138189
Αριθμός τεύχους
235
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Β
Ημερομηνία Έκδοσης
3/9/1945
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΘΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ Α, ΜΠΙΖΑΚΗΣ
Έτος Β' ΠερΙοδος Β'. Αριθ. φύλλου 235
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ αριθ. 4-55
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 20
ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΣΕΠ)ΜΒΡΙΟΥ
-=——-—= 1945=-——-
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣ...,
«'Η γυναΐκα χοΰ Καίσα
ρος, δχι μόνον πρέπει νά εί¬
ναι τιμία, άλλά καί νά φαί
νεται τοιαύτη».
Άπευθύνομαι τούτη τή
φορά πρός τούς ιδεολόγου;
δημοκρατικού;, τούς δημο-
κρατικούς πού πιστεύουν
πραγμαχικά στή μεγάλη αύ-
, τή λέξι πού νοιώθουν βα
θειά τί σημαίνει ΔΗΜΟ
ΚΡΑΤΙΑ, καί πού παραπο
νοϋνται γιαχί χούς λένε
Κομμουνιστές ή Φασίστες.
Άπευθύνομαι πρός δλους
τούς δημοκρατικούς, πού μέ
σα στήν ψυχή τους εχουν
πλάσσει έ*να ώμορφο χαι-
νούργιο κδσμο, ΔΙΚΑΙΟ
ΣΥΝΗΣ, ΙΣΟΤΗΤΟΣ,
ΑΛΕΛΦΩΣΥΝΗΣ, ΑΛΗ
ΘΕΙΑΣ. Πρδς τούς δημο
χρατικούς πού άπεχθάνον
ται τή ΒΙΑ καί την Κ Α
ΤΑΛΥΝΑΣΤΕΥΣΙ, χό
ΨΕΥΔΟΣ καί την ΑΠΑ
ΤΗ, τό ΜΙΣΟΣ καί την
ΙΔΙΌΤΕΛΕΙΑ. Πρός τού:
δημοκρατικούς δλους, δπ,ι,ν
καϊ αν ευρίσκωνται καί σ
δποιο στρατόπεδο ίδεολογι
κό καί αν είναι άρκεΐ μόνο
<5τι πιστεύουν δτι ΔΗΜΟ- ΚΡΑΤΙΑ σημαίνει ΕΛΕΥ¬ ΘΕΡΙΑ, μετρημένη μέχοι τοΰ σημείου πού νά μή Θί γεται ή ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ τοΐ δλλου, τοΰ συγγενοΰς, τού φίλου, τοϋ συμπολίτου, τοΰ συμπατριοοΐου, τοϋ συναν θρώπου. Άπευθύνομαι πρός δλους τούς ΔΗΜΟΚΡΑΤΑΣ πού πιστεύουν πως ΑΝΘΡΩ ΠΟ_ θά πή ΠΝΕΥΜΑ ,ιαΐ τό ΠΝΕΥΜΑ αύτδτό ν υν τό ΠΝΕΥΜΑ ιά νσ χρησιμοποιών ΰΐτερα χά ΖΩΑ—ΑΝΘΡΩΠΟΥΣγ.ά τή δική τοις δνοδο καί γιά ν.» έπιβάλουν τα ΑΝΤΙΕ ΛΕΥΘΕΡΑ καθεσχώτα τους, τού; ΦΑΣΙΣΜΟΥΣ καί ΚυΜΜΟΥΝΙΣΜΟΥΣ καί χά έκμεχαλλεύαινται είς τό διηνρκές χή δική μας δύ ναμι πού θά χήν εχουν δε- σμεύσϊ) καί τή δική μας έρ γασία πού θά τή ρεκλαμά- ρουν διχή τους έπιτυχία. ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ βρί- ' λ πιάνεχαι, ,,δέν δέ δέ ν ΰποδουλώνε «ϋλο δέν σμεύκται, χαι, παρά μόνο θελημαΐικά. _' δλους, πού είναι συμ- φωνοι δτι ό ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ είναι καί πρέπει νά μείνΐ) ΑΝ ΘΡΩΠΟΣ διαφέςοντας υ¬ πό· τα ζώα μέ μόνο τό ΠΝΕΥΜΑ τού, ΕΛΕΥΘΕ ΡΟ, καί πού πρέπει νά ξέ (ιο.υν δτι, έκεϊνος πού πρέπει νά δεσμεύστ) αΰτό τό ΠΝΕΥ ΜΑ είναι μισητός εχθράς -τού έπιδιώκει νά τόν κάμ η πάψχι νά είναι ΑΝΘΡΩ ΠΟΣ. Πού θέλει νά χον μεταβάλη σέ ΖΩΟ γιά νά μπορή νά τόν χρησιμοποιή κατά τό συμφέρον ΐου καί 7«ά τούς ταπεινούς τού σκο πού,,. Άπευθύνομαι πρός δλους τούς ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ πού πιπτεύουν στή ΔΗΜΟ- ΚΡΑΤΙΑ-ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, πραγματικάς καί τούς καλώ νά συνεννοηθοΰν μέ Λγαπη καί