137970

Η <ΜΙΚΗ> εύχεται- είς
τούς συνδρομητάς και
αναγνώστας της ΚΑΛΟΝ
ΠΑΣΧΑ.
ΤΗ.ΛΕΦΟ.ΝΜ:
ΓΡΑΦΕΙΩΝ άρ. 4-55
ΤΥΠΟΓΡΑΦ. » 2—06
ΕΘΠΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΗΤΙΚΗ Ε Φ ΗΙΜ Ε Ρ|Ι Σ
ΔΙΕΥβΥΝΤΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙΖΑΚΗΧ
ΕΤΟΣ Β' ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β
ΚΥΡΙΑΚΗ 6 Μαΐου 1945
Α1»Ι©ΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
Τό θείον δράμα προχώρει ήρέμα πρός την μοι¬
ραίαν λύσιν. "Υστερα άπό την τρίτην σκοτεινήν νύ¬
κτα τής άγωνίας, αί μυρθφόροι γυναΐκες έξεκίνη-
σαν πολύ πρωΐ, πρΐν λάμψουνάκόμη είςτόνόρίζοντα
τώθεΐα ρόδα τής αύγής καί έπορεύοντο πρός τόνΤά
φόν Έκείνου. τΗσαν δυο ταπεινά πλάσματα, ή Μα¬
ρία ή Μαγδαληνή καί ή Μαρία τοθ Κλωπδ, άλλ'
είς τό φωτεινόν βάθος τής θρησκευτικάς τιαραδό
σεως ύψοθνιαι ώς δύο πρότυπα άφθΐτου άρετής
καί άγνότητος.
Έπορεύοντο πρός τόν Τάφον 'Εκείνου φωτιζό_
μεναι άπό τό Ιερόν φώς τής πίστεως τό οποίον έθέρ
μαινε τάς καρδίας των, έμψυχούμεναι άπό την μυ·
στικήν έλπίδα τοϋ θαύματος. Ήδη τό σκότος τής
νυκτός εγένετο άραιότερον.
"Οταν αί μυροφόροι έφθασαν είς τόν τόπον τής
ταφής ό λίθος είχεν άποκυλισθή". "Αγγελοι μέ τό
πρόσωπον άγνότερον κρίνου καί τό φάρεμα λευ-
κοτερον χιόνος καί τό βλέμμα λαμπρότερον πάσης
λάμψεως, ΐσταντο παρά τό μνήμα. Αί γυναΐκες
άνέβλεψαν τότε πρός τό πρόσωπον των άγγέλων.
Καί ήκουσαν την φωνήν αυτών άναγγέλλουσαν τό
μέγα θαθμα, την Άνάστασιν τής ζωής. ΑΙ ταπειναΐ
γυναΐκες των οποίων ή άριτή εΤχε δεχθή την ύψί-
στην δικαΐωσιν, έστράφησαν τότε πρός τα οπίσω
διά νά έπανέλθουν πρός την πόλιν. Καί καθ" οδόν
πορευόμεναι άντίκρυσαν την άϋλον μορφήν τοθ Κυ-
ρΐου καί ύπακούουσαι είς την φωνήν Αυτού διελά-
λησαν είς την πόλιν τό μέγα άγγελμα τής Ά·
ναστάσεως τοθ ΘεοΟ. Καί άπό τα χείλη των μυρο-
φόρων γυναικών, ώς άπό κρουνόν θείου φωτός,
μετεδόθη ή ύπερτάτη χαρά είς τούς πάσχοντος καί
τούς πονοόντας καί τούς άπηλ,πισμένους.
Τό νόημα τής θρησκευπκής παραδόσεως δπως
αυτή φυλασσεται είς τα ίερά Εύαγγέλια είναι πο¬
λύ άπλοϋν. Άλλ' είναι συγχρόνως δνα υψηλόν συμ
βολον Νίκης, έ'να γλ.υκύτατον ποίημα Χαρας καί
Άγαλλιάσεως, μ(α σταθερα καί άφθαστος ύιτόσχε
σις Ζωής άνικήτου άαό τόν χρόνον, μία οικαίωσις
τής Πίστεως. Άνέστη ό Κύοιος τής Ζωί}ς. Ή θρη
σκευτική παράδοσις ήθέλησεν ώστε νά χαροποιη-
θοΰν πρώτα τα ταπεινά πλάσματα, τα δποΐα μία
άνίκητος πίστις έφερεν είς τόν τόπον τής ταφής.
Ή θρησκευτική παράδοσις ΰψώνει τό παράδειγ-
μα τουτο διά μέσου των αίώνων, δΐδαγμα άφθίτθυ
άξίας διά την πονοΰσαν άλλά καΐ πιστεύουσαν
άνθρωπότητα.
Δέν είναι έκ των μικροτέρων δώρων τοθ Χρι-
στιανισμοΰ πρός την ταλανιζομένην άνθρωπότητα ή
γαλήνη την οποίαν χύνει είς τάς τεταραγμένας ίκ
των παθών ψυχών μας, ή άνάμνησις καί δ έορτα-
σμός τής Άνασΐάσεως. Παλαιών εναντίον των 6-
μοΐων τοο καί εναντίον τοθ ίδίου έαυτοθ τού ό άν-
θρωπος ευρίσκει είς τάς ημέρας αύτάς την ευκαι¬
ρίαν νά άνασυρθή ά πό την εότελή ματαιοφροσύ
νην τού καί νά άνακωχεύση πρός τα πάθη τα ό¬
ποΐα τόν ταλανΐζουν.
