137647

Εάν έγκαταλ: ίψωμεν την Έλλάδα, αυτή θά πνιγϋ είς χό αΐμα καί ή
Ελευθερία θά στραγγαλισθϋ έπ' αρκετόν. Τα γεγονότα των Α¬
θηνών είναι ένα καλόν καί πρακτικόν παράδειγμα τής φιλοσοφίας
τής βίας.
(Άπό τούς Τάϊμς τού Λονδίνον)
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΙΙΛΑΤΕΙΑ ΑΓ. ΜΗΝΑ
ΓΡΑΦΕΙΩΝ άρ. 4—55
ΤΗΛΕΦΩΜΤλ: τυπογραφ. , 2—06
ΕΘΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
1ΡΙΙΗΙ
ΜΙΧΑΗΛ ΑΚΟΥΜΙΑΝΑΚΗΣ
ΕΤΟΣ Α'. ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β. ΑΡΙΘ. 54
ΠΕΜΠΤΗ 21 Δεκεμβριού 1944
ΔΙΕΥ9ΥΝΤΗΖ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ
ΕΜΜΑΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
ΔΙ6ΥΘΥΝΤΗΣ
II
ΑΝΝΗΣ ΜΠΙΣΑΚΗΣ
ΟΙ ΚΑΑΟΙ ΦΙΑΟΙ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΣΤΥΧΙΕΣ
Ό Λοϋδ Τζώρτζ, ό δυνατάς Πρω-
θυπουργός τής Μ. Βρεττανίας στόν
άλλο πσγκόομιο πόλεμον, όμιλών-
τας πρό καιροϋ στήν Αγγλικη Βου-
λή, μετεχειρΐσθη μίαν είκόνα περί-
φημη κι' έξαιρετικά ζωντανή γιά νά
παραστήση τίς ύπηρεσΐες πού προσέ-
φιρεν ή "Ελλάς στήν Αγγλία στόν
παρόντα πόλεμο.
«•Υπήρξε μιά έποχή τό 1940—1941
—εΐπε—πού ό Βρεττανικός λέων εύ
ρέθηκεν έξαφνα μέ δεμένα τα πόδα
ρια καί δέν μποροΰσε νά παλαίψη.
'Τό Χαλερικό τέρας ήταν έτοιμο νά
τοθ δώση τό τελειωτικό κτύπημα. Ή
κατάστασις ήταν τραγική καί κρίσι-
μη γιά τή ζωή τοθ λέοντος. Ακριβώς
δμως τότε ένα μικρό ποντικάκι, πού
δέν τουδιδε κανεΐς σημασία, επήγε
κι' εκοψε σιγά-σιγά τα σκοινί μέ τα
κοφτερά τού δόντια. Τό £να μετά
τό άλλο έλευθερώθηκαν τα πόδια
τού ΛεονταριοΟ, τό οποίον έμπόρε
σεν έ'τσι νά παλαίψη, γιά νά κερδίση
πρώτα τή ζωή τού καΐκι' ϋστερα γιά
ν' αρχίση άλϋπητα νά κτυπά τό Χι
τλερικό τέρας. Τό λεοντάρι αύτό ή
ταν ή Αγγλία καί τό μικρό ποντίκι
πού έκοψε τό σκοινί ήτανή Ελλάς».
Μέ τή βοηθεία της αυτήν ή μικρή
κι' άδύνατη Έλλάδα πρός την ίσχυ-
ρά καί ύπερήφανην Αγγλία, σΐήν
πιό κρίσιμη στιγμή τής Ιστορίας της,
εξεδήλωσε βεβαία την εύγνωμοσυνη
της, γιατΐ σέ προηγοΰμενες έποχές
πολλές φορές ή Μ. Βρεττανία εΐχε
προστατεύσει τό μικρό ποντίκι άπό
άλλα θηρία.'Εξεδηλωσε μ' αύτό συγ
χρόνως ή ναυτι-νή Ελλάς την διαί-
σθησίν της, δτιστήσυνεργασία της μέ
τόν θαλασσοκράτορα λαόν ευρίσκει
τούς καλυτέρους δρους γιά την έξα-
σφάλισι τής εύδαιμονίας της. Άλλ'
είς την προσπαθεία της αυτήν ή Έλ
λάς εχασε τα πάντσ, έκτός άπό την
άκατανίκητη πίστι γιά τή νίκη της
δικαιοσύνης καί τής ελευθερίας. "Ε-
μεινε χωρίς σπίτι, έπείνασε κι' έκα-
κοπάθησε, κι' έθρήνησε τό θάνατον
έκατοντάδων χιλιάδων παιδιών της)
ποιό επεσαν άλλα στό πεδίον τής
άνοικτής καί φανερδς πάλης καί άλ¬
λα στήν παθητικήν αντίστασιν είς
τα κτυπήματα άνάνδρου έχθροΰ πού
κάρφωνε μέ λύσσα τα σίδερά τού
στό άοπλο σώμα της. Καί ήλθεν ή
σειρά τής Αγγλίας νά δείξη σάν
πραγματικάς τζέντλεμαν, πόσον βα-
θειά έκτιμα τοΰς ήθικούς δεσμοΰς
πού σφυρηλατοΰνται σ' ήμέρες κρίσι-
μες μεταξύ των λαών.
Διότι ακριβώς κατά την περίοδον
αυτήν τής μαΰρης γερμανικήν σκλα-
βιάς πού έσκέπασε τόν ούρανό τής
Ελλάδος, ή αίώνια έλληνική πίστις
είς την ελευθερία καί τή δικαιοσυνη
είχεν ανάγκην, γιά νά διατηρηθή, νά
βρή έ'να ϋλικό στήριγμα, νά εξασφα¬
λίση £ν άπρόβλητο καταφύγιο. Οί
σπηλιές των έλληνικών βουνων δέν
θδταν άρκετές νά προστατεύσουν τα
έλληνικά νειάτα πού σήκωσαν τή
γαλανή σημαία τής άνταρσίας κατά
τοθ βαρβάρου κατακτητοό, άν ϊλει-
παν τα δπλα καί ή άλλη πολύμορφη
ένθάρρυνσις, την οποίαν μδς Ιστελ-
λεν ή Μ. Βρεττανία μαζΐ μέ ήρωϊκά
καί εϋγενή" τέκνα της, πού συνεμερί-
σθησαν μέσα στΐς σπηλιές των βου-
νών μας τούς κινδύνους, τίς στερή-
σεις καΐ τίς κακουχίες των παληκα-
ριών μας.
Δέν έφθασεν άκόμη ή στιγμή νά
γίνη πλήρης καί λεπτομερής λογαρια
σμός τής άνυπολόγιστης, δχι τόσον
άπό ύλικη"ς, δσον άπό ήθικής από¬
ψεως, βοηθείας την οποίαν κατά την
διάρκειαν τής σκοτεινής γερμανικήν
κατοχής, μάς εξησφάλισεν ή Αγγλία.
Έκεϊνοι ομως πού γνωρίζουν, πώς
θάταν άδύνατη ή οργάνωσις τής άν·
τιστάσεώς μας κσΐ ή άκεραία διατή
ρήσις των έλπίδων μας γιά την άνά
στασι τής Ελλάδος, χωρίς την βρετ
τανικήν ένίσχυσι, δέν διστάζουν νά
τό διακηρΰξουν άπό τώρα, γιά νά τό
μάθουν καί δσοι τυχόν τό άγνοοΰν.
