137817

ΟΚομμουνισμός δέν είναι δημοκρατία. Είναι δικτα-
ιορία τού προλεταριάτου. Είναι δηλαδή φασισμός
μέ άλλο όνομα. Ό Έλληνικός λαός όμωζ είναι δημο-
κρατικός. < Τό Κ. Κ. Ε. άδικα έλπίζει ότι θά κάμη δικές τού τίς ψήφους των δημοκρατικόν. Οί κάλπες δέν θαναι δυό, * θαναι ΐρεϊς. Δημοκρατία, Βασιλεία, Κομμουνισμός. ΓΡΑΦΕΙΑ: ΠΑ. ΑΓ. ΜΗΝΑ _ Λ_Λ_Μ_ ΓΡΑΦΕΙΩΝ άρ. 4-55 ----------------------------------Ι πΛΕΦαΐΊΜ: τυπογραφ. » 2-06 ΕΘΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΗΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΔΙΚΥΘΥΝΤΗΧ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙΖΑΚΗΧ ΕΤΟΣ Β'ΠΕΡΙΟΛΟΣ Β' ΜΡ. ΦΥΛΛΟΥ 114 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ9ΜαρτΙου 1945 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 20 ΔΙΕΥβΥΝΤΗΙ ΣΤΝΤΑΕΕΟΙ ΕΜΜΑΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΡΙΠΟΧΡΙΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΙ ΠΗΠΒ- ΣΕΙΣ ΤΟΥ κ Πγ"ΠΡ1ΩΟΠγ"ΗΗΗ Ό Άποχωρών Κυβερνητικάς Άντιπρόσωπος κ. Έμμαν. Παπαδογιάννης προέβη είς τάς τιστηρίους δηλώσε[ς: Άνατολικής Κρήτη κάτωθι άποχαιρε ♦ Άποχωρών τής υπηρεσίας, λόγω τής καταργήσεως τί|ς κυ¬ βερνητικήν Άντιπροσωπείας, Θεωρώ υποχρέωσιν μου νά έκ φράσω δημόσιον έ'παινον καΐ ευχαριστίας πρός τόν λαόν τής Ανατολικώς Κρήτης, διά την έ- πιδειχθεΐσαν ΰπ' αύτοθ νομιμο φροσύνην καί καρτερίαν είς τάς δυσκόλους στιγμάς τάς οποίας διήλθομεν- Εΐμαι άκόμη ϋποχρε ωμένος νά εϋχαριστήσω πάν¬ τας έκείνους οΐτινες έβοήθησαν τάς προσπαθείας μου περΐ άνα- συνθέσεως των Δημοσίων ύπη ρεσιών καί περΐ ανασυγκροτή¬ σεως τοϋ Κράτους καί άναστη- λώσεως τής έννοίας αΰτοθ έν τή περιφέρειαι ταύτη καί ιδία τάς Δημοσίας Αρχάς καί υπη¬ ρεσίας, αΐτινες, πλήν έξαιρέσϊ- ών τίνων, επέδειξαν κατανόη- σιν των περιστάσεων καί ειρ¬ γάσθησαν φιλοτίμως πρός τόν σκοπόν τοθτον. Είνε γνωστή είς πάντας ή οί- κτρά κατάστασις την οποίαν ά φήκαν οί ΓερμανοΙ φεύγοντες, άπό πάσης πλευράς, καθώς επί σης δτι δέν υπήρχεν ή πειθσρχη μένη Κρατική δύναμις ήτις θά έ ξησφάλιζε την Ιννομον τάξιν, καί διά τουτο όφείλω νά έκφρά σω την ικανοποίησιν καί χαράν μου, διότι κατά τό διάστημα τής ύπ' έμοΰ διαχειρίσεως τής Κυβερνητικάς Άντιπροσωπείας αί Κρατικαί υπηρεσίαι έπανεθ ρον, δσον αί περιστάσεις επέ¬ τρεπον, την εΰρρυθμον λειτουρ- τόν ωραίον δρόμον τόν όποΐο' άπ' αρχαιοτάτων χρόνων έχά ραξαν οί πρόγονοι ημών, συγ- κρητιζόμενοι καί συνενούμενοι πρό τοϋ έξωτερικοθ έχθροΟ. Ή τιμή αυτή άνήκει είς όλό κλήρον τόν Κρητικόν λαόν κα έξασφαλίζει είς αυτόν έξαιρε τικήν θέσιν μεταξύ δλων τώ Έλληνων παρέχουσα είς αυτόν εΰλογον την προσδοκίαν δτ καί ή Έλληνική Κυβέρνησις κα οί Μεγάλοι ημών Σύμμαχοι, ο τίνες παρακολουθοΰν μετά προ σοχής την νομιμοφροσύνηντοΰ Κρητικού λαοθ θά παράσχουν δλα τα άπαραίτητα μέσα, έν τώ μέτρω τοΰ δυνατοό καί έν τος των