137691

Αριθμός τεύχους

70

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Α

Ημερομηνία Έκδοσης

14/1/1945

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Ηάνακωχή αί'τη δέν ποοδικάζει την στάσιν τής Κυβερνήσεως ιής ο¬
    ποίας ή πολιτική δέν πρύκειται νά παρεκλείνη άποτής γραμμής ποΰ έ-
    χαράχθη είς τάς προγοαμματικά; της <··ηλώσρις, κατά τάς οποίας κνρι- (ότερον μέλημά μας ϊΤναι καί θά είναι ή καθ' άπασαν την χώραν άπο κατάστασις τού κράτονς τού νόμου. (Άπό τάς χθεσινάς δηλοισεις τοϋ πρωθνπουργού κ. Ν. Πλαοτήρα.) ΓΡΑΦΕΙΑ: ΙΙΛΑΤΕΙΑ ΑΓ. ΜΗΝΑ ΓΡΑΦΕΙΩΝ άρ. 4—55 ΤΗΛΕΦΟΓ,η: ΤΥΠογΡαφ. . 2-06 ΕΘίΙΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΗΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ι Δ Ρ Υ Τ Η Ι ΜΙΧΑΗΛ ΑΚΟΥΜΙΑΝΑΚΗΣ ετοσ α'. περιοδοσ: β'. αριθ. 7θ ΚΥΡΙΑΚΗ 14 Ίανοοαρίου 1945 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΕΜΜ ΑΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΙ ΙΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙ2ΑΚΗΣ ΔΙγΥΠΜΗΣΕΙΣ ΚΒΙ ΕΜΠΟΡΟΙ Τά ζήτημσ των διατιμήσεων ουτε μικρό καί έπουσιώδες είναι, οΰτε & πλό καί μονοκόμματο. Άπό τή μιά μεριά σχετίζεται μέ την καθημε,ρινή έηιτακτική άπαΐτησι τής ζωής νά έ- ξοικονομηθοϋν άπό την άγορά τά άπαραΐτητα γιά τή συνιήρησι, παρ' δλες τίς δυσκολίες πού δημιουργοθν οί πολεμικές συνθήκες' κι' άπό την σλλη συνδέεται μέ τάλληλοσυγκρου όμενα συμφέροντα καταναλωτών καί έμπόρων — παραγωγών, έμπόρων κσΐ καταναλωτών. Σ' όμαλές συνθηκες είρηνικής κρα τικής καί κοινωνΐκής διαβιώσεως ζή- τημα διατιμήσεων δέν υφίσταται, τουλάχιστον στά φΐλελεύθερα κα' δημοκρατικά καθεστώτα. Διότι άφ ενός ή άφθονία ή απλώς οί έπαρ κεΐς ποσότητες των τροφίμων καί λοιπών χρησίμων είδών, ποϋ πά ρουσιάζονται στήν άγορά, καί ό έ- λεύθερος εμπορικάς συναγωνισμός άφ' ετέρου καθιστοθν περιττή την άμεση έπέμβασι τού Κράτους γιά τή ρύθμισι των τιμών, τουλάχιστον έκεΐνων των είδών, πού δέν είναι μονοπώλιον, είτε ενός άτόμου, εί¬ τε ομάδος άτόαων. Στάς ανωμά¬ λους ,δμως περιοτάσεις, πού δημι ουργεΐ ή πηγή πάσης άνωμαλίας — ό πόλεμος—αί διατιμήσεις παρουσι- άζονται ώς αναγκαίαν κακόν. Δι ότι τά ειδή έρχονται λιγοστά σιήν άγορά, ή ζήτησις είναι μεγαλυτέρα τής προσφοράς, ό εμπορικάς συνα γωνισμός παύει νά υφίσταται καί γιά τή ρ'ύθμισι των τιμών δέν ύττάρ χούν άλλοι παράγοντες παρά ή συ νείδησις τού έμπόρου καί ή θέλησις τοθ Κράτους, παύ εκπροσωπή την όλότητα τής κσινωνίας. Άλλά το εμπόριον συνείδησιν ε χει μίαν συνήθως: Την επιδίωξιν τοθ κέρδους' καί ή άπληστία τοϋ κέρ- δούς είναι τό κύριον χαρακτηρίση- κόν τού. Έπωφελεϊται λοιπόν τής εύκαιρίας πού δημιουργε'ν δι' αύτό τό γεγονός δτι τά εϊδη φθάνουν στήν άγορά μέ τό σταγονόμετρο εϊ τε διότι δέν παράγονται έπαρκή, εί¬ τε διότι δέν ΰττάρχουν έπαρκή μέσα μεταφορας καί αιόξάνει τίς τιμές των έμπορευμάτων πέραν παντός θεμι- τοθ όρίου πολλές φορές, καθώς καί πέρα πάσης άντοχής τοθ κατανα λωτικοΟ κοινοΰ καί μάλιστα τής οί- κονομικώς ασθενεστέρας μερίδος τού. Αύτό δέ ακριβώς τό περιστατι- κόν επιβάλλει την έπέμβασι τοθ Κράτους, τό οποίον μέ τάς διατιμή σεις προσπαθεΐ νά προστατεύση, τό σύνολον τής κοινωνίας άπό την ά¬ πληστία πολλών ή ολίγων κακών έμπόρων. "Αν υπήρχεν ή συναίσθησις, δτι δ λα μαζΐ τα άτομα καί οί έπαγγελ ματικές τάξεις άποτελοθν τόν κοι¬ νωνικόν οργανισμόν, είς τόν οποίον άνήκουν ώς μέλη αΰτοΰ, άπαράλ λακτα δπως τά χέρια καί τά πό- δια καί τά μάτια κτλ. άνήκουν καί συναποτελοθν τόν σωματικόν όργα νισμόν' άν υπήρχεν είς δλους ή συ ναίσθησ ς, δτι μόνον ή ΰγεία καί ή κανονική λειτουργΐα τοθ δλου κοινωνικοΟ όργανισμοΟ έξασφαλί- ζει την εύεξία καί την ευτυχία των μελών τοο, ένώ τουναντίον ή άρ ρώστεια «αί ό πόνος τούτου ή έ «είνου ιοΰ μέλους κατ' ανάγκην κάνει δλο τόν όργανισμό νά υπο¬ φέρη καί νά Λθνχι, άν ή συναίσθη¬ σις τής αληθείας αυτής (πού δείχνει τό βαθμό τοθ πραγματικοθ πολιτι· σμοθ μιδς κοινωνίας) ύπήρχε σέ μας οϋτε οί πολλοί ή ολίγοι κακοί έμποροι θά έπιδίωκαν νά έκμεταλ λευθοϋν την άνώμαλη πολεμική πε ρίστασι, γιά νά καρπωθοΰν άθέμιτα κέρδη, ουτε τό Κράτος θά ευρίσκε¬ το είς την άνάγκη νά έπεμβαίντ] γιά την άναγκαστική ρύθμισι των τιμων. Δέν έχομεν την ιδέαν δτι δλοι συλ- λήβδην καί άθρόοι οί έμποροι τής κοινωνίας μας είναι αίσχροκερδεΐς. Τουναντίον γνωρίζομεν δτι δχι δλΐ γοι μεταξύ αυτών συναισθάνονται δτι ή έμποριοκρατία, δηλ. ή ΰπερτρο- ψία ενός άπό τά μέλη τού κοινωνικοΟ σώματος είς βάρος των άλλων, δέν είναι τό μέσον πού έξασφαλίζει κα λύτερα τό πραγματικό συμφέρον καί την ευτυχία των ίδίων των έμπόρων. Ή πολεμική μάλιστα άναταραχή, πού έκαμε τόν κάθε παραγωγό έμ- πορο καί μετέβαλε τόν κάθε παράσι το καί τυχοδιώκτη σ'ϊπιχειρηματία τής κακής ώρας, δέν μπορεΐ παρά νά έχη διδάξει πολλούς άπό τούς πραγματικούς έμπόρους, δτι αί μέ θοδοι των άσυνειδήτων έμπόρων έ- πικρατοΰσαι άποτελοθν πραγματικό κίνδυνο γιά δλους. Άπό τούς συνετούς καί πραγματι κοΰς αύτούς έμπόρους, πού βλέπουν μακρύτερα καί καθαρώτερα τό σομ φέρον των, χωρίς νά θαμβώνονται άπό