δέν ελήφθη άκόμη άπάντησιςείς τούς
δρους.
Έξακολουδοϋν
αί κατά τής Βουδαπέ¬
στης έπιδεσεις.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Πληροφορίαι εξ Ούγ
γαρίας άναφέρουν ότι έξακολουθοΰν
αί εναντίον τής Βουδαπέστης Ρωσικαί
έπιθέσεις. Πλησίον τής λίμνης Βαλέτσι
δΐίξάγονται μεγάλαι άρματομαχίαι, 40
χιλιόμετρα άπό τής Βουδαπέστης.
Είς την Β. Α. Ούγγαρίαν οί Ρώσοι
έκτοπΐζουν συνεχώς τάς γερμανικάς δι
νάμεις έκ πλουσίων περιοχών παραγω·
γής όρυκτών. Κατελήφθη ό Β. Α. τοΰ
Μίσκολτς σιδηροδ|θομικός κόμβος,
Συνάντησις Μάκ Μί-
λαν—Παπανδρέου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Ό Βρεττανός Πρόσε
δρος κ. Μάκ Μίλαν συνηντήθη μετά
τοΰ κ. Παπανδρέου καί έσχε μακράν συ
νομιλιαν μετ' αύτοΰ. Ουδέν άνεκοινώ
θη εισέτι επί των συνομιλιών.
Δηλώσεις κ. Πλαστήρα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Πληροφορίαι έξ Α¬
θηνών άναφέρουν δτι ό στρατηγός
Πλαστήρας εδήλωσεν δτι έλπίζει είς
την σόντομον κατάπαυσιν τοΰ έμφυ
λίου σπαραγμοΰ.
Εναντίον τοθ Σιάμ
καί τής Βιρμανίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Βαρέα βομβαρδιστι-
κά έξ Ίνδιών επετεθησαν εναντίον
τοΰ Σιάμ καί τής Βιρμανίας. Τα
Κινεζικά στρατεύματα επέτυχον καί
νέαν διείσδυσιν καί άπέχουν ήδη 200
χιλ. άπό την Μανταλέΐ.
Είς την νήσον Λέϊτε οί Άμβρικα-
νοί επετεθησαν εναντίον των υπο
λειμμάτων τής ίβπωνικής δυνάμεως.
ΥΣπ,ΤΗΣΤΙΓΜπ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. —Πληροφορίαι έξ Α¬
θηνών άναφέρουν δτι σήμερον έσυ-
νεχίσθησαν αί μαχαι είς τάς Αθή¬
νας. Αντηλλάγησαν πυρά πυροβολι-
κου υπό των Βρεττανών καί τοθ
ΕΛΑΣ. Δυνάμεις τοΰ ΕΛΑΣ ένήργη-
σαν μικράς κλΐμακος έπιθέσεις. Βρετ
τανικά τάνκς περιπολοθν τάς όδούς
των Αθηνών. Καί νέαι σοβαραί ένι-
σχύσεις καί έφόδια έφθασαν έξ Ιτα¬
λίας.
Ό κ. Παπανδρέου Ισχεν μακράν
συνομιλίαν μετά των κ. κ. Μάκ. ΜΙ-
λαν, Λύπερ καί Σκόμπυ.
Απεφασίσθη δπως γίνη άντιβασι·
λεία είς την Έλλάδα. "Ως άντιβασι-
λεύς προετάθη ό Άρχιεπίσκοπος
Αθηνών καί πάσης Ελλάδος κ. Δα-
μασκηνός.
Κατόπιν τούτου 2 έκπρόσωποι τής
έκκλησίας επεσκέφθησαν την Κυβέρ¬
νησιν.
ΟΙ Φιλελεύθεροι καί οί ολιγώτερον
άδιάλλακτοι 'Εαμΐται ύποστηρίζουν
την πρότασιν.
Ό Ραδιοφωνικός σταθμός ΕΑΜ
Αθηνών σήμερον την πρωΐαν έπρό-
τεινε έπιμόνως την δημιουργίαν άντι·
βασιλείας.
Ή Γενική άπεργία έπεξετάθη καί
είς άλλας περιοχάς.
Τρείς Άγγλοι όδηγοί αύτοκινή
των μεταφερόντων προμηθείας συνε
λήφθησαν παρ' Έλασιτών αίχμά-
λωτοι καί μετά ταυτα εφονεύθησαν
Κατόπιν τούτου υπεβλήθη ύπόμνημα
πρός τόν ΕΛΑΣ. μ Πμ
Τό Ιργον περιθάλψεως Ισταμάτη-
σε σχεδόν είς ολόκληρον την Έλλά-
δα. Πρός τό παρόν δέ δέν πρόκειται
νά άφιχβοθν νέαι εύ