Ό αγών τής ζωής είς τόν οποίον ή μοΐρα τού
κατεδίκασε τόν άνθρωπον ν" άγωνίζεται, εϊτε των
πάντων στερεΐται, είτε των πάντων άπολαύει, τόν
ρίπτει άπό ημέρας είς ημέραν καί άπό ώρας είς
ώραν είς ηθικάς άβΰσσους. Ή Χρισπανική θρησκεΐα
! τής οποίας τα ύψηλά δόγματα έτόρνευσε
; καί έκαλλώπισε τό Ελληνικόν πνεθμα,
μδς παρέχει τάς μεγάλας εορτάς της είς
ά νά παύλαν ανακουφίσεως, παρηγορία,καί
γαλήνης, στιγμιαίας ϊσως άλλ' [κάνης διά
νά μας δώση νέας δυνάμεις, νά άμβλύ
νη Ιστ« καί έπ' ολίγον την όξύτητα τοθ
παθους, νά μετριάση την σκληρότητα τής
πάλης καί νά άναμορφώση την ανθρωπί¬
νην ψυχήν, Ιστω καΐ προσκαίρως, είς τό
αρχαίον κάλλος. Διά τουτο δταν οί κώ
δωνες των Έκκλησιων άγγέλλουν την
Άνάστασιν, κάθε Χριστιανός. κάθε άν-
θρωηος, αίσθάνεται είς τα βάθη τί)ς ψυ·
χής τού τό χαρμόσυνον τοθτο άγγελμα.
Διά την "Ελληνικήν [δία Φυλήν ή άνά
στάσις τοθ Σωτήρος είναι άπό αΐώνων
πολλών ή κατ' εξοχήν έορτή. ΟΙ ποιμέ
νες]είς τάς κορυφάς των όρέων καί οί γε
ωργοί είς τάς πεδιάδος άποβλέπτουν πρός
την μεγάλην εορτήν ώς πρός 6να υψηλόν
γόνιμον σύμβολον ζωής καί άγαποθν ν<4 συνδέουν την θρησκευτικήν ιδέαν τής έορ τής πρός την Ιδέαν τής Πατρίδος, πιστεύ¬ οντες όν αί κακαί ημέραι παρέρχονται, αί νύκτες τοθ πόνου καί τής άγωνίας λη- σμονοθνται δταν τα θεϊα ρόδσ τής αύγής λάμπουν είς τόν όρίζοντα..... ΞΕΝΟΦΩΝ ΙΩ- ΧΑΤΖΗΣΑΡΑΝΤΟΣ Λικηγόρος ΙΣΤΟΡΙΚΡ) ΓΠΕ Ή ανάστασις τό 1941 εΤχε μεταθέσει την κα- θιερωμένη ώρα της άπό τα μεσάνυχτα σΐίς Εξη τό πρωΐ! ή συσκότηση δέν έπέτρεπε φώτα τή νύχτα |καί τ6 «άγιον φώς» δέν θά μποροϋσε νά μεταδοθή στούς Χριστιανούς τή νύχτα. Έτσι βρεθήκαμε δλοι τής ένορείας στίς Εξη τό πρωΐ τής 20ης Απριλίου 1941 ,γύρω άπότήν έξέ δρα τοθ Άγίου Τίτουπεριμένονιας. Σέ, λίγο άκούστηκε τό συμβολικό «ΔεΟτε λάβε τε φώς έκ τοθ άνεσπέρου φωτός....» καί τα κερά κια άπ'τόέσωτερικό τοθ ΝαοΟ μετέδωκαν τή φλόγα τους στά κεριά των Χριστιανών πού περίμεναν εξω την άνάσταση. Ό άρχιμανδρίτης Εύγένιος φάνηκε μέ τούς Ιε- ρεΐς καί τούς προπορευομένους ψάλτες άνάμεσα στά έξαπΐέρυγα ή άνθοστολισμένη άνάσταση πάνω στό ψηλό κοντό της. «Την άνάσταση σου, Χριστέ σωτήρ, άγγελος ύμνοϋσεν έν ούρανοΐς.....» ψαλλουν οί ψάλτες καί προχωροθν στήν πέτρινη έξέδρα^ πού κάποτε ήταν δεξαμενή τοΰ Βεζίρ Τζαμισή" κι' επιρναν άμπντέ στι οί ΤοΟρκοιπρό τής προσευχής των. Ό κόσμος παρακολουθεΐ τήνάνάγνωοη τοθ Ευα- γκελΐου μ' έ'να ρΐγος καΐμέ μιά συγκίνηση πού φαί νεται στά πρόσωπα δλων μας· οί νέοι φριχτοί έχ- θροί την ήμέρα έκείνη προχωροθσαν άπ' τή Λαμία στή ΘήβΤ ή καροιές δλων μας τρέμουν, πονοϋμε. Τό Ευαγγέλιο τελείωσεν