τό έφήμερο κέρδος' άπό τούς έμπόρους, οί όποϊοι καί κατά τή δι- άρκεια των μαύρων ημερών πού περάσαμεν, έστάθηκαν ψηλά ώς "Ελ ληνες καί δέν έσυνθηκολόγησαν μέ τόν κατακτητή γιά νά εκμεταλλευ¬ θούν μαζί τού την κοινή δυστυχία' άπό τούς έμπόρους αύτοΰς περιμένο- με νά σηκώσουν τό άνάστημά των καί νά έλθουν έπίκουροι καί βοηθοί των Άρχών είς την προσπάθειαν των νά συγκρατηθοΰν αί τιμαί των είδών, τώρα ποί) είναι άκόμη ολίγα, μέσα σιά λογικά πλαί< ια, πού θά έ πιτρέπουν σ' δλους, καί δχι μόνο σέ λίγους προνομιούχους, νά τ/ά χρη- σιμοτΐοιήσουν, γιά νά σοντηρηθοθν. Αύτοι οί τίμιοι έ'μποροι, πού γνωρί¬ ζομεν δτι ύπάρχουν, ξέρουν καλύ τερ' άπό κάθε άλλον καί τούς κα κούς συναδέλφους των καί τάς με- θόδους των. Διανύομε την πρρίοδο τοΰ χωρι- ύθώ ό γΑΠΟ ΗΜΕΡΗΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 14 Ίανουαρίου 1945 ΜΙΑ ύΐηΐϊί ϊυνιστάται είς τούς έν Κρήτχ) ευα- ·· ρίι)μους ένύπλυυς ή άόπλους όπα οους ιής «Όογαι'ωσις» νά παύσουν όη- μιουργοϋντες καθημερινώς έπεισόδια νά προκαλοϋν τοιαΰτα διά δια·, όριον προκλήσεων. "Η6ΐ|όπόιε τύ ΕΑΜ ευρί σκεται υπό διάλυσιν οί δέ συνά5>·λ<ροι τωντής^άλληςΈλλαιδος περιορίζονται είς ωρισμένας περιφερείας καλόν θά είναι άπυστείλουν ολίγον τάς σημαίας τω ινα μή την τελ^ταίαν στιγμήν έχχιμεν καί κδώ αιματηράς σκηνάς, πράγμαο περ εύίυχώς διά την Κρήτην άπετοάπη μέχρι σήμερον χάρις είς την ύποχωρη- τικοτητα των νομίμων Άρχών τής Νή οου καί;,την ·υπέρμίτρυν άνεκΐικό(;ηΓ( των έί^νικοφρόνων στοιχρίο>ν,
    χ,
    των 00 εκατοστών τής Κρήτη . Έδώ
    άλλωστε λειτουργοΰν οί Νόμο. κ ιί τό
    Κράτυς καί ώς έχομεν πληροψορ,α, Τν>
    έϋτακεονΣΓραίθδικεΐον κατεήίκασ-ν Γ)ι1>η
    είς πυλΰμηνυν φυλάκισιν δυο θερμοαί-
    μους ταραξίας. Δέν ύπι/'ρχει καμμιά άμ
    ςμβυλία δίΐ οιαδήποτε όιατάραξις τή:
    ταςεως θά αποβή άπο πάσης απόψεως
    βάρος των. "Ας προσέξουν συνεπώς
    διά τό ΐυιον αυτών συμφέρον καί
    μόνον!
    ΪΗΜΕΡΙΝΗ
    σμοΰ των εύθυνών, διότι αίσθανόμε και ^ε *«Χειΰ< και συναυΛ,ες θα δλοι, δτι επίκειται ή άναμόρψω πΡ«"ει άΡκε™ ™σά οικα,ουτ σις επί στερεωτέρων βάσεων τής δ λης έθνικής μας ζωής. Κα'ι στήν ε¬ νεργεια, περί τής οποίας κάνομε λό- γο παραπάνω, στηρίζομε την έλπί- δα μας, δτι θά περάσωμε, χωρίς νέ ούς επικινδύνους κοινωνικούς κλονι σμούς, την περίοδο τής άναρρώσε ως, είς την όποιαν μπαίνομε πλέον οριστικώς, ΰστερ' άπό την άποτυχία τοϋ Κ Κ. Ε. νά σκλαβώση. την 'Ελ- λάδα. Είς τάς διατιμήσεις δέν στηρίζομεν πολλάς ελπίδας. 'Όχι διότι είναι τε· λείως περιττές ή άνωφελεΐς "οτσν εί ναι λογικές καί δίκαιες. Στήν άρ χήν είπομεν, δτι είναι άναγκαΐον κακόν. Ή πικρά δμως πεΐρα των τελευταίων καιρόν μδς εδίδαξεν, δ τι κάθε φορά πού μπήκαν διατιμή¬ σεις, έδώ τό κακό έχειροτέρευσεν έ πικινδύνως. Κι' έχειροτέρευσε, διότι οί διατιμή σεις είναι «τά μεταξωτά βρακιά, πού θέλουν έπιδέξια σκέλη» δ πως λέει ή λαϊκή παροιμία. Ο! διατιμήσεις προϋποθέτουν πλήρη καί κανονική λειτουργία τής κρατικάς μηχανής, άπό τά κατα&τε- ρα ϊσα μέ τά ανωτέρα δργανά της. Μόνο τότε είναι δυνατή ή τελεία παρακσλούθησις καί ό Ιλεγχος δλης τής άγορδς καί δλων των μεθόδων καί μηχανών πού μεταχειρίζονται συνήθως άσυνείδητοι έμττοροι πού δίδουν στίς άνώμαλες περισιάσεις τόν τόνο καί παρασύρουν καί τούς άλλους πρός την αίσχράν οδόν. Άλλά την κρατικήν μας μηχανή έ φρόντισε συστηματικά καί μεθοδικά νά την έξαρθρώση ό βάρβσρος κατα κτητής, δπως εφρόντισε νά μας έ ίαρθρώση καί κοινονικώς καί έθνι- κώς. Δέν αγνοούμεν βεβαία, δτι ή κρατική μας μηχανή άρχίζει νά έξυ- γιαίνεται. Άλλ' ακριβώς έπειδή ή άνάρρωσις ευρίσκεται στήν άρχή της δέν είναι ϊσως λογικό νά την ύπο- βάλωμε σ' έξετάσεις καί δοκιμασίες τόσον δύσκολες, δσον είναι ή έφαρ μογή των διατιμήσεων. ίειτουργεϊ είς την πόλιν μας άπό τινος ώς καί είς την λοιπήν Έλα σίτικην Έλλάδα μ(α "Οργάνωσις μέ τόν τίτλον «Έθνική 'Αλληλε^γύη». Άπό ωρισμένα πρόσωπα πού γνωρί ζομεν στήν "Οργάνωσιν αυτή πι¬ στεύομεν δτι πρόχειται περί όργανώ σεως τύπου ΕΑΜ καί ΕΠΟΝ. 'Εφ' δσον ζή τα τόν οβολόν τοϋ κοινοι. καί μέ λαχεΐα καί συναυλίες είσ- αι έ¬ καστος νά μάθη καί τόν τρόπον τής διαβάσεως των είσπραττομένων. Πολ λοί φρονούν δτι διατίθενται διά την συντήρησιν των έν Κρήτη ξενων «συναγωνιστών» καί«καθοδηγητών». Έπειδή φέρει τόν τίτλον « Εθνΐκή» θά έχει βεβαίως την έγκρισιν τού Κράτους καί θά υπάρχη καί άνιιπρό σωπος Κυβερνητικάς ό οποίος θά έ πιτρέτιτ] την διανομήν των είσπρά- ξεων. ' άν τοιούτος δέν υπάρχη καί δέν ύπάρχει οϋτε έγκρισις, τότε κα¬ λείται τό κοινόν καί οί "Ελληνες πο¬ λίται τοϋ Ηρακλείου νά προσφέρουν την συνδρομήν των, διά την συντήρησιν των έν Κρήτη όργανω- των τοΰ Κ Κ. Ε. Τί λέγουν αί Αρχαί; ΑΝΟ1ΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΙΜΕΘΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ ΚΑ! ΟΧΙ ΜΙΣΟΟΦΟΡΟΙ Είναι όμολογουμένως έκπληκτικόν νά άκθύη, κανείς άπό τά στόμαΐα των συμπατριώτην τού, των γνω στών τού, των φίλων τού, των συ- ναγωνιστών τού τής χθές, την λέξιν πού αποτελεί την μεγαλυτέραν ί>
    βριν.
