137895
Αριθμός τεύχους
140
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Β
Ημερομηνία Έκδοσης
10/4/1945
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Οί μεγαλύτεροι αρνήται τής Δημοκρα¬
τίας—οί όπαδοί τοΰ κομμουνιστικοΰ
φασισμοϋ—πολεμοΰν νά κρυφθοϋν πίσω
άπό τή δημοκρατικότητα τού Ελληνικόν
λαοΰ, γιά νά θολώσουν καί πάλι τα νερά.
Τό οωστό είναι νά γίνουν πρώτα κλογαί
πρός άνάδειξιν Εθνοσυνελεύσεως καί υστε-
ρα τό Δημοψήφισμα. 'Έτσι θά φανή ασφα¬
λώς ή γυμνότης τοΰ Κ.Κ.Ε.
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΠΑ. ΑΓ. ΜΗΝΑ
ΕΘΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙΖΑΚΗΕ
ΕΤΟΣ ΒΠΕΡΙΟΛΟΣ Β' ΡΡ. ΦΥΛΛΟΥ ΐ|1ί>
τ π ι — ι_ι «η .α ,. «ι,- ΔΙΕΥβΥΝΤΗΙ ΙΥΝΤΑΙΕΟΙ
ΤΡΙΤΗ 10 Απριλίου 1945 | ΕΝΝΛΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
Άντιγράφομεν άπό "Αθηναϊκήν εφημερίδα των
ημερών αυτών—την πρώτη πούπεσε στά χέρια μας
τα κάτωθι:
«Χθές έγινε νέα άναπαράστασις των έκτελέσεων
(Νέας ΊωνΙας καί των πέριξ), παρουσΐσ των άντι-
προσώπων τοΰ Τύπου. "Ωδηγήθησαν είς τόν τόπον
των έκτελέσεων—έ'να χωράφι γεμάτο λάκκους, πή
λΐκια αστυνομικον καί χωροφυλάκων καΐ τοθφες
άπό μαλλιά έκτελεσθέντων— οί Τζογονάκης, Κου-
κούτσης καί Λιόλιος. Καί οί τρείς άναπαριστοθν
τα έγκλήματά των μέ τρομακτικήν άπάβειαν.
—Εμείς, λέγουν, άπό την ήμέρα άνοΐγαμεν δ-
σους λάκκους μδς ελεγαν καί τό βράδυ μδς έκουβα
λοϋσεν ή Πολιτοφυλακή τοΰς όμήρους. Τούς κρα
τοθσαν δλους μακρυά κσί μάς έστελνε μέ συνο
δεΐαν έ'να έ'να. Πρώτα τοθ λέγαμε ν' άφήστ) τα δα¬
κτυλίδιον τα ρωλόγια καί τα λεφτά τού γιά τόν
ΕΛΑΣ. Αύτά τα έπαιρνεν δ Όρέστης (δχι ό μέραρ
χος άλλ' άλλος καπ&τάνιος έκτελεσθείς καί αϋτός
άπό τούς συντρόφους τού, διότι κατεκράτει γιά
λογαριασμό τού τάλάφυρα) υστερα τόν φέρναμε πιό
πέρα καί τοθ βγάζαμε τα ροϋχα. Όταν ρωτούσα-
νε τό γιατί, τούς λέγαμεν δτι γιά νά τούς δείρω-
με καλυτέρα. Τα ροΰχα τα παίρναμε εμείς. Καί δ
ταν 6'μεναν γυμνοί τοι'>ς λέγαμε νά βγάλαυν καί τα
παποΰτσια. Μόλις έ'σκυβαν νά λυσουν τα κορδό-
νια, τούς δίναμε μιά μέ τό τσικοθρι στό σβέρκο.
"Επεφταν χάτω σπαράζοντες καί μέ τό μαχαϊρι
τούς κόβαμε τό λαρύγγι. "Υστερα τούς πετοιόσαμε
στό λάκκο καί τούς σκεπάζαμε μέ χώμα».
«Ό Τζογονάκης όμολογεϊ δτι εξετέλεσε 12 ή 14
άστυνομικούς καί 32 ή 35 χωροφύλακας. Είς τόν
36ον χωροφύλακα τόν ^έβοήθησεν ό Λιόλιος, γιατί
αύτός εΐχε κουρασθή".
Μόνη δικαιολογΐατων είναι δτιάνδέν έκαναν δ,τι
τούς διέτασσαν θά έξετελοθντο καί αύτοΐ. Την εύ
θύνην την έπιρρίπτουν είς τοΰς Σιάντον, Παρτσα-
λίδην καί λοιπούς άρχισυντρόφους καΐ λέγουν, δτι
ειο τό δικαστήριον θά κάμουν φοβεράς άποκαλΰψεις»
'Εσημεώσαμε στήν άρχή, δτι τάς καταθέσεις αύ¬
τάς δημΐων, (μέ τούς όποίους έγέμισε την Έλλάδα
ή.... δημοκρατική μανΐα τοΰ Κ. Κ. Ε) άντιγράψαμεν
άπό συναδέλφβυς των Αθηνών, δπως είχαμεν άν
τιγράψει άλλοτε καί γιά τοΰς δΰο ΐενεκέδες μάτια,
πού έκρατοθσε μιά θηλυκή δήμιος τοΰ ΕΛΑΣ—
Βουλγάρα ιτού ήθελε πιθανώς, μέ την στατιστική
στό χέρι, νά ζητήση την ήθική (!) άμοιβή πού τής
άνήκε.
Άντιγράψαμε καΐ τώρα τάς ιδίας τάς καταθέ-
σεις των δημΐων, απλώς καί μόνον γιά νά δώσω
με την εύκαιμία στούς έδώ «καθοδηγητές» τοΰ κομ-
μουνιστικοΰ φασισμοΟ νά μδς εΐρωνευθοθν καΐ πά¬
λιν. Καί δταν λέγωμεν δτι θέλομε νά τούς δώσω¬
με την εύκαιρία πρός είρωνείας, τό λέγομεν ει¬
λικρινώς, διότι μέ την είρωνείαν των γιά πράγ-
ματα άποδειγμένα μέ τήνπεΐραν,' καΐτίς μαρτυρΐες
ενός έκατομμυρΐου μαρτύρων —δσοι περίπου είναι
οί κάτοικοι των Αθηνών καΐ τοΰ Πειραιώς,— δί¬
δουν καΐ αύτοΐ «οί καθοδηγητές» μέ την σειράν των
την ιύκαιρία στήν κοινωνίαν μας νά γνωρίση τό
βάθοςτί|ς.... άγνής δημοκρατικής ψυχής των. "Ωστε
νά μή μείνη γιά κανένα μυστικό καί άγνωστο
πώς καΐ οί έδώ άπολογητές των άνηκοΰστων έγ-
κλημάτων πού διεπράχθησαν στήν πρωτεύουσαν
τόν ' περασμένο Δεκέμβρη, είναι άπό την ί'δια έγ·
κληματική πάστα, καί άνήκουν στήν ιδία έγκλη-
ματική ΙδεολογΙα (!) στήν ϊδια ληστρική μα-φία,
στήν όποιαν · άνήκουν καΐ οί έν Αθήναις Σιάν-
τοι καΐ Παρτσαλίδηδες. Καί αύτοι, δπως καί οί
έδώ διδάσκαλοι τοϋ κομμουνιστικοΰ φασισμοϋ (εί
τε στήν «Έλεύθερη Κρήτη», είτε στήν «'Ελεύθερη
Γνώμη» είτε στήν «Φωνήν τοΰ ΛαοΟ», εϊτε στήν
«Τζιμπίδα» καί την «Έποχή» «δουλεΰουν») στά ϊ
δια συνθήματα ύπακούουν καί τίς ϊδιες διαταγές
έκτελοθν καΐ μέ τίς ϊδιες δδηγίες έργάζονΐαι—
τίς όδηγίες καί τίς διατα
γές καί τα συνθήιιατα πού
φέρνουν έδώ ^ξένοι πράκτορες
κατά τό πλείστον Β)ύλγαροι
οί όποΐοι έποπτεύουν αυτοπρο¬
σώπως γιά την εφαρμογήν των
στόν τόπον μας.