Άλλά την στιγμήν αυτήν οί στρα
τιώται τής Μ. Βρεττανίας άθρόοι
πλέον κατά συντάγματα- καί Μεραρ
χίας δέν διστάζουν νά χύσουν, μαζί
μέ τούς Έλληνας στρατιώτας, τό
αΐμα τους γιά την πολιτικήν έλευθε
ρίαν τής Ελλάδος καί την άποκατά
στάσιν τής τάξεως.
Είς τόν τραχύν άγώνα τής προστα
σίας των δημοκρατικήν ελευθεριών
μας άπό την δικτατορίαν τοϋ Κ.Κ Ε.
ή μεγάλη μας Σύμμαχος δέν μας ά
φησε μόνους.
Πιστή στή διακηρύξη της, πώς καί
μετά την άπελευθέρωση θά μεριμνή¬
ση γιά την οΐκονομική καΐ κρατική
μας άνασυγκρότηση, έρχεται τώρα
νά εκπληρώση καί την τελευταία της
ύπόσχεση. "Ερχεται, μαζί μέ τούς πό-
ρους καί τα τρόφΐμα, ποΰ μάς έξα-
σφαλίζει έν συνεργασΐα μέ την Με¬
γάλην Άμερικανικήν ΔημηκρατΙαν,
νά μας δώση καΐ τό αΐμα των παι¬
διών της.
Ημείς οί Έλληνες, πού παρακο-
λουθοΰμε μέ βαθειά συγκΐνηση την
δδυνηρή αυτή θυσία μιά μόνο φράση
προφέρουμε : Είμεθα εΰγνώμονβς !
ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
Ρ.ΓΡΟΤΊΚΗ ΗΣΦΡ1ΠΕΙ6
Ή άγροτική άσφάλεια Ιχει ώς σκο¬
πόν την φύλαξιν των άγροτικών κτη-
μάτων, την πρόληψιν των άγροζημι-
ών, καΐ την τιμωρίαν των άγροζημι-
ωτών άσκεϊται δέ 6πό των όργάνων
τοθ Σώματος τής άγροφυλακής.
Διά των ανωτέρω όργάνων τόΚρά-
τος έξασφαλίζει είς τούς γεωργούς
τα προϊόντα τής εργασίας των καί
τούς ένθαρύνει δπως έκμεταλλευ-
θοθν έντατικώτερον την γήν
. 'ΕπΙ Γερμανικήν κατοχήν ή άγρο-
τική άσφάλεια ύ ήρξεν σκιώδης άφ'
ενός μέν, διότι τα κατωτέρα Ιδίως
βργανα τής άγροφυλακής δέν ήμεΐ
βοντο καΐ ώς έκτούτου δέν είχον ζή
λον είς την υπηρεσίαν των καΐ άφ'
ετέρου οί διορισθέντις άγροφόλακες
επί Γερμανικής κατοχήν ύπεδείχθη-
σαν παρά των γνωστων Γκεσταμπι-
τών,τινές δέν τούτων Ιγιναν άπευθεί-
ας δργανα τής Γκεσταμπό' Είς τόν
Νομόν μας ό επί Γερμανικής κατο¬
χήν έπόπτης τής άγροφυλακής υπήρ¬
ξεν όργανον τής Γκεσταμπό καί κοι¬
νάς καταχραστάς έδωκεν πρώτος την
ώθησιν πρόςΐδιαφθοράν των όργάνων
των οποίων προΐστατο.
Έπιβάλλεται δπως τό Κράτος λά¬
βη πολλά προστατευτικά μέτρα υπέρ
των άγροτων,διότι έργάζονται περισ
σότερον καΐ μέ τόν ίδρώτα τους προ-
σφέρουν πολλά είς την ζωήν, πρωτΐ-
στως ομως, πρέπεινά εμπεδώθη ή ά·
γροτική άσφάλεια διότι αί άγροζη-
μίαι συνεχίζονται καί κανεΐς σεβα-
σμός πρός την ξένην (διοκτησίαν δέν
ύπάρχει.
"Εάν ή κατάστασις αυτή παρατα¬
θή οί γεωργοί μας θά άπογοητευθοθν,
δζήλος των πρός εργασίαν θά μα·
ρανθή, ή^δέ παραγωγή των διαφόρων
είδών θά μειωθή πρός μεγίστην ζη¬
μίαν δλων μας.
ΟΙ κτηνοτρόφοι μας έπιβάλλεται
νά κατανοήσουν δτι τα ποίμνιά των
πρέπει νά τα βόσκουν είς τάς κα¬
θαρώς κτηνοτροφικάς έκτάσεις διότι
οϋτω μόνον θά άποφεύγουν τάς ά-
γροζημίας καΐ θά εκλείψη ή έχθρό-
της ή όποία υφίσταται μεταξύ κτηνο
τρόφων καί γεωργών. Οί διατηροθν
τες οίκόσιτα ζώα πρέπει νά τα έπι-
βλέπβυν οσάκις τα όδηγοΰν διά βο-
σκήν διότι παρατηρεΐται δτι πάρα
πολλαί άγροζημίαι γίνοντσι άπό
την οΐκόσιτον κτηνοτροφίαν.
Διά νά λβιτουργήσρ ά,ποτελεσμα·
τικά τό Σώμα τής Αγροφύλακος καί
νά εμπεδώθη ή άγροτική άσφάλεια
έπιβάλλεται δπως τό Κράτος ενισχύ¬
ση άμεσος οίκονομικώς τα δργανα
τής άγροφυλακής καί καθορίση είς
αύτά ίκανοποιητικοΰς μισθούς. Ω¬
σαύτως πρέπει νά γίνη έκκαθάρι-
σις δλων των όργάνων τα όποΐα Ι-
δειξαν άντιπατριωτικήν καΐ άναξιο
πρέπη διαγωγήν κατά τό διάστημα
τής κατοχής, αί δέ θέσεις αί οποίαι
θά προκύψουν νά καταληφθοθν άηό
πρόσωπα ήθικά μέ έπαρκεΐς γραμμα
τικάς γνώσεις μέ λευκόν τό ποινικόν
των μητρώον.
ΟΙ κ. κ. άγρονόμοι Ιχουν ύπθχρέω
σιν νά παρακολουθοϋν διά συχνοτά-
των περιοδειών καί έλέγχουν τα δρ
γανα τής άγροφυλακής καθοδηγοϋν
δέ ταύτα είς την καλήν εκτέλεσιν
των καθηκόντων των.
Ό άξιότιμος κ. Παπαδογιάννης ώς
άντιπρόσωπος τής Κυβερνήσεως είς
την Ανατολικήν Κρήτην γνωρίζει
κάλλιον παντός άλλου δτι ή άγρο
τική άσφάλεια άπασχολεΐ σοβαρώ
τατα τόν πληθυσμόν τής ΰπαίθρου
καί δέν αμφιβαλλομεν δτι θά λάβη
συντόμως τα ενδεικνυόμενα μέτρα.
ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΒΙΔΗΣ
Δικηγόρος
ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΠΕΝΝΑΣ
ΤΛ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
Μιά φορά, μπήκε έ"νας δάσκαλος
στή βάρκα γιά νά πάη νά ψαρέψη.
Τό ναυτοπαΐδι τραβοΰσε τό κουπί.
Σάν άνοίχτηκαν στή μέση τοθ λιμα-
νιοθ, γυρίζει ό δάσκαλος καί λέει
στό ναυτοπαΐδι:
—Πές μου παιδί μου, ξέρεις τί ή¬
ταν ό Σωκράτης;
-Όχι |
—"Αχ παιδάκι μου, έχασες τό έ"να
τέταρτο ζής ζωή*ς σου.
Τό ναυτόπουλο δέν εδωσε σημα¬
σία καΐ δός τού καί τραβοθσε τό
κουπί.