    Άντί, άν δχι τι άλλο, νά δείχνουν
    λίγη καλωσύνη σέ μας, πού κατα
    τρεγμένοι άπό τόν Κατακτητήν ήναγ
    κάσθημεν νά άπαδυθοϋμε είς Ινα ά
    γώνα άνευ προηγουμένου μδς άπο
    καλοθν μισθοφόρους.
    Μισθοφόρους τινος;
    Άν τής Ελλάδος μισθοφόρους, με
    γάλη μας ή τιμή. "Αν δχι, τινος άλ
    λου; Εϊμεθαστρατιώται "Ελληνες καί
    "Ελληνες άγνοί, δτΐως ούχι άπαξ α¬
    πεδείχθη. Είμεθα στρατιώται, δπως
    είμεθα στήν Άλβανία, δπως είμεθα
    στό Άλαμέϊν, στή Τυνησία, στήν "Ι
    ταλία καί δπως θά είμεθα στρατιώ
    ται καί έκεΐ πού ή Πατρίς μας τό ά
    παιτήση. Είμεθα ύπερήφανοι δτι έξε
    τελέσαμεν τό καθήκον μας. Είμεθα
    ΔΗΛΩΣΕΙΣ κ. ΠΗΠΒΔΟΠλΝΝΗ
    ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ
    Ό Κυβερνητικύς ΆντιπρΛσωποςΙ Έν τη έαιθυμία δπως οί νόμοι λει
    _____" . . . « _ Ιν__'_____ .. Γ" Ιι4 Κ ι—ι λ , .. _«.._. _.
    Άνατολικής Κρήτης κ. ΕΜΜ. ΠΑ
    ΠΑΔΟΠΑΝΝΗΣ έδήλωΐεν είς συν¬
    τάκτην μας τα κάτωθι:
    Ά'τό τής στιγμής τής άπελευθερώ
    σεως τοΰ μεγαλυτέρου τμήματος
    τής Κρήτης οί άναλαβόντες την προ
    σπάθειαν τής Διοικήσεως τής νήσου
    πολιτικοί καί Στραΐιωτικοί άνδρες
    άπίβλιψ χν πρωτίστως είς την άναί-
    αακτον μετάβασιν άπό τής δουλείας
    είς την ελευθέραν ζωήν, ε,ίς την έπά
    νοδον ώς καί ομαλήν καί νόμιμον
    κατάοτασιν. ΕΤναι εύτύχημα δτι τό
    πρώτον μίρος των προσπαθειών των
    έπιτυγχάνεται μέχρι τής σπγμής καί
    αολο/ότι είς αλλα μέρη τής Έλλά
    ήναψίν ίμφΰλιος πόλεμος μέ
    ψρικαλεότητας άφαντάστου άγριότη
    τος ό Κρητικός λαός άσχολεϊται μέ
    τα είρηνικά τού έ'ργα καί αί Αρχαί
    προαιταθοϋν νά άνασυνθέσουν τάς
    δημοσίας Ύπηοεσίας καί νά άνα
    συγκροτήσουν τό Κράτος Αποτε¬
    λεί τουτο τίτλον τιμής. Δι' όλον τύν
    Κρητικόν Λαόν ,<αί τό τονΐζω καθα δτι αποτελεί τίτλον τιμής δι'άμ οας τάς Όργανώσει;. ΠιοΤαύω τουτο δέν είναι συμπτωμαακ<>ν
    άλλίι άιτοΓολεΐ έκΐήωσιν αιδς άπ'
    αίώνων παραδόσεως τοϋ Κρητικού
    λαοΰ, κα9' ήν συγκρητίζεται δταν έ
    ξωτερικός έχθρός μολόνη τό ιερόν
    τού εδαφος.
    Άλλ' ή προσπαθεία τής Πολιτι-
    ><ης Διοικήσεως δέν έσταμάτησε έ"ως έδώ, άλλά προχώρει είς την αποκα¬ τάστασιν τής ομαλότητος καί τής ομιμότητος. Είς τούς Νομούς Ρεθύ μνης καί Ηρακλείου τά Νομαρχιακά Συμβούλια, άτινα, αρχικώς είχον συστηθή ιιέ προορισμόν νά προληφθή ή μονόπλεπρος άνάληψις τής Διοι κήσε^ς ><αί αί ένταϋθα άντεγκλήσεις παρεχώρησαν πρό πολλοϋ την θέσιν των είς τάς Νομίμους Αρχάς. Καϊ συνέβη τουτο μολονότι ή άπελευθέ- ρωσις των Νομών τούτων λαβούσα χώραν την αρχήν τοθ δευτέρου δέ <αημέρου τοϋ μηνός Ό'.τωβρίου π. ε (1113) έλαβε χώραν 8να μήνα βρσ 5ύτί-.ρον τής απελευθερώσεως τού Νομοϋ Λασηθίου έλευθερωθέντος ώς /νωστόν κατά τάς άντιστοίχους ή· αερομηνίας τοϋ μηνός Σεπτεμβρίου. τουργήσουν καί έν ιω Νομώ Λασηθί¬ ου καί δπως λείψει ή πολιαρχία, ή τις όδηγεϊ είς τό άνεύθυνον έξ ου πηγάζει ή άκυβερνησία καί ή άναρ· χία, ή Πολιτική Διοίκησις Άνατολι¬ κής Κρήτης άνέθηκε καθήκοντα Νο¬ μάρχου είς τόν υπό τοϋ Νόμου όρι- ζόμενον νόμιμον άναπληρωτήν αύ- τοθ, καί έθεώρησε λήξαν ιό έργον τοϋ κατά την αρχήν τής άπελΜ'θε- ρώσεως συσταθέντος Νομσρχιακοΰ Συμβουλίου, έκφράσασο, συνάμα την εΊαρέσκειάν της πρός τά άπαρτήσαν- τα αϋτό μέλη. Οΰτω ένεργήσασα ου¬ δέν έ'τερον άπεδίωκε ειμή μόνον την εφαρμογήν των κείμενον Νόμων, δο¬ θέντος δτι ουδείς Νόμος τοϋ Έλλη νικοΰ Κράτους άναγνωρίζει την ΰααρ ξιν Νομαρχιακών Συμβουλίων. Περιέργως έν τι?> Νομώ Λασηθίου
    ιταρουσιάζεται αντίδρασις κατά τής
    έψαρμογής τοϋ Νόμου καί ένώ θά ε-
    πρεπε ή επάνοδος είς την νομιμότητα
    έν προκειμένω νά προηγηθή των άλ¬
    λων Νομών δσον καί ή άπελευθέρω
    σις τοϋ Νομοΰ Λασηθίου προ-
    ηγήθη κατά £να μήνα τής άπελευθέ
    ρώσεως των άλλων Νομών καταβά-
    λεται προσπαθεία διά φωνασκιών καϊ
    έκνόμων ένεργειών νά επανέλθη ή
    Διοίκησις τοθ νομοθ είς την παρανο-
    μίαν.