Διότι μην άμφιβάλλετε,
δτι, δπως είς τάς Αθήνας
οί Τζογονάκηδες καί οί
Λιόλιο άνακρινόμενπ κοτονο
μάζουν τούς ήθικούς < ύΐουρ- γούς των έγκλημάτυύ τ.ον,έ' τσι καί τάέπονιτάεΐ'ΐ ('ΐαμα δείγματος χάριν) τοί Τε,κέ πτύ έπετροβολοΰσαν προΛθέ(, καί ϋβριζαν τίς προσκο ινις, πού βγήκαν γιά νά χαροΰν την Έλ ληνικήν άνοιξι, άν έξαφνα έτϋχενε κανείς Έλλην δικα στικός νά τα ρΌτήσΓ) γιατι έ¬ καμαν αυτή την «κακή πρδξι» μην άμφιβάλλετε δΐι θ ι άπαν τοϋσαν: «Διότι Ιτσι Γ άς έΓ)( δαξαν, έ"τσι μάς διίιαξαν οί καθοδηγητές μας—οί Χρισιοι δουλάκηδες καί οί Παγκαλο καί οί Μαμαλάκηδες καί οί Σακλαμπάνηδες». Μην άμφιβάλλΐιΐε. ό ιι καί ιω έπονιτάκια καί οί τψοιταγαν δΐζοντες την διάλυσιν τοΰ Έ θνικοΰ στρατοΰ Πουλήδες καί οί έ'νοπλοι τρομοκράται τής Καλλονής καί τής Ιεραπέτρας καί ό Μαμουνής καί όποιδή ποτε ,'άλλοι εύέλπιδες μαθηταί των ώς άνω διδασκάλων δέν θά έδυσκολεΰοντο νά όνομά- σουν τούς πραγματικούς ύπευ- θΰνους των παρανομιών των άν υπήρχαν καί έδώ Αρχαί πού νά θέλουν ή νά μή φο βοΰνται (;) νά κάμουν τό καθή¬ κον των άπέναντι τής "Ελλά¬ δος. "Ισως περιμένουν νά τούς τό ΰποδείξη έντονώτερα καί ά- ποφασιστικώτερα ό λαός, πού δσον μακρόθυμος καί άν εί¬ ναι εχασε πλέον την ύπομο νήν τού περιμένοντας νά δή τούς άρχοντος τού είς τό ϋψος των. Α.Ι.8.,ΕΛΛΗΝΡΑΓΓΑ1ΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Τό άνω γραφείον μας παρεχώρησε ευγενώς πρός δημοσίευσιν τα κάτωθι: Ο ΚΑΝΆΔΑΣ ΚΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ Β1ΈΤΊΆΝΙΑ ΑΝΤ1ΜΕΤΩΠ1ΖΟΥΝ ΤΑ ΙΔΙΑ ΙΙΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥΣ ΕΜΙΙΟΡΙΟ γΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ Ό Ύπουργός τοΰ Έμπορίου τοΰ Καναδά κ. Ι. Α. Μάκ Κίν όν εδήλωσε ότι οί Ύπηρεσίες τού 'Υπουργείου μελετοΰν τα προ λήματα τού εισαγωγικόν κα'ι έ ςαγωγικοΰ έμπορίου, τα όποΐα πρέπει νά άναπτυχθοΰν συγχρό νως σ' έ'να ύγιές /μπορικό σύ- στημα μεταξύ των διαφόρων χω ρών. Τό πρόβλημα τού Έξωτερικοΰ Έμπορίου τοΰ Καναδά αποτελεί συμπλήρωμε τού γενικοΰ προβλή ματος των έμπορικών συναλλα- γών τής Μεγάλης Βρεττανίας. Ό Καναδάς έχει άνάγκη άπό είσα γωγές, άλλοιώς οί άλλες χώρες δέν θά έχουν άρκετά Καναδικά δολλάρια γιά νά άγοράσουν τα πρός εξαγωγήν Καναδικά προϊ- όντα. Ή Μεγάλη Βρεττανία έ¬ χει άνάγκη άπό έξαγωγές, άλ λως θά τής λείψη τό άπαιτού- μενο ξένο συνάλλαγμα γιά νά πληρώση τίς εϊσαγωγές τού. Γιά τόν Καναδά καί τίς Ήνωμένες Πυλιτεΐες 'ισχύει ό κανόνας: «Εί σάγετε άλλοιώς δέν θά μπορέσε· τε νά έξάγετε». Γιά την Μέγα λη Βρεττανία ό κανόνας είνα,ι: «Έξάγεται άλλοιώς δέν θά μπο- ρέσετε νά είσάγετε». Άλλ' άν «Έξαγωγή ή θάνα- τος» είναι τό σύνθημα γιά την Μεγάλη Βρεττανία, γιατί τότε ή αΐτηση των Συμμάχων μας γιά τίς μακροπρόθεσμες πιστώσεις σχετικά μέ την πληρωμή των έν λόγω 'ξαγωγών εγινε δεκτή χωρίς ένθουσιασμό; "Αν οί Βρετ τανικές έξαγωγές πρέπει νά αύ- ξηθοΰν όπωσδήποτκ κατά 150 ο)ο έν σχ,γκρίσει μέ τό 1938, δέν ύπάρχει άμφιβολία ότι ή Ρωσσία, ή Γαλλία καί πολλές άλλες χώ¬ ρες πού είτε καταστραφήκανε ά¬ πό τόν πόλεμο είτε δέν είναι οί- κονομικώς έξελειγμένες θά άπορ ροφήσουν τα Βρεττανικά προϊόν τα υπό τόν όρον νά συμφέρουν οί οίκονομικοί δροι. Είναι άλήθεια ότι τό σύνθη· μα «Έξαγωγή ή θάνατος» κατα- νοεΐται καί κατανοήθηκε πάν- τοτε κακώς. "Ενα "Εθνος δέν ά- ποφεύγει την φτώχεια έξάγοντας τα προίόντα τού, άλλά μπορεΐ νά πάθχι σοβαρή ζημιά «ν βρεθή ή άδυναμία νά προμηθευθή ξένα έμ πορεύματα. (Αυριον τό τέλος) ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΘΕΙΟΥ. Αντίγραφον τηλεγρα· φήματος άποσταλλέντος τή 22 —3—45 υπό τής*Ενώσεως σουλ τανοπαραγωγων Κρήγης Α. Ε. πρός τόν Στρατηγόν Ρ. Σκόμπυ Αθήνας Πληροφορούμεθα δτι έξ ά- φικνουμένου φορτίου θείου 2ΟΟΟ τόννων προορίζεται διά Κρήτην ποσότης μόνον 300 τόννων. Έ· πίσης έξ άφιχθησομένου αργό¬ τερον φορτίου 3500 τόννων κα τανέμονται Κρήτην τόννοι 500. Κρήτη έχει απόλυτον ανάγκην τούλάχιστον15ΟΌ τόννωνδιά θεί ώσιν αμπέλων έξ ών 500 τόννοι άναγκαιοϋσι διά πρώτον θειά- κσμα έντός τοθ μηνός Απρι¬ λίου. Μή έξασφαλιζομένης τής άνω ποσότητος θείου δχι μόνον έσοδεΐα σταφυλών καί σταφί¬ δος Κρήτης θά καταστραφή ό- λοτελώς άλλά καί καταστροφή αυτών των αμπέλων θά όλοκλη ρωθη νκαθ' όσον άμπελοι επί τριετΐαν ήδη ΰποφέρουν άπό χο λέραν λόγω ελλείψεως θείου καί ούτω οί πό υπληθεΐς άμπε λουργοί καί όλόκληρος ό πλη θυσμός τοθ ΝομοΟ τού όποίου ή ζωή έξαρτάται έκ τοθ προϊ όντος τής αμπέλου θά περιέλθη, είς έσχάτηνένδειαν καί άνεπα νόρθωτον οικονομικήν έξαθλίω σιν. ΠσρακαλοΟμεν έξ όνόμα- τος άμπελουργων Κρήτης δπως έπεμβητε πρός αύξησιν άναλο γίας Κρήτης,, ής βασική καλλι- έργεια είναι ή άμπελος διά πε- ριορισμοϋ μεριδΐων άλλων περι οχών είς άς άμπελοκαλλιέρ γεια δέν έχει ζωτικήν σημασί αν. "Ανοιγμα αμπέλων περιφε¬ ρείας μας γίνεται ενωρίτερον πάσης άλλης περιοχάς συνεπώς άνάγκη άπόλυτος θείου απο¬ σταλή τάχιστα. (Ένωσις Σουλτανοπαραγω γών Κρήτης Α.Ε ) λΠΑΝΤΗΣΙΣ τοΰ Στρατη τηγείουτών κατά Ξηράν Βρεττανικών Δυνάμεων "Ελλά¬ δος τής 31—3—45 πρός την Έ νωσιν Σουλτανοπαραγωγών Κρήτης επί τοθ ώς άνω τηλεγρα φήματός της. Κύριοι, 1. Γνωρίζομεν την λήψιν τοθ τηλεγραφήματός σας 22ας Μαρ τίου, διά τοθ όποίου ζητεΐτε αύ ξησιν ποσότητος θε'ου. 2. Δυστυχως διαθέσιμοι ποσό τητες θείου έν τώ κόσμω είναι περιορισμέναι καΐ μεγάλαι δυ· σκολΐαι υπήρξαν διά τάς προμη θείας διά την Έλλάδα. 3. Τό πρώτον φορτίον τό 6 ποίον τελευταίως άφΐχθη άνέρ- χεται μόνον είς 1255 τόννους καί έξ αύτοθ ή Κρήτη θά λάβη 200 τόννους. Ή φόρτωσις έκ Πειραιώς διά "την Κρήτην ένερ- γεΐται ήδη καί ελπΐζεται ότι τό θείον θά άφιχθβ ε'(ς Κρήτην έν¬ τός 10 ημερών. 4. Όταν περαιτέρω ποσόΐη· τητες φθάσουν ή Κρήτη θά λάβη την αναλογίαν της. 5. Ή ΕΜ — ΕΛ δέν ηδυνήθη νά προμηθευθή ολόκληρον την άναγκαιοθσαν ποσότητα θείου διά την Έλλάδα. Λόγω τοθ γε >ονότος τούτου παρέστη άνάγ¬
κη νά κατανεμηθοθν αί ποσότη
τες επί τη βάσει εκτάσεως των
καλλιεργουμένων αμπέλων είς
εκάστην περιφέρειαν. Τουτο ε¬
γένετο έν ουνεργασία μετά τοθ
ύπουργείου Γεωργίας καΐ είς
την Κρήτην εδόθη πολύ καλή ά-
ναλογία.