—Πές μου, παιδί μου, ξέρεις τί
ήταν ό Πλάτων;
-Όχι!
"Αχ! παιδάκι μου, έχασες καί τό
δεύτερο τέταρτο τής ζωην σου.
Τό ναυτόπαιδο δέν εδωσε καί πά-
λι σημασία—δός τού καί τραβοθσε
τό κουπί. Σάν προχώρησαν λίγο άκό¬
μη, γυρίζει ό δάσκαλος καί λέει στό
παιδί:
—Ξέρεις παιδί μου, τί ήταν ό Άρι-
στοτέλης;
—Όχι! δάσκαλε.
—"Αχ! παιδάκι μου έχασες καΐ τό
τρίτον τέταρτον τής ζωής σου!...
Τό ναυτόπουλο παραξενεύτηκε,
άλλά δέν εδωσε σημασία. Σάν βγή
καν έξω άπό τό λιμανι σήκωσε τέτοια
φουσκοθαλασσιά πού πήγαινε ή βάρ¬
κα σάν καριδότσουφλο. Τότε γυρίζει
τό ναυτοπαίδι καΐ λέει στό δάσκαλο:
—Δάσκαλε, ξέρεις κολύμπι;
-Όχι!
—"ΑχΙ δάσκαλε μου έ"χασες καΐ τα
τέσσερα τέταρτα τής ζωής σου..,
ΜΗΝΑΣ ΚΛΙΝΑΚΗΣ
Χ.ΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ
Κάθε ήμέρα τού έμφυλίου σπαραγ-
μοΰ ποΰ ζοΰμε, μάς δίνει πιό
καθαρή την είκόνα τής τεραστίας στα-
σιαστικής οργανώσεως τού Κομμουνι·
στικοΰ Κόμματος.
Ένφ μετεΐχαν τής Κυβερνήσεως τής
Έθ. Ένότητος καί ένψ κανένας κίν-
δυνος δέν τούς άπειλοΰσε, οί κομμου¬
νισταί κατεσκεύαζαν πολυβολεΐα στίς
ταράτσες των οίκιών, μετέβαλαν πολυ-
κατοικίες σέ όχυρά, μετέφερον ένόπλους
δυνάμεις καί ώργάνωναν μεθοδικά μέ¬
σα στήν πόλη των Αθηνών τόν άδελ
φοκτόνο πόλεμο.
Καί οί πλέον δύσπιστοι Έλληνες
βλέπουν τώρα τόν τρομακτικό κίνδυνο
άπό τόν οποίον επέρασε ή Πατρίδα
μας.
ΗΔικτατορία τοθ Κομμουνι-
στικοΟ Κόμματος μέ δλες τίς
έθνικές, πολιτικάς καί οίκονομικές
της συνεπείας, επρόκειτο κατά τα
σχέδια τοθ'Κ.Κ.Ε. νά επιβληθή ώς
Κ, Α, Ε Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΣΥΚΕΧΙΖΕΙ ΙΗ
ΑΓΩιίΑ
Άπό την έπίσημη εκθέση τού Υπουργείον ΆεροπορΙας γιά
τίς έντεινόμενες άεροπορικές επιθέσει ς κατά τής Γερμανίας.
7. ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗ ΡΩΣΣΙΑ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ οί βομβαρδιστικές
έπιχειρήσεις έχουν Μνα κΰριο σκοπό:
Την παροχή κάθε δυνατήν βοηθείας
στούς Ρώσους Συμμάχους στό κοινόν
άγώνα κατά των Γερμανών καΐ την
επισπεύση τής γερμανικής ήττας καί
καταστροφήν.
"Ας δοΰμε τώρα λεπτομερέστερα
τίς φάσεις των έπιχειρήσεων πρός τόν
σκοπόν αυτόν. Ή πρώτη φάση ήρχι¬
σε τόν Ίούνιο τοθ 1941 καΐ εκλεισε
περίτά μέσατοϋ Φεβρουαρίου 1942:
Τα βομβαρδιστικά τής νύκτας εΐχαν
γιά στόχο τους σπουδαϊα κέντρα
συγκοινωνιών στή Γερμανία, μέ κύ-
ριο σκοπό νά φέρουν ύπερκόπωση
στό σύστημα μεταφορών τή στιγμή
πού, δσο ξαπλωνόταν οί έπιχειρήσεις
στή Ρωσία, τόσο μεγάλωναν καί οί
μεταφορές. Δευτερεύων σκοπός των
έπιδρομών τής φάσεως αυτής ήταν
ή καταστροφή έργοστασίων καίπολε-
μικοΰ ύλικοθ. Κάθε έπιτυχΐα θά χα·
λάρωνε κάπως την πολεμική προσπά
θεια των Γερμανών.
Καλή άρχή έ'γινε μέ τίς έπιδρομές
στό 'Άαχεν, τό Μούνστερ καί την
Κολωνία στίς άρχές Ιουλίου 1941,
δταν προξενήθηκαν αίσθητές ζημίες
σέ σιδηροδρομικές καί άλλ?ς συγκοι-
νωνίες. Άκολούθησε κατόπι ή επι-
δρομή τού Μανχάϊμ την νύκτα τής
2ΐ)22ας Ιουλίου, δλως διόλου έξα
φνική γιά τούς κατοίκους τού Άνα-
ψαν πολλές φωτιές στήν περιοχή τοθ
στόχου καί στό γειτονικό Λούντβικσ-
κάφεν. Έπεσαν βόμβες στό σπουδαΐο
έργοστάσιο ήλεκτρισμοθ τοϋ Μπρά
ουν Μποβερΐ τό όποΐο υπέστη βλά-
βες. Οί ίπιθέσεις συνεχίσθησαν την
πρώτη έβδομάδα τοΰ Απγούστου, ό
πότε κτυπήθηκαν μέ έπιτυχία έργο-
στάσια, καΐ μάλιστα τό περίφημο έρ¬
γοστάσιο χημικών ύλών Φάρμπεν,
κοντά στήν Κολωνία, καΐ ε"νας σιδη·
ρόδρομος. Στά μέσα τοθ Αύγούστου
έγιναν μεγάλες ζημίες σέ κέντρα σι-
δηροδρομικών έπισκευών στή Κολω·
•Υιΐά τοθ κ. ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΙΖΑΚΗ-
νίά. Στή Καρλορούη, πού κτυπήθηκε
την νύκτα τής 6)7ης Αύγούστου ό
σταθμός παραγωγής ήλεκτρισμοθ
σταμάτησε επί μία έβδομάδα, καί δ
κεντρικος σιδηροδρομικός σταθμός
έπαθε ζημίες μεγάλες.