    Είς την κοινήν γνώμην τοθ νομιμό-
    ψρονος λαοθ τοϋ νομοΰ Λασηθίου έ-
    ναπόκειται νά κρίνη, έκείνους οί όποΐ
    οί δημιουργοΰν την διαταραχήν καί
    την ανωμαλίαν ή όποία παραβλάπτει
    τά καλώς ένοούμενα συμφέροντα
    τ ώ ν φιλησύχων πολιτών. "Εργον η¬
    μών είναι ή έφαρμογή των κειμένων
    Νόμων. Καί δι' ήμδς είναι άπαράδε-
    κτος ή έφαρμογή συστημάτων, ξένων
    πρός την Ελληνικήν Νομοθεσίαν.
    Έλπίζω δτι θά άναλογισθώσιν επί
    τέλους τάς ευθύνας των έκίΐνοι οΐτι¬
    νες διά λόγους δημαγωγικούς καί
    κομματικής έκμεταλλρ.ύσεως διατα·
    οάσσουν την κοινήν ησυχίαν καί γα¬
    λήνην, ύπη<οντες είς ύποδείξεις όρ- γανώσεων, αΐτινες άποβλέπουσαι είς την επικράτησιν των, άδιαφοροϋν διά τά καλώς ένο^ύμενα συμφέροντα τοϋ Νομιμόφρονας καί φιλησύχου λαοϋ. 7ΐρατιώται τής Ελλάδος, τής Αίω νίας "Ελλάδος, ή όποία δέν είναι τσιφλίκι ουτε τής δεξιάς, οϋτε τής ά ριστεράς οΰτε κανενός άλλου άλλά Ελλάς τοϋ Έλληνικοϋ Λαοθ. Μας κατηγοροϋν γιατί; Διότι α¬ σφαλώς θά ήθελαν, έδώ ερχόμενοι νά ένδώσωμεν είς την μανίαν των τής καταλήψεως τής άρχής. 'Όχι χύριοι είμεθα διατεθειμένοι νά άγω νισθώμεν καί νά πράξωμεν τό πάν διά την βελτίωσιν τής κοινωνικής δικα,οσύνης καί των δρων τής ζωής. Τά πάντα θέτομεν είς την διάθεσιν παντός "Ελληνος, δέν θά έπιτρέψω μέν δμως τό αΤμα πού έχύσαμεν τόσο άφθονον, νά τό εκμεταλλευθή ό Βούλγαρος, ό Άλβανός, ό....... Δέν είμεθα μισθοψόροι κύριοι, άλ¬ λά εάν δέν σάς παρακολουθούμεν τουτο συμβαίνει διότι εμείς σδς γνω ρίζομε καλλίτερα άπό τούς άλλους σομπατριώτες μας. Σας εϊδαμε στή Μέση Ανατολή· Σδς εϊδαμε όργα- ■ωμένους" Έζήσαμε τίς έκδηλώσεις σσς' Σδς ... έθαυμάσαμεν έπανα στατοθντας! Μάς είναι ζωηρά ήάνά μνησις τοϋ ύπομνήματόςσας τοϋ πρώ τού κινήαατος «περί άπελευθερώσε ως των Ίνδιών» ώς καί τοϋ δευτέρου «περί βελΐιώσεως τής θέσεως τής Αί γυπτίας γυναικός»! ... Σάς εϊδαμε στήν Άθήνα. Είναι μπροστά στά μάτια μας άκόμα οί φωτιές, άντηχοϋν άκόμα στ' αύτιά μας οί γοερές κραυγές των γυναικο παίδων καί των άθώων πού χτυπήσα τε δολοφονικά στίςπλατεΐες καί τούς δρόμους. Τά πηγάδια καί τά φαράγ για' τής Αττικής, εΤναι οί άψευδεΐς μάρτυρες μιδς ανηκούστου έγκλημα· τικότητος, μιάς θηριωδίας πού παρο- μοί-χν δέν άναφέρει καμμιά ίστορία. Βλέπομε άκόμη τό Γερμανό πολυβο ληιή νά θερίζη άπό τίς ταράτσες τούς Έλληνας άδιακρίτως. Βλέπομε άκόμη τό Βούλγαρο (μπου Καλοδόρο) νά σκορττφ τόν όλεθρον στήν Άθήνα πού σεβάστηκαν κΓ αΰ- τοί άκόμα οί Γερμανοί. Βλέπομε ά¬ κόμη μπροσΐά μας τίς γυναϊκες πβΰ επί μίαν ιετραετίαν έθυον είς τόν βωμόν τής Αφροδίτης μέ τούς κατσ- κτητάς καταρρυπώσασαι την Ελλη¬ νικήν τιμήν νά κραυγάζουν μέ πελω- ρίας πινακίδος άνά χείρας αΐτινες άνέγραφον, τί, Τό πρωτάκουστθν είς τάς Ελληνικάς παραδόσεις: «ΚΑΤΩ Η ΠΑΡΘΕΝΙΑίκ' Είναι ζωηρή στή μνήιαη μας ή πε· ρίφημη διαταγη τοϋ Κλάρα στό κόκ· κινο δεκαήμερο τοϋ Αύγούστου, «σφάξτε, κάψτε, ριμάξτε»!. Συνέλθετε κύριοι! Άντί νά εΐστε έφευρετικοί σέ έκφράσεις πού δέν άρμόζουν είς Έλληνας, γίνετε έ- φευρετικοί είς τόν τρόπον τής άποκα- ταστάσεως τής ομαλότητος καί τής γαλήνης, γιά νά ξαναβρή ή δυστυ χισμένη Έλλάδα τό δρόμο της καί νά πάρη τή θέση πού τής άξίζει ά- νάμεσα είς τόν πεπολιτισμένον κό¬ σμον. ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΑΝΤΟΥΒΑΣ Ηράκλειον
    Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Δσρχ. 10
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΥΡΐΑΚΗ 14 ΊανουαρΙου 1945
    ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ
    ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΑΡΧΩΝ
    ("Υττό τής Ναυτικης Διοικήσεως Κρή
    της 'ΐας απεστάλησαν
    ευσιν τα κάτωθι:)
    πρός δημοσί-
    «Άνακοινοθται δτι είς τόνΛιμένα
    Ηρακλείου εγκατεστάθησαν Ναυτι¬
    και Έλληνικαί αρχαί υπό τόν τί
    τλον «Ναυτική Διοίκησις Κρήτης».
    Ό Διοικητής τό Επιτελείον καίτό
    Πλήρωμα τής Ναυτικής Διοικήσεως
    θεωροΰν τιμήν των την άνάθεοιν
    είς αύτοΰς τής οργανώσεως τοιαύ¬
    της υπηρεσίας καί δή είς τό Ήρω
    ϊκόν νησί τής Κρήτης.
    όμαλής λρ.ιτουργίας τού Λιμένος διά
    νά καταστή δυνατάς ό άνεφοδια-
    σμός των κατοίκων καί διά νά θερα-
    πευθοθν αί στρατιωτικαί άνάγ
    και.