νά συνκροτηθοΰν σέ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΔΥΝΑ- ΜΙ. Αυτή ή ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΙ, είναι άπαραίτη- χη γιά νά γλυτώση δ δυστυ- χής αΰτός τόπος καί ό πιό δυστυχής αύιός λαός, άπό «Νλους α*τούς τούς ΕΜΠΟ ΡΟΥΣ των ίδεολογι όδ ν, μόν στραβώνουν καί δουλώ σ δλες τν^ μεριές. Άλλοι ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ κι' άλλοι ΔΕΣΜΩΤΕΣ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ είνα. δλοι δσοι δέν πιστεύουν στή ΒΙΑ άλλά κι' ου τε συνεργάζονται μέ άλλους πού στηρίζουν την ΕΠΙΤΥΧΙΑ τους στή ΒΙΑ. ΔΕΣΜΩΤΕΣ είναι άνχί θεχα δσοι χωρίς ν ά σκέ πχωνται, άιό παρεΕήγησι ή άπό φ9όνο, άπό έκδίκησι ή άπό εγωϊομό, άπό πλάνη ή άπό φόβο εχουν καταφύγει ή συνεργάζονχαι μ* αΰτούς πού μπορεΐ νά λένε πώ: εί¬ ναι ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ, άλ λά χό λένε ακριβώς γιά νά ηαραπλανοϋνε, καί κλείνουν μέσα τονς αύτό τό κύριο στοιχεϊο πού άφαιρεΐ άπό τόν ΑΝΘΡΩΠΟ τό δικαίω μα νά χον ,πισχεύουν ΑΝ Η ΜΕΓΑΛΗ ΝΑΥΤΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΩΝΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝΣΤΙΣΙΝΔΙΕΣ Γιά πρώτη φορά, καί ΰστβ· ρα άπό είδική αδεία τοΰ 'Υπουογείου ^τών Ναυτικών Πολιτβιών δραματική Ήνωμένων δημοσιβΰβται ή ΘΡΩΠΟ. ΝΟΗΣ1 Δηλαδή τή ΔΙΑ καί ΒΟΥΛΗΣΙ καί ΔΥΝΑΜΙ ΠΝΕΥΜΑ ΤΙΚΗ Αΰτάχαρακτηοίζουι χόνΕΛΕΥθΕΡΟΛΝΘΡΩ ΠΟχόΔΗΜΟΚΡΑΤΗπού εχει τό ΔΙΚΑΙΩΜΑ καί νά ΕΛΕΓΞΗ καί νά ΔΙΑ ΜΑΡΤΥΡΗΘΗ καί πρός τα ΑΝΩ καί πρός χά ΚΑ- ΤΩ χωρίς ΦΟΒΟ καί χωρίς ΠΑΘΟΣ. Άπρυθύνομαι πρός δλους αυτού; τούς ΔΗΜΟΚΡΑ- ΤΙΚυΥΣ τούς νεμάτους ΑΓΑΠΗ καί ΣΕΒΑΣΜΟ γιά τόν πλησίον τους καί τούς καλώ νά έξεχάσουν κα θένας χον έαυχόν τού. Θε λουν νά είναι π ρ α γ μ α- τικοί δημοκράται; Τόχε δέν άρκεϊ μόνον νά είναι καί νά τό πισχεύουν αύχοί, άλλά πρέπει καί νά φαίνωνχαι πώς είναι κσί νά κάνουν καί τούς δλλους νά χό πιστεύουν. Άλλά καί γιά νά φαίνων χαι ΔΗΜΟΚΡΑΤΑΙ δέν πρέπει νά έπιτρέπουν σέ κανένα νά δημιουργή είς βάρος τους παρεΕηγήσεις, καί γι' αύτό μιά λύσις μό νόν υπάρχη. Μακρνά άπό τα ΔΕΣΜΑ Κομμάτων καί Όργανώσε ών πού σά-χρατοϋν αίχμα- λώτους καί σδς όδηγΌϋν γιά νά σδς προσφρρουν θυ¬ σίαν είς τος έ/ιιδιώξεις των καί έκμεταλλεύονται την δύναμιν γιά νά γίνουν αύ¬ τοι αυριον οί ΚΥΡΙΟΙ καί σεΐς οί ΔΟΥΛΟΙ ΤΩΝ, πού δέν θά μπηρρϊτρ; δποκ ύς τόν ΦΑΣΙΣΜΟΝ τού ίστορ'α τής βάσης «Ροΰζ βελτ Ρώνίς», ή μεγάλη αύ τή ναυτική βάση τής 'Ανα- τολικής άκτής τοΰ Πόρτο Ρίκο των Άνατολικών Ίν· διών. Είδικός άνταποκριτής ε¬ φημερίδος λέγει: «Ή ΰπαρ ξις τής βάσης «Ρονζβελτ Ρώντς», έχει τόσο καλά κρατηθεΐ μυστική επί τριά- μισυ χρόνια γιά λόγους προληπτικούς, πού καί το ονομα άκόμη τής βάσης δέν έχει ποτέ δημοσιευτεΐ». "Ηδη σήμερα είναι άγνω- οχβγ, πολλές λβπιομβρβιβς. 