Πρέπει νά άναφέρουμε έδώ την
έπιδρομή πού έγηε μέ τό φώς τής
ημέρας στό κνάπσακ καί τό κουάν-
τραθ στίς 12 Αύγούστου. Στόχοι
της ήταν έργοστάσια καί σταθμοί
ήλεκτροπαραγωγής στίς πόλεις αύ-
τές πού βρίσκονται κοντά στή Κο¬
λωνία καί πήραν μέρος 54 βομβαρ¬
διστικά τΰπου «Μπλένεμ» εΐχαν συ-
νοδεία άπό μαχητικά «Χουέρλουϊντ*
καί πέταξαν χαμηλά επάνω άπό
κάποια ταραγμένη θάλασσα ώς τίς
άμμουδιές τί)ς Όλλανδίας. Άπό
κεΐ συνέχισαν μόνα τή πτήση, χω·
ρΐς τα μαχητικά, μέ κανονικό σχη-
ματισμό ώς τό στόχο, μία άπόσταση
άπό 150 μίλια. Τό πρώτο άεροπλά-
νο Ιρριξε τίς βόμβες τού άπό πολύ
μικρό ϋψος καί δταν έφθασαν τα άλ¬
λα βρήκαν την βιομηχανική περιφέ-
ρεια δλο φωτιές, πυκνό καπνό καί
άτμό πού ξεχύνουνταν άπό τίς τρύ-
πες των καζανιών Ή άντιαεροπο-
ρική άμυνα εΐχε άνοίξει φωτία. Ένα
άπό τα Μπλένεμ στό άριστερό τού
φτερό μόνο, κτυπήθηκε δέκα φορές
πρίν φθάση στό στόχο. «Διακρίναμε
τίς δώδεκα καιτνοοόχες— τέσσερις
δέ μόνον σειραί καί όκτώ| σέ δεύτε-
ρες—πού ύψωνόταν σάν μαϋρες σι-
λουέττες στόν «ούρανό», εΐπε ό πι·
λότος. €Ο ήλιος ήταν άριστερά μας.
Ύψωθήκαμε γιά την έπίθεσι γιατΐ
ό καπνός καί οί φλόγες πού πηδοθ-
σαν ώς 50 πόδια, δέν μάς άφιναν
νά σημαδέψουμε μέ άκρίβεια. Εΐ6α
τόν παρατηρητή νά έξαπολϋη Ιτίς
βόμβες καί μόλις φώναξε. ΟΙ βόμ¬
βες έπεσαν, έκαμαν στροφή πρός τα
κάτω ένα μεταλεΐο γιά ν' αποφύ¬
γη την άμυναν.
κακή μοΐρα επάνω στήν Έλλάδα
καί τούς Έλληνας. Εύτυχώς γιά
την Έλλάδα δέν τό κατώρθωσαν. Χά
ρις στή βοηθεία των Βρέττανών συμ-
μάχων μας ή τρομοκρατία τοΰ Κομ-
μουνιστικοΰ Κόμματος θά εξαλειφθή"
άπό τή χώρα μας.Χάρις,στό αΐμα των
νέων τής Αγγλίας ό'Ελληνικός Λα·
ός θά αποκτήση τίς πολιτικές τού
έλευθερΐες καί την εσωτερικήν τού
γαλήνην. Χάρις τέλος στή παρουσία
των Βρεττανικών δυνάμεων οί Ηούλ
γαροι δέν τολμοθν νά έΐιωφεληθοθν
τοϋ άλληλοσπαραγμοθ μας καΐ νά
είσβάλουν στή χώρα μας.
Βεβαία ή Ελλάς σώθηκε καί πά
λιν χάριν στούς μεγάλους μας συμ
μάχους τούς "Άγγλους. Αύτό ομως
δέν σημαίνει πώς δέν θά έξέλθει
τραυματισμένη καί μέ βαθιές πληγές
άπό την κατάρα τοθ έμφυλίου πολέ¬
μου, τόν οποίον έξαπέλυσε τό Κ.Κ.
Ε. Ή ίστορική εύθύνη θά βαρύνει έξ
ολοκλήρου την άκραν αριστεράν
καί τούς άδιαλλάκτους ηγέτας της.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Διά τούς συνδρομητάς τής πόλεως
Παρακαλοθνται θερμώς οί κ. κ.
συνδρομηταί τής πόλεως καί των
προάστειον δπως καταβάλωσι την
αξίαν των φύλλων άπό 21 Νοεμβριού
μέχρι 31 Δεκεμβριού έ.έ. μέχρι τής 23
τρέχοντος μηνός είς τούς διανομεΐς
μας είτε προσερχόμενοι είς τα γρα
φεΐα μας ήτοι δραχμάς 165.
('Ε τής Διευθύνσεως)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ειδοποιούμεν τούς μετά τής εφη¬
μερίδος μας συναλλασσομένους 8τι
τό δικαίωμα είσπράξίως παντός
λογαριασμοϋ εχει ό κ. Μιχ. Ανδρε¬
αδάκη λογιστης καΐ διαχειριστής
τής εφημερίδος μας;.
λξίζει άραγε είς τούς "Ελλη¬
νας κομμουνιστάς ά τίτλος
τοΰ γκάγκστερ; Άμφφάλλομεν.
Γιατί γι' αΰτούς πρέπει νάγεύρεθή
£νας άλλος τίτλος άνάλογος μέ τό
μέγεθος των εγκλημάτων των καΐ τόν
άπάνθρωπον τρόπον μέ τόν οποίον
τα διαπράττουν.
Οί γκάγκστερς δέν σφάζουν μέ τό¬
σον βάρβαρον τρόπον τα θύματά
τους, ουτε τα ύποβάλουν είς τα φρι-
κώδη μαρτύρια των Έλλήνων κομ-
μουνιστών.
Αύτά είναι μέθοδοι μάλλον Βο ;λ·
γαρικαί.
Άπό τους συμμάχους τους τούς
Βουλγάρους οί Έλληνες κομμουνι¬
σταί άντέγραψαν τα σκληρά βασα-
νιστήρια καΐ την πρωτόγονη θηριω-
δία πού δείχνουν. Καί τό Έλληνικό
λεξιλόγιο πτωχό σέ τέτοιου εϊδους
έπίθετα, δέν είναι σέ θέσι νά δώση
στούς Έλληνας κομμουνιστάς τό δ-
νομα πού τούς άξίζει.
Υπήρξε δμολογουμένως λίαν επι
τυχής ή έκλογή τοθ Προέδρου
κ. Παπανδρέου, είς τό πρόσωπον τοϋ
Στρατηγοϋ κ. Λβωνίδα Σπαή διά τό
άξίωμα τοϋ ΎφυπουργοΟ των στρα¬
τιωτικών.
Παλαιάς καΐ δεδοκιμασμένος άξι-
ωματικός μέ δεκαπεντάδα τραυμά-
των των Μακεδονικών καί Μικρασι-
ατικών μαχών ό στρατηγός Σπαής,
μέ σπάνιον ήθος καί στρατιωτικάς
άρετάς καί άπολαμβάνων τής γενι¬
κάς εκτιμήσεως καί συμπαθείας τής
άλότητος τοθ σώματος των Έλλή¬
νων αξιωματικών ήτο ό ένδεδειγμέ-
νος άξιωματικός διά την θέσιν το&
ΎφυπουργοΟ των στρατιωτικών, κα¬
τά τάς δραματικάς καί κρισίμους
στιγμάς πού διέρχεται ή Ελληνικήν
Πατρίς.

ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Δρχ. 5
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΠεΜΠΤΗ" 21 Δεκεμβριού 1944
ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ
ΤΑ ΝΕΑ ΤΕΛΗ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ
Κατόπιν αποφάσεως τοΰ Κυβερν.
Άντιπροσώπου Έμμ. Πσπαδογιάννη
καθωρίοθησαν ώς εξής τα άναλογι-
κά καΐ πάγια τέλη χαρτοσήμου.
Α) Τα άναλογικά τέλη επί άστικων
εγγράφων έπιβάλονται κστά τόν α¬
κόλουθον πΐνακα:
(Άρθρ. 12 Κώδικος). Επί άξίας
μέχρι δρσχμ. 50 τέλος δραχμ. 1, επί
άξίας μέχρι δραχμ. 200 τέλος δρ. 3,
επί άξΐας μέχρι δρ. 400 τέλος δρ. 6,
επί άξίας μέχρι δρ. 600 τέλος δρ 10
επί άξίας μέχρι δρ. 800 τέλος δρ. 1ί>,
επί άξίας μέχρι δρ. 1.ΟΟΟ τέλος δρ.