    £Πρός επίτευξιν των ανωτέρω άπαι
    τεϊται ή συμβολή τοΰ κοινοΰ διά τής
    αυστηράς τηρήσεως των κατ' ανάγ¬
    κην έκδοθησομένων διαταγών, τό¬
    σον διά την κυκλοφορίαν έντός τής
    περιοχάς τής Ναυτικής Διοικήσεως
    δσον κα'ι διά την ματαΐωσιν τυχόν
    Σκοτίός είναι "ή' εξασφάλισις τήςϊέχθρικής ενεργείας»
    II
    11ΛΗΡΩΜΙΙ ΤΩΝ Σν;ΝΤΑΞΕΩΝ
    Τό Ταμείον Ηρακλειον ανακοινοί
    ότι προκειμένου νά ενεργηθή πληρωμή
    των συντάξεων μηνός Δ)βρίου 1944 θε
    λει άκολουθήσει την κάτωθι σειράν.
    1) Θύματα πολέμου 1910 Πόλεως Η¬
    ρακλείου 15 καί 1()]1[45. 2) Θύματα
    πολέμου Ίδιωτών Ηρακλείου 17]1]4Γ>
    ;ϊ) Στρατιωτικόν καί ΙΙολιτικοί Ηρα¬
    κλείου 18 καί 1!)]1]1!)45. 4) Θνματα
    πολέμου 1912—1922 Ηρακλείου καί
    άγωνισΐαί 20] 1] 1945. ό) Θύματα πο¬
    λέμου 1940 καί Ίδιωτών Ύπαίθρου 22
    καί 2Ι)]1]194Γ). Γ>) Στρατιοιτικοί καί Πό-
    λιτικοί Ύπαίθρου 215 καί 24]1]1!>45.
    7) θύματα πολέμου 1912—22 Ύπαί¬
    θρου 2*3 καί 27]1]194ό.
    Μ1ΣΘΩΣ1Σ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ
    Τα «ΦιλανΘρωπικά Ίδρύματα Άν-
    δρέου καΐ Μαρίας ΚαλοκαιρινΓθ»
    Εκθέτουσιν είς φανεράν πλειοδοτι¬
    κήν δημοπρασίαν, ή δποία θά γίνη
    είς τα Γραφεΐα αυτών την 21 'α-
    νουαρίου ημέραν Κυριακήν καί ώ¬
    ραν 11 —12 π. μ., την μΐσθωσιν των
    είς θέσεις «Ξεριζάμπελα» καί «Πά
    ληομέτοχο» τής περιφερείας Σκαλα·
    νίου άγρών αυτών.
    (Έκ τού Γραφείου)
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    ΔΙΟΠΩΝ ΚΑΙ ΝΑΥΤΩΝ
    Τό Υπουργείον των Ναυτικών κα-
    λεΐ πρός κατάταξιν τούς επιθυμούν¬
    τας έκ των Έφέδρων Διόπων καί
    Ναυτών τοϋς προϋπηρετήσαντας είς
    τό Β Ν. καί κατά προτίμησιν κατά
    τόν πόλεμον 1940)1941.
    Οί άνωιέρω δέον νά πσρουσια
    σθώσι την πρωΐαν τής 17ης καί 18ης
    τρέχοντος ήμέραςΤετάρτην καί Πέμ
    πτην έν τώ ενταύθα κτιρίω Φυτάκη
    πρός έλεγχον των στρατολογικόν
    των στοιχρίων καί Ιατρικήν εξέ¬
    τασιν.
    Ταμείον Έφέδρων Πολεμιστών Νο-
    μοΰ Ηρακλείου.
    ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
    Προκηρύσσομεν δτι την 28ην Ία·
    νουαρίου 1945 ημέραν Κυριακήν καί
    ώραν 10—12 π. μ., θέλει ενεργηθή
    έν Ηρακλείω καί έν τοίς γραφείοις
    τοθ Ταμείου φανερά δημοπραοία έκ
    ποιήσεως των άπωλήτων έλαιοδέν-
    δρων άνευ γής των κάτωθι περιφερει
    ών Πλώρας, ΆγΙου Κυρίλλου, Βασι
    λικών Ανωγείων, Φλαθειάκες, Πλα-
    τάνου, Χουστουλιανών, Σίββας Πυρ¬
    γιωτίσσης.
    Πρός δέ ενός οίκοπέδου 35 τ. μ.
    είς συνοικίαν Σπυριδιανά τοΰ χωρί¬
    ου- Πετροκεφάλι καί δύο τοιούτων έν¬
    τός τοθ χωρίου Σίββας Πυργιωτίσ¬
    σης είς θέσιν Μεσοχωριά 60 τ. μ.
    καί είς θέσιν Άγριοσυκιά 850 τ. μ.
    Την Ιδίαν ημέραν γενησεται ή μΐ
    σθωσις τού άγροϋ είς θέσιν Μουρί
    ή Βαγιά Κουναβων Πεδιάδος εκτά¬
    σεως 12.275 τ. μ. καί Επάνω Αρ¬
    χανών είς θέσιν Μελισσόκηπος άμ-
    πελο ροζακί ώσει πέντε στρεμμά-
    των. ·
    Έν περιπτώσει ματαιώσεως τής δή
    μοπρασΐας ή μή πλειοδοτήσεως κτή·
    ματός τινος αυτή θέλει επαναλη¬
    φθή ανευ άλλης είδοποιήσεως την
    6ην Φεβρουαρίου 1945 ημέραν Τρί
    την καί ώραν 10—12 π. μ.
    Πληροφορίαι καί λεπτομέρειαι πε-
    ρί τής τοποθεσίας των έκτάσεων πε
    ριεχομένου καί τής περιγραφάς των
    κτημάτων παρέχονται καθ" εκάστην
    εις τοΰς ενδιαφερομένους έν τοίς
    γραφείοις τοθ Ταμείου.
    Έν Ηρακλείω τή 3 Ίανουαρίου
    1945.
    Ό Διευθυντής τοθ Ταμείου
    ΜΙΧ. ΣΚΟΥΝΤΑΚΗΣ
    ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
    Ή Έπιμελητεία τής Δ)σεως Στρα·
    τευμάτων Κρήτης προκηρύσσει δημό¬
    σιον μειοδοτικόν διαγωνισμόν δια
    την προμήθειαν 25.000 οκάδων καυσο
    ξΰλων κλιβάνων καΐ 25.ΟΟΟ καυσο·
    ξύλων συσσιτίου συμφώνως την ύπ'
    αριθ. 13111)1145 Δ)γής τής Δ)σεως
    Στρατ. Κρήτης.
    νΟροι συμφωνίας ευρίσκονται
    κατατεθημένοι είς τα Γραφεΐα τής
    ΈπιμελητεΙας δπου οί βουλόμενοι
    δύνανται νά λαμβάνουν γνώσιν καθ"
    εκάστην καΐ άπό ώρας 11—13.
    Ό Διαγωνισμός ενεργηθήσεται την
    16ην τρέχοντος καί ώραν 11—12 είς
    τα Γραφεΐα τής Δ)σεως Στρατευμά-
    των Κρήτης (Μέγαρον Στρατ. Δ)σεως
    Ηρακλείου)
    Ό Έπιμελητής
    ΜΟΖΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
    Λοχαγός Έπιμελητείας
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Δυνάμει σχετικής Διαταγής κ.κ. Ού
    δετέρων Αντιπρόσωπον Δ.Ε.Σ. παΰει
    άπό σήμερον πάσα άνεξαιρέτως έκδο-
    σις άτομικών δελτίων τρος-ίμων Δ.Ε.Σ.
    προκειμένου νά γίνη αντικατάστασις
    καί έλεγχος όλων των ξ άρχής μέχοι
    σήμερον εκδοθέντων τοιούτων.
    Έν Ηρακλείω τή ·'$ Ίανουαρίου 194Γ)
    Ε. Δ. Β Ε.
    Γραφείον Ηρακλείου
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Την έρχομένη Πέμιττη αναχωρεί ό γνω
    στός Παραγγελιοδόχος τής πόλεώς μας
    κ. ΚΑΡΔΑΜ^ΚΗΣ δεχόμενος τιάσαν πά
    ραγγελίαν δι" "Αθήνας και ΠΕΐιιαιθ, κα-
    Θώς καί μεταφοράν παντός δέματος.