απαραίτητον χρονικόν όρίων διά την έπούλωσιν των πληγών καΐ διά την πληρώσιν των άναγκών. Εργον ημών υπήρξε νά έ πιδιώξωμεν ώστε διά τό παρόν νά πληρωθοϋν αί άμεσοι άνάγ και τοΰ λαοΰ μας, αί άνάγκαι διατροφής, ύποδήσεως καί έν- δύσεως. Καί εΰτυχως Ιμπρα κτον έχομεν τάς ημέρας αύτάς την εκδήλωσιν των Συμμαχικών διαθέσεων διά τής έκφορτώσε- ως είς τόν λιμένα μας καί τής διανομής είς τόν λαόν ίκανών ποσοτήτων τροφίμων καί άλλων είδών πρώτης άνάγκης, καί διά τής επικειμένης έκφορτώσεως είς τόν λιμίνα μας καί τής δια νομής είς τόν λαόν ίκανών πό σοτήτων τροφίμων καί άλλων είδών πρώτης άνάγκης. καί διά τής επικειμένης έκφορτώσεως καί άλλων τοιούτων. Άλλά έν τή αντιλήψει δτι γίαν των καί ή τάξις έτηρήθη. Είς τό σημείον αύτό όφείλω νά έξάρω τόν πατριωτισμόν τοΟ Κρητικού Λαοθ καί Ιδιαιτέρως κάποτε ή Συμμαχική βοηθεία την άνυπολόγιστον συμβολήν θά σταματήσητΐαρεχομένη, πρός των γενναίων άνταρτών μας, δέ δτι δέν είνε δυνατόν νά έ παρκέστ) διά την πλήρη έπούλω σιν- δλων των πληγών τοϋ πολέ οΐτινες μέ αυτοθυσίαν καί γεν- ναιοψυχΐαν έξησφάλισαν την ησυχίαν καί γαλήνην τού τόπου. Έθνική πράγματι εύγνωμο σύνη όφεΐλεται είς τάς ένό- πλους άνταρτικάς δμάδας, διά την ίν γένει Εθνικήν δράσιν των ήτις άπέτρεψεν τόν κίνδυ¬ νον τής άναρχίας καί τάς φρι- χαλϊότητα τοΟ έμφυλίου ττολέ- μου, ώς ατυχώς συνέ^η είς άλλα μέρη τής Μητρός Ελλάδος Είς την περίστασιν αυτήν ή Κρήτη μέ την διακρίνουσαντόν Λαόν της θετικότητα καί όρθο- φροσύνην έκαινοτόμησεν άκο- λουθήσασα. ουχί συμπτωμστι- κώς. άλλά κατά παράδοσιν, μου καί διά την θεραπείαν δ λων των άναγκών τοΰ λαοθ καί δτι Ενεκα τούτου έπιβάλλε ται ή ταχυτέρα οίκονομική άνα συγκρότησις καί άνάρρωσις τής χώρας διά νά δυνηθή αυτή έν καιρώ νά αύτοβοηθή καί νά αύ τοσυντηρηθή, άπό τής πρώτης στιγμάς, επεδόθημεν, παρά τάς δυσχερείας των σημερινον πε¬ ριστάσεων είς την μελέτην τοΰ οίκονομικοΰ προβλήματος τής νήσου καί έμπεριστατωμένας μελέτας έχομεν θέση ΰπ' δψιν τής Κυβερνήσεως άφορώσας δ- λους τούς κλάδους τής οικονο¬ μικάς ζωής τής Μεγαλονήσου μέ σκοπόν την ενίσχυσιν δλων των πηγών δι' ών πρόκειται νά αυξήση ή Έθνική παραγωγή. Έζητήσαμεν ενίσχυσιν τής Γεωργικής παραγωγής καί εί¬ ναι εύτύχημά δτι την στιγμήν αυτήν διανέμονται καλλιεργη τικά δάνεια. Έζητήσαμεν λι μάσματα, θείον, χαλκόν, σπό ρους, άροτριώντα κτήνη κ.λ.π. διά τάς ανάγκας τού Γεωργι κοθ κόσμου καί πάντα λόγον έχομεν νά ελπίζωμεν δτι αί περί τούτων ύποσχέσεις καί μέ ριμναι των Συμμαχικών Άρ χών θά έκπληρωθοθν. Προετείναμεν την εξαγωγήν τής σταφίδος, των χσρουπί ών καί λοιπών έξαγωγίμων εί¬ δών καί γνωρίζομεν δτι σο¬ βαρώς μελεταται καί τό ζή- τημα τουτο. Είσηγήθημεν την οικονομικήν ενίσχυσιν τής βιομηχανίας, τοΟ έμπορίου καί τής βιοτεχνίας καί τό ζήτημα ανοικοδομήσεως πό¬ λεων καί χωρίων καί τής άνα· κατασκευάς των