20, επί άξίας μέχρι δρ. 2.ΟΟΟ τέλος
δρ. 30, επί άξίας μ^χρι δρ. 3.ΟΟΟ τέ¬
λος δρ. 50. επί άξίας μέχρι δρ. 4.000
τέλος δρ. 60, επί άξίας μέχρι δρ. 5.
ΟΟΟ τέλος δρ. 80, επί άξίας μέχρι δρ.
7.ΟΟΟ τέλος δρ. 100, έπίάξΐας μέχρι
δρ. 1Ο.ΟΟΟ τέλος δρ. 150, επί άξίας
μέχρι δρ. 15.ΟΟΟ τέλος δρ. 250, επί
άξίας μέχρι δρ. 2Ο.ΟΟΟ τέλος δρ. 300,
επί άξίας μέχρι δρ. 2Ο.ΟΟΟ τέλος δρ.
500, επί άξίας μέχρι δρ. 4Ο.ΟΟΟ τέλος
δρ. 600, επί άξίας μέχρι δρ. 50.000
τέλος δρ. 800, επί άξίας μέχρι δραχ.
7Ο.ΟΟΟ τέλος δρ. 1.000, επί άξίας μέ
χρι δρ. 80.000 τέλος δρ. 1200, επί ά¬
ξίας μέχρι δρ. 100.000 τέλος δρχ. 1.
500.
Αί ποσότητες αί ύπερβαίνουσαι
τάς 100.000 δρ. ύποβάλονται είς τέ¬
λος δρ. 800 κατά πάσαν προσθήκην
άπό κλάσματος δραχμής μέχρι 50.
000 δραχμ. Β!) Τα άναλογικά τέλη
καί έμπορικών εγγράφων έπιβάλον·
ται κατά τόν ακόλουθον πίνακα:
("Αρθρον 14 Κώδικος). "Επί άξίας
μέχρι δρ. 500 τέλος δρ. 1, επί άξίας
μέχρι δρ. 2.000 τέλος δρ. 3, επί άξί¬
ας μέχριδρ. 4.000 τέλος δρ. 6, επί
άξίας μέχρι δρ 6.000 τέλος δρ. 10,
επί άξίας μέχρι δρ. 8.000 τέλος δρχ.
15, επί άξίας μέχρι δρ. 10.000 τέλος
δρ. 20, επί άξίας μέχρι δρ. 2Ο.ΟΟΟ τέ
λος δρ. 30, επί άξίας μέχρι δρ. 40.
000 τέλος δρ. 60, επί άξίας μέχρι δρ
6Ο.ΟΟΟ τέλος δρ. 100, επί άξίας μέχρι
δρ. 80.000 τέλος δρ. 150, επί άξίας
μέχρι δρ. 1ΟΟ.ΟΟΟ τέλος δρ. 250, επί
άξίας μέχρι δρ. 200.ΟΟΟ τέλος δραχ.
300, επί άξίας μέχρι δρ.4ΟΟ.ΟΟΟ τέλος
δρ. 600, επί άξίας μέχρι δρ; 6ΟΟ.ΟΟΟ
τέλος δρ. 1ΟΟΟ. επί άξίας μέχρι δρ.
8ΟΟ.ΟΟΟ τέλος δρ. 1.200.
Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ
ΕΜΠΟΡΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
Γενομένων αρχαιρεσιών τοϋ Συλ-
λόγου Άντιπροσώπων Έμπορίουκαί
βιομηχανίας εξελέγησαν οί: Ιωάννης
Συλλιγάρδος Πρόεδρος, Έμμαν.
Φραγκιάδης άντιπρόεδρος, Θ. Δου-
κουμετζίδης ταμίας καί Γεώργιος
Μαρκάκης γραμματεύς.
Μέλη δέ εξελέγησαν οί Μιχ. Πα-
παστεφανάκης, Άρ. Μπουρνέλος καί
Άρ. Ζαχαρίου.
ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΤΑ
ΠΑΊΊΝΙΑ
Κατόπιν διαταγής τής Διοικήσεως
Χωρ)κής απηγορεύθη ή κυκλοφορία είς
τάς κεντρικάς όδούς τής πόλεως Ηρα¬
κλείου παίδων μέ πατίνια πρός αποφυ¬
γήν δυστυχημάτων.
Οί γονεΐς των συλλαμβανομένων παί¬
δων μέ πατίνια θά καταγγέλλωνται, επί
παραβάσει της ισχνούσης Άστυνομικής
διατάξεως, τα δέ πατίνια θά κατάσχων-
ται καί θά καταστρέφωνται.
ΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ ΤΩΝ ΓΙΡΟΔΟ-
ΤΩΝΔΕΝ ΘΑ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ
ΤΡΟΦΙΜΑ
Ό Στρατιωτικάς Δ)τής Ύπαίθρου κ.
Έμμ. Μπαντουβάς εξέδωκε ανακοίνω¬
σιν διά τής οποίας γνωρίζει ότι:
Έκ των διατεθέντων παρά των Συμ-
μάχων τροφίμων διά τόν πληθυσμόν
τής Κρήτης, δέν θά χορηγοϋνται τοιαΰ-
τα τρόφιμα είς τάς οικογενείας των
Προδοτών. Ή άναλογοϋσα πρός τάς
οικογενείας των προδοτών ποσότης τρο¬
φίμων θά διανέμεται έκ περισσοϋ είς
τάς οικογενείας των Θυμάτων πολέμου
άνάλογα μέ τα ΰπάρχοντα θύματα εις
τάς κατά Κοινότητος διανομάς.
ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ
Άπό χθές ήρχισε ή πληρωμή προ
καταβολάς 600 δραχμών είς τούς
δημοσίους ύπαλλήλους καί τούς συν
ταξιούχους.
Η ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΑΛΕΥΡΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
Ή Στρατιωτική Διοίκησις Ύπαί
θρου λαβούσα άψορμήνέκ παραπόνων
άτινα τή εγένοντο υπό των Προέδρων
Κοινοτήτων δσον άφορδ την τιμήν
τοΰ υπό των συμμάχων διατεθέντος
άλεύρου εξέδωκε ανακοίνωσιν διά
τής οποίας καθιστδ γνωστόν δτι ή
άξία κατ' οκάν τοϋ άλεύρου είς τα
χωρία είναι δραχμάς 10 ήτοι 1,50
δραχ. δι* έκψορτωτικά καί 8,50 διά
την μεταφοράν μίχρι τής Κοινότητος
είς ήν προορίζεται τό άλευρον.
ΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΣΦΑΓΕΙΑ
Ή διοίκησις Χωρ)κή"ς ανακοινοί
δτι άπό τής 22ας τρέχοντος μηνός,
τα Δημοτικά Σψαγεϊα Ηρακλείου,
έπιδιορθωθέντα θά άρχίσουν λειτουρ
γοΰντα κανονικώς. Κατόπιν τούτου
τίθεται έξ ολοκλήρου είς εφαρμογήν
ή ύπ' αριθ. 2)1938 Άστυνομική Διά¬
ταξις «Περί λειτουργίας των Δημθτι-
κων Σφαγείων Ηρακλείου κ. λ. π.»
καί άπαγορεΰεται αύσιηοώς ή έκτός
αυτών σφαγή ζώων. Τουτο νά εχουν
ύπ' όψιν οί ένδιαφερόμενοι καί μή
προβαίνωσιν είς την σφαγήν ζώων
έκτος των Δημοτικών Σφαγείων δι¬
ότι θά καταμηνύωνταιέπί παραβά¬
σει τής ανωτέρω Άστυνομικής Δι¬
ατάξεως καί θά ύφίστανται τάς
νομίμους συνεπείας.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός "Απαντας τούς Κατοίκους τής
Νήσου Κρήτης:
Ανακοινούμεν ότι διά τοΰ ύπ' αριθ.