    Πληροφορίαι άγγειοπλαστεΐον Νικ.
    Καρδαμάκη έναντι Βιβλιοπωλείον Άλι-
    κιώτη.
    ΚΙΝΗΜγΥΤΟΓΡΗΦΟΙ
    ΣΙΝΕ Μ1ΝΩΑ
    , Σήμερον: 3 Παραστάσεις 3—5—5—7
    17—9 Μιά ταινία μέ όπέροχο κοινωνικό
    'περιεχόμενο ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗΝ ΕΞΟΡΙΑ
    Έκτός τιρογράμματος Ζουρνάλ «Ή
    Μάλτα». Τό Νησΐ τιού εδέχθη 3000 άερο-
    ττορικές έπιθέσεις.
    Σ.Σ. Καθ" εκάστην δύο ιτροβολαί 4—6
    και 6—8. Τετάρτη καί Παρασκευή μία
    προβολή 6—8.
    ΠΩΛΟΥνΤΑΙ.— άμπελοι σουλτανοί κα'ι
    ταχτά είς Μετόχι 'ΑΥ- Κίρήνης. Πληρο¬
    φορίαι παρά τω Κωνσταντίνω Νίβςτ Δι.
    κηγόρω (ο'ικία Μναντι ΦρΦυραρχείου Ύ¬
    παίθρου.
    ΖΗΤΕΐΤΑΙ.—Οττηρέτρια μέ καλάς ου-
    στάσεις μισθός 1000 δρ. μηνιαίως.Πληρο¬
    φορίαι παρά τα Γραφεΐα μας.
    ΗΛΕΚΤΡΑ (πρώην Πουλακάκη)
    ΣΗΜΕΡΟΝ 3 Παραστάσεις ωραι 3—5
    5—7—7—9 Τό κοινωνικόν άριστούργημα
    «Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟΥ». Μέ
    τούς Γκάρυ Κοθπει.) — "Αννα Χάρτιγκ.
    Έκτός προγράμματος:|ΠολεμικόΖουρναλ.
    ΑΓΓΕΛΙΑΙ
    ΠΡΩίΙΝΓΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    Οί Γερμανοι ύποχωροΰν πρός Αμπερλικ
    Τό Συμμαχικόν πολεμικόν ανακοινωθέν.
    ΕΛΛΑΣ— Ό Άντιβσσιλεύς Μα-
    καριώτατος Αρχιεπίσκοπος "Αθηνών,
    κ. Δαμασκηνός εδημοσίευσεν χθές
    την νύκτα δήλωσιν διά τής οποίας
    καταδικάζει μέ τόν πλέον έντονον
    τρόπον ιήν στάσιν τοθ ΕΛΑΣ έναν¬
    τι των συλληφθένίων όμήρων. Ά-
    ναγιγνώσκων την δήλωσιν τού, πρός
    άντιπροσώπους τοϋτύπου, ή Αύτοϋ
    Μακαριότης είπεν δτι ύποχωροϋν-
    τες πρός βορράν οί Έλαοΐται άττή
    γαγον χιλιάδας όμήρων πάσης ήλι-
    κίας ανεξαρτήτως φύλου, άδιαφο-
    ροθντες διά την υγείαν των όμήρων
    τούς δποίους υπέβαλον είς πρωτο
    φαεΐς βαρβαρότητας έν ονόματι
    τής ελευθερίας
    Ή Κυβέρνησις τής Α. Μ. τοθ Βασι¬
    λέως τής Αγγλίας εξέδωκε χθές
    είς Λονδίνον έκίσημον δήλωσιν διά
    τής οποίας έγκρίνει τούς ορουν; τής
    έκεχειρίας καΐ προσθέτει δτι ή σύλ
    ληψις καΐ κράτησις όμήρων είναι
    βάρβαρον έθιμον καταδικαζόμενον
    ό' ό τοθ δ εθνοΰς διΚαίου. Ή Κυβέρ¬
    νησις τής Α Μ. ούδεμία εδήλωσεν δτι
    έκεχειρία δύναται νά έχη διάρκειαν
    καί νά καταλήξη είς ειρήνην, έφ'
    δσον οί δμηροι κρατοθνται.
    Οί Βρεττανοί έδέχθηααν την έκε·
    χειρίαν άνευ τής αποδόσεως των
    όμήρων διά νά σταματήση ή άδικος
    αΐματοχυσία δσον τα δυνατόν ταχύ
    ιερόν.
    Οί άντιπρόσωτΐοι τοϋ ΕΑΜ. εδή¬
    λωσαν δτι *αύ:ό ήτο έκτός τής δι-
    καιοδοσίας των πραγμα τόνότΐοΐο θά
    καθυστεροθσε την λήξιν των έχθρο-
    σραξιων.
    Πρωϊναί είδήσεις άναφέρουν δτι
    | αί έχθροπραξίαι κατέπαυσαν είς
    πλείστας περιοχάς.
    Ό Στρατηγός Πλαστήρας εδήλω¬
    σε χθές την νύκτα δτι ή έκεχει¬
    ρία δέν έπηρεάζει την στάσιν τής
    Κυβερνήσεως τού ήτις σκοπόν έχει
    την αποκατάστασιν τοθ Νόμου καΐ
    τής τάξεως είς την χώραν
    ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ: Τό δυτι¬
    κόν άκρον τής γερμανικής έξεχούσης
    τοΰ θύλακος των Άρδενων κάμπτε
    ται ταχέως. Δυτικώς τής όδοΰ Λα
    ρώς—Σαίντ Ίμτΐέρ ούδεμία όργανω
    μένη άντίστασις προβάλεται έκ μέ-
    ρους των Γερμανών.
    Βρεττανικά στρατεύματα συνηνώ-
    θησαν μέ στρατιύματα τής 3ης Άμε
    ρικανικής Στρατιάς είς την περιοχήν
    τοΰ Σαίντ - Ίμπέρ.
    Μ μαχαι συνεχίζονται έν μέσω ό-
    μίχλης καί χιόνος «αί κατά μήκος
    ϋπονομευμένων όδων. Οί Γερμανοί
    υπεχώρησαν πρός νέαν γραμμήν
    άπό Λαρώς πρός 'Αμπερλικ καΐ διέρ
    χεται μέσω τοΰ Σαμπλόν. Είς τούς
    αλλους τομεΐς ούδεμία άλλαγή έ
    πήλθεν είς την κατάστασιν.
    Είς την περιοχήν τοΰ Μπίτσε οί Ά
    μερικανοΐ κατέλαβον τό "Ατχορν,
    δι" έίκτην δέ ημέραν διεξάγεται σκλη
    ρός αγών είς τό Χάτεν παρά τό δά-
    σος Χαγκενάου.
    ΟΥΓΓΑΡΙΑ —ΟΙ Ρώοσοι έπιτίθεν-
    ται κατά των τελευταίων προμοχό-
    νων των Γερμανών έν Βουδαπέστη,.
    Οί Γερμανοί μάχονται άπεγνωσμέ·
    νως δυτικώς τής πόλεως διά νά κα-
    τωρθώσουν νά ένισχύσουν την κατα-
    δικασμένην φρουράν. Έντός τής
    πόλεως οί Ρώσσοι κατέλαβον τό διϋ-
    λιστήριον πετρελαίου καΐ ώς έκ τού¬
    του οί Γερμανοί έχουν έγκαταλεΐψει
    εκατοντάδας τεθωρακισμένων όχη·
    μάτων τα όποΐα περιέρχονται είς χεϊ
    ρας των Ρώσσων. Βορείως τής κάμ¬
    πης τοθ Δουνάβεως αί στρατιαΐ τοθ
    στρατάρχου Μαλινόφσκυ διέβησαν
    τόν ποταμόν "Ιτρα, τό τελευταίον
    έμπόδιον πρός την Μπραησλάβαν.