καταστραφει- σών όδών καί γεφυρών έτυχε Ιδιαιτέρας άπασχολήσεως καί μερίμνης ημών. Ήλπίσαμεν δ- τι διά τής επιλύσεως των ζη· τημάτων τούτων άντιμετωπί- ζεται κατά ριζικώτερον τρό¬ πον τό ζήτημα τής άνεργίας των έργατών. Σχετικαί έμπεριστατωμέναι έκθέσεις ευρίσκονται είς χεί¬ ρας των αρμοδίων υπουργείων καί των Συμμαχικών Όργανώ σεων ΕΜ—ΕΛ καί ΟΥΝΡΑ. Όφείλω χάριτας είς τούς βο· ηθήσαντάς με είς τό δυσχερές έργον τής περισυλλογής των απαιτουμένων στοιχείον καί τής συντάξεως των μελετών, έκθέσεων καί είσηγήσεω ν τού¬ των, αΐτινες εΐμαι βέβαιος β τι θά άποτελέσουν την βάσιν πάσης σοβαράς προσπαθείας διά την αναγέννησιν καί άνα δημιουργίαν τής πολυπαθοΰς μαρτυρικής καί ήρωικής Κρή¬ της τής οποίας τα μαρτΰρια επί τέσσερα συναπτά έτη έκ τοΰ πλησίον παρηκολούθησα. Άποχωρών ήδη τής επισή¬ μου διαχειρίσεως έξουσίας ό¬ φείλω νά παράσχω διαβεβαί¬ ωσιν πρός δλον τόν Κρητικόν ιαόν δτι δέν θά παύσω ού- έ επί στιγμήν ένδιαφερόμενος >ιά τάς ανάγκας τού καί διά
άς έκ τοΰ πολέμου πληγάς
ου μέ ζέσιν καί μέ ζήλον καί
τι Ιδιαιτέραν προσπάθειαν θά
κατσβάλω διά την εξυπηρέτη¬
σιν Βλων έκείνων μέ τούς ό-
ποίους μέ συνέδεσε τό δρθμα
τής ϋπερτριετοΰς δοολείας, συ-
νιστών πρός ολους σεβασμόν
πρός τούς "Αρχοντος καί πρός
τούς Νόμους τοΟ Έλευθέρου
ημών πολιτεύματος.
ΕΞΕΤΕΠΕεθΗ
Ο ΡΟΓΠΓΤΙΕΠ;
τΗτο μεμυημένος είς την δο-
λοφονικήν απόπειραν κατά
τοΟ Χίτλερ
Άπό την τελευταίαν έβδομαδιαίαν
έκδοσιν τού «Μάντσεστερ Γκου-
ώρντιαν» παραλαρβάνομεν τό κά¬
τωθι ενδιαφέρον άρθρον τοϋ δι-
πλωματικοθ άνταττοκριτοϋ τού:
Όταν ό Χίτλερ κατά τόν έτή
σιον πρός τούς όπαδούς τού
λόγον άνεφέρθη είς τα γεγονό
τα τής 20ής Ιουλίου, ίσχυρίσθη
δτι «ή βόμβα έξερράγη πέντ
βήματα μακρυά τού». Άλλά ή
έξακρίβωσις των γεγονότων
διαπιστώνει δτι ή Ιστορία τοΟ
Χίτλερ είναι απλοθς μύθος. Ή
βόμβαπράγματιέξερραγη, άλλά
ό Χίτλερ άπουσίαζετήν στιγμήν
εκείνην άπό τό γραφείον τού
συνεργαζόμενος μέ τοΰς στρα
τηγούς τού είς τό παρακείμενοι
«γραφείον των χαμτών». Ή ά
πόπειρα έλαβε χώραν είς τό
Ταουρόγγεν τής Άν. Πρωσσία
δπου ευρίσκετο τότε τό Γενικόν
Στρατηγεΐον τοΰ Φύρερ.
Ό υπό τό γραφείον τοΟ Χίτ
λερ τοποθετήσας την βόμβαν
κόμης Σταούφενμπεργκ κατώρ
θωσεν έν συνεχεία νά φθάση
είς τό Βερολίνον δπου δμως διε
πίστωσεν δτι τό κλειδί τής συ
νωμοσίας άρχηγός των μετόπι
σθεν στρατηγός φόν Φρόμμε,
εΐχε παραβή τάς ΰποσχέσεις
τού. Ό φόν Φρόμμε είχεν άνα
λάβει νά έκδώστ) διαταγάς πρός
όλας τάς στρατιωτικάς φρου-
ράς τής ύστρίας καί τής Γερ-
μανίας, δπως συλλάβουν τούς
πιστούς πρός τό καθεστώς καί
άναλάβουν ϋπευθύνως την αρ¬
χήν. Έν τή πρσγματικότητι ό
στρατηγός έστειλε τήνέν λόγω
διαταγήν είς τινάς μόνον ψρου
ράς τοΰ Βραδεμβούργου καί
τής Βιέννης, άλλ' ευθύς κατό
πιν απώλεσε τό θάρρος τού καί
δέν έκαμε τό ίδιον διά τό μενά
λύτερον μέρος τοΟ στρατοά καί
των φρουρών τοΟ έσωτερικοθ.