188 τής 12)12)1944 Τηλ)τος τοϋ Διοι-
κητοϋ τοΰ
III
Σώματος Στρατοΰ Στρα-
τηγοϋ ΣΚΟΜΙ1Υ εγνωστοποιήθη ημίν
έγκρίσει τής Έλληνικής Κυβερνήσεως
καί τοΰ Συμμαχικον Στρατηγείου, ότι
έγκρίνονται 5ίαί διατάσσονται τό κά¬
τωθι.
Α) Έγκρίνεται ήκήρυξι τοΰ Στρατιω-
τικοΰ Νόμον, καί ή Απαγόρευσις συγ-
κεντρώσεων είς τάς Πόλεις καί τα Χω¬
ρία, έν ΰπαίθρφ ή έν κλειστώ χώρο),
άνεν αδείας τής Στρατιωτικάς Άρχής
ώς αί προγενέστεραι διαταγαί μόν.
Β) Διατάσσεται ή Λογοκρισία τοϋ
τύπον καί άπαγορεΰεται ή κνκλοφορία
εντύπων άνευ αύτής-Λογοκρισίας.
Γ) Διατάσσεται ό "Ελεγχος των έν
τή Νήσφ Είσερχομένων καί Έξερχομέ-
νων ΙΙροσώπων.
Δ) Διατάσσεται ό "Ελεγχος των Συγ-
κοινωνιών τοΰ Έσωτερικοΰ.
Ε) Άπαγορεύεται ή κατοχή,^ Χρήσις
ασύρματον άνευ εϊδικής αδείας τοΰ
Στρατιωτικοΰ Διοικητοΰ Κρήτνς.
Στ) Άπαγορεΰεται ή άποθήκενσις
όπλων καί πνρομαχικών, παρ' ίδιωτών
καί Όργανώσεων μή δεδηλωμένων είς
τάς Στρατιωτικάς Αρχάς
Ή Παροϋσα δημοσιενθήτω διά τού
έγχωρίου τύπον, έπιμελεία των οίκείων
Στρατιωτικών Διοικήσεων μερίμνη των
οποίων θέλει κοινοποιηθή είς όλας τάς
Κοινότητος καί χωρία τής Περιφερείας
των τό ταχύτερον.
Σ. Δ. τή 10)12)1944
Ό Στρ. Λιοικητής Κρήτης
Ν. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
Ύποστράτηγος
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΔΩΡΕΑΙ.— Ή Έμττορική κ" 1 Βιομηχα-
νική Έταιρία «Άλεπουδέλης — Βασιλά¬
κης —Λιαπάκης—Ταλλιάνης» ΐτροσέφερεν
είς τό Πανάνειον Δημοτικόν Νοσοκομεί¬
ον 200 οκάδας σάπωνος είς μνήμην τού
αειμνήστου συνεταίρου της Γεωργίου Χ.
Λιαπάκη επί τεσσακονταημέρω μνημοσύ-
νω τού.
—Ή κ. Μαρία Α. Καλοκαιρινοϋ, έπ' εΰ-
καιρία έττετείου τού Θανάτου τοΰ άειμνή
στου ιτυζύγου της καί είς μνήμην αυτού
προσέφερεν διά τάς ανάγκας τοΰ Πανα-
νείου Δημ. Νοσοκομείου καϊ τού παραρ-
τήματος αΰτοΰ 100 οκάδας ελαίου.
—Έπίσης ό κ. Εύάγγ. Καρουζάκης ό-
δοντίατρος προσέφερε 10 οκάδας ελαίου
είς μνήμην τού πατρός τού "Εμμανουήλ.
Τό Νοσοκομείον εύχαριστεΐ θερμώς.
ΑΓΓΕΛΙΑΙ
Επιδισρθώνονται όμβρέλλαι υπό τής
Ναρτουΐ Ρουμιάν. Πληροφορίαι είς
τό κατκστημα Κορν. Μπαρμιτουνάκη.
Λόγω τής επικρατούσης θαλασσοτα-
ραχής δ τιαραγγελιοδόχος κ. Πορ-
τσάκης ανέβαλε την είς Πειραια αναχώ¬
ρησιν τού διά την προσέχη Τετάρτην.
ΑΠΩΛΕΣΘΗΣΑΝ. 6 δελτία τοϋ Διεθν.
ΈρυθροΟ ΣταυροΟ άνήκοντα είς τόν Ζα¬
χαρίαν Βουμβουλάκην άπό Χανίων Πόρτα
ε"ως Μεϊτάνι. Ό ευρών άς τα προσκομίσει
είς τα γραφεΐα μας.
Τ ό Σωματείον Τεχνιτών ζαχαροπλα-
στών άναλαμβάνει παντός εϊδους
παραγγελίας παρά τοΰ κοινοθ τής πό¬
λεως πρός οικονομικήν Οποστήρηξιν των
μελών τού. Έργασία ήγγυημένη παρά
τού γνωστοϋ τεχνιτού Σ. Φραδέλ'ου. Διά
πάσαν πληροφορίαν άποτανθήτε είς τό
"Εργατικόν Κέντρον τηλ. 4—08 ή είς τα
Πρατήρια Προβατίδου, καί "Αγ. Κατσά-
πάση έναντι ΔημαρχΙας.
ΑΦΡΟΔΙΣΙΑ καί δερματικά νοσήματα ί-
ατρός ΕΜΜ*ΝΟΥΗΛ ΦΙθΡΑΚΗΣ:.
ΤΩραι έπισκέψϊων 9—12 π. μ. καί 4—6
μ. μ. ό5ός Χορτατσών 23 (παραπλεύρως
Τυπογραφείων «Έλεϋθερης Γνώμης»),
ΠΡΩΪΝΑΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αί'Αμερικανικαι δυνάμεις ανέκοψαν έν Βελγίω
την Γερμανικήν προέλαοιν δι' άντεπιδέσεως.
Τό Συμμαχικόν πολεμικόν ανακοινωθέν.
ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ. —Ή άντε-
πίθεσις των Γερμανών είς την συνο-
ριακήν περιοχήν Βελγίου—Λουξεμ-
βούργου εσημείωσε βαθείαν διείσ-
δυσιν κατί εκυριεύθη τό Μαλμιντί
Είς τα σημεΐα αύτά οί Γερμανοί ευ¬
ρίσκονται 30 χιλιόμετρα έντός τοϋ
Βελγίου. Χθές Άμερικανικαί δυνά¬
μεις άντεπετέθησαν καί ανέκοψαν
την γερμανικήν προέλασιν. Παρά τό
Μονσύ συνετρίβησαν 6 γερμανικαί
άντεπιθέσεις. Ή συμμαχική άεροπο-
ρία επετέθη εναντίον των γερμανικήν
θέσεων διά 200 μόνον έξορμήσεων
λόγω τρομεράς κακοκαιρίας. Κύριοι
στόχοι υπήρξαν γερμανικαί φάλαγ-
γες μεταγωγικών καί άρμάτων. "Αλ¬
λαι δυνάμεις Βρεττανικών καί Άμε-
ρικανικών βομβαρδιστικών έπληξαν
τόνσιδηροδρομικόν κόμβον τού Τρίερ
καί άλλους"κόμβους όπισθεν τοϋ με-
τώπου.Έξ 100 γερμανικων άεροπλά-
νων τα όποΐα ενεφανίσθησαν διά νά
άναχαιτήαουν την συμμαχικήν άερε-
πίθεσιν τα 14 κστερρίφθησαν καί τα
ύπόλοιπα έτράπησαν είς φυγήν. Δυ¬
νάμεις τής 7ης Άμερικανικής στρατι
δς προήλασανέντός τοΰ Πλατινατου
καί συνέτριψαν δύο ισχυράς γερμα·
νίκας άντεπιθέσεις κυριεύσασα τό
φρούριον τοθ Σίμενσάχφ είς την
γραμμήν Μαζινώ
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ.—
Βαρέα Βρεττανικά βομβαρβιστικά έξ
Ιταλίας επετεθησαν χθές διά τετάρ¬
την κατά συνέχειαν φοράν εναντίον
τοθ έργοστασίου συνθετικοθ πετρε-
λαίου είς τό Μπλετσχάμερ. Έπίσης
έβομβαρδίσθησαν στόχοι είς την Ούγ-
γαρίαν καί Τσεχοσλοβακίαν. ♦
ΝΟΤΙΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ.