    Τό προγεφύρωμα αΰτό σταθεροποι·
    εΐται διά διαβάσεως τοθ ποταμοθ
    καΐ υπό νέων στρατευμάτων καί τε¬
    θωρακισμένων μέσων.
    ΙΤΑΛΙΑ.—Ή βελτίωσις τοθ καιροθ
    ηΰξησεν την περιπολιακήν δράσιν,
    Άεροπλάνα έβομβάρδισαν συγκοινω
    νίας τοΰ έχθροθ είς τα μετόπισθεν.
    ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗ.—Ύπερφροΰρια
    έβομβάρδισαν πολεμικάς Ιαπωνικάς
    βάσεις. Προύξενήθησαν μεγάλαι α¬
    πώλειαι είς ίαπωνικά πλοϊα Ιξωθι
    των άκτών τής Ίνδοκίνας καΐ τής
    νήσου Λουζόν.
    ΒΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΟΥΒιΊΤΙΒΡιΣΙΛΕΩΣ
    ΔΙ Λ τό Σανατόριον τοθ Ιατροϋ Μανδα¬
    λενακη ζητοθνται επί τοθ παρόντος προι-
    σταμένη άδελφή έχουσα τα άνάλογα προ
    σόντα, μία νοσοκόμθς, μία μαγείρισα, μία
    καθαρΐστρια, μισθός Ικανοποιητικάς μετά
    τροφής. 5—1
    Ζητεϊται πιάνο είς αρίστην κατάστα¬
    σιν πρός αγοράν.
    Πληροφορίαι είς τα γραφεΐα μας.
    Ι/ΑθΜΓΗΤΉΣ Άγγλικής άναλαμβά
    Ι νε,ι παραδόσεις κατ'οίκον. Έκμάθη-
    σις τελεία τής "ΑγγΛΐκής έντός 6 μηνών.
    ΣΟστημα ΒΑ5ΙΟ ( Ινστιτούτου Αγγλικών
    Σπουδών, Αθηνών) Πληροφορίαι πσρά
    τώ Κατ)τι κ. Δημ. Χανδάνου, Καμαράκι
    ' δερματολόγος ίατρός Ν. Ματζαπι
    υ τάκης έπαναλαμβ'νει τάς εργασίας
    τού παραπλεύρως Στρατιωτικης Λέσχης
    Τρείς Καμάρες (έντός τού άδιεξόδου).
    πΡΟΤΙΜΛΤΕ δλοι τό παρά την θέ-
    ρισσον έξοχικόν κέντρον «ΠΕΡΙ-
    ΤΤΕΡΙ» Τιμαί λογικαί, τιεριποίησ.ς έ-
    ξαιρετική. Τό κέντρον διανυκτερεύει.
    δνίς ΣΕΚΕΡΙΔΟΥ, διττλωματοθχος
    τοθ άγγλοαμερικανικοθ κολλεγΐου
    καθηγήτοια άγγλικής διά τελευταίου συ
    στήματος παραδίδει κατ' οίκον μαθήμα
    τα Έπίσης παραδίδει μαθηματα πιάνου
    ΟΙκίο έναντι Μουσείου (παρά τό γκαραζ
    τοθ ·Ερυθροϋ ΣταυροΟ).
    ΑΠΩΛΕΣΘΗ ζεΰγος ματογυάλια, σκε-
    λετός μαθρος (φακο'ι διπλεστιακοί).
    Παρακαλείται ό ευρών όπως παραδώση
    ταυτα σταφιδεργοστάσιον Γ. Μ Διαλλι-
    νά όδός Αγ. Τίτου καΐ αμοιφθήσεται.
    Πρ
    Η
    Προϊστάμενος Τυπογραψείου
    ΕΜΜ»Μ· Δ· ΔΕΣΠΟΤΛΚΗΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 13 Ίανουαρίου.—Είς δή
    λώσεις τού πρός έκπροσώπους τοθ
    ςϋπου ό Αρχιεπίσκοπος κ. Δαμασκη
    τος, Άντιβασιλεύς τής Ελλάδος,
    είπεν μεταξύ δλλων καΐ τα εξής:
    «Δέν είναι άληθές δΐιυήμερον ευ¬
    ρισκόμεθα ενώπιον συγκρούσεως τής
    Άρστερας παρατάξεως πρός την
    Δεξιάν. Θά ήτο δέ έντελώςε'ωλος καί
    αύθαίρετος ό Ισχυρισμός δτι τό
    περιεχόμενον τής συγκρούσεως είναι
    κοινωνικόν. Άναζητήσατε παρακα-
    λώ είς οιανδήποτε δήλωσιν των ήγε-
    των τής άκρας Άριστερας κοινωνι¬
    κόν τι αϊτημα καί έρευνήσατε εάν
    έπ' αύτοΰ εξεδηλώθη οιαδήποτε άντί
    στάσις ή διάστασις μεταξύ των δύο
    παραιάξεων. Δύναμαι νά σδς δια-
    βεβσιώσω δτι δέν θά εΰρητε τοιοθ
    τον τι. Έπ'σης δέν είναι άκριβές δ
    τι ό χαρακτήρ τής συγκρούσεως εί
    ναι πολιτικάς.
    Οί Δημοκρατικαί θεσμοί δέν δια
    τρέχουν κανένα κίνδυνον, νομίζωδέ
    δτι έκφράζω πιστώς την πραγματι-
    Κότητα διαβεβαιών δτι ή σημερινή
    ρήξις όφείλεται αποκλειστικώς
    είς την επιθυμίαν των ένόπλαν όμά·
    δών νά καταλάβουν ολόκληρον την
    εξουσίαν. 'Επειδή δμως εκρίθη ή όμα
    λή όδός καί ή χρήοις Δημοκρατικών
    μέσων δέν έξησφάλιζον τώ ποθούμε¬
    νον άποτέλεσμα, διότι ό λαός καλού
    μενος νά εκφράση ελευθέρους την θέ¬
    λησίν τού ώρισμένως, δέν θά έπεβρά
    όυνε την σπουδαρχίαν, εγένετο προ
    σψυγή είς την βίαν καΐ έπεζητήθη νά
    χρησιμοποιηθή ό παράγων τοθ αίφνι
    διασμοθ εναντίον τοΰ άόπλου Κρά
    τους.
    ΟΙ Επαναστάται όμιλοΰν κατά
    κόρον περΐ τής ελευθερίας άλλά τό
    Κράτος ουδέποτε ηρνήθη είς αύτούς
    την ελευθερίαν. Τουναντίον αύτοι
    την άρνοΰνται είς τούς μή ουμφω
    νοΰντας μαζΐ των δηλ. είς την μεγί-
    στην πλειοψηφίαν τοΰ Έλληνικοΰ
    Λαοΰ. Ημείς αναγνωρίζομεν είς
    πάντας τό δικαίωμα τής Ελευθερίας.
    Σάς ώμΐληοα ήδη διά τόν θεσμόν τής
    ΆντιβασιλεΙας καΐ διά την σημασίαν
    τού άπό τής απόψεως αυτής. Θάσδς
    παρακαλέσω νά μοΰ έπιτρέψητε νά
    ένθυμηθώ καΐ τό πρόσωπον μου έκ¬
    τός τού Θί:σμο0 Δέν νομίζω δτι
    είναι άνάγκη μακράς άναπτύξεως
    περΐ τοΰ σκοποΰ των άγώνων τούς
    όποίους διεξήγαγον κατά την τελευ¬
    ταίαν όκταετίαν υπέρ τοΰ Λαοΰ καΐ
    τής Ελευθερίας. Συνεπθς δικαιοΟ
    μαι νά έλπίζω δτι τό πρόσωπον μου
    ήμπόρεσε νά αποτελέση μίαν πρό¬
    σθετον εγγύησιν διά την σύμφωνον
    πρός τάς Δημοκρατικάς αρχάς έξέλι
    ξιν τοΰ ΈσωτερικοΟ Πολιτικοΰ βίου
    τής χώρας. Έξ άλλου ώς πρόεδρον
    Γής Κυβερνήσεως έξέλεξα άνδρα
    Πανελληνίως γνωστόν διά τάς Ε-
    θνικάς ύπΐ)ρεσίας τού ό οποίος ήγω
    νίοθη υπέρ των Δημοκρατικών θε-
    σμών είς μίαν δραματικήν καμπήν
    τής πατρίου ίσιορίας καΐ ακολούθως
    άπεσύρθ ι τής πολιτικής σκηνής χωρίς
    νά θελήση νά εκμεταλλευθή ττρόςϊδι-
    ον συμφέρον τάς υπηρεσίας τάς ο¬
    ποίας είχεν προσφέρει.