Τα άποτελέσματα υπήρξαν
καταστρεπτικά. Είς την Αύστρί-
αν, παρά τό περιωρισμένον των
διαταγών τό πραγμα διεδόθη.
Μαχαι έλαβον χώραν έν Βιέν
καί τό αύστριακόν κίνημα
άντιστάσεως έπεξετάβη σχβ-
δόν είς όλόκκληρον την χώ
ραν. Ουδέποτε ϊσως, κίνημα
άντιστάσεως υπέστη μίαν τοι¬
αύτην τιμωρίαν οίαν υπέστη ή
Αυστρία άπό τής 27ής Ιουλίου.
Έκτελέσβις έλαβον χώραν είς
ΒΠΟ ΗΜΕΡΑΣ
ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ Μαρτίου
ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ-'.'
Καθώς όλος ό κόσμος γνωρίζβι
άπο τής άρχής ΐήςάπελευΛερώ
σεώς μας συνεστήθη είς την πόλιν
μας τό Γραφείον Α. 1. δ. μέ σκο¬
πόν νά εξυπηρετήση χο κοινόν έκ-
δίδον δελτία είδήσεων καί πά
ραθέτον πλουσίαν συλλογήν
είκόνων καί περιοδικών.
Τό εύχα%)ΐστώ πού άξίζει είς τόν
Διευθυντήν τού άς άνω γραφϊί-
ου καί στό προσωπικόν γενικώς
τό εξέφρασαν μερικοί ή έ'νας, δέν
ξέρομενπόσοι,με μιά... μεγάλη χει-
ρονομία, κλέβοντας τή στρατιω-
τική μοτοσυκλέττα τής ύπηββσίας
Α. Ι. 8. γιά νά δείξουν άκόμη
μιά φορά στούς συμμάχους μας
ποιοί εϊμαστε!!
μεγίστην κλίμακα. Χιλιάδες
αύστριακών πατριωτών έχασαν
την ζωήν των, είναι δέ αμφί¬
βολον εάν μικράς μόνον πυρήν
τοϋ κινήματος έπέζησε των τρο
μερών διώξεων αί ^οποίαι ε¬
πηκολούθησαν. Είς την Γερμα¬
νίαν έξ άλλου αί συνέπειαι τοΰ
κινήματος—τής τελευταίας ϊ·
σως προσπαθείας των άξιωμα
τικών τοΟ αύτοκρατορικοθστρα
τοΟ νά περισώσουν την μεγάλην
Γερμανίαν καί την πολεμικήν
γερμανικήν δύναμιν—δέν ήσαν
ολιγώτερον σοβαραί.
Ένας άπό τούς πλέον ση·
μαντικούς παράγοντος «(ς την
Νότιον Γερμανίαν, ό Ρόμμελ
ό φυσιχός στρατιωτικός ήγέΐης
τής Βαυαρίας καίτοι δέν εΐ·
χε λάβει μέρος είς την συνω-
μοσίαν, εΐχεδώσει είς τόν στρα
τάρχην φόν Βιτσλέμπεν την ευ¬
χήν τού καί την υπόσχεσιν συ·
νεργασίας, έν β περιπτώσει τό
κίνημα επετύγχανε. Μόνον την
15ην Όκτωβρίου ή Γερμανία α¬
νήγγειλεν τόν θάνατον τοΟ Ρόμ
μελ ώς άποτέλεσμα έχθρικής
άεροπορικής έπιδρομής. Ήγι·
γαντιαία δίκη τής έξολοθρεύσε-
ως δλων εκείνον οί όποίοι ή¬
σαν διατεθειμένοι νά δεχθοθν
την παράδοσιν, φαίνβται δτι ε-
χει ήδη συντελεσθή καίτοι ύπάρ
χούν μερικοί οί όποίοι πιστεύ-
ουν δτι ή^παλαιά στρατιωτική
~ερμανία δέν εΤπε άτόμη την
τελευταίαν λέξιν.