— Οί Ρώσοοι προήλασαν είς την Τσε-
χολοσβακίαν έν όψει σκληρδς γερ-
μανικής άντιστάσεως καί άπέχ». υν
περί τα 16 χιλιόμετρα άπό τόν κόμ¬
βον τοΰ Κόζιτσε. Χθές κατελήφθη-
σαν 40 τοποθεσίαι καΐ εκυριεύθη ά¬
φθονον πολεμικόν υλικόν.
ΙΤΑΛΙΑ: Συνετρφησαν γερμανικαί
άντεπιθέσεις πρός άναχαίτησιν τής
Συμμαχικής προ«λάσεως βορείως τής
Φαέντσα. Είς ϊν σημείον οί Γερμα¬
νοί εκέρδισαν έ'δαφος άλλά βραδύ¬
τερον άπώλεσαν την περιοχήν ολό¬
κληρον κατόπιν έπιθέσεως των Νε-
οζηλανδών.
ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑ: Δυνάμεις τού
Τΐτο έκυρίευσαν τό γερμανικόν οχυ¬
ρόν τοΰ Ρέμκε βορείως τοϋ Ζέγκρεμπ.
Βρεττανικά άντιτορπιλλικά έβομβάρ-
δισαν Δαλματικήν νησον.
ΕΛΛΑΣ: Κατόπιν νέων μαχών κα
τα την διάρκειαν τής χθές αί Αθή¬
ναι διήλθον ήρεμον νύκτα. Ό άντα·
ποκριτής τού Ρώυτερ τηλεγραφεΐ δτι
διά πρώτην φοράν άπό τής ενάρξε¬
ως των έχθροπραξιών ηδυνήθη νά
κάμη τόν μεγαλύτερον περίπατον.
Βρεττανοί άλεξιπτωτισταί φρουροθν
τάς έκκαθαρισθείσας περιοχάς. Ή¬
δη έξεκαθαρίσθησαν αί οδοί έξ Α¬
θηνών πρός τόν Πειραιδ καί έπανήρ-
χισε ή μεταφορά προμηθειών, καί ή
έκφόρτωσις είς Πειραιδ των τροψί-
μων.'Ο πρωθυπουργόςκ.Παπανδρέου
απέστειλε τηλεγράφημα πρός τόν
Βασιλέα διά τοθ όποίου τοϋ
συνιστδ την άνάθεσιν των καθη-
κόντων τής άντιβασιλείας είς
τόν Μητροπολίτην κ. Δαμασκηνόν.
Ό Βασιλεύς απήντησε άλλά τό πε¬
ριεχόμενον τής απαντήσεως δέν εδη¬
μοσιεύθη εισέτι.
Ό κ. Πορφυρογένης όστις επρό¬
κειτο νά έλθη είς επαφήν μέ τόν
στρατηγόν Σκόμπυ ανεκοίνωσε δτι
δέν κατώρθωσε νά εξέλθη τής οίκί-
αςτουλόγωτών διεξαγομένωνμαχών.
Τα περισσότερα μέλη τί|ς ΙΙ.Ν.Κ..Α,
ανεχώρησαν έξ Αθηνών διότι λόγω
τής καταστάσεως καθίσταται άδΰνα-
τος ή συνέχισις τοΰ έργου των.
Βρεττανικαί φάλαγγες προχωροϋν
πρός την κατεύθυνσιν τοθ Βρεττανι-
κοΟ'Αρχηγείουτή'ςΆεροπορίαςτόόποΐ
όν πολιορκοΰνοί άντάρταιτοΟ ΕΛΑΣ.
Ο Στρατηγός Πλαστήρας συ¬
νηντήθη μετά τού Πορφυρογένη
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ανταποκριταί τη-
λεγραψοΰν έξ Αθηνών δτι ή πολιτι-
κή καί στρατιωτική κατάστασις έβελ
τιώθη. Ό κ. Κανελλόπουλος ομιλών
πρός δημοσιογράφους εδήλωσεν δτι
πολύ σύντομα πρόκειται νά τακτο-
ποιηθή τό ζήτημα της άντιβασιλεί-
ας. Ήδη έξετάζεται ή νομική πλευ-
ρά τού ζητήματος.
—Ό κ. Παπανδρέου απέστειλε τη¬
λεγραφικώς έκθεσιν επί τοθ ζητήμα
τος τής άντιβασιλείας είς τόν Βα-
σιλέα καί τόν συνεβούλευσε δπως ά
ποδεχθβ τόν διορισμόν τοΰ Δαμα-
σκηνοΰ. Εγνώσθη δτι ό Βασιλεύς
έπέδωσι την απάντησιν είς τόν κ.
Παπανδρέου.
—Ό Στρατηγός Πλαστήρας τή αί-
τήσει τοΰ ΕΑΜ συντηντήθη μέ τόν
Πορψυρογένην καί συνεζήτησαν επί
τής πολιτικάς πλευρδς τοΰ ζητήμα¬
τος τής άνακωχής. Τοΰ εδήλωσεν
δέ δτι αί αξιώσεις τοΰ ΕΑΜ δέν
είναι δυνατόν νά γίνουν άποδεκταί.
—Σήμερον ό κ. Πορφυρογένης ε¬
πρόκειτο νά συναντηθή μέ τόν Στρα-
γόν Σκόμπυ άλλά λόγω των όδο-
μαχιών δέν ηδυνήθη νά μετοβή πρός
συνάντησιν τοΰ Στρατηγοΰ. "Εστει-
λεν δμως γράμμα πρός τόν Στρατη¬
γόν Σκόμπυ είς τόν οποίον άναφέ-
ρονται καί αί προτάσεις τοΰ ΕΑΜ
—Λέμαν.
—Ό Διευθυντής τής ΙΙΝΚΑ- εδή¬
λωσε χθές είς Λονδίνον δτι λόγω
τής διαμάχης είς την Έλλάδα κατέ¬
στη δύσκολος ή περαιτέρω αποστόλη
ένισχϋσεων.Άρκετά άτομα τής ϋΝ-
ΚΑ ετραυματίσθησαν καί ίσταμά-
τησεν ή διανομή των τροφίμων. Είς
Κάϊρον ανεκοινώθη δτι πολλά πλοΐα
πλήρη τροφίμων ευρίσκονται είς δια-
ΣΥΝΤΟΜθΓ
ΠΟΛΕΜΙΚΑΙ ΕΙΔιΊΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ήέντασις τής Γερ
μανικής άντεπιθέσεως είς τόν τομέα
τής 1ης στρατιδς δέν εσημείωσεν
Οφεσιν. Οί Γερμανοί έφθασαν 8 χιλ.
Ν. Δ. τοΰ Μαλμεντί.