'Εδώ έχουμε την άκόλουθη άφήγηση: «Μολονότι έχβι πολλές άκόμα έλλείψεις, ή νβα αυτή βάση ύπεοισχύει σέ έκταση καί σπουδαιότητα τόσο τής παλαιάς Ναυτικής βάσης πού κτίστηκε στόν δρμο Γκουαντανάμο στή Κούβα, πρίν άπό 45 χρόνια, δσο καί των περιφήμων έγ- καταστάσεων τής νήσου τής 'Αγίας Τριάδος. Τό χρηματικό ποσό πού τό Ναυτικό έχβι ξοδέψει άπό τόν Ίούνιο τοΰ 1941 μέχοι τόν Αΰγουστο τοΰ 1942 γιά τα έργα τής Βάσης ύπερβαίνει τάς12.000 λιρών. Σ' αύτη την περίοδο τ.2. 700 άνδρες έργάστηκαν με¬ ρά καί νύχτα γιά την μετα- τροπή μιάς έκτασης 12 τε τραγωνικών μιλλίων τοΰ ΜΕΤΑΞΑ νά άλλάξετε δυό λόγια γιαιί θά φοβάστε πά λι χό γκαρσόνι τοϋ καφε- νείου ή δπως στό ΡΩΣΣΙ- ΚΟ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟ νά άρκεϊσθε, δτι άνέτειλε καί χούχη ή ήμέρα, άλλά μόνο γιά νήν Εκανοποίησι τού ΕΝΣΤΙΚΤΟΥ: Υ- ΠΝΟΣ,ΦΑΤ-.ΔΟΥΛΕΙΑ. Ό,τι ακριβώς συμβαίνει μέ χό ΒΩΔΙ, πάνω σχή κεφα- λή χοϋ δποίου κρρμεται συ- νεχώς ή μάχαιρα χοϋ ΔΗ ΜΙΟΥ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΙ ΚΟΥ, ένώ έν χφ μεχαξύ ό^ώνει,καί δουλεύει καί γιά άνταπόδοσι τοΰ δίδουν φαΐ καί λίγη ώρα γιά ΰπνο. Δέν φτάνει λοιπόν νά εί μεθα Δημοκράται καί νά τό λέμε μόνο. Πρέπει καί νά φαινώμεθα πώς είμεθα, γυναίκα τοϋ ήτο χιμία, Πουέρτο Ρίκαν, πού άλλο¬ τε παρήγαγε ζάχαρη, σέ έ δαφος κοτάλληλο γιά την οίκοδόμηση τής βάσης, καί χιλιάδες έργάτες δούλεψαν •ψουν την άπογείωση ή προσγείωση των Β—29ς (Ί- πτάμενων Φρουοίων) καί μεγαλύτερων άκόμα άερο- πλάνων. στίς έγκαταστάσβις τώνγύ-| ^Ή|οίκοδόμηση τής Βάσης ρω νήσων. ~ """" ■ —- ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ Σήμερα όλόκληρη ή πβ· ριοχή αύτη δέν είναι παρά ένα δίκτυο πού άποτελείται άπό δρόμους, ύδραυλικές έγκαταστάσβις καί καλώδια πού έξυπηρετοΰν καί συν- δε'ουν τα διάφορα κτίρια γύρω άπό τα δύο ζωτικά σημεϊα τής βάσης. Ύπάρχει μιά μεγάλη Δε- ξαμενή δττου θά μποροϋν νά εισέλθουν τα μβγαλύτε ρα άτμόπλοια γιά έπισκευη καίένα άπέραντο άεροδρό μιο μέ τρείς πίστες των 1800 μέτρων, άρκετά δηλα¬ δή μβγάλες γιά νά έπιτρε'- «Ροϋζββλτ Ρώντς», όπως καί των βάσεων τής Καοα- βαϊκής Θαλάσσας είχβ άρ- χίσβι την έποχή πού δλοι νόμιζαν πώ; άν ή προέλα σις τοΰ Ρόμβλ προχωροϋσρ οί Γερμανοί θά έπιχβιροΰ σαν νά βίσβάλουν στήν Νό τιο Άμερική. Μολονότι οί έρνασίες δια- κόπηκαν μετά την απομά¬ κρυνσιν τοΰ κινδύνου, υπο λογίζεται δτι ή Βάση «Ροΰζ- βελτ Ρώντς» θά κ ιτααττι τό κλειδί των Άμερικανικών βάσεων γιά τίς μελλοντικές ναυτιχές έπιχειρήσεις των Ήνομένων Καραβαΐκή Πολιτβιών στή Θάλασσα καί την Νότιο Άμερική. Η ΕπΊΦΥΛΛΓΣΤΗΣ«ΝΙΚΗΣ>
ΜΑΤΩΜΕΝΟ
ΑΛΕΞΙΓΓΤΩΤΟ
24ον
ΤΟΥ κ- ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
Ό "Έρικ έστρεψε τό κατά-
χλωμο πρόσωπό τού καί την
κοίταξε θλιμμένα.
—Σ' εύχαςιστώ, Μαρία, σάς
ευχαρίστου δλους σας, μουρμού·
οισε.
Τή στιγμή έχείνη μπήκε ό Κα-
ρύδης τρεχάτος φορτωμένος μέ
διάφορα ειδή γιά έπίθεσι καί μέ
φάρμακο.
Νά. Εΐν' δλα ά
κι' άν ηχίς έχιυν
Γιατί καί ή
ΚΑΙΣΑΡΟΣ
άλλά αί σχέσεις της την ε-
καναν νά μή φαίνεται τιμία.