Ή άξία τοΰ Χίτλερ διά τό
κεθεστώς είναι άμεσος. Οί Γερ
μανοΐ δέν δύνανται επί μακρόν
νά αποθνήσκουν διά την Γερ¬
μανίαν, έτι δέ περισσότερον
>ιά τόν Χίμλερ, Γκαΐριγκ καί
"καΐμπελς, άλλ' οί φανατικοί
θνικοσοσιαλισταί οίόποΐοι προ
κάλεσαν τόν πόλεμον, θά ά-
ποθάνουν διά τόν Χίτλερ,

ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Δραχ. 20
ΝΙΚΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 9 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μαρτίου 1943
ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ
ΟΙ ΜΙΚΡΟπΩΛΗΤΑΙ
Ή Διοίκησις Χορ)κής Ηρα¬
κλείου ανακοινοί δτι συμφώνως
πρός (σχύουσαν άστυνομικήν
διάταξιν, άπαντες οί έξασκοθν
τες τό έπάγγελμα πλάνοδίου
μικροπωλητοθ, υποχρεούνται νά
έΦοδιασθώσι δι* άστυνομικής α¬
δείας, ήτις θά χορηγεΐται κατό¬
πιν αίτήσεως τοϋ ένδιαφερομέ-
νου ύποβαλλομένης είς τό έν-
ταϋθα "Αστυνομικόν Τμήμα. Είς
την αίτησιν θά έπισυνάπτεται
βεβαΐωσις τής Οίκονομικής Έ-
φορείας, δτι υπέβαλεν δήλωσιν
περί τοό έπαγγέλματός τού.
Επί πλέον οί έξασκοΰντες τό
έπάγγελμα τοϋ μικροπωλητοθ
τρσφίμων θά έπισθνάπτουν καί
βεβαΐωσιν τοΟ ΎγειονομικοΟ
Κέντρου δτι δέν πάσχουν έκ με
ταδοτικής νόσου ή μολυσματι-
κης.
Οί ένδιαφερόμενοι όφεΐλουν
δπως έντός 15 ημερών άπό σή¬
μερον έφοδιασθωσι διά των έν
λόγω άδειών, καθ* δσον μετά
τό πέρας τής προθεσμΐας ταύ¬
της, οί μή έφοδιασμένοι δι' ά
δειών θά διώκωνται επί παρα
βάσει της άνω άστυνομικής δια¬
τάξεως καί θά άπαγορεύεται
είς αιότούς τού λοιπού ή έξάσκη
σις τοϋ έπαγγέλματός τούτου.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται τα μέλη τοΟ Συλ·
Αόγου Πολυτέκνων Γονέων Νο
μοθ Ηρακλείου είς Γενικήν Συ¬
νέλευσιν την Ιΐην Μαρτίου
1945 ημέραν Κυριακήν ώραν 8
π. μ. έΌος 2 μ. μ. είς τα γραφεΐα
τοΰ Συλλόγου όδός Χάνδακος
αριθ. 52.
Θέματα:—Αρχαιρεσίαι.
Τα μέλη πρέπει νά έ'χωσιν
έκπληρώσειτάςΰποχρεώσεις των
πρός τόν Σύλλογον.
Ή Γενιχή Συνέλευσις αυτή
είναι δευτέρα κσΐ θεωρεϊται έν
άπαρτία μέ όσαδήποτε μέλη
προσέλθουν,
. Ύποψηφιότητες δηλώνονται
είς τα γραφεΐσ τού Συλλόγου
μέχρι τής 10—3—45 ημέραν
Σάββατον πρός κατάρτισιν τοΟ
σχετικοΰ πίνακος.
Έν Ηρακλείω Μαρτίοό 1945
(Έκ τοϋ Γραφείου)
ΚΟΙΗΩΗΙΚγ"
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ.—Ό κ
Μιχ. Ι. Αλεξάκης δικηγόρος καΐ ή
δνΐς Λέλα Γ. Λουμττούνη ίδωσαν
άμριβαίαν υπόσχεσιν γάμου έν Νε¬
απόλει, ι
Τούς ευχόμεθα ταχείαν την στέ¬
ψιν.
—Εμμανουήλ Σαμαράκης, δν1ς
Χρυσοθλα Κ. Σηφάκη έδωσαν α¬
μοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου.
—Νϊκος Σταφυλάκης βιομήχανος
Λέλα Καμβύση ηρραβωνίσθησαν έν
Αθήνας ,τήν 27ην παρελθόντος.
θερμά συγχαρητήρια Ε· Χ· καί Μ.Μ.
ΘΕΚΜγϊΓ7
ΗΠΕΚΤΡΠ
Σήμερον άπογευματινή ώρα 6.30
μ. μ. βραδύνη ώρα 9 μ. μ. Ένα
ώραιότατον φίλμ τής Κράρα Τόλ-
ναϋ «Ό Πυργος των Φαντασμά-
των».ΤάςΚ·υριακάς απογευματιναί:
2.30', 4.30', 6.30'. Βραδύνη ώ¬
ρα 9 μ. μ.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυριον Σάββατον μία πρωτοφα
νής εύκαιρία γιά την πόλι μας.
Στό κατάστημα «Β. ΚΟΥΤΗ»
ΡΑΜΠΕΣ (Μεϊντάνι).
Θά πωληθοϋν 100 ζεύγη πα·
πούτσια μέ 50 ο)ο έκπτωση. Μό
νόν γιά 10 μέρες Πλουσία συλ·
ΐλογή χρωμάτων καί σχεδίων. Μην
παραλείψκτε νά έπισκεφτήτε τό
Κατάστημα Β. Κούτη στό Μεϊν
τάνι.