—Αί θέσεις τής 1ης Άμερ. Στρα¬
τιδς δέν διεσπάσθησαν είς τό δυ¬
τικόν προγεφύρωμα τού ποταμοθ Ρό-
ερ Είς άλλον τομέα οί σύμμαχοι έ¬
φθασαν τάς όχυράσεις· τοΰ Ντύρεν
οπου συνάπτονται σκληραί μαχαι.
—Χθές κατεστράφησαν 149 Γερ.
άεροπλάνα καίυπέρ των 1000 όχημά-
των.
— Είς τό Κολμάρ ή 1η Γαλλική
στρατιά εσημείωσε καί νέαν πρόο¬
δον.
φόρους λιμένας
πρός άπόπλουν.
—Οί Τάϊμς είς
των γράφουν δτι
καί
είναι
σημερινόν άρθρον
είναι έπιτακτική ά-
νάγκη δπως τεθή τέρμα είς τό έλλη
νικόν ζήτημα. Δέν θά είναι δυνατός
ό διακανονισμός εάν ο^άντάρτες τοΰ
Ε.Α.Μ. δέν άπομακρυνθοΰν των "Α¬
θηνών, άφοπλισθοΰν καί άπομακρυν¬
θοΰν τής οργανώσεως τα άδιάλλα-
κτα στοιχεΐα. Ή τήρησις τής τάξεως
καί ή οίκονομική άνασυγκρότησις ε¬
χουν άνατεθεΐ είς τα Βρεττανικά
στρατεύματα μέχρις δτου οί Έλλη-
νες άποψασΐσουν καί έκλέξουν την
Κυβέρνησιν τής άρεσκείας των. Εύ-
νοοθν δέ τήνν "ίδρυσιν άντιβασιλείας.
—Ό ύποκόμης Κράβουρ ομιλών
σήμερον είς την Βουλήν των Κοινο·
τήτων επί τού Έλληνικοΰ ζητήμα¬
τος, είπεν δτι τα Βρεττανικά στρα¬
τεύματα μετέβησαν είς την Έλλάδα
κατόπιν προσκλήσεως τής Ελληνι¬
κάς κυβερνήσεως. Προηγουμένως δ¬
μως εζητήθη ή γνώμη των Ήνωμέ-
νων Πολιτειών καί τής Σοβιετικάς
Ενώσεως. Εάν έγκαταλείψωμεν την
Έλλάδα αυτή θά πνιγή είς τό αΐμα
καί ή ελευθερία θά στραγγα>ισθή
επ* αρκετόν. Τα γεγονότα των Άθη
νών είναι £να καλόν καί πρακτικόν
παράδειγμα τής φιλοσοφίας τής ρ
Πρό ημερών ή Κυβέρνησις έπεκρί-
θη επί τοθ Έλληνικοΰ ζητήματος
ώς έπεμβαίνουσα είς τα ίσωτερικά
ξένων. Ή Μεγάλη Βρεττανία ηδύνα¬
το νά εγκαταλείψη την Εύρώπη άλ¬
λά τό κακόν θά μετεδίδετο καί άλ·
λοΰ. Ό σκοπός μας είναι νά βοηθή¬
σωμεν την Ευρώπην καΐ νά τής έ
πουλώσωμεν τάς πληγάς της.
'ΑπάντησιςτοΟκ. *Ην-
τεν είς έπερωτησεις
βουλευτών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.-Ό κ. ΤΗντεν άπαν
των είς επερώτησιν βουλευτών τού
έργατικοΰ κόμματος είπεν 8τι: Ή έ-
πιτροπή τοθ ΕΑΜ εδέχθη νά άποσΰ-
ρρ τάς δυνάμεις της άπό την Άττι-
κήν. "Οτι θά παύση δμως ή άντίστα-
σις καί θά παραδώσουν τώ δπλα δέν
άνέφερε τίποτε καί ό κ. Σκόμπυ εδή¬
λωσεν δτι πρέπει οί δροι τού νά έκ-
τελεσθοθν πλήρως.
"Εάν οί δροι τοΰ Στρατηγοϋ Σκόμ
πυ γίνουν ",άποδεκτοΐ, εσυνέχισεν 6
κ. ΤΗντεν, θά πράξωμεν πδν τό δυ
νατόν πρός εξασφάλισιν τής ελευ¬
θερίας τής έκλογής, υπό τοθ Έλλη-
νικοΰ ΛαοΟ τής Κυβερνήσεως τής ά¬
ρεσκείας τού. Είς επερώτησιν τού έρ-
γατικοΰ βουλευτοΰ κ. Ράλλεϋ δτι
άν τό ΕΑΜ αποδεχθή τούς δρους, θά
έξασφαλισθοϋν βί κινηματίαι άπό
τούς όπαδούς τής δεξιάς παρατά¬
ξεως οί όποΐοι θά παραμείνουν
I-
νοπλοι είς τό νά μην κακοποιηθοΰν,
ό κ. Ήντεν απήντησεν δτι δλοι έ-
πιθυμοΰμεν νά τεθή τέρμα είς την κα
τάστασιν καί θά φροντίσωμεν δ¬
πως τοιούτον τι αποφευχθή.
Περισσότεραι λεπτομέρειαι τής συ
ζητήσεως είς τήνΒουλήν των Κοινο¬
τήτων θά δωθοΰν αυριον.
Δηλώσεις κ. Τσώρτσιλ
είς την Βουλήν των
Κοινοτήτων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Σήμερον συνεζη¬
τήθη καί πάλιν τό Ελληνικόν ζήτη¬
μα είς την Βουλήν των Κοινοτή-
των.
Ό κ. Τσώρτσιλ ερωτηθείς διά την
έν Ελλάδι κατάστασιν, είπεν δτι τό
βάρος αυτών των δυσχερειών έπεσεν
είς τούς ώμουςμας. ΑΙ τρείς μεγάλες
δυνάμεις συμφωνοΰν απολύτως επί
τής πολιτικάς την οποίαν άκολου-
θοΰν.
Προέλασις Συμμάχων
Είς την πιριοχήν τοθ Ντέλιγκεν
καί Σάαρ—Λάουτερ οί σύμμαχοι
προελαύουν έν δψει σκληρδς Γερμ.
άντιστάσεως.
ΥΣΤΒΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
Τό τελεσίγραφον τού
Σκόμπυ πρός τό ΕΛΑΣ
Ό Στρατηγός Σκόμπυ επέδωκε
τελεσίγραφον πρός τόν ΕΛΑΣ ίνα
παραδώση τα οπλα μέχρι τής 9ης
πρωϊνής τί)ς 21ης Δεκεμβριού έ. έ".
Εάν δέν εκτελεσθή έντός τί)ς προ-
θεσμίας αυτής ή Διαταγή τοό στρα¬
τηγοϋ θά την επιβάλη διά τής ί-
σχύος των στρατευμάτων.
Άεροπλάνα όρμώμενα έξ Ίταλι-
κών βάσεων έβαμβάρδισαν στόχους
πλησίον τί)ς Βιέννης καί πολεμικάς
έγκαταστάσεις είς την Αύστρίαν
καί Σιλεσίαν.
Είς τόν τομέα τής 8ης Στρατιδς
καί ειδικώς είς τό προγεφύρωμα τοθ
Κανάλε Ναβίλιο οί Γερμανοί έξαπέ-
λυσαν άντεπιθέσεις χωρίς δμως νά
κατορθώσουν τίποτε. Είς τό άριστε-
ρόν τής 8ης Στρατιδς Πολωνικαι δυ¬
νάμεις προελαύνουν πρός τόν πθτα·
μόν Σένιο.