    'ΕπΙ 12 έτη έζησεν είς την ξένην
    προσηλωμένθς είς τάς Δημοκρατι
    κάς π'εποιθήσεις καΐ δέν επανήλθε
    είς την πατρίδα παρά δταν εκρίθη
    δτι άπετέλει κεφάλαιον αυτής.
    Αύτοι είμεθα, αύτό πιστεύομεν καί
    αύτά σκοποΰμεν νά πράξωμεν ημείς.
    Διερωτώμεθα δμως τί έπραξαν κα]
    τί πράττουν οί άλλοι άπό την άλλην
    πλευρόν. Άπλούστατα έξακολου
    θούν νά κρατοΰν τα δπλα των όποΐ
    ών ό μόνος προορισμός ήτο νά χρη-
    σιμοποιοΰνται εναντίον τοΰ έχθροθ.
    Άτΐοχωροΰντες πρός βορράν συμ-
    παραλαμβάνουν μεθ' έαυτών χιλι¬
    άδας όμήρων άδιακρίτου ήλικίας,
    φύλου καί καταστάσεως ύγείας τούς
    δποίους ύποβάλλουν έν ονόματι των
    άρχών τής Ελευθερίας είς άνηκού-
    στους βιαιότητας.
    Συνεπως έκφράζω την βαθείαν θλΐ
    ψιν μου διότι κατά τάς σχετικάς
    περΐ άνακωχής διαπραγματεύσεις
    δέν κατέστη δυνατόν νά ρυθμισθή
    τό ζήτημα των όμήρων των οποίων
    ή τΰχη τόσον βαθέως συγκινεΐ την
    δημοσίαν γνώμη καΐ θλίβει ημάς καΐ
    ώς "Ελληνας καί ώς Ίεράρχην τής
    Έκκλησίας τοθ ΧριστοΟ. Ούτως ί
    χει κύριοι ή έσωτερική κατάστασις
    τής "Ελλάδος την στιγμήν αυτήν.
    Πιστεύομεν δτι δέν θά διαρκέση
    άκόμη επί πολύ καί δτι θά μεταβλη-
    θή^άρδην είς δφελος τής τάξεως, τής
    γαλήνης καί τής εϋνομΐας. Πέραν
    δμως αυτών ΰπάρχει καΐ ή άμβτάπι
    στος πίστις μου πρός τόν Πανάγα-
    θον Θεόν ό οποίος είς την δύσκο¬
    λον στιγμήν τοϋ 'Εθνικοϋ ημών βίου
    απεδείχθη συμπαραστάτης τοθ "Ε-
    θνους καί ό οποίος είς την παροΰ
    σαν δεινήν περίστασιν θά κατευθύνη
    αύτό είς τόν δρόμον τής γαλήνης, τής
    εύτυχίας καί των ίστορικών πεπρω
    μένων τού.
    Δηλώσεις Βασιλέως
    Γιουγκοσλαυίας
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Ίανουαρίου.— Ό
    Βασιλεύς τής Γιουγκοσλαυίας Πέ-
    τρος εξέδωκε χθές είς Λονδίνον δή-
    λοσιν επί τοΰ σχεδίου συμφωνίας
    Σούμπασιτς—Τϊτο. Εξέφρασε την
    έγκρισιν τού επί τώνβασικων προτά
    σεων καΐ είπεν δτι την μορφήν τής
    Κυβερνήσεως τού θά την έκλέξη ό
    Γιουγκοσλαυϊκός Λαός. θεωρεΐ δέ
    καθήκον τού δπως ή θέλησις τοΰ Λα
    ου τού γίνει σεβαστή.
    Ό Βασιλεύς Πέτρος έκφράζει πλή
    ρη συμφωνίαν επί τής πολιτικής συσ-
    σωματώσεως δλων των κομμάτων.
    Εξέφρασε δμως άντιρρήσεις είς την
    μορφήν τής άντιβασιλείας καΐ τής
    Ισχύος τοΰ Συμβουλίου Απελευ¬
    θερώσεως διότι, ώς είπεν, τοιουτο¬
    τρόπως ή ίσχύς μεταβιβάζεται μό¬
    νον είς μίαν ύμάδα. 'Επρότεινε δέ
    τόν σχηματισμόν Οίκουμενικής Κυ¬
    βερνήσεως.
    Ο Βασιλεύς Πέτρος προέβη είς
    τάς δηλώσεις αύτάς χωρίς να λά¬
    βη την συμβουλήν τής Βρεττανικής
    Κυβερνήσεως. Περαίνων, εξέφρασε
    τόν θαυμασμόν τού πρός τούς τρείς
    Συμμάχους, Αμερικήν, Σοβιετικήν
    "Ενωσιν καί Μεγάλην Βρεττανίαν
    ,καί την Ικανοποίησιν τού επί τής
    Ι συμφωνίας μεταξύ των Στρατάρχου
    Τϊτο καΐ τοθ κ. Σούμπασιτς.
    "Ο Βρεττανικός τύιτος σχολιάζων
    τάς δηλώσεις αύτάς τοΰ Βασιλέως
    Πέτρου γράφει δτι προεκάλεσαν λύ¬
    πην μεταξύ των πολιτικών κύκλων
    τής Μεγάλης Βρεττανίας καί έ*ι
    κρίνουν αυτάς.
    Τό ήμισυ τού ΕΛΑΣ.
    έκτός μάχης
    ΑΘΗΝΑΙ 11 Ίανουαρίου.— Υπο-
    λογΐζεται δτι τό ήμισυ τΓ)ς δυνάμεως
    τοΰ ΕΛΑΣ. πού έλαβεν μέρος είς τάς
    ταραχάς των -Αθηνών ευρίσκεται
    έκτός μάχης. Είς 25 χιλιάδας ύπε-
    λογίζοντο οί άντάρται. Έξ αυτών 8
    χιλιάδες συνελήφθησαν αΐχμάλωτοι
    καί 4 500 εφονεύθησαν ή ετραυματί¬
    σθησαν.
    ΥΣΤΒΤΗΣΤΙΓΜΗ
    Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΟΥ ΚΟΜΜ&Υ-
    ΗΙΣΤ1Κ0Υ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ
    ΑΘΗΝ Μ 13 Ίανουαρίου.—Βρετ-
    τανικαΐ φάλαγγες έξακολουθοθν
    προελαύνουσαι βορείως καΐ βορκιοδυ
    τικώς των Αθηνών χωρίς νά συναν-
    τοΰν αντίστασιν. Άπόλυτος ησυχία
    έπικρατεϊ είς Αθήνας καΐ Πειραια.
    Τα μέτρα περιθάλψεως τοθ πλη-
    θυσμοθ συνεχίζονται.
    Αντηλλάγησαν πυρά ελαφρών δ·
    πλων εκατέρωθεν τοΰ ΊσθμοΟ τής
    Κορίνθου. Είς τάς Πάτρας συνεχί¬
    ζονται αί Ιρευναι. Είς Θεσ)νίκην
    έπικρατεϊ ήσυχΐα.