Καί δλοι οί άνθρωποι ζοϋ·
με άντιμενικώς |στή Κοινω-
νία. Οί ΔΗΜΟΚΡΑΤΑΙ
πρέπει νά ζοϋν ύποκειμενι-
κώς καί άντικειμενικώς.
Σ' δτοια δεσμά κι' άν
βρίσκεσθε, σπάσεχέ τα. Δέν
είναι δυνατόν μέχρι τέλους
νά ίκανοποΐΓΐθήιε ΠΝΕΥ-
ΜΑΤΙΚΑ «αί ΨΥΧΙΚΑ.
ΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣΑΣ
ΐΔΡΑθάάτροφήσ[).
ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΔΗΜθ
ΚΡΑΤΑΙ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΑΙ
είναι καιρός νά δείξετε
πώςδΗΘΙΚΟΣΚΟΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΠΓΘΑΝΕ.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
—Πάρετε.
φθονα. Ότι
μέσα σ' αύτά τα κιβώτια οί άνα
θεματισμένοι.
— Βασίλη, ελα γρήγορα βοή-
θησέ με. Έλα καί σύ Παΰλο,
γιατί δ Βασίλης δέν μπορεΐ μέ
τό κρεμασμένο τού χέρι.
Ή Μαρία παραμερίζοντας τό
μεταξωτό άλεξίπτωτο, πού μέ
τ' άνοιγμά τού ΙδειΕε τίς μεγάλες
ματωμένες βοϋλες τού άπ' τό αί-
μα τοΰ "Ερικ, καταπιάσςηκε νά
τόν έπιδέσχ) στερεώνονΐας τό
σπασμένο μηρο μέ δυό πασσά-
λους άντισκήνου, πούχε <ροοντί· σει ώς τόσο νάβθΐΐ ό Βασίλης άπό κάποιο παοατεταμένο γυιλιό. —Πώ, πώ! θεέ μου! "Αχ! μουρμούοιζε κάθε τόσο ή Μαρία ιιέ δαχρυσμένα μάτια, ώσπου ό Βασίλης άναγχάστηκε νά τή συγ- στή δυσκολη αποστό¬ λη της. —"Αφησε, Μαρία την άπελ. πισία καί κάμε τό καθήκον σου. Ξέχασε γιά μιά σΐιγμή την βωνιαστικιά καί θυμήσπυ τα καθήκοντα τού γιατροΰ. Θά χα- θϋ άπ' την αίμορραγία. Πραγματικά στά λόγια τού άδελφοϋ της ή Μαρία σά νά ξΰ- πνησε καί προσπάθησε νά τε¬ λειώση μιά ώοα άρχύτερα την έπίδεση. Ό "Ερικ μιά στιγμή κόνεσε καί φώνοξε. —*Ω μούτη! *Ω! μάϊν γκόι! —Σώπα, κακόμοιρε καί σύ, λέει θλιμμένος ό Βασίλης, μά ώς τόσο δ "Εςικ είχε λιποθυμί¬ αι πάλι καί ή Μαρία το καΐά- λαβε καί ζήΐησε άν μποροΰσαν νάβρουν λίγο κονιάκ γιά νά το- νώσουν τόν τραυμαΐία πού είχε έξαντληθχϊ άπ' την αίμορρ,αγία. δίστασε, πάν νά πάλευε μέ τόν έαυτό τού, ιιά κοίταξε τό κατά- χλωμο πρόσωπο τοΰ άξιωματι- κυΰ καί ξέχασε πώς είχε μπρός τού «Ινα σκληρό κι' άπάνθρωπο έχθρό» ποΰβανε μετιρίζια δυ- στυχισμένες γυναΐκες καί γερόν- τους. "Εψαξε μές στή σακκούλα τού καί βρήκε τή μιχρούλα μπο- ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ^ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ Κάθωμε στό παράθυοό μου μετά τό βραδυφο φαγητό καί προσπαθώ νά συγκεντρώση) ό· πό μπορώ περισσότεοη δροσιά. Ζέστη φρικΐή πού λυώνει τα οί- δεοα. Καί όμως στήν άπέναντί μου αΐθουσα πού βοίσκεται στον ΐδιο δρόμο, ύπάρχει πολύ φώς άν καί ή ώρα είνε περασμένη. Κάνω τή σκέψι πώς έπείγου· σα δουλειά ΰποχρεώνει τού; δυ- σΐυχεΐς αύτούς νά κάθωνται τέ- τυια ώρα καί μέ τέΐοια ζέστη νά έργάζωνται. Τού; λυπάμαι μέ τή καοδιά μου. Καί διότι εχουν άνάγκη νά έργάζωνΐαι|τέΐοια ώρα, άλλά καί διότι θά ύποφέρθυν πολύ. Πάνω σΐούς στοχασμούς μου αύτούς, ή ήσυχία τής νύκτας διαχόπΐεται άπό μερικές άγριες φωνές καί άπό φοβερούς κρό- τους, λές καί μέ μιά λυσσσμέ" νοι παρουσιάστηκαν ξαφνικά κι' άναποδογύριζαν τό πάν! —Δέν ντρέπεσαι νά μιλάς ?