καί τ' άκολουθεΐ τό «Δό ξα τή όμοουσίω καί ζωοποιώ καί άδιαιρέτω Τριά δι....» καί τό «Χριστός Άνέστη» άρχΐζει μέ τίς πέν θιιαεςφωνές των ψαλτάδων. Μήτε μιά άλλη φωνή, μήτεέ'να βαρελόττο, μή τε ρουκετίτσα, μήτε μιά ζουρλή, μήτε δνα φώσφο μήτε μιά χαρμόσυνη φωνούλα παιδιοΟ, δλα θλΐΐΗΐένα, δλα θλιβερά. Μά ενός ομαδικάς λυγμός ακούεται άπ' τα στήθια δλων μας καί τα μάτια μας γεμΐζουν δάκρυα κ^ ή ψυχή μας πονεΐ! Άυ! δέν θά ξεχάσω ποτέ μουτόν πόνο μου,τή στιγ ατ) ίκβΐνη' μ* τή φαντασΐα μου παρακο- λουθοθσα την τραγωδΐα τής πατρίδος μας πού την πατοθσε ό νέος μυσαρός έχθρός' καί τόν πόνο μου τόν έβλεπα στά μά τια δλων, στά χλωμά τους πρό σωπα, καί στόν όμαδικό λυγμό τους. Πάσχα μέ λυγμούς! Πάσχα όδυνηρό καί πένθιμο! Μσ. τώρα πιά έλεύθεροι μέ συντριμμένο τόν άπαίσιο έχθρό μας ποϋ σφαδάζει κάτω άιό την έκδίκηση των άδικημένων λαών, τώρα' αύτοι πού μάς Ι καμαν νά κλαΐμε μέ λυγμούς την έξαιρετική αυτή χριστιανι- κή ήμέρα, τρελλοί άπό φόβο κ' άπόγνωση τρέχουν καταδιωγ- μένοι άπό τό κυνήγημα τοθ φριχτοθ θανάτου, *Ώ άπόψε πρέπει ν" άφεβοϋν τα παιδία ελευθέρα ν' άνάψουν τα φώσψορά των, νά πετάξουν την τρεΛλή των καί τα πλακαν τζίκια τους· ποτέ πιά δέν θά διαμαρτυρηθώ γιά £τήν βάρβα ρη αυτή εκδηλώση τής θρησκευ πκής χαράς των παιδιών. "Οχι! Την προτιμώ άπό τούς λυγμούς πού δέν θά ξεχάσω ποτέ μου. Ι. Δ. ΜθΥΡΕΛΛΟΣ ΟΙ ΜΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΘΕΝ¬ ΤΕΣ ΜΟΝ. ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ Ή Στρ. Διοίκησις Κρήτης δι' άνακοινώσεώς της είδοποιεΐ όίπαν- τας τού μονίμους άξιωματικούς καί δπλίτας όρισμένων κατηγορι- ών οΐτινε τυχόν μέχρι σήμερον δέν έχουν παρουσιασθή πρός ανάλη¬ ψιν υπηρεσίας όπως μέχρι τής 7 Μαΐου παρουσιασθώσι είς τα υπό τής άνακοινώσεώς όριζόμενα κέν- τρα. ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΤΑ ΛΕΛΤΙΑ ΑΙΙΟΡΙΑΣ Πληοοφ^οι'μεθα εξωδίκως ότι χά διανεμηθένΐα δελτία άπ μ.άς, πρός συμμετοχί|ν είς την διανομήγ των Κρατικών τροφίμων, έφθασαν πρρίπου τό ήμισυ τοί5 άριθμοϋ των κ τοίκων τής πόλεως. Ευχόμεθα νά πρόκειται περί ύηερ- βολής. Πάντως ύπ8ν0·υμ£ζομ8ν είς τόν κ. Νομάρχην και «ά λοιπά μέλη τής αρ¬ μοδίας Έπιτροπής, όπως έπίσης και είς ιοϋς έντεταλμέν υς μέ την έκδο¬ σιν π στοποιητικώ' άιΐορί ς, Ιερεϊς καί αστυνομικάς αρχάς, δΐι τα τρό- φιμα αύΐά δέν άποστέλλ>νΐαι άπό καμ¬
μίαν φιλανθρωπικόν όργάνοισιν τής
Άμερικής ή τής Σε'ήνης, διά νά δι¬
ανεμηθούν δίορβάν, άλλά ερχοντπι β[ς
την Έλλάδα πρός κάλυψιν βεβαί¬
ως των άναγκών τοϋ πληθυσμόν άλ¬
λά είς βάρος τού προϋπολογισμοΰ τοΰ
Κράτους. Δηλαδή είς βάρος ημών
των ϊδίων.