-ΙΝΕ ΠΊΙΗΩΗ
Σήμερον «Ματωμένη Μπαλα-
λάϊκ»», έργο Ρωσσικής υποθέ¬
σεως. Σέ δύο παραστάσεις 5—7
καί 7—9 καθημε.ινώς.
ΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ ΣΜΒΒλΤΟ
10 ΜγΨΤΊΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Ή ΕΠΟΧΗ»
Έβδομαδισϊα πολιτική—κοι-
νωνική καί πνευματική έπι-
θεώρηση.
Διευθυνταί άπό συντακτική
Έπιτροπή.
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ:
ΑΝΔΡ. Γ. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΙΊΟΣ
16 Μεγάλες Σελίδες Δρχ. 60
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Δεχόμεθα όίλευρα λευκά πρός κα
τασκευήν ζυμαρικών μέ Γτούς αύ-
τούς ώς καί πρότερον δρους μέ·
χρι της ΙΟης'Ιουνίου.2
Διεύθυνσις 'Εργοσ. ΙΖυμαοικών
ΚΑΡΟΥΖΟΥ-ΚΑΣΤΕΛΛΑΚΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ειδοποιούμεν την άξιότ. πελατεί
αν μας δτι τό Βουλκανιζατέρ
Στυλ. Μαυράκι όδός "Εβανς 28
(όπισθεν κρεοπωλείων) έπανήρχΐσε
τάς εργασίας τού.
'Εττισκευάζονται έλαστικά έξω
τερικά καΐ άεροθάλαμοι αΰτοκι
νήτων καί ποδηλάτων. 'Εργασία
ήγγυημένη μέ ϋλικά αρίστης ποιό
τητος.
Άγοράζονται καί ττωλοθνται έλα
στικά μεταχειρισμένβ καί μή.
Διαθέτει βαλβίδας καπάκια, βε
λόνας, Ογρά φρένων ώς καί σαμ
ιΐρέλλας ποδηλάτων Ιδίας κατα
οκευής.
Τιμαί λογικαί.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Γενικής Συνελεύσεως Συνδέσμου
Παντοπωλών Ηρακλείου
Καλούμεν Γενικήν Συνέλευσιν
την προσέχη Κυριακήν Ιΐην τοΰ
μηνός Μαρτίου καί ώραν 9ην πρωϊ
νήν έν τή αίθούσχ) τοϋ Έπαγγελ·
ματικοϋ καί Βιοτεχνικοΰ Έπιμελη
τηρίου.
Μέ θέματα:
Ή παραίτησις τού Προέδρου
Εύάγγέλου Κωνσταντουλάκη, ή ά
νάδειξις νέου τοιούτου συμφώνως
τώ άρθρω 14 τού καταστατικόν
Καί διάφορα άλλαι άνακοινώσεις
ό άντιπρόεδρος
Ν. Αλεξίου
ό Γενικός Γραμματεύι
Ν. Καρανικολάου
ΚΑΦΦΕ—ΟΥΖΕΡΙ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΕΣ
Πλατεΐα Δασκαλογιάννη
ΠΡΩΪΙΝΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Βορειοδυτικώς τού Κομπλέντς.
Συμμαχικόν πολεμικόν ανακοινωθέν
ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΜΟΝ: Τε-
θωρακισμένη φάλαγξ τής 3ης
Άμερικανικής Στρατιδς έφθασε
τόν Ρήνον βορειοδυτικώς τοϋ
Κομπλέντς. Οί Άμερικανοί προ
ήλασαν 100 χιλιόμετρα είς διά-
στημια ολιγότερον των 60 ώρών.
Χθές ευρίσκοντο 20 χιλιόμετρα
μακράν τής πόλεως.
Ή 1η Άμερικανική Στρατιά
πλησιάζει τόν Ρήνον νοτίως τής
Κολωνίας καί άπέκοψεν την ο¬
δόν πρός την Μπόν παρεμποδΐ-
ζουσα ούτω τοΰς Γερμανούς
νά φθάσουν είς την γέφυραν
τής Μπόν τής μόνης όδοΟ δια-
φυγής των.
ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ^ΜΕΤΩΠΟΝ:
Τα υπό τόν Στρατάρχην"Ζούκωφ
Στρατεύματα έφθασαν την Βαλ·
τΐκήν βορείως τού λιμένος τού
Στεττίνου άποκόψαντα ούτω την
επικοινωνίαν τής πόλεως μετά
τής θαλάσσης Κατά Γερμανικάς
πληροφορίας οί Ρώσσοι έπανέλα-
βον επίθεσιν εις τόν τομέα τοϋ
Κεστρίν έναντι τού Βερολίνου.
Ή πρός τό Ντάντσιγκ προέ-
λασις εσημείωσε καί νέα κέρδη.