- τσι σάν νά σέ προσβάλαμε.... Έχομεν τό δικαίωμα νά σέ έλέγ ξωαε.... τί τό πέρασες έδώ.... όρίστε μας τοΰ Μεταξά τα βέρσα θά κάνωμε... Προσέχω καλύτε- τερα νά Ιδώ τί συμβαίνει" καί μέ τή βοηθεία ενός γειτόνου πληροφοροΰμαι ότι κάποιο σω- μαιεΐο έχβι συνεδρίασι, μέ τό παοδόν! Ό προσβληθείς ό οποίος ΐ- σως νά ήταν καί ό Πρόεδρος, "ο λ; καί κανένας άλλος δ οποί¬ ος μποροΰσε καί νά μή τού ε- πεφτε λόγος μέ μεγαλύτερο τόνο όσο μποροΰσε πειό δυνατά, ΐ- σως διότι επίστευε ότι έτσι θά ήταν πειστιχότερος καί μέ γρο- θιές στό Τραπέζι, πού άνττ)χού· σαν ε κάθε φορά πού έχρινε πώς έπςεπε νά ύπογραμισθοΰν τ) λέ- ξεις τού, ώρύεΐο... —Σέ μενά, ρέ τα λές αύτά, πού ξέοω άπό πού βαστά ή σκουφια σου, κ«ί θά μοΰ πης νά μέ έλέγξχ)ς...Γιά τί μέ πέρα¬ σες... έ; (νΐάκ) "Επρεπε νά μή σέβωμε τή συνομήγυρι καί θά σ< ΰδειχνα έγώ (ντούκ). (Φωνές). Ήσυχία.... Πάψε ρέ... Τό λόγο κύριε Πρόεδρε... Δέν ντρέπεσιε.,,Κάτω, κάτω... Κύριε πρόεδρε.... ήσυχία....σκα- σμός.....γκάπ... γκούπ....ντρρρρο ......θό διακόψω... μιά στιγμή ρέ παιδία... .ντροπή βρέ παι¬ δία.....Άκοΰς έκεϊ νά μέ προ- ,, , - γτ / σραλτι.....ντακ, ντουκ....δεν σου- τιλια μετοοακι. ΙΙροχωρησε, _^ ,/^__, _/„......_,____._ —Μά που νά βρεθή ιό κο νιάκ; ρωτά ό Καρύδης πραγμα- τικά στενοχωρημένος γιατί δεν μποροΰσε νά βοηθήση τόν πλη γωμένο. Ό μπάρμπα Μαναΐδςάκου Οί ΐό τί ζηιοΰσαν. Στήν άρχή πρός τό Βασίλη καί δίνοντάς την τού μουρμούρισε. —Νά, παιδί μου, δός τοο ραχή. Τό ΐδιο κάνει. Είναι σά τό κονιάκ. Δός τού λίγο. Ό Βασίλης άνασήκωοε μί προσοχή τό κεφάλι τοΰ "Ερικ καί ή Μαρία τόν πότισε δυό φο ρες. Σέ λίγο ό Έρικ είχβ ξα νάρθχι σίόν εαυτό τού. Έστρε- ψε καί Μΐίταξβ γύρω κοιτάζον- τάς τους δλους. Τα μάτια τού σταμάτησαν σιή Μαρία. Τα Τα βλέφαρά τού ήταν βαρεία καί μισόκοβαν τίς κόρες των ματΐών τού. Παραχολούθησε τίς τελευ- ταΐες προσπάθειες τής Μαρίας καί τό πρόσωπό τού ζάρωσε άπ° τή συγκίνησι. "Εισί πού ήταν γερμένο τό κεφάλι τού δυό δά- κρυα χοντρά έφυγαν άπ' τίς άκρε-ς των ματιών τού καί κύλι- σαν στό ώχρό τού πρόσωπο. —Άχ! πόσο κακή είναι ή μοΐρα. Μουρμούρισε σιή μητρι- κή τού γλώσσα πού οί άλλοι δέν κατάλαβαν. —Ή Μαρία άκουσε τή φρά- ση τού καί πεισματωμένα τοΰ λέει. —Πόσο κακαί είν' οί άνθρω- ποι "Ερικ. Τί φταίει ή μοΐρα; 'Η μοΐρα μας είναι θρονιασμέ νη μές στό κεφάλι μας καί σφίγ- γει μέ τα χέρια της την καρδιά μας. Μή μιλάς τώρα. Ήσύχα- σε. Κάθε κίνησι καί κάθε λόγος σου σοΰ άφαιρεΐ δυνάμεις πού σοΰ χρειάζουνΐαι. Νά τελείωσα την έπίδεση. φόβο ώσπου Τώρα δέν έχεις νά σέ μεταφέρου με. Θά φ3θνΐίσω γιά χειροϋρ- γο. Μή φοβάσαι. Καί σηχώθη- κε πάνω. Πλησίασε τό Βασίλη, ποίίίΐλυνε τα χέρια τού. Πλύθη- κε κι' αύτη. Σάν τέλεψε στρά- φηκε στόν άδελφό της καί Ιδιαι¬ τέρα τοΰ λέει: —Τί λές, Βασίλη, νά τόν κά¬ νωμε τώρσ; (Άχολουθεΐ) πανε 8ά καί τίποτε.,.,γκάπ, γκάπ, γκούπ....