6. Εάν όλόκληρος ή ποσότης
τίας—οί όπαδοί τοΰ κομμουνιστικοΰ
φασισμοϋ—πολεμοΰν νά κρυφθοϋν πίσω
άπό τή δημοκρατικότητα τού Ελληνικόν
λαοΰ, γιά νά θολώσουν καί πάλι τα νερά.
Τό οωστό είναι νά γίνουν πρώτα κλογαί
πρός άνάδειξιν Εθνοσυνελεύσεως καί υστε-
ρα τό Δημοψήφισμα. 'Έτσι θά φανή ασφα¬
λώς ή γυμνότης τοΰ Κ.Κ.Ε.
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΠΑ. ΑΓ. ΜΗΝΑ
ΕΘΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙΖΑΚΗΕ
ΕΤΟΣ ΒΠΕΡΙΟΛΟΣ Β' ΡΡ. ΦΥΛΛΟΥ ΐ|1ί>
τ π ι — ι_ι «η .α ,. «ι,- ΔΙΕΥβΥΝΤΗΙ ΙΥΝΤΑΙΕΟΙ
ΤΡΙΤΗ 10 Απριλίου 1945 | ΕΝΝΛΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
Άντιγράφομεν άπό "Αθηναϊκήν εφημερίδα των
ημερών αυτών—την πρώτη πούπεσε στά χέρια μας
τα κάτωθι:
«Χθές έγινε νέα άναπαράστασις των έκτελέσεων
(Νέας ΊωνΙας καί των πέριξ), παρουσΐσ των άντι-
προσώπων τοΰ Τύπου. "Ωδηγήθησαν είς τόν τόπον
των έκτελέσεων—έ'να χωράφι γεμάτο λάκκους, πή
λΐκια αστυνομικον καί χωροφυλάκων καΐ τοθφες
άπό μαλλιά έκτελεσθέντων— οί Τζογονάκης, Κου-
κούτσης καί Λιόλιος. Καί οί τρείς άναπαριστοθν
τα έγκλήματά των μέ τρομακτικήν άπάβειαν.
—Εμείς, λέγουν, άπό την ήμέρα άνοΐγαμεν δ-
σους λάκκους μδς ελεγαν καί τό βράδυ μδς έκουβα
λοϋσεν ή Πολιτοφυλακή τοΰς όμήρους. Τούς κρα
τοθσαν δλους μακρυά κσί μάς έστελνε μέ συνο
δεΐαν έ'να έ'να. Πρώτα τοθ λέγαμε ν' άφήστ) τα δα¬
κτυλίδιον τα ρωλόγια καί τα λεφτά τού γιά τόν
ΕΛΑΣ. Αύτά τα έπαιρνεν δ Όρέστης (δχι ό μέραρ
χος άλλ' άλλος καπ&τάνιος έκτελεσθείς καί αϋτός
άπό τούς συντρόφους τού, διότι κατεκράτει γιά
λογαριασμό τού τάλάφυρα) υστερα τόν φέρναμε πιό
πέρα καί τοθ βγάζαμε τα ροϋχα. Όταν ρωτούσα-
νε τό γιατί, τούς λέγαμεν δτι γιά νά τούς δείρω-
με καλυτέρα. Τα ροΰχα τα παίρναμε εμείς. Καί δ
ταν 6'μεναν γυμνοί τοι'>ς λέγαμε νά βγάλαυν καί τα
παποΰτσια. Μόλις έ'σκυβαν νά λυσουν τα κορδό-
νια, τούς δίναμε μιά μέ τό τσικοθρι στό σβέρκο.
"Επεφταν χάτω σπαράζοντες καί μέ τό μαχαϊρι
τούς κόβαμε τό λαρύγγι. "Υστερα τούς πετοιόσαμε
στό λάκκο καί τούς σκεπάζαμε μέ χώμα».
«Ό Τζογονάκης όμολογεϊ δτι εξετέλεσε 12 ή 14
άστυνομικούς καί 32 ή 35 χωροφύλακας. Είς τόν
36ον χωροφύλακα τόν ^έβοήθησεν ό Λιόλιος, γιατί
αύτός εΐχε κουρασθή".
Μόνη δικαιολογΐατων είναι δτιάνδέν έκαναν δ,τι
τούς διέτασσαν θά έξετελοθντο καί αύτοΐ. Την εύ
θύνην την έπιρρίπτουν είς τοΰς Σιάντον, Παρτσα-
λίδην καί λοιπούς άρχισυντρόφους καΐ λέγουν, δτι
ειο τό δικαστήριον θά κάμουν φοβεράς άποκαλΰψεις»
'Εσημεώσαμε στήν άρχή, δτι τάς καταθέσεις αύ¬
τάς δημΐων, (μέ τούς όποίους έγέμισε την Έλλάδα
ή.... δημοκρατική μανΐα τοΰ Κ. Κ. Ε) άντιγράψαμεν
άπό συναδέλφβυς των Αθηνών, δπως είχαμεν άν
τιγράψει άλλοτε καί γιά τοΰς δΰο ΐενεκέδες μάτια,
πού έκρατοθσε μιά θηλυκή δήμιος τοΰ ΕΛΑΣ—
Βουλγάρα ιτού ήθελε πιθανώς, μέ την στατιστική
στό χέρι, νά ζητήση την ήθική (!) άμοιβή πού τής
άνήκε.
Άντιγράψαμε καΐ τώρα τάς ιδίας τάς καταθέ-
σεις των δημΐων, απλώς καί μόνον γιά νά δώσω
με την εύκαιμία στούς έδώ «καθοδηγητές» τοΰ κομ-
μουνιστικοΰ φασισμοΟ νά μδς εΐρωνευθοθν καΐ πά¬
λιν. Καί δταν λέγωμεν δτι θέλομε νά τούς δώσω¬
με την εύκαιρία πρός είρωνείας, τό λέγομεν ει¬
λικρινώς, διότι μέ την είρωνείαν των γιά πράγ-
ματα άποδειγμένα μέ τήνπεΐραν,' καΐτίς μαρτυρΐες
ενός έκατομμυρΐου μαρτύρων —δσοι περίπου είναι
οί κάτοικοι των Αθηνών καΐ τοΰ Πειραιώς,— δί¬
δουν καΐ αύτοΐ «οί καθοδηγητές» μέ την σειράν των
την ιύκαιρία στήν κοινωνίαν μας νά γνωρίση τό
βάθοςτί|ς.... άγνής δημοκρατικής ψυχής των. "Ωστε
νά μή μείνη γιά κανένα μυστικό καί άγνωστο
πώς καΐ οί έδώ άπολογητές των άνηκοΰστων έγ-
κλημάτων πού διεπράχθησαν στήν πρωτεύουσαν
τόν ' περασμένο Δεκέμβρη, είναι άπό την ί'δια έγ·
κληματική πάστα, καί άνήκουν στήν ιδία έγκλη-
ματική ΙδεολογΙα (!) στήν ϊδια ληστρική μα-φία,
στήν όποιαν · άνήκουν καΐ οί έν Αθήναις Σιάν-
τοι καΐ Παρτσαλίδηδες. Καί αύτοι, δπως καί οί
έδώ διδάσκαλοι τοϋ κομμουνιστικοΰ φασισμοϋ (εί
τε στήν «Έλεύθερη Κρήτη», είτε στήν «'Ελεύθερη
Γνώμη» είτε στήν «Φωνήν τοΰ ΛαοΟ», εϊτε στήν
«Τζιμπίδα» καί την «Έποχή» «δουλεΰουν») στά ϊ
δια συνθήματα ύπακούουν καί τίς ϊδιες διαταγές
έκτελοθν καΐ μέ τίς ϊδιες δδηγίες έργάζονΐαι—
τίς όδηγίες καί τίς διατα
γές καί τα συνθήιιατα πού
φέρνουν έδώ ^ξένοι πράκτορες
κατά τό πλείστον Β)ύλγαροι
οί όποΐοι έποπτεύουν αυτοπρο¬
σώπως γιά την εφαρμογήν των
στόν τόπον μας.