Κατελήφθη τό Στάρογκαρντ 45
χιλιόμετρα έκ τής πόλεως.
Είς τα [Καρπάθια κατελήφθη
ή Μπάνσκα Σταβίνικα 130 χι¬
λιόμετρα έκ τής Μπρατισλά-
βας.
Είς την Ούγγαρίαν άπεκρού-
σθησαν Γερμανικαί άντεπιθέ-
σεις παρά την λίμνην Μπό-
λατον.
ΙΤΑΛΙΑ: Ή 5η στρατιά προ
ήλασε 10 χιλιόμετρα έντός 3η·
μέρου επί των όρέων δυτικώς
τής όδοϋ Βολωνίας — Πιοτό
για.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩ
Περί ένοικισστασίου
ΑΘΗΝΑΙ 8 Μαρτίου.— Ό *Υ·
πουργός τής Δικαιοσύνης κ. Κο
λυβάς, συνειργάσθη τάς τελευ¬
ταίας ημέρας άπανειλημμένως
μετά τοϋ Γεν Γραμματέως τοΟ
Ύπουργείου τού καΐ τοΟ ΕΙσαγ
γελέως καΐ τοΰ Άντισαγγελέ-
ως τοΰ Άρείου πάγου διά την
τελικήν διατΰπωσιν τοΟ νέου ε¬
νοικιοστασίου. Τουτο θά είνε
Ετοιμον έντός τής εβδομάδος.
Πληροφορούμεθα δτι τα νέα
ένοίκια των οίκιών παραμένουν
τα αύτά μετά τοΰ Όκτωβρίου
τοΰ 1940. διπλασιάζονται δέ τα
ένοίκια των καταστημάτων. ΟΙ
Δημόσιοί καί οί ίδιωτικοί ύπάλ-
ληλοι, οί στρατιωτικοΐ, οί συν
ταξιοΰχοι, οί άνάπηροι καΐ οί
δικηγόροι θά καταβάλλουν τό
ήμισυ τοΟ προπολεμικοΰ. Είδι-
καί εύεργετικαί διατάξεις περι-
λαμβάνονται είς τό νέον ένοικι
οστάσιον διά τούς ιδιοκτήτας
των οποίων τα άκίνητα είχον έ
πιταχθρ υπό των άρχών κατο-
χής καΐ διά τοΰς βομβοπλή·
κτους.
Ή φορολογία τού οίνου.
ΑΘΗΝΑΙ 8 Άνακοινοΰται
δτι δι* αποφάσεως τοΰ Υπουρ
γοΰτών Οίκονομικών καθωρί¬
σθη ό φόρος καταναλώσεως
επί τοΰ καθ" άπαν τό Κράτος
άποταμιευομένου οίνου καί
γλεύκους...
ΑΙ ΑΠΩΛΕΐΑ|τών στρατι¬
ωτικών.
ΑΘΗΝΑΙ 8 ΜσρτΙου.— Τό 7ον
γραφείον τοϋ γενικού έπιτελεΐου
στρατοϋ προκειμένου νά συμπλη
ρώση τό στοιχεΐα αυτού επί των
άπό 5ης ΜαΤου 1941 καΐ μέχρι σή
μερον άπωλειών στρατιωτικών
στρατοϋ ξηράς, παρακαλεΐ πάν-
τα γνωρΐζοντα επισήμως απώλει¬
αν τίνα στρατιωτικοϋ δπως άνα-
φέρει ταύτην είς την πλησιέστε¬
ρον στρατιωτικήν ή άστυνομικήν
αρχήν.
Πληροφορούμεθα ότι παρατη-
ροΰνται άταξίαι καί δημιουργοϋν
ται παράπονα διά τάς υπό τού
Προέδρου τής κοινότητος Καστελ-
λίου διανομής σίτου καί λοιπών
τροφίμων. Έζητήσαμεν πληροφο
ρίας καί θά επανέλθωμεν άν εί·
είναι βάσιμα τα άναφερόμενα,
Διαδήλωσις είς τάς Αθήνας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 Μαρτίου.—"Εκ¬
τακτον στρατιωτικόν ανακοινωθέν
έξ Ελλάδος άναφέρει ότι συγκρού
σεις έλαβον χώραν μεταξύ διαδη
λωτών τού ΕΛΑΣ καί τού πληθυ
σμού. Τριακόσιοι Έλασΐται επέ¬
δειξαν προκλητικήν στάσιν τρα-
γουδώντες καί σχολιάζοντες πολι
χΐκά γεγονότα.
Ή άστυνομία επεμβάσα απεκα¬
τέστησε την τάξιν. Είς έκ των δια
δηλωτών εφονεύθη καί 4 έτραυμα
τίσθησαν. Ένεργοΰνται αύστηραί
άνακρίσεις.