Κύριε «ρόεδρε. Μιά στιγμή άνοίγει ή πόρτα καί εμφανίζεται καί ή μεγαλο¬ πρεπώς σκηνή! Σαράντα άνθρω- ποι μαζεμμένοι γύρω άπό τό τραπέζι πού ύποτίθεται ότι δ κ. Πρόεδρος πνιγμένος στή ζέ¬ στη καί σίόν ίδρώΐα εχΐϊλΐΐ ΐά χρέη τού, πατείς με—πατώ σε, χαβάλα δ ενας στόν αλλο, μέ ύψωμένα τα χέρια, μέ άνοιγμέ- να τα στόματα, άπό τα όποΐα εβγαιναν μισόλεξα καί δίλεξα— πού νά μίΐοροΰν τ' άφΐιά νά τ' άρπάξουν—συνέχιζαν τή συνε- δρίασι πού είχε σκοπό (ήν άν· ταλλαγή των σκέψεών των, διά την βελτίωσιν των έπαγγελματι- κων των συνθηκών. ^) άνοιγμα τής πόρτας άκο· λουθεΐ άλλος ενας δυνατός κρό· τος καί ένα έκατομμύριο γυαλιά γεμίζουν τό πεζοδρόμιο. Κάποιος πρέπει νά πληρώση πάντα τα σπασμένα. Καί τή φο¬ ρά αυτή ήταν ή πόρτα μέ τα τζάμια της, Οί σύνεδροι ξεχύθηκαν μέ τα σακκάχια στά χέρια καί ή συνε- δρίασις έξακολουϋεΐ στή μέση τοΰ δρόμου καθ' όμάδας. Δυστυχώς ή διαφωνία συνε- χίζετο καί ποίος ξέρει άν καί μετά μερικές μέρες δέν τύχει ν° άκούσωμε την ιδία συνεδρίασι νά συνεχίζεται σέ κάποιο ούζά- δικο, την ώρα πού θά πέρνωμε τό όρεκτικό μας! ΒίΟΝίο ΘΕΑΤΡΟΗΗΑΕΚΤΡΑ (Χειμερινός) Αυριον Τρίτην 4ην τοΰ μηνός δ Ακαδημαΐκός Σύνδεσμος χαι ή 7η ϊμάδα Προσχόπων, έπαναλαιιβάνει <ατά γενικήν άπαίΐησιν τοϋ κοι· ου την δραματιχήν κωμωδίαν τοΰ Ι. ΜΠΟΓΡΗ: ΤΟΜΠΟΥΡΙΝΙ Αί εϊσπράξεις 0ά διαΐίθοίν Οπερ ΐοθ 'Ασύλου τ-ής Γερόντισας.
ΓΙΑΝΝΗΣ Α, ΜΠΙΖΑΚΗΣ
Έτος Β' ΠερΙοδος Β'. Αριθ. φύλλου 235
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ αριθ. 4-55
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 20
ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΣΕΠ)ΜΒΡΙΟΥ
-=——-—= 1945=-——-
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣ...,
«'Η γυναΐκα χοΰ Καίσα
ρος, δχι μόνον πρέπει νά εί¬
ναι τιμία, άλλά καί νά φαί
νεται τοιαύτη».
Άπευθύνομαι τούτη τή
φορά πρός τούς ιδεολόγου;
δημοκρατικού;, τούς δημο-
κρατικούς πού πιστεύουν
πραγμαχικά στή μεγάλη αύ-
, τή λέξι πού νοιώθουν βα
θειά τί σημαίνει ΔΗΜΟ
ΚΡΑΤΙΑ, καί πού παραπο
νοϋνται γιαχί χούς λένε
Κομμουνιστές ή Φασίστες.
Άπευθύνομαι πρός δλους
τούς δημοκρατικούς, πού μέ
σα στήν ψυχή τους εχουν
πλάσσει έ*να ώμορφο χαι-
νούργιο κδσμο, ΔΙΚΑΙΟ
ΣΥΝΗΣ, ΙΣΟΤΗΤΟΣ,
ΑΛΕΛΦΩΣΥΝΗΣ, ΑΛΗ
ΘΕΙΑΣ. Πρδς τούς δημο
χρατικούς πού άπεχθάνον
ται τή ΒΙΑ καί την Κ Α
ΤΑΛΥΝΑΣΤΕΥΣΙ, χό
ΨΕΥΔΟΣ καί την ΑΠΑ
ΤΗ, τό ΜΙΣΟΣ καί την
ΙΔΙΌΤΕΛΕΙΑ. Πρός τού:
δημοκρατικούς δλους, δπ,ι,ν
καϊ αν ευρίσκωνται καί σ
δποιο στρατόπεδο ίδεολογι
κό καί αν είναι άρκεΐ μόνο