Ύπενίΐυμίζομεν άκόμη ότι τό εν σκέ
λος τοΰ καταρτιζομένου προϋυολογι-
σμοΰ σΐηρίζβται κ ι επί των πό ·ών
τα όποΐα πρύκειται τό Δημόσιον νά
εισπράξη] άπό την διάθεσιν των τρο¬
φίμων αυτών, και τα όποΐα ύπο-
>ογίζε αι νά άνέλθουν είς τό πκιόν
τώ» 20 δισεκατομμυρί<ον. Κατόπιν έπομένως τ ΰτω , ελπίζο¬ μεν ότι ό κ. Νομάρχης, βεβαίως, θά κάμη ότι χρΕΐάζεΐαι καί άν άκόμη διενεμήθησαν ανεξετάστως τόσα δελ- τία, ώστε νά τακτοποιηθη τη ζήτηιια τουτο ε αντι αέν τ ·ϋ Κράτους έν- τίμως, έναντι δέ των ουμπολιτών δι- καίως. Νά έλπίσ(θ(ΐεν; —Βεβαία. ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ' Ή Διοίκησις Χωρ)κής δι' άνακοι νιϋσεώς της ΰπενθυμίζει είς τούς έν διαφερομέι ούς ότι ό νόμος «περί _κυκλο φορίας των αΰτοκινήτων» δέν έπαυσε νά ίσχύη. Επί τή εΰχαιρία ταύτη ήμε¬ θα περίεργοι νά μάθωμεν άν έξακο- λουθεϊ γά ΙσχιΊχι καί ή «περί σταθ- των αθτοκινήτοιν 8ι«το^>,
ΠΛΗΡΟΦΟΡΟΥΜΕΝ ΤΟ
ΚΟΙΝΟΝ
Πληροφορούμεθα έξ έγκύρου
πηγής ότι είς τούς κύκλους τής
πρωτευούσης έσχολιάσθη εύρέως
τό δημοσίευμα τής εφημερίδος
«Ο ΙΙΟΛΙΤΙΚΟΣ» τού αύτοτιτλο-
φορηθέντος Διευθυντού τής «ΝΙ
ΚΗΣ> Άριστείδη—Περίδη.
Διά μίαν άκόμη φοράν πληρο¬
φορούμεν τόσον τό κοινόν τής
πόλεώς μας όσον καί τό Αθηναϊ¬
κον κοινόν ότι οΐτε γνώσιν τού
δημοσιεύματος ?χομεν οΰτε τόν
κ. Περίδην γνωρίζομεν.
Τ Ο ΤΕΛΟΣ
Τό τέλος τού πολέμου διά
την Ευρώπην έφθασε πλέον. "Υ-
στερα άπό λίγο, λευκαί περιστεραί
θά άναγγείλουν πάνω άπό τίς
καμμένες πολιτείες, τό χαρμόσυ¬
νον άγγελμα τής Είρήνης. Ένας
πόλεμος άκόμη θά εξακολουθήση
πέρα έκεΐ μακρυά, σέ μιά χώρα
πού μαζύ μέ τα χρυσάνθεμα φύ-
τρωσαν κι' άλλα άνθη. Τοΰ μιλι·
ταρισμοϋ καί τού φασισμού. Οί
Σύμμαχοι ύπεσχέθησαν νά έξυγι-
άνουν καί τόν τόπο αύτό ξεπα-
τώνοντες τα δηλητηριώδη αύτά
φυτά. Ευχόμεθα μ' δλη μας τή
καρδιά γιά έ'να ταχύ τέλος, νά
ήσυχάση δ κόσμος.
Και άν ν ί, γιατί έξ·κολουθοϋν
τα αϋτοκίνητα νά σταθμεύουν τήδ»
καχεΐσε, μέ άτΐοτέλεσμι την δυσχέ-
ρειαν τής κυκλοφορίας άχι μόνον των
πολιτών, άλλά κα'ι πάσης άλλης φύ-
όχημ,άτων;

ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Δ*ε—(-20
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΥΡ1ΑΚΗ 6 Μαίου 1945
Ο ΓΕΜΙΚί» ΔΙΟε*ΗΤπ_ κ. ΙΙΟΛΟΥ-ηΚΜ
ΤΗίΙ ΟΟΙΜ ΤΟΥ
Ά«#εετο έξ Άθη<·_*> οποι·
^|β ξρ
τήσεως τής Κυβερνήσεως Πλα-
στήρα, ό Ύπουργός Γεν. Διοι
κητης Κρήτης κ. Μσνοϋσος Βο-
λουδάκης, τής παραιτήσεως τού
μή γενομένης δεκτής καί ανέ¬
λαβε τα καθήκοντά τού.
ΑΙ ΜΪΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ «ΝΙΚΗΝ»
Ό κ. Ύπουργός κατά την έν
Αθήναις παραμονήν τού ήσχο-
λήθη μέ τα φλ.έγβντα έκρεμή
ζητ,ή$μ_τχ· τα άφορ^δι—τ την
ν^β^τήν επίλυσιν*--!»©^ οποί¬
ων επέτυχε. Ιδιαιτέρως ήσχολή
θη μέ τό ζήτηματης παλλινοστή
σεως των έν Κρήτη προσφύγων
τής λοιπής Ελλάδος καί επέ¬
τυχε παρά τοθ κ. ΎπουργοΟ
τής Προνοίας την χορήγησιν
σοβαράς πΑστώσεως διά τόν ώς
άνω σκοπόν.
Βαθύτατσ συγκεκινημένος
διά την έπικειμένην σϋντομον
απελευθέρωσιν Χανίων κσί τοΰ
κολοσσιαίας επί τής υποθέσεως
Τβίίκης Φόρτα» έρτννσίας, ό κ.
Θ»λ·©υδάκης μι®ξ εδήλωσεν δτι
μετά την επίτευξιν τού ώς άνω
σκοποϋ θά προβή είς νεωτέρας
άνακοινώσεις επί των λοιπών
ζητημάτων άτινα τόν άπησχόλη
σαν καίτα όποΐα έπέλυσε.
ΑΙ ΕΥΧΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙ ΤΩ ΠΑΣΧΑ
Ό Ύπουργός Γεν. Διοικητής
Κρήτης κ. Μανοθσος Βολουδά-
κης έκφράζει τάς θερμωτέρατ;
των εΰχών τού πρός τόν Κρητι¬
κόν Λαόν διά τό Άγιον Πάσχσ.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ
Αΐρχον Κυριακήν τοϋ Πά
σχα! ωρα 5 μ. μ. δίδεται ή
Ρεβάνς ποδοσςραιρικοΰ αγώνος
στό. μβναδικό μας γήπεδο, μετα-
ξύ μικΐής. ομάδος των Αγγλικών
στρατιωτικών δυνάμεων τής πόλε
ώς, μας καί τής μικτής όμάδων
Όμίλου Φιλάθλων—Έργοτέλους.
Λόγω.-τής ισχυράς συνδέσεως,
καί των δύο· όμάδων ό αγών προ-
βλέπεται λίαν ένδιαφέρων.
Ή^ μΐΛτή Αγγλικη ομάς. εχυι
καταρτισθή άπό παΐκτας ίσχυοούς
έξ, Ολων των στρατιΐωτικών ευρι¬
σκομένων ενταύθα σωμάτων, ήί
δέ, ομάς Όμιλον Φιλάθλων—Έρ-
γατέλους εκ των κάτωθι παικτών:
ΊΈρματοφύλαξ Πολυχρονάκης
(0·Φ·)> Όπισθοφύλακες Γιγουρ
τσής (Έργ.), Παπαδάκης (Έργ.),
μέσοι Φερετζάκϊΐς (Ο. Φ.), Καράς
(Έργ.), Ψωμάς (Έργ.), ή δέ
επίθεσις άπό πολίτας τού (Ο. Φ.)
Τσακιλτζής, Ηάβουλας., Φρουδαρά
κης, Καρασάββας καί Καλοκαι-
ρινός.
Κατά τό Β'. ήμιχβόνιον έφ' ό¬
σον ό αγών είναι "φιλικάς, καί
αί δύο όμάδες είναι δυνατόν νά
παρουσιασθοΰν μέ ωρισμένην με¬
ταβολήν είς. την σύνθεσιν τω-ν.
Την ΔΉχ—ησνα-ν τοΰ ά<κί~α$θά έ¬ χη/ "Αγγλθς δ^ιαητής τής Σχο¬ λήν τού/ Λονδίνον. Τόν άγώνα έ'χουν προσκληθή νά παρακολουϋήσουν αί Αγγλι¬ καί στρατιωτικαί αρχαί καί α( αρ¬ χαί τής πόλεώς μας. ΦΙΛΑΘΛΟΣ ΙΕΡΑ,ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ" Αυριον Δευτέραν, τής Διακαινη- σίμου, ΙορτάΓει ό Ίερός Ναός τού Άγιον Γεωργίου έν τφ Προαστείω τού Πόρου. Θέλει ίβρουργήσει ό πανοσιολ. Άρχιμανδρίτης κ. Θε- οφύλακτος. Παρακαλοΰνται οί φι λέορτοι όπως προσέλθωσι είς την ιΙεράν ταύτην εορτήν κ«ί. πανή- γυριν. ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Φέρέΐαι είς γνώσιν των φιλεόρ- των δτι, την προσέχη Τετάρτην τής Διακαινησίμου Ιορτάζει ό είς θέσιν «Βοριονό» κείμενος Σιναϊ- τΕκός Ναός τού Άγίου Ενδόξου κ*αί Έύανγελιστου" Μάρκου καί κα- λατίνται οί φιλέορτοι όπως τιμή¬ σωσι την Ιεράν ταύτην πανήγυ- ριν. Έν Άγίοις Άποστόλοι:ς τχί 5—δ—45. Ό Οϊκονόμος τής Συναϊτικής Μηνής Άγίων Άποστόλων. ΤΑρχ.ΘΕΟΦΙΣΜΥΡΝΙΩΤΑΚΗΣ ΤΑ ΚΑΦΕΝΕΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΛΕΙΣΤΑ Καί» νεώτερον τής Άστυνομί- «ς απόφασιν άπαντα τα καφενεΐα θα μβίνοΐν σήμερον κλειστά. ΚΟΙιΊΩΠΙΚγΑ ΕΟΡΤΑ1.— Είς τόν κ. Γεώργιον Κα- βάλην ή «ΝΙΚΗ» εΰχεται, χρόνια πολ¬ λά καί εΰτυχισμένα. —Όμοίως είς τόν κ. Γεώργιον Γεωρ¬ γιάδην χΐλιες θερμές καί έγκάρδιες εΰ- —Είς τύν κ. Γεώργιον Μαδαριωτά- κην δσα χρόνια πολλά κι' άν ποΰμβ θάναι λίγα νά έκφράσωμε τίς εύχές μας. —Έπίσης είς τόν κ. Γεώργιον Βαρ- βεράχην ευχόμεθα χρόνια πολλά. —Αΰρην εορτήν τοΰ Άγίου Γεωργί¬ ου δέν έορϊάζει οΰτε δέχβ αι έπΐΛκέ- ψ»ι ό κ. Γεώργιος Στυλ. Στεφανίδης. —Έπίθ'ΐς δέν έορτάζε λόγω πέν- θους ό κ. Γεώργιος Καρούζος έστιάτωρ. ΔΩΡΕΑΙ. — Ή κ. Εύαγγελία Καρου- ζά«η, οδοντοϊατρός κατέθε εν > ίς Πα-
νά.νβιον Δημοτικόν Νοσοκομείον, δρ.
1000, είς μνήμην τής αδελφής της Εύ-
γενίας Πατεράκη.
—Ό Σΰλλογσς Έμπόρων Λαχανι-
κων είς μνήμην Γβιοργίου Μααριδά
κη κατέθηκεν είς τό Άιυλον τής Γε-
ρόντισσας δρ. 2.1ΟΟ.
—Άγνωσιος είς μνήμην τής μητρός
τού έτροφοδότησε πλουσ ως τό "Ασυ¬
λον τής Γερόντισσας ολόκληρον την
ημέραν τώ·ν Βαϊων.
—Ή κ. Ιδομενέως Κασΐρινογιάννη
ετροφοδότησε τό αύτό "Ιδουμα είς μνή
μην τοΰ συζύγου της.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Έκφράζομεν τάς απείρους ευχαρι¬
στίας μας ιίς τούς κατοίκους τοΰ 'Ορο-
πεδίου Λασηθίου διά την φιλοςενίαν
ήν μάς ηαρέσχον ν,αϋ' όλην την διάρ-
κει ν τής γερμανικής σκλαβιάς.
Ιδιαιτέρως όλως ευχαριστούμεν τούς
κατοίκους τοδ χωρίου Άβρακόντε διά
την πβριποίηοιν ής έτΰχο[ΐβν παο' αυ¬
τών καί ήτις^εΐναι ανωτέρα πάσης πε
ριγραφής. "
Η ευχαριστούσα οκογενεια
Ι. ΠΕΡΙΦΕΡΑΚΗ
ΔΗΛΩΣΙΣ
Είς §να δημοσίευμα τοΰ τελευ¬
ταίον φύλλου τής «Τσιμπίδας» φέ-
ρομαι ώς Όδηγός.
Πρός αποκατάστασιν τής αλη¬
θείας δηλώ δτι οιίτε ύπήρξα ουτε
είμαι Όδηγός.
Συνεπώς τα εν τή «Τσιμπίδι» ά-
ναφερόμενα σχετικώς μέ τό άτβμόν
μου, άπέχουν πορρω τής αληθείας.
Ή Δηλούσα
ΑΙΓΛΗ ΔΙΑΛΛΥΝΑ
ΕΝΔ1ΑΦΕΡΟΥΣΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ
κ. κ. ΚΥΝΗΓΟΥΣ
Κατόπιν αποφάσεως τοθ Ύ-
πουργοϋ Γεν. ΔιοικητοΟ Κρή¬
της κ. Βολουδάκτ] τ^ εΐσηγήσει
τοθ έν τή πόλει μας κυνηγετι-
κοϋ συνδέσμου ΝομοΟ Ηρα¬
κλείου επετράπη ή θήρα τής ά
νοίξεως καί ή θήρα των κονΐ-
κλων έν τή νήσω.
ΠΛΑΚΑΚΙΑ — Μωσαΐκά. — Ό
γνωστάς καλλιτέχνης ρουκου
.άκης έπανήρ^ισε τάς εργασίας
τού καί άναλαμ(3άνει παντός ϊί-
δους έπιστρώσεις δαπέδων καί την
κατασκευήν μνημείων. νεροχυτών,
νιτΐτήρων κλπ. Καινοΰργΐ3 Πόρτα.
ΔΗΜ. Ν. ΜΟΥΡΕΛΛΟΝ
ΕΠδικός γυναικολόγος μαιευτήρ δέ-
χεται όδός 25 Αύγούστου παραιΐλεύ
ρως Ταχυδρομείου.
"Ωρα 9—12 τι. μ, κα'ι 3—7 μ. μ.
ΠαρΙσταται είς τοκετοΰς κατ' οίκον
Τηλ· 213·
Καί ημείς μαζύ.
Είς την διαμαρτυρίαν τοϋ συν
τακτικοό καί έρτνατικοθ πρόσω-
πικοθ των Άθηναϊκών έφημερί
δών διά τό ζήτημα τοθ χάρτου
προσθέτωμεν καί ημείς μαζύ
μ' αύτάς καΐ την Ιδικήν μας δια
μαρτυρίαν. Είνε πραγματικώς
καταθλιπτικόν αύτό τό οποίον
συμβαΐνει, Ιδιαιτέρως μάλιστα
διά τόν έπαρχιακόν τύπον, ό ο¬
ποίος άναγκάζεταχ νά ΰποβάλ-
λεται είς ύπερόγκους δαπάνας
πληρώνοντες είς τό ελεύθερον
εμπόριον δρχ. 750 κατ' όκτχν άν
τί τής επισήμου τιμής των δραχ
μών 50.
Ό επαρχιακάς τύπος δστις έξ
ΐσου πρός τόν τύπον τής πρω¬
τευούσης, είνε άπαραίτητος, ώς
εξυπηρετών τέ τοπικά. συμφέ-
ροντα δέν θά δυνηθή επί μα¬
κρόν νά άντεξέρχεται είς τάς
μεγάλας δαπάνας τάς όπο(ας
άντιμετωπίζει. Άπευθυνόμεθΰτ
πρός τόν κ. Ζακυνθινόν υπουρ¬
γόν τοθ Τύπου, μέ την βεβαιό
τητα δτι θά θελήση νά ενδια¬
φερθή δι' 6να τόσο σοβορόν ζή
τημα τής άρμοδιότητός τού.
ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ
Έπ' εΰκαιρία τοΰ Πάσχα ό Τοπικάς
"Εφορος Προσ όπων Ηρακλείου χ. Κ..
Βαρβεράκης απηύθυνε πρός τούς Πρθ-
σκόπους τής Περιοχής Ηρακλείου τόν
κάτωθι χαιρετισμόν:
Άγαπηΐοί μου Πρόακοπαι ΧΡΙ-
ΣΤΟί ΑΝΕΣΤΗ.
ΙΙανηγυρίζομεν σήμερον μέ ιδιαιτέ¬
ραν χαράν την Λαμπροφόρθν Άνάστα-
σιν τοΰ Κυρίου, διότι ή σημερινή έπέ
τβιος τής Νίκης τοΰ .Χριστοΰ καΐά
τοΰ Θανατου, ονμπίπτίι μέ την πλήρη
καί τελειωτικήν Νίκην των Δυνάμεων
τού Κ λοϋ κατά των Δυνάμεων τοΰ
Κακοδ, των Δημοκρατικών Ηνωμέ¬
νον Εθνών, μετοξύ των όπαίων την
πρώτην θέσιν κατέχβι ή 'Ιιλλάς, κατά
των Δυνάμεων τού Σ'ότους κα'ι τής
Βίας, τοϋ Φασισμοΰ καί τοθ Ναζισμοΰ
Τα θΰματα τα όποϊα άφήνουν αί ήτ
τηθεΐσαι Δυνάμεις τοΰ κακοϋ αί όιοί
αι κατανικηθεΐσαι παραδίδονται σή¬
μερον άνευ ό'ρων είς τούς Νικητάς, με
τρώνται κατά μνριάδας καί αί προξε-
νηθείσαι νχ' οιΰτών είς ολόκληρον τόν
κόσμον καταστροφαί εΐιβ τερά>τιαι,
Τό σύμβολον δμως τής Άναοτάσβίο
τοΰ Σωτήρος πρέπιΐ νά γεμίζει την
ψυχήν μας μέ τή αίσ οδοξί ν καί την
έλπίδα τής ταχυτάτης ανορθώσεως
των έρειπίων τα όποΐα άφησεν βίς την
Χωρ ν μας καί τ6ν κόσμον ολόκλη¬
ρον ό εχθράς.
Είς την μεγάλην αυτήν πρ σπάθει-
αν τής ά·νορθ(όσεως καί τής δημιουρ-
γίας ενός καλύτερον κόσμον, δπου αί
Δυνάμεις τοΰ Κακοϋ δέν θά έ'χουν πλέ
όν θέσιν, οί Πρόσκοποι είς όλας τάς
Χίόρας καί ιδιαιτέρως οί Έλληνες
Πρόσχοπ ι μέ τόν δβσμάν ΐης άγάπης
καί τής άλληλεγγΰη , θά ευρίσκονται
είς την πρώτηνγραμμήν.
Τό σύμβολον τής Άναστάσρως τοΰ
Κυρίου ημών Ίησοϋ Χριστοϋ άς φιοτί-
ζ\ ι όν δρόμον μας καί οίς ένδυνα-
μώνχι τάς προσπαθ ίας μας.
"Γό γνωστόν παρά τό Μασταμ-
1 ιΐα έξοχικ^>ν κέντρον ή «ΑΝΕ
ΣΙΣ τού ΜΙΛΤΙΑΔΗ» έπαναρχίζει
άπό σήμεροντάς έργασίας|του μέ
διευθυντήν τόν ρέκτην υϊόν τού Μι-
χάλην.
ΠεριτιοΙησις καί καθαριότης έξαι
ρετική. "Ολοι την κυριακήν τό ραν
λ εβοθ σας στην «ΑΝΕΣΙΝ»,
Συγομιλίο κ. Σοφια-
νοπούλου - Μολότωβ>.
ΑΘΗΝΑΙ 5 Μαίου,— Τηλεγοαφοΰ-ν- έξ· ΆγΙου
Φραγκίσκου οπ ό Έλλην άντιπρόσωπος είς την
Συνδιάσκεψιν κ. ,1. Σοφιανόπουλος ίπεσκέφθη είς
την Ρωσσικήν πρεσβείαν τόν επί των εξωτερικών
έπίτροπον των Σοβιέτ κ. Μολότωφ μετά τοθ όποΐ-
ου παρέμεινε συνομιλών επί μίαν ώραν. Ό κ. Σο-
φιανόιτουλος δέν προέβη είς. δηνιώσεις σχετικάς
μέ τάς συνομιλίας δέν άηέκροψε δμως την ικα¬
νοποίησιν τού έξ αυτών. Ανταποκριταί τηλεγρα
φοθν δτι ή εντύπωσις έκ. των σονομιλιών άΉο·
τελοθν εύοίωνβτ άπαρχήν των 'Ελληνο'Σοβΐβ-
πκων σχέσεων. Κατά κολθς πληροφορημίνοος κ»>-
κλους ό κ. Σοφιανόποολθς εδήλωσεν είς τον κ.
Μολότωφ δτι ό Ελληνικάς Λαο-ς έπιθυμεΐ την φι¬
λίαν τής ΡωσσΙας ανεξαρτήτως των πολιτικωσ ττη/
πεποιθήσεων. Έπίσης έκαμαν λόγον δοσ τάς έ-
θνικάς μας διεκβικήσεις.
Ό κ. Σοψιανόπσυλοττ έλπίζει δτι μετά ττρ» «τη
στροφήν τοθ κ. Μολότωφ είς Μόσχοτν θα- ύττά'ρ»
χούν ενδείξεις των άττοτελεσμάτων έκ τιΰν σονο¬
μιλιών.
Χθές ό κ. Σοφιονόπουλος συνη-τήθη μ-έ τόν υ¬
πουργόν των εξωτερικών τηδς Γιουγκοσλοτϋΐας Δρατ
Σοΰμπασιτς μετά τοθ όποίου σσνω·μίλησαν έηί μσΛ
κρόν. Ό κ. Σούμπασιτς έπανέλαβε τάς βίΓΐΛώσεις
τοϋ κ. Γαβρήλ,οβις· διά τάς άγαθά-ς σχέσεις των δύο
χωρων.________
Παρεδόθησαν οί Γερμαναί
τής Βορειοδυτικής ΓερμαΎίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 Ματου.— Ή 21η ομάς Στρτχτειών
τοθ Στρατάρχου Μοντγκσμερυ έβΐχθη- *ζ όνόμτττος-
τοθ ανωτάτου διοικητοθ τ®ν Συμμαχνκων βϋνάμτε-
ων Στρατάρχου Άϊζενχάβυερ, ττ*τν 4ν«υ σρων πβ-
ράδοσιν των έν τή· Β. Δ. ΓερϊκχνΙοτ, ΔανΙσ, σομ-
περιλαμβανομένης καί τής Έλιγσλάνδη-ς κατ Όλ-
λανδία, Γερμανικήν στρστευμάτων. ΑΙ δυνάμεις
αύται ύπολογίζονται είς δν έκατομμύριθΛ' άν&ρας.
Τό κείμενον ττ·0 (στορικοθ· άνσιοΐινωθέντος άνίφβρβ.
δτι δλαι αί προαναφερθεϊσαι δυνάμεις θά κατέ¬
θετον τα δπλα σήμερον την πρωΐαν. ΑΙ διαπραγ·
ματεύσεις ήρχισαν προχ,θές δταν 6 Γερμανός Ναύ-
αρχος ΦρΙντενμποοργ* άρχη/νός τοϋ Γέρμανικοδ-
ΝαυτικοΟ, συνοδευόμενος υπό τοθ στρατηγοΟ ΚΓμ-
τσερ ΚαΙ τριών άλλωνΓερμανΛν άξιωματικίϊν Ε>
φθασαν είς τό. άβχηγεϊβν τοθ σ»τρατάργρυ.> Μβν-
τγκόμερυ καί εζήτησαν την παράδοσιν των ύπ' αύ-
τοΰς δυνά"εων. Τόύς υπεδείχθη δτι Ικρεπε νά έ-
πιστρέψουν κάΐ νά κομίσουν προτάσεις., παρ—6ό-
σεως μόνον των δυνάμεων αί οποίαι έμάχοντο
κατά των δυτικών Συμμά.χων μή, ένδιαφκρομενοι-
οδτοι διά την τύχην των εΐςιτόν Ρωσσικόν τομέα
μαχομένων Γερμανών.
Πράγματι την επομένην έπέσφΕψσν καΐ εζήτη¬
σαν την παράδοσιν. Ή υπογραφή τοθ· πρωτοκόλΛ
λου, τό οποίον είναι πανομοιότυπον μέ τώ. ΰτιθ'
γραφέν έν Ιταλία, εγένετο έντός το& ΙατορικοΟ
όχήματθς τοθ ΣτρατάρχοοκαΙ δβν διήρκβσε τιβοισ*
σότερον των 5 λεπτων,
Ή παράδοσις αυτή ανηγγέλθη, καΐ 4πό το&Γ«ρ-
μανικοΰ Ραδιοφώνου καΐ πιστεύεται 8τι 1γι·νε> τ^
συγκατοτθέσει το& Ντένκΐς.________
Τεταμέναι αι! 'Αγγλο - Γιουγκοσ4-
λαυϊκαί σχέσεις
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 Μαΐοο. — Γιουκοσλαυΐκη Στρατιω-
τική αποστόλη εύρισκομένη ένταθθα έξέδωσε άνα»··
κοΐνωσιν έκ μέρους τοθ στρατηγίΐου το&'στρ—»ορ*
χου Τΐτο είς την όποιαν άναψίρΈτβι ότι συμ-
μαχικά στρατεύματα ε(στ]λθον εις Τεργέστην άνεα
Γιουγκοσλαυΐκής προσκλήσιως. *Τό γεγονός οεότό,
συνεχίζει ή άνακοτνωσις, τηβα~6ν νά δχ— ουσαπ
ρέστους συνεπείας άν δέν τακτσποιττθη.κατβκινκ«(-
νής συμφωνίας.
ΥΣΤΒΤΗ ΓΓΙΓΜΗ:
Κατελήφδτισαν αί |νΓ>σα4 Ρόδος
καί Κάλυμνος
Ό Ραδιοφωνικός σταθμός τής Νέας Υόρκης α¬
νήγγειλε την κατάληψιν των νήσων Ρόδου καΐ Κα·
λύμνου υπό Βρεττανικών κοτί Έλληνικών δυνά·