Διότι μην άμφιβάλλετε,
δτι, δπως είς τάς Αθήνας
οί Τζογονάκηδες καί οί
Λιόλιο άνακρινόμενπ κοτονο
μάζουν τούς ήθικούς < ύΐουρ- γούς των έγκλημάτυύ τ.ον,έ' τσι καί τάέπονιτάεΐ'ΐ ('ΐαμα δείγματος χάριν) τοί Τε,κέ πτύ έπετροβολοΰσαν προΛθέ(, καί ϋβριζαν τίς προσκο ινις, πού βγήκαν γιά νά χαροΰν την Έλ ληνικήν άνοιξι, άν έξαφνα έτϋχενε κανείς Έλλην δικα στικός νά τα ρΌτήσΓ) γιατι έ¬ καμαν αυτή την «κακή πρδξι» μην άμφιβάλλετε δΐι θ ι άπαν τοϋσαν: «Διότι Ιτσι Γ άς έΓ)( δαξαν, έ"τσι μάς διίιαξαν οί καθοδηγητές μας—οί Χρισιοι δουλάκηδες καί οί Παγκαλο καί οί Μαμαλάκηδες καί οί Σακλαμπάνηδες». Μην άμφιβάλλΐιΐε. ό ιι καί ιω έπονιτάκια καί οί τψοιταγαν δΐζοντες την διάλυσιν τοΰ Έ θνικοΰ στρατοΰ Πουλήδες καί οί έ'νοπλοι τρομοκράται τής Καλλονής καί τής Ιεραπέτρας καί ό Μαμουνής καί όποιδή ποτε ,'άλλοι εύέλπιδες μαθηταί των ώς άνω διδασκάλων δέν θά έδυσκολεΰοντο νά όνομά- σουν τούς πραγματικούς ύπευ- θΰνους των παρανομιών των άν υπήρχαν καί έδώ Αρχαί πού νά θέλουν ή νά μή φο βοΰνται (;) νά κάμουν τό καθή¬ κον των άπέναντι τής "Ελλά¬ δος. "Ισως περιμένουν νά τούς τό ΰποδείξη έντονώτερα καί ά- ποφασιστικώτερα ό λαός, πού δσον μακρόθυμος καί άν εί¬ ναι εχασε πλέον την ύπομο νήν τού περιμένοντας νά δή τούς άρχοντος τού είς τό ϋψος των. Α.Ι.8.,ΕΛΛΗΝΡΑΓΓΑ1ΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Τό άνω γραφείον μας παρεχώρησε ευγενώς πρός δημοσίευσιν τα κάτωθι: Ο ΚΑΝΆΔΑΣ ΚΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ Β1ΈΤΊΆΝΙΑ ΑΝΤ1ΜΕΤΩΠ1ΖΟΥΝ ΤΑ ΙΔΙΑ ΙΙΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥΣ ΕΜΙΙΟΡΙΟ γΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ Ό Ύπουργός τοΰ Έμπορίου τοΰ Καναδά κ. Ι. Α. Μάκ Κίν όν εδήλωσε ότι οί Ύπηρεσίες τού 'Υπουργείου μελετοΰν τα προ λήματα τού εισαγωγικόν κα'ι έ ςαγωγικοΰ έμπορίου, τα όποΐα πρέπει νά άναπτυχθοΰν συγχρό νως σ' έ'να ύγιές /μπορικό σύ- στημα μεταξύ των διαφόρων χω ρών. Τό πρόβλημα τού Έξωτερικοΰ Έμπορίου τοΰ Καναδά αποτελεί συμπλήρωμε τού γενικοΰ προβλή ματος των έμπορικών συναλλα- γών τής Μεγάλης Βρεττανίας. Ό Καναδάς έχει άνάγκη άπό είσα γωγές, άλλοιώς οί άλλες χώρες δέν θά έχουν άρκετά Καναδικά δολλάρια γιά νά άγοράσουν τα πρός εξαγωγήν Καναδικά προϊ- όντα. Ή Μεγάλη Βρεττανία έ¬ χει άνάγκη άπό έξαγωγές, άλ λως θά τής λείψη τό άπαιτού- μενο ξένο συνάλλαγμα γιά νά πληρώση τίς εϊσαγωγές τού. Γιά τόν Καναδά καί τίς Ήνωμένες Πυλιτεΐες 'ισχύει ό κανόνας: «Εί σάγετε άλλοιώς δέν θά μπορέσε· τε νά έξάγετε». Γιά την Μέγα λη Βρεττανία ό κανόνας είνα,ι: «Έξάγεται άλλοιώς δέν θά μπο- ρέσετε νά είσάγετε». Άλλ' άν «Έξαγωγή ή θάνα- τος» είναι τό σύνθημα γιά την Μεγάλη Βρεττανία, γιατί τότε ή αΐτηση των Συμμάχων μας γιά τίς μακροπρόθεσμες πιστώσεις σχετικά μέ την πληρωμή των έν λόγω 'ξαγωγών εγινε δεκτή χωρίς ένθουσιασμό; "Αν οί Βρετ τανικές έξαγωγές πρέπει νά αύ- ξηθοΰν όπωσδήποτκ κατά 150 ο)ο έν σχ,γκρίσει μέ τό 1938, δέν ύπάρχει άμφιβολία ότι ή Ρωσσία, ή Γαλλία καί πολλές άλλες χώ¬ ρες πού είτε καταστραφήκανε ά¬ πό τόν πόλεμο είτε δέν είναι οί- κονομικώς έξελειγμένες θά άπορ ροφήσουν τα Βρεττανικά προϊόν τα υπό τόν όρον νά συμφέρουν οί οίκονομικοί δροι. Είναι άλήθεια ότι τό σύνθη· μα «Έξαγωγή ή θάνατος» κατα- νοεΐται καί κατανοήθηκε πάν- τοτε κακώς. "Ενα "Εθνος δέν ά- ποφεύγει την φτώχεια έξάγοντας τα προίόντα τού, άλλά μπορεΐ νά πάθχι σοβαρή ζημιά «ν βρεθή ή άδυναμία νά προμηθευθή ξένα έμ πορεύματα. (Αυριον τό τέλος) ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΘΕΙΟΥ. Αντίγραφον τηλεγρα· φήματος άποσταλλέντος τή 22 —3—45 υπό τής*Ενώσεως σουλ τανοπαραγωγων Κρήγης Α. Ε. πρός τόν Στρατηγόν Ρ. Σκόμπυ Αθήνας Πληροφορούμεθα δτι έξ ά- φικνουμένου φορτίου θείου 2ΟΟΟ τόννων προορίζεται διά Κρήτην ποσότης μόνον 300 τόννων. Έ· πίσης έξ άφιχθησομένου αργό¬ τερον φορτίου 3500 τόννων κα τανέμονται Κρήτην τόννοι 500. Κρήτη έχει απόλυτον ανάγκην τούλάχιστον15ΟΌ τόννωνδιά θεί ώσιν αμπέλων έξ ών 500 τόννοι άναγκαιοϋσι διά πρώτον θειά- κσμα έντός τοθ μηνός Απρι¬ λίου. Μή έξασφαλιζομένης τής άνω ποσότητος θείου δχι μόνον έσοδεΐα σταφυλών καί σταφί¬ δος Κρήτης θά καταστραφή ό- λοτελώς άλλά καί καταστροφή αυτών των αμπέλων θά όλοκλη ρωθη νκαθ' όσον άμπελοι επί τριετΐαν ήδη ΰποφέρουν άπό χο λέραν λόγω ελλείψεως θείου καί ούτω οί πό υπληθεΐς άμπε λουργοί καί όλόκληρος ό πλη θυσμός τοθ ΝομοΟ τού όποίου ή ζωή έξαρτάται έκ τοθ προϊ όντος τής αμπέλου θά περιέλθη, είς έσχάτηνένδειαν καί άνεπα νόρθωτον οικονομικήν έξαθλίω σιν. ΠσρακαλοΟμεν έξ όνόμα- τος άμπελουργων Κρήτης δπως έπεμβητε πρός αύξησιν άναλο γίας Κρήτης,, ής βασική καλλι- έργεια είναι ή άμπελος διά πε- ριορισμοϋ μεριδΐων άλλων περι οχών είς άς άμπελοκαλλιέρ γεια δέν έχει ζωτικήν σημασί αν. "Ανοιγμα αμπέλων περιφε¬ ρείας μας γίνεται ενωρίτερον πάσης άλλης περιοχάς συνεπώς άνάγκη άπόλυτος θείου απο¬ σταλή τάχιστα. (Ένωσις Σουλτανοπαραγω γών Κρήτης Α.Ε ) λΠΑΝΤΗΣΙΣ τοΰ Στρατη τηγείουτών κατά Ξηράν Βρεττανικών Δυνάμεων "Ελλά¬ δος τής 31—3—45 πρός την Έ νωσιν Σουλτανοπαραγωγών Κρήτης επί τοθ ώς άνω τηλεγρα φήματός της. Κύριοι, 1. Γνωρίζομεν την λήψιν τοθ τηλεγραφήματός σας 22ας Μαρ τίου, διά τοθ όποίου ζητεΐτε αύ ξησιν ποσότητος θε'ου. 2. Δυστυχως διαθέσιμοι ποσό τητες θείου έν τώ κόσμω είναι περιορισμέναι καΐ μεγάλαι δυ· σκολΐαι υπήρξαν διά τάς προμη θείας διά την Έλλάδα. 3. Τό πρώτον φορτίον τό 6 ποίον τελευταίως άφΐχθη άνέρ- χεται μόνον είς 1255 τόννους καί έξ αύτοθ ή Κρήτη θά λάβη 200 τόννους. Ή φόρτωσις έκ Πειραιώς διά "την Κρήτην ένερ- γεΐται ήδη καί ελπΐζεται ότι τό θείον θά άφιχθβ ε'(ς Κρήτην έν¬ τός 10 ημερών. 4. Όταν περαιτέρω ποσόΐη· τητες φθάσουν ή Κρήτη θά λάβη την αναλογίαν της. 5. Ή ΕΜ — ΕΛ δέν ηδυνήθη νά προμηθευθή ολόκληρον την άναγκαιοθσαν ποσότητα θείου διά την Έλλάδα. Λόγω τοθ γε >ονότος τούτου παρέστη άνάγ¬
κη νά κατανεμηθοθν αί ποσότη
τες επί τη βάσει εκτάσεως των
καλλιεργουμένων αμπέλων είς
εκάστην περιφέρειαν. Τουτο ε¬
γένετο έν ουνεργασία μετά τοθ
ύπουργείου Γεωργίας καΐ είς
την Κρήτην εδόθη πολύ καλή ά-
ναλογία.
6. Εάν όλόκληρος ή ποσότης
Τ1ί»Η ΦΥΛΛΟΥ Δρσχ. 20
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΤΡΙΤΗ 10 Απριλίου 1945
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΟΙ σύμμαχοι εισήλθον χδές είς
τόΓκέτιγκεν.-15χιλ. τραυματίες
ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ: Είς
τα άρτστερά των Συμμαχικών Δυ
νάμεων Καναδικά στρατεύματα
κατέλαβον τό Ζοΰτφεν 25 χιλιόμε-
τρα άπό τό Ζβίντερζέε. Θωρα
κισμέναι Καναδικαί δυνάμεις προ-
ελαύνουν πρός βορράν διά νά έ·
νωθοΰν μέ τούς προσγειωθέντας
Βρεττανούς άλεξιπτωτιστάς είς την
Β Α. Όλλανδίαν.
Χθές Βρεττανικαί δυνάμεις ά
πεΐχον 10 χιλιόμετρα άπό την
Βρέμην καί τό Άνόβερον Μετα
υ των πρός την Βρέμην προελαυ
νόντων δυνάμεων συγκαταλέγε·
ται καί ή έτίλεκτος 7η Θωρακι-
σμένη Μεραρχία ή όποία προή
λασε έντός 48ώρου 130 χιλιόμε-
τρα.
Στρατεύματα τού Χότζες διέβη
σαν τόν Βέσερ καί κατέλαβον την
παλαιάν πόλιν τού Γκέτιγκεν είς
την οποίαν οί Γερμανοί έγκατέλει
ψαν Νοσοκομεΐα ναί 15 χιλιάδες
τραυματίες.
Βορειότερον καί είς τα μετό-
πισθεν των προφυλακών ή 9η
στραπά κατέλαβε τό Γκελσεν-
κΐρχεν καί εισήλθε είς τα προ-
άστεια τοθ Ντόρτμουντ
Είς την Βαυαρίαν ή 7η στρα
τιά έ"φθοίσε 50 χιλιόμετρα έκ
τής Νυρεμβέργης Άλλαι δυνά
μεις τής ιδίας στρατιάς άπέ
χούν 7 χιλιόμετρα άπό την Βά
ινφουρτ Είς τ6 Νότιον άκρον
τοθ Μετώπου ή ΙηΓαλλική στρα
τιά κατέλαβε τόν Ραδιοφωνι-
κόν στβθμόν τής Στουτγάρδης
20 χιλιόμετρα έκ τής πόλεως
καθώς καί γο Φορτσκάιμ Ν
Α. τής Καρασλρούης.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣΔΙΑΤΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
Τό υπουργείον Ναυτικων δι"
αποφάσεως αύτοθ άπό 28 Φε-
βρουαρίου 1945 προεκήρυξε διά
την Ιην Αύγοΰστου έ. έ*, δια¬
γωνισμόν πρός κατάταξιν είς
την Σχολήν Ναυτικων Δοκίμων
(10) δέκα Ναυτικων Δοκίμων
Μαχίμων καί (5) πέντε Μηχανι-
κών.
2. "Ινα συμμετάσχη τις τοθ
διαγωνισμοΰ πρέπει νά κέκτη·
ται τα κάτωθι προσόντσ:
α) Νά είναι πολίτης "Ελλην
εγγεγραμμένος είς τα μητρώα
των αρρενων καί νά άγη ήλι
κΐαν ούχι μεΐζονα των 18 έτών
κατά την Ιην Αύγούστου 1945
Διά τούς έξ Έλλήνων γονέων
γεννηθέντας άλλά μηκέτι άπο-
κτήσαντας τήν'έλληνικήν Ιθαγέ
νειαν, ίπιτρέπεται ή κατάταξις
είς τό Β Ναυτικόν, τής κατατά
ξεως ταύτης συνεπαγομένης την
απόκτησιν τής ελληνικάς ίθαγε
νείας.
β) Νά κέκτηται ενδεικτικόν
προαγωγής έκ τής Γ' τάξεως έ-
ξαταξίου Δημοσίου Γυμνασίου
παλαιοΰ τύπου, ή ενδεικτικόν
προαγωγής έκ τής Ε.' τάξεως
έξαταξΐαυ Δημοσίου Γυμνασίου
παλαιοΟ τύπου, ή' ενδεικτικόν
προαγωγής έκ τής Ε' τάξεως
τοθ κατά τόν Α Ν 1849)1939
Δημοσίου έξαταξίου Γυμνασίου
ή άλλου Ισοδυνάμου πρός αύτά
Δημοσίου ή ανεγνωρισμένου
I-
διωτικοΟ έκπαιδευτηρΐου άπο-
κλειομένων των Δημοσίων ή Ι
διωτικών Έμπορικών Σχολών
γ) Νά είναι διαγωγής άνεπι-
λήπτου.
δ) Νά μην έχη καταδικααθή
είς τίνα των υπο των άρθρων
21 καί 22 τοθ ΠοινικοΟ Νόμου
προβλεπομένων ποινών
ε)Νά μην υφίσταται εναντίον
τού έκκρεμής ποινική δΐωξις
Αΐτήσεις συμμετοχής είς τόν
διαγωνισμόν συντεταγμέναι επί
τοΰ κεκανονισμένου χαρτοσή-
μου καί συμφώνως ύποδείγματι
γίνονται δεκταί μέχρι τέλους
Μαΐου έ. Ι. καί δέον ν' άπευθύ
νωνται πρός τό υπουργείον Ναυ
τικών Α.Ε Ν.Ε )Στρατολογίαν.
3 Διά περισσοτέρας πληροφο
ρίας οί ένδιαφερόμενοι ν' άπευ
θυνθοθν είς τόν Γραμματέα Ναυ
τικής Διοικήσεως Κρήτης.
Ό Ναυτικός Διοικητής Κρήτης
Λ. ΔΕΡΤΟΤΖΟΣ
ΠλοΙαρχος Β. Μ.
Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ,
Ό Γενικάς Διοικητής Κρήτης
κ Βολουδάκης διά διαταγής
τού πρός τα Τελωνεΐα τής Νή¬
σου επέτρεψε την ελευθέραν
εξαγωγήν ελαίου είς την λοι
πήν Έλλάδα. Μόνον διά τάςά·
πελευθερωθείσαςΝήσουςτώνδω
δεκαννήσων άπαιτεϊται διά την
εξαγωγήν έμπορευμάτων γενι¬
κώς αδεία τής Γενικάς Διοική
σιως Κρήτης ή των οΐκείων
Νομαρχών.
Κατά πληροφορίας έξ Άθη
νών πρός τόν συμπολίτην κ
Κων Ζερβόν 6 υιός τού Στυ
λιανός Κ. Ζερβός εδολοφονήθη
ανάνδρως υπό των Έλασαών
την 10 Δεκεμβριού π. 2.
των 5.5ΟΟ τόννων θείου ή προ-
βλεπομένη υπό τοθ προγράμμα-
τος τής ΕΜ—ΕΛ είσαχθη", ή
Κρήτη διά τής γενομένης κατα
νομής θά λάβη περίπου 500
τόννους
7. Αντίγραφον τοθ τηλεγρα
φήματός σας απεστάλη πρός τό
υπουργείον Γεωργίας
(ΑΡΧΗΓΟΣ κατά Ξηράν δυ
νάυεων έν Ελλάδι).
ΚΛΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ μανταρίσματα
καλτσών. Βαφεΐον τό «ΣΙΚ» Πλα
ΐΐΐα Κέντρου.
ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
ΣΚΛΗΡΑΙ ΟΔΟΜΑΧΙΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΙΕΝΝΗΝ
ΜΟΣΧΑ 9 Απριλίου.—Κατό
πιν σφοδρών όδομαχιών είς την
Βιέννην, οί Ρώσσοι κατευθύνον
ται είς τό κέντρον τής πόλεως.
Κατέλαβον τό όπλοστάσιον κα
3 σιδηροδρ. σταθμούς Προελαυ
νοντες πρός Δ. τής Βιέννης οί
Ρώσσοι άπέκοψαν την πρός τό
Σελμπέτεν καί Λΐντς οδόν.
Βορείως ό στρατάρχης Μαλι
νόφσκυ διέβη τόν Δούναβιν καί
τόν Μαράβα καΐ συμπληρώνει
την κύκλωσιν τής Βιέννης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοθνται τα μέλη τοθ Ίατρι
κοθ Συλλόγου ^Ηρακλείου είς
τακτικήν συνεδρίασιν^τήν 1 Ιην
τρέχ μηνός, ημέραν ^Τετάρτην
καί ώραν 6 μ. μ έν τώ Δημαρ-
χειακθ Καταστήματι, δι' έπαγ-
δελματικα ζητήματα.
Ό Πρόεδρος
ΝΙΚ. ΒΟΠΑΤΖΑΚΗΣ
Ό Γραμματεύς
ΙΩΑΝ. ΚΑΛΛΙΑΤΑΚΗΣ
Εσχηματίσθη
ή νέα Κυβέρνησις
ΑΘΗΝΑΙ 9 Μαρτίου.— Είς τάς 7 μ μ τής χθές
ώρκΐσθη ενώπιον τοθ Άντιβασιλέως τό νέον Ύπαυρ
γικόν Συμβούλιον
Ή σύνθεσις τής νέας Κυβερνήσεως είναι ή εξής:
Ναύαρχος Πέτρος [Βούλγαρης Πρόεδρος Κυβερνή¬
σεως, κ. κ Μαντζαβϊνος ύπαυργος ΟΙκονομικών,
Δημ. Μπαλάνος ΰπουργός Παιδείας, Γρ. Κασιμάτης
ύπουργός Εργασίας καί ΈΦνικής Οίκονομίσς, Ν.
Σμπαραώνης ύπουργός Ύγιεινής, Κ. Τοδτσος ύπουρ¬
γός Προνοίας καί προσωρινώς Έσωτερικών καί Δι-
καιοσύνης, |Άνάργ. Δημητρακόπουλος ΔημοσΙων
Έργων, ύποναύαρχος Σπ Μάτεαης ύπουργός Έμ-
πορικής Ναυτιλίας καί Μεταφορών, Διον. Ζακυνθι-
νός ύπουργός Τύπου'καί ό πλοίαρτχος Γ Λαμπρινό-
πουλος ύφυπουργός παρά τφ Πρωθυπουργώ. Ό κ.
Σοφιανόπουλθς παρεκλήθη τηλεγραφικώς δπως δια-
τηρήσει τό υπουργείον τού.
ΛΑΙΚΗ ΑΓΟΡΑΑΣΗΜΙ
Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφε¬
ρομένων 6τι αττό τής 12ης Αιΐριλί-
ου 1945 έπανσρχίζει την λειτουρ¬
γίαν της ή Λαική Άγορά Άσημι
Μονοφατσίου, θέλει δέ λειτουρ-
γεΐ καθ" εκάστην Πέμπτην.
Ό Πρόεδρος τής Κοινότ. Άσήμι
ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗΣ
Δηλώσεις τού κ. Βούλγαρη
Μετά την όρκωμοσίαν τής νέας Κυβερνήσεως ό
Πρωθυπουργός κ. Βούλγαρης προέβη είς τάς κάτω¬
θι δηΛώσεις: «Άναλαμβάνων υπό δυσχερεϊς στιγ¬
μάς την προεδρείον τής Κυβερνήσεως, όφείλω νά
δηλώσω πρός τόν Ελληνικόν Λαόν δτι έκλήθην
υπό τής Α. Μακαριότητος τοθ 'Αντιβασιλέως καί
μοθ έτονίσθη δτι πρέπει νά προσφέρω την υπη¬
ρεσίαν αυτήν την όποιαν έδέχθην ώς, αν μοθ ε¬
δίδετο μία διαταγή Ή Κυβέρνησις μου εΤναι κα¬
θαρώς ϋπηρεσιακή διότι δέν έτκδιώκΐΐ ίδιον πολι¬
τικόν σκοπόν Σκοπόν Ιχει την πολιτικήν όμα-
λότητα, την εύστάθειαν καί τόν ηθικόν ^κσθαρμόν.
Θά,παράχη δέ είς τόν Λαόν την δυνατότητα νά ερ¬
γασθή διά νά άνορθώση τα έρείτιια καί νά έπου-
λώση τάς πληγάς τής χώρας. Σκοπός μας είναι
ή έπιδίωξις τής Ικανοποιήσεως των έθνικών μας δι-
καίων Ή Κυβέρνησις πιστβύει δτι ή ομαλότης πρέ¬
πει νά στηριχθή είς την θέλησιν τοθ ΈλληνικοΟ
λαοΰ εκδηλουμένην ^έντός βραχέως χρονικοϋ δτα-
στήματος. Ό Λαός-ό οποίος έμεγαλούργησε, άπέ-
δειξε δ π είναι άξιος τής Ελληνικάς φολής καί
'έχω πίστιν δτι μέ την βοήθειαν των Σύμμαχον
μας. είς τή ν οποίαν πολό έλπίζω, θά άναγνωρι-
σθοθν τα δίκοηά τού.
Ό Ελληνικάς λαός διά των άγώνον των 5 τε-
ευταίων έτών εδημιούργησε τίτλους διά τό καλύ-
ερον μέλλον τού καί είναι άξιος νά αποφασί¬
ση τα τοθ οίκου τού. Ή Κυβέρνησις έπομένως
φιλοδοξεϊ δπως ό Λαός άποφασΐσει διά τώς ελευ¬
θερίας τού καί τα έπιστρατεοθέντα μέλη της εΐ-
σέλθουν είς τα μέχρι τοθδε έργα των».
Αί δηλώσεις αδται τοθ κ Βούλγαρη έπέχουν
θέσιν προγραμματικων δηλώσεων.
Τό Υπουργικόν Συμβούλιον [θά συνέλθη σήμε¬
ρον καΐ θά λάβη. άποφάσεις επί των έπειγόντων
ζητημάτων. Σήμερον την πρωΐαν οί κ. κ. ύττουργοΐ
μετέβησαν είς τα ύπουργεΐα των καί πτχρέλα-
3ον εργασίαν άπό τούς προκατόχους των_______
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ,
ΘΕΙγλΦΙγΛ ΜΗΛΟΥ
ΕΙΣ ΣΑΚΚΟΥΣ
έξαιρετική (ΠΟΥΔΡΑ). Πώ
λησις Χονδρική Λιανική
Κατ)μα Ν ΠΑΠΑΔΑΚΗ
ΚαλοκαιρινοΟ)
ΚΑΦΦΕ&ΕΣΑΓΝΟΙ
Π. ΠΡΡΗΣΥΡΗ
ΖΗΤΕΐΤΑΙ καμαριέρα δια ξενο¬
δοχείον ϋπνου. Μισθός Ικανο¬
ποιητικάς. Πληροφορίαι παρά τώ
κ. ΓεωργίωΊ. Λαγκωνάκη Μεϊντάνι.
ΑΝΕΥΡΕΘΗ παρα Ταχ διανο-
** μέως δέσμη κλειδιών.— Ό
ένδιαφερόμενος, νά τα ζητήση άπό
την Διεύθυνσιν τού Ταχυδρομείου
ΥΦΑΣΜΑΤΑ
Βααβακεοά, Μάλλινα, Μεταξωτά,
είς μεγάλας ποικιλίας θά βρήτε
στό Κατάστημα Δημήτρ- Τζέρμπη
Πλατειά Στράτα.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΩΡΑ Ο Μ.Μ.
"ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ,,
ΥΠΕΡ ΤΟΥ
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ
Η ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΠΟΥ
ΘΑ ΣΚΟΡΠ1ΣΗ ΓΕΛΟΙΟ
ΧΑΡΑί
Μ ΜΟ2.ΛΑ |ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΒΙΕΝΝΕΖΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 Απριλίου. — Ό ραδιοφωνικός
σταθμός τής Μόσχας μετέδιδε χθές έκκλησιν τής Σο·
βιετικής Κυβερνήσεως πρός τούς κατοΐκους της Βι¬
έννης διά τής οποίας τούς εγνώρισε ότι ή Σοβιετική
Κυβέρνησις δέν έχει την πρόθεσιν νά καταστρέψη
τόν Αύστριακόν Λαόν άλλά μόνον νά νικήοτ) τούς
Γερμανούς. Παρομοίαν έκκλησιν απέστειλε καί ό
στρατάρχης ΤολμηοΟκιν είς την οποίαν δίδει διατα-
γές πρός τούς Βιεννέζους νά μην έγκαταλείψουν
την πόλιν τ,ων, νά μην άφήσουν τούς Γερμανούς νά
την ύπονομεύσουν καΐ νά τούς ζέμποδίσουν νά λη-
στεύσουν τόν πληθυσμόν
ΥΣΤΑΤΗ ΣΤ1ΓΜΗ
ΜΟΣΧΑ 9 Απριλίου.— Ό Γκαουλάϊτερ τής
Βιέννης Στρατηγός των 8β Ντΐτριχ εδολοφονήθη.
1 Αρχισε μεγάλη επίθεσις κα*ά τής Καινιξβίργης
Ρωσσικά στρατεύματα κατέλαβον τόν λιμένα
καί τόν σιδηροδρομικήν σταθμόν τής πόλεως. Συν·
λήφθησαν 15 χιλιάδες αίχμάλωτοι.
ΑΝΕΥΡΕΘΗ Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 Απριλίου.— Κατά την προέλασιν
των Συμμαχικών δυνάμεων είς την Κεντρικήν Γερ¬
μανίαν, ανευρέθη πλησίον τής Γκότα είς £να άλα-
τορρυχεΐον ό χρυσός τοθ ΓερμανικοΟ κράτους άνερ-
χόμενος είς ΠΟ περίπου τόννους. Ή αϊθουσα ήτο
έντός βράχων καλώς προφυλαγμένη ΕίδικοΙ ύπολο
γίζουν την αξίαν τοθ χρυσοθ αύτοθ είς 13 έκστομ·
μύρια αγγλικών λιρών.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΤΡΙΤΗ 10 Απριλίου 1945
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΟΙ σύμμαχοι εισήλθον χδές είς
τόΓκέτιγκεν.-15χιλ. τραυματίες
ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ: Είς
τα άρτστερά των Συμμαχικών Δυ
νάμεων Καναδικά στρατεύματα
κατέλαβον τό Ζοΰτφεν 25 χιλιόμε-
τρα άπό τό Ζβίντερζέε. Θωρα
κισμέναι Καναδικαί δυνάμεις προ-
ελαύνουν πρός βορράν διά νά έ·
νωθοΰν μέ τούς προσγειωθέντας
Βρεττανούς άλεξιπτωτιστάς είς την
Β Α. Όλλανδίαν.
Χθές Βρεττανικαί δυνάμεις ά
πεΐχον 10 χιλιόμετρα άπό την
Βρέμην καί τό Άνόβερον Μετα
υ των πρός την Βρέμην προελαυ
νόντων δυνάμεων συγκαταλέγε·
ται καί ή έτίλεκτος 7η Θωρακι-
σμένη Μεραρχία ή όποία προή
λασε έντός 48ώρου 130 χιλιόμε-
τρα.
Στρατεύματα τού Χότζες διέβη
σαν τόν Βέσερ καί κατέλαβον την
παλαιάν πόλιν τού Γκέτιγκεν είς
την οποίαν οί Γερμανοί έγκατέλει
ψαν Νοσοκομεΐα ναί 15 χιλιάδες
τραυματίες.
Βορειότερον καί είς τα μετό-
πισθεν των προφυλακών ή 9η
στραπά κατέλαβε τό Γκελσεν-
κΐρχεν καί εισήλθε είς τα προ-
άστεια τοθ Ντόρτμουντ
Είς την Βαυαρίαν ή 7η στρα
τιά έ"φθοίσε 50 χιλιόμετρα έκ
τής Νυρεμβέργης Άλλαι δυνά
μεις τής ιδίας στρατιάς άπέ
χούν 7 χιλιόμετρα άπό την Βά
ινφουρτ Είς τ6 Νότιον άκρον
τοθ Μετώπου ή ΙηΓαλλική στρα
τιά κατέλαβε τόν Ραδιοφωνι-
κόν στβθμόν τής Στουτγάρδης
20 χιλιόμετρα έκ τής πόλεως
καθώς καί γο Φορτσκάιμ Ν
Α. τής Καρασλρούης.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣΔΙΑΤΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
Τό υπουργείον Ναυτικων δι"
αποφάσεως αύτοθ άπό 28 Φε-
βρουαρίου 1945 προεκήρυξε διά
την Ιην Αύγοΰστου έ. έ*, δια¬
γωνισμόν πρός κατάταξιν είς
την Σχολήν Ναυτικων Δοκίμων
(10) δέκα Ναυτικων Δοκίμων
Μαχίμων καί (5) πέντε Μηχανι-
κών.
2. "Ινα συμμετάσχη τις τοθ
διαγωνισμοΰ πρέπει νά κέκτη·
ται τα κάτωθι προσόντσ:
α) Νά είναι πολίτης "Ελλην
εγγεγραμμένος είς τα μητρώα
των αρρενων καί νά άγη ήλι
κΐαν ούχι μεΐζονα των 18 έτών
κατά την Ιην Αύγούστου 1945
Διά τούς έξ Έλλήνων γονέων
γεννηθέντας άλλά μηκέτι άπο-
κτήσαντας τήν'έλληνικήν Ιθαγέ
νειαν, ίπιτρέπεται ή κατάταξις
είς τό Β Ναυτικόν, τής κατατά
ξεως ταύτης συνεπαγομένης την
απόκτησιν τής ελληνικάς ίθαγε
νείας.
β) Νά κέκτηται ενδεικτικόν
προαγωγής έκ τής Γ' τάξεως έ-
ξαταξίου Δημοσίου Γυμνασίου
παλαιοΰ τύπου, ή ενδεικτικόν
προαγωγής έκ τής Ε.' τάξεως
έξαταξΐαυ Δημοσίου Γυμνασίου
παλαιοΟ τύπου, ή' ενδεικτικόν
προαγωγής έκ τής Ε' τάξεως
τοθ κατά τόν Α Ν 1849)1939
Δημοσίου έξαταξίου Γυμνασίου
ή άλλου Ισοδυνάμου πρός αύτά
Δημοσίου ή ανεγνωρισμένου
I-
διωτικοΟ έκπαιδευτηρΐου άπο-
κλειομένων των Δημοσίων ή Ι
διωτικών Έμπορικών Σχολών
γ) Νά είναι διαγωγής άνεπι-
λήπτου.
δ) Νά μην έχη καταδικααθή
είς τίνα των υπο των άρθρων
21 καί 22 τοθ ΠοινικοΟ Νόμου
προβλεπομένων ποινών
ε)Νά μην υφίσταται εναντίον
τού έκκρεμής ποινική δΐωξις
Αΐτήσεις συμμετοχής είς τόν
διαγωνισμόν συντεταγμέναι επί
τοΰ κεκανονισμένου χαρτοσή-
μου καί συμφώνως ύποδείγματι
γίνονται δεκταί μέχρι τέλους
Μαΐου έ. Ι. καί δέον ν' άπευθύ
νωνται πρός τό υπουργείον Ναυ
τικών Α.Ε Ν.Ε )Στρατολογίαν.
3 Διά περισσοτέρας πληροφο
ρίας οί ένδιαφερόμενοι ν' άπευ
θυνθοθν είς τόν Γραμματέα Ναυ
τικής Διοικήσεως Κρήτης.
Ό Ναυτικός Διοικητής Κρήτης
Λ. ΔΕΡΤΟΤΖΟΣ
ΠλοΙαρχος Β. Μ.
Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ,
Ό Γενικάς Διοικητής Κρήτης
κ Βολουδάκης διά διαταγής
τού πρός τα Τελωνεΐα τής Νή¬
σου επέτρεψε την ελευθέραν
εξαγωγήν ελαίου είς την λοι
πήν Έλλάδα. Μόνον διά τάςά·
πελευθερωθείσαςΝήσουςτώνδω
δεκαννήσων άπαιτεϊται διά την
εξαγωγήν έμπορευμάτων γενι¬
κώς αδεία τής Γενικάς Διοική
σιως Κρήτης ή των οΐκείων
Νομαρχών.
Κατά πληροφορίας έξ Άθη
νών πρός τόν συμπολίτην κ
Κων Ζερβόν 6 υιός τού Στυ
λιανός Κ. Ζερβός εδολοφονήθη
ανάνδρως υπό των Έλασαών
την 10 Δεκεμβριού π. 2.
των 5.5ΟΟ τόννων θείου ή προ-
βλεπομένη υπό τοθ προγράμμα-
τος τής ΕΜ—ΕΛ είσαχθη", ή
Κρήτη διά τής γενομένης κατα
νομής θά λάβη περίπου 500
τόννους
7. Αντίγραφον τοθ τηλεγρα
φήματός σας απεστάλη πρός τό
υπουργείον Γεωργίας
(ΑΡΧΗΓΟΣ κατά Ξηράν δυ
νάυεων έν Ελλάδι).
ΚΛΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ μανταρίσματα
καλτσών. Βαφεΐον τό «ΣΙΚ» Πλα
ΐΐΐα Κέντρου.
ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
ΣΚΛΗΡΑΙ ΟΔΟΜΑΧΙΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΙΕΝΝΗΝ
ΜΟΣΧΑ 9 Απριλίου.—Κατό
πιν σφοδρών όδομαχιών είς την
Βιέννην, οί Ρώσσοι κατευθύνον
ται είς τό κέντρον τής πόλεως.
Κατέλαβον τό όπλοστάσιον κα
3 σιδηροδρ. σταθμούς Προελαυ
νοντες πρός Δ. τής Βιέννης οί
Ρώσσοι άπέκοψαν την πρός τό
Σελμπέτεν καί Λΐντς οδόν.
Βορείως ό στρατάρχης Μαλι
νόφσκυ διέβη τόν Δούναβιν καί
τόν Μαράβα καΐ συμπληρώνει
την κύκλωσιν τής Βιέννης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοθνται τα μέλη τοθ Ίατρι
κοθ Συλλόγου ^Ηρακλείου είς
τακτικήν συνεδρίασιν^τήν 1 Ιην
τρέχ μηνός, ημέραν ^Τετάρτην
καί ώραν 6 μ. μ έν τώ Δημαρ-
χειακθ Καταστήματι, δι' έπαγ-
δελματικα ζητήματα.
Ό Πρόεδρος
ΝΙΚ. ΒΟΠΑΤΖΑΚΗΣ
Ό Γραμματεύς
ΙΩΑΝ. ΚΑΛΛΙΑΤΑΚΗΣ
Εσχηματίσθη
ή νέα Κυβέρνησις
ΑΘΗΝΑΙ 9 Μαρτίου.— Είς τάς 7 μ μ τής χθές
ώρκΐσθη ενώπιον τοθ Άντιβασιλέως τό νέον Ύπαυρ
γικόν Συμβούλιον
Ή σύνθεσις τής νέας Κυβερνήσεως είναι ή εξής:
Ναύαρχος Πέτρος [Βούλγαρης Πρόεδρος Κυβερνή¬
σεως, κ. κ Μαντζαβϊνος ύπαυργος ΟΙκονομικών,
Δημ. Μπαλάνος ΰπουργός Παιδείας, Γρ. Κασιμάτης
ύπουργός Εργασίας καί ΈΦνικής Οίκονομίσς, Ν.
Σμπαραώνης ύπουργός Ύγιεινής, Κ. Τοδτσος ύπουρ¬
γός Προνοίας καί προσωρινώς Έσωτερικών καί Δι-
καιοσύνης, |Άνάργ. Δημητρακόπουλος ΔημοσΙων
Έργων, ύποναύαρχος Σπ Μάτεαης ύπουργός Έμ-
πορικής Ναυτιλίας καί Μεταφορών, Διον. Ζακυνθι-
νός ύπουργός Τύπου'καί ό πλοίαρτχος Γ Λαμπρινό-
πουλος ύφυπουργός παρά τφ Πρωθυπουργώ. Ό κ.
Σοφιανόπουλθς παρεκλήθη τηλεγραφικώς δπως δια-
τηρήσει τό υπουργείον τού.
ΛΑΙΚΗ ΑΓΟΡΑΑΣΗΜΙ
Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφε¬
ρομένων 6τι αττό τής 12ης Αιΐριλί-
ου 1945 έπανσρχίζει την λειτουρ¬
γίαν της ή Λαική Άγορά Άσημι
Μονοφατσίου, θέλει δέ λειτουρ-
γεΐ καθ" εκάστην Πέμπτην.
Ό Πρόεδρος τής Κοινότ. Άσήμι
ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗΣ
Δηλώσεις τού κ. Βούλγαρη
Μετά την όρκωμοσίαν τής νέας Κυβερνήσεως ό
Πρωθυπουργός κ. Βούλγαρης προέβη είς τάς κάτω¬
θι δηΛώσεις: «Άναλαμβάνων υπό δυσχερεϊς στιγ¬
μάς την προεδρείον τής Κυβερνήσεως, όφείλω νά
δηλώσω πρός τόν Ελληνικόν Λαόν δτι έκλήθην
υπό τής Α. Μακαριότητος τοθ 'Αντιβασιλέως καί
μοθ έτονίσθη δτι πρέπει νά προσφέρω την υπη¬
ρεσίαν αυτήν την όποιαν έδέχθην ώς, αν μοθ ε¬
δίδετο μία διαταγή Ή Κυβέρνησις μου εΤναι κα¬
θαρώς ϋπηρεσιακή διότι δέν έτκδιώκΐΐ ίδιον πολι¬
τικόν σκοπόν Σκοπόν Ιχει την πολιτικήν όμα-
λότητα, την εύστάθειαν καί τόν ηθικόν ^κσθαρμόν.
Θά,παράχη δέ είς τόν Λαόν την δυνατότητα νά ερ¬
γασθή διά νά άνορθώση τα έρείτιια καί νά έπου-
λώση τάς πληγάς τής χώρας. Σκοπός μας είναι
ή έπιδίωξις τής Ικανοποιήσεως των έθνικών μας δι-
καίων Ή Κυβέρνησις πιστβύει δτι ή ομαλότης πρέ¬
πει νά στηριχθή είς την θέλησιν τοθ ΈλληνικοΟ
λαοΰ εκδηλουμένην ^έντός βραχέως χρονικοϋ δτα-
στήματος. Ό Λαός-ό οποίος έμεγαλούργησε, άπέ-
δειξε δ π είναι άξιος τής Ελληνικάς φολής καί
'έχω πίστιν δτι μέ την βοήθειαν των Σύμμαχον
μας. είς τή ν οποίαν πολό έλπίζω, θά άναγνωρι-
σθοθν τα δίκοηά τού.
Ό Ελληνικάς λαός διά των άγώνον των 5 τε-
ευταίων έτών εδημιούργησε τίτλους διά τό καλύ-
ερον μέλλον τού καί είναι άξιος νά αποφασί¬
ση τα τοθ οίκου τού. Ή Κυβέρνησις έπομένως
φιλοδοξεϊ δπως ό Λαός άποφασΐσει διά τώς ελευ¬
θερίας τού καί τα έπιστρατεοθέντα μέλη της εΐ-
σέλθουν είς τα μέχρι τοθδε έργα των».
Αί δηλώσεις αδται τοθ κ Βούλγαρη έπέχουν
θέσιν προγραμματικων δηλώσεων.
Τό Υπουργικόν Συμβούλιον [θά συνέλθη σήμε¬
ρον καΐ θά λάβη. άποφάσεις επί των έπειγόντων
ζητημάτων. Σήμερον την πρωΐαν οί κ. κ. ύττουργοΐ
μετέβησαν είς τα ύπουργεΐα των καί πτχρέλα-
3ον εργασίαν άπό τούς προκατόχους των_______
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ,
ΘΕΙγλΦΙγΛ ΜΗΛΟΥ
ΕΙΣ ΣΑΚΚΟΥΣ
έξαιρετική (ΠΟΥΔΡΑ). Πώ
λησις Χονδρική Λιανική
Κατ)μα Ν ΠΑΠΑΔΑΚΗ
ΚαλοκαιρινοΟ)
ΚΑΦΦΕ&ΕΣΑΓΝΟΙ
Π. ΠΡΡΗΣΥΡΗ
ΖΗΤΕΐΤΑΙ καμαριέρα δια ξενο¬
δοχείον ϋπνου. Μισθός Ικανο¬
ποιητικάς. Πληροφορίαι παρά τώ
κ. ΓεωργίωΊ. Λαγκωνάκη Μεϊντάνι.
ΑΝΕΥΡΕΘΗ παρα Ταχ διανο-
** μέως δέσμη κλειδιών.— Ό
ένδιαφερόμενος, νά τα ζητήση άπό
την Διεύθυνσιν τού Ταχυδρομείου
ΥΦΑΣΜΑΤΑ
Βααβακεοά, Μάλλινα, Μεταξωτά,
είς μεγάλας ποικιλίας θά βρήτε
στό Κατάστημα Δημήτρ- Τζέρμπη
Πλατειά Στράτα.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΩΡΑ Ο Μ.Μ.
"ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ,,
ΥΠΕΡ ΤΟΥ
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ
Η ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΠΟΥ
ΘΑ ΣΚΟΡΠ1ΣΗ ΓΕΛΟΙΟ
ΧΑΡΑί
Μ ΜΟ2.ΛΑ |ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΒΙΕΝΝΕΖΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 Απριλίου. — Ό ραδιοφωνικός
σταθμός τής Μόσχας μετέδιδε χθές έκκλησιν τής Σο·
βιετικής Κυβερνήσεως πρός τούς κατοΐκους της Βι¬
έννης διά τής οποίας τούς εγνώρισε ότι ή Σοβιετική
Κυβέρνησις δέν έχει την πρόθεσιν νά καταστρέψη
τόν Αύστριακόν Λαόν άλλά μόνον νά νικήοτ) τούς
Γερμανούς. Παρομοίαν έκκλησιν απέστειλε καί ό
στρατάρχης ΤολμηοΟκιν είς την οποίαν δίδει διατα-
γές πρός τούς Βιεννέζους νά μην έγκαταλείψουν
την πόλιν τ,ων, νά μην άφήσουν τούς Γερμανούς νά
την ύπονομεύσουν καΐ νά τούς ζέμποδίσουν νά λη-
στεύσουν τόν πληθυσμόν
ΥΣΤΑΤΗ ΣΤ1ΓΜΗ
ΜΟΣΧΑ 9 Απριλίου.— Ό Γκαουλάϊτερ τής
Βιέννης Στρατηγός των 8β Ντΐτριχ εδολοφονήθη.
1 Αρχισε μεγάλη επίθεσις κα*ά τής Καινιξβίργης
Ρωσσικά στρατεύματα κατέλαβον τόν λιμένα
καί τόν σιδηροδρομικήν σταθμόν τής πόλεως. Συν·
λήφθησαν 15 χιλιάδες αίχμάλωτοι.
ΑΝΕΥΡΕΘΗ Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 Απριλίου.— Κατά την προέλασιν
των Συμμαχικών δυνάμεων είς την Κεντρικήν Γερ¬
μανίαν, ανευρέθη πλησίον τής Γκότα είς £να άλα-
τορρυχεΐον ό χρυσός τοθ ΓερμανικοΟ κράτους άνερ-
χόμενος είς ΠΟ περίπου τόννους. Ή αϊθουσα ήτο
έντός βράχων καλώς προφυλαγμένη ΕίδικοΙ ύπολο
γίζουν την αξίαν τοθ χρυσοθ αύτοθ είς 13 έκστομ·
μύρια αγγλικών λιρών.