<5τι πιστεύουν δτι ΔΗΜΟ- ΚΡΑΤΙΑ σημαίνει ΕΛΕΥ¬ ΘΕΡΙΑ, μετρημένη μέχοι τοΰ σημείου πού νά μή Θί γεται ή ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ τοΐ δλλου, τοΰ συγγενοΰς, τού φίλου, τοϋ συμπολίτου, τοΰ συμπατριοοΐου, τοϋ συναν θρώπου. Άπευθύνομαι πρός δλους τούς ΔΗΜΟΚΡΑΤΑΣ πού πιστεύουν πως ΑΝΘΡΩ ΠΟ_ θά πή ΠΝΕΥΜΑ ,ιαΐ τό ΠΝΕΥΜΑ αύτδτό ν υν τό ΠΝΕΥΜΑ ιά νσ χρησιμοποιών ΰΐτερα χά ΖΩΑ—ΑΝΘΡΩΠΟΥΣγ.ά τή δική τοις δνοδο καί γιά ν.» έπιβάλουν τα ΑΝΤΙΕ ΛΕΥΘΕΡΑ καθεσχώτα τους, τού; ΦΑΣΙΣΜΟΥΣ καί ΚυΜΜΟΥΝΙΣΜΟΥΣ καί χά έκμεχαλλεύαινται είς τό διηνρκές χή δική μας δύ ναμι πού θά χήν εχουν δε- σμεύσϊ) καί τή δική μας έρ γασία πού θά τή ρεκλαμά- ρουν διχή τους έπιτυχία. ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ βρί- ' λ πιάνεχαι, ,,δέν δέ δέ ν ΰποδουλώνε «ϋλο δέν σμεύκται, χαι, παρά μόνο θελημαΐικά. _' δλους, πού είναι συμ- φωνοι δτι ό ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ είναι καί πρέπει νά μείνΐ) ΑΝ ΘΡΩΠΟΣ διαφέςοντας υ¬ πό· τα ζώα μέ μόνο τό ΠΝΕΥΜΑ τού, ΕΛΕΥΘΕ ΡΟ, καί πού πρέπει νά ξέ (ιο.υν δτι, έκεϊνος πού πρέπει νά δεσμεύστ) αΰτό τό ΠΝΕΥ ΜΑ είναι μισητός εχθράς -τού έπιδιώκει νά τόν κάμ η πάψχι νά είναι ΑΝΘΡΩ ΠΟΣ. Πού θέλει νά χον μεταβάλη σέ ΖΩΟ γιά νά μπορή νά τόν χρησιμοποιή κατά τό συμφέρον ΐου καί 7«ά τούς ταπεινούς τού σκο πού,,. Άπευθύνομαι πρός δλους τούς ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ πού πιπτεύουν στή ΔΗΜΟ- ΚΡΑΤΙΑ-ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, πραγματικάς καί τούς καλώ νά συνεννοηθοΰν μέ Λγαπη καί νά συνκροτηθοΰν σέ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΔΥΝΑ- ΜΙ. Αυτή ή ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΙ, είναι άπαραίτη- χη γιά νά γλυτώση δ δυστυ- χής αΰτός τόπος καί ό πιό δυστυχής αύιός λαός, άπό «Νλους α*τούς τούς ΕΜΠΟ ΡΟΥΣ των ίδεολογι όδ ν, μόν στραβώνουν καί δουλώ σ δλες τν^ μεριές. Άλλοι ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ κι' άλλοι ΔΕΣΜΩΤΕΣ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ είνα. δλοι δσοι δέν πιστεύουν στή ΒΙΑ άλλά κι' ου τε συνεργάζονται μέ άλλους πού στηρίζουν την ΕΠΙΤΥΧΙΑ τους στή ΒΙΑ. ΔΕΣΜΩΤΕΣ είναι άνχί θεχα δσοι χωρίς ν ά σκέ πχωνται, άιό παρεΕήγησι ή άπό φ9όνο, άπό έκδίκησι ή άπό εγωϊομό, άπό πλάνη ή άπό φόβο εχουν καταφύγει ή συνεργάζονχαι μ* αΰτούς πού μπορεΐ νά λένε πώ: εί¬ ναι ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ, άλ λά χό λένε ακριβώς γιά νά ηαραπλανοϋνε, καί κλείνουν μέσα τονς αύτό τό κύριο στοιχεϊο πού άφαιρεΐ άπό τόν ΑΝΘΡΩΠΟ τό δικαίω μα νά χον ,πισχεύουν ΑΝ Η ΜΕΓΑΛΗ ΝΑΥΤΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΩΝΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝΣΤΙΣΙΝΔΙΕΣ Γιά πρώτη φορά, καί ΰστβ· ρα άπό είδική αδεία τοΰ 'Υπουογείου ^τών Ναυτικών Πολιτβιών δραματική Ήνωμένων δημοσιβΰβται ή ΘΡΩΠΟ. ΝΟΗΣ1 Δηλαδή τή ΔΙΑ καί ΒΟΥΛΗΣΙ καί ΔΥΝΑΜΙ ΠΝΕΥΜΑ ΤΙΚΗ Αΰτάχαρακτηοίζουι χόνΕΛΕΥθΕΡΟΛΝΘΡΩ ΠΟχόΔΗΜΟΚΡΑΤΗπού εχει τό ΔΙΚΑΙΩΜΑ καί νά ΕΛΕΓΞΗ καί νά ΔΙΑ ΜΑΡΤΥΡΗΘΗ καί πρός τα ΑΝΩ καί πρός χά ΚΑ- ΤΩ χωρίς ΦΟΒΟ καί χωρίς ΠΑΘΟΣ. Άπρυθύνομαι πρός δλους αυτού; τούς ΔΗΜΟΚΡΑ- ΤΙΚυΥΣ τούς νεμάτους ΑΓΑΠΗ καί