Ήνέα Γιουγκοσλαυϊκή
Κυβέρνησις
ΑΘΗΝΑΙ 8 Μαρτίου.—Είς την
Γιθυγκοσλαυΐαν εξελέγη νέα Κυ¬
βέρνησις μέ πρωθυπουργόν τόν
Στρατάρχην Τΐτο καί υπουργόν
των Εξωτερικών τόν Δρα Σούμ-
πάσιτς.
Ή δράσις τής Συμμαχικής
άεροπορίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 Μαρτίου.—
Χθές ή Διοίκησις Βομβαρδιστι-
κων εστειλε πλέον των 1250
άεροπλάνων εναντίον τής Γερ-
μανίας. Κύριοι στόχοι υπήρξαν
τό Ντεσάου, βάσις άνεφοδια-
σμοΰ τοϋ άνατολικοϋ μετώπου
καΐ διϋλιστήρια πετρελαίου είς
Χάρμπουργκ καί Χάΐνε. Διά
16ην κατά συνέχειαν νύκτα έ-
βομβαρδίσθη τό Βερολίνον. Έ-
πίσης 'ή Σοβιετική άεροπορία
ένεργοΰσα πτήσεις είς την Βαλ-
τικήν έβύθισε 3 Γερμανικά με·
ταγωγικά. Ή συμμαχική άερο¬
πορία επετέθη εναντίον πλοί-
ών είς Σκαγεράκη καί Κατε-
γάκη.
Έτερματίσθη ή πολιτική
κρίσις είς Ιταλίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 Μαρτίου.— Ή
πολιτική κρίσις είς την Ιταλί¬
αν κατόπιν τής δραπετεύσεως
τοΰ στρατηγοΟ Ροάτα λέγεται
δτι έτερματίσθη. Εξελέγη έπι¬
τροπή εκκαθαρίσεως καί θά
παραμείνη είς την αρχήν ή Κυ¬
βέρνησις συνασπισμοθ. Ή Ι¬
ταλία έπανέλαβε τάς διπλω¬
ματικάς της σχέσεις μέ την
Τσεχοσλοβακίαν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 8.— Ό κ. Άτλυ έ¬
φθασεν είς Βρυξέλλας δπου
θά συζητήση μετά των αρμοδί¬
ων Βέλγων τό ζήτημα τού άνε-
φοδιασμοΰ τής χώρας.
ΣΥΠΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 8 Μαρτίου. —Α¬
νηγγέλθη έκ τοϋ Λονδίνου δτι
είς τόν κ. Λήπερ Βρεττανόν έν
Ελλάδι Πρεσβευτήν απενεμήθη
τίτλος εύγενεΐας.
Ανεκοινώθη στό Λβνδΐνο δτι
ό Βασιλεύς τής Αγγλίας ετί¬
μησε τόν έν Ελλάδι Βρεττα¬
νόν Πρεσβευτήν κ. Ρέτζιμαλς
Λήπερ μέ τό παράσημον τοό
Τάγματος τοΟ Άγίου Μιχαήλ
καί τοϋ Άγίου ΓεωργΙου.
Ό κ.Λήπερ διωρίσθη πρεσβευ
τής παρά τή Έλληνική Κυβερ¬
νήσει τόν Μάρτιο τοϋ 1943 καΐ
εγκατεστάθη είς την Βρεττανι·
κήν πρεσβείαν είς τάς Αθήνας
την 18ην Όκτωβρίου 1944.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 Μαρτίου.— Κα¬
τά νεωτέρας πληροφορίας οί μέχρι
σήμερον συλληφθέντες αίχμάλωτοι
είς την Ρηνανίαν άνέρχονται είς
68 χιλιάδας.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 8 Μαρ¬
τίου.— Ό νέος Ρουμάνος [πρωθυ-
πουργός κ. Γκρότσα ομιλών πρός
δημοσιογράφους άνεφέρθη επί συ
ζητήσεων μεταξύ αυτού >καί των
κ. κ. Βισίνσκυ καί Μαλινόφσκυ.
Όσον άφορά την Τρανσυλβανί-
αν, ό στρατάρχης Μαλινόφσκυ
τοΰ εδήλωσεν ότι έντός ολίγων
ημερών θά έγκατασταθχί καί έ-
κεΐ Ρουμανική Διοίκησις.
ΜΟΣΧΑ 8 ΜαρτΙου.— Καθ"
ά άναγγέλει ή άνωτάιη Ισοβιε-
τική διοίκησις, ή μεγάλη Σοβιε-
τική χειμερινή , επίθεσις είσήλ
θε είς την 2αν της φάσιν. Κατ'
άντοβποκριτήν τής εφημερίδος
«Ίσβέτσια» έπιβεβαιοΰται ή δι¬
άβασις ποταμοθ μή κατονομα
ζομένου.
Άναμένειαι δέ κατά τόν ίδιον
ανταποκριτήν, επίθεσις κατά μέ
τωπον εναντίον τοΟ Βερολίνου
κατόπιν τής καταρρεύσεως τής
βορείου Γερμανικής πτέρυγος.