ΣΕΒΑΣΜΟ γιά τόν πλησίον τους καί τούς καλώ νά έξεχάσουν κα θένας χον έαυχόν τού. Θε λουν νά είναι π ρ α γ μ α- τικοί δημοκράται; Τόχε δέν άρκεϊ μόνον νά είναι καί νά τό πισχεύουν αύχοί, άλλά πρέπει καί νά φαίνωνχαι πώς είναι κσί νά κάνουν καί τούς δλλους νά χό πιστεύουν. Άλλά καί γιά νά φαίνων χαι ΔΗΜΟΚΡΑΤΑΙ δέν πρέπει νά έπιτρέπουν σέ κανένα νά δημιουργή είς βάρος τους παρεΕηγήσεις, καί γι' αύτό μιά λύσις μό νόν υπάρχη. Μακρνά άπό τα ΔΕΣΜΑ Κομμάτων καί Όργανώσε ών πού σά-χρατοϋν αίχμα- λώτους καί σδς όδηγΌϋν γιά νά σδς προσφρρουν θυ¬ σίαν είς τος έ/ιιδιώξεις των καί έκμεταλλεύονται την δύναμιν γιά νά γίνουν αύ¬ τοι αυριον οί ΚΥΡΙΟΙ καί σεΐς οί ΔΟΥΛΟΙ ΤΩΝ, πού δέν θά μπηρρϊτρ; δποκ ύς τόν ΦΑΣΙΣΜΟΝ τού ίστορ'α τής βάσης «Ροΰζ βελτ Ρώνίς», ή μεγάλη αύ τή ναυτική βάση τής 'Ανα- τολικής άκτής τοΰ Πόρτο Ρίκο των Άνατολικών Ίν· διών. Είδικός άνταποκριτής ε¬ φημερίδος λέγει: «Ή ΰπαρ ξις τής βάσης «Ρονζβελτ Ρώντς», έχει τόσο καλά κρατηθεΐ μυστική επί τριά- μισυ χρόνια γιά λόγους προληπτικούς, πού καί το ονομα άκόμη τής βάσης δέν έχει ποτέ δημοσιευτεΐ». "Ηδη σήμερα είναι άγνω- οχβγ, πολλές λβπιομβρβιβς. 'Εδώ έχουμε την άκόλουθη άφήγηση: «Μολονότι έχβι πολλές άκόμα έλλείψεις, ή νβα αυτή βάση ύπεοισχύει σέ έκταση καί σπουδαιότητα τόσο τής παλαιάς Ναυτικής βάσης πού κτίστηκε στόν δρμο Γκουαντανάμο στή Κούβα, πρίν άπό 45 χρόνια, δσο καί των περιφήμων έγ- καταστάσεων τής νήσου τής 'Αγίας Τριάδος. Τό χρηματικό ποσό πού τό Ναυτικό έχβι ξοδέψει άπό τόν Ίούνιο τοΰ 1941 μέχοι τόν Αΰγουστο τοΰ 1942 γιά τα έργα τής Βάσης ύπερβαίνει τάς12.000 λιρών. Σ' αύτη την περίοδο τ.2. 700 άνδρες έργάστηκαν με¬ ρά καί νύχτα γιά την μετα- τροπή μιάς έκτασης 12 τε τραγωνικών μιλλίων τοΰ ΜΕΤΑΞΑ νά άλλάξετε δυό λόγια γιαιί θά φοβάστε πά λι χό γκαρσόνι τοϋ καφε- νείου ή δπως στό ΡΩΣΣΙ- ΚΟ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟ νά άρκεϊσθε, δτι άνέτειλε καί χούχη ή ήμέρα, άλλά μόνο γιά νήν Εκανοποίησι τού ΕΝΣΤΙΚΤΟΥ: Υ- ΠΝΟΣ,ΦΑΤ-.ΔΟΥΛΕΙΑ. Ό,τι ακριβώς συμβαίνει μέ χό ΒΩΔΙ, πάνω σχή κεφα- λή χοϋ δποίου κρρμεται συ- νεχώς ή μάχαιρα χοϋ ΔΗ ΜΙΟΥ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΙ ΚΟΥ, ένώ έν χφ μεχαξύ ό^ώνει,καί δουλεύει καί γιά άνταπόδοσι τοΰ δίδουν φαΐ καί λίγη ώρα γιά ΰπνο. Δέν φτάνει λοιπόν νά εί μεθα Δημοκράται καί νά τό λέμε μόνο. Πρέπει καί νά φαινώμεθα πώς είμεθα, γυναίκα τοϋ ήτο χιμία, Πουέρτο Ρίκαν, πού άλλο¬ τε παρήγαγε ζάχαρη, σέ έ δαφος κοτάλληλο γιά την οίκοδόμηση τής βάσης, καί χιλιάδες έργάτες δούλεψαν •ψουν την άπογείωση ή προσγείωση των Β—29ς (Ί- πτάμενων Φρουοίων) καί μεγαλύτερων άκόμα άερο- πλάνων. στίς έγκαταστάσβις τώνγύ-| ^Ή|οίκοδόμηση τής Βάσης ρω νήσων. ~ """" ■ —- ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ Σήμερα όλόκληρη ή πβ· ριοχή αύτη δέν είναι παρά ένα δίκτυο πού άποτελείται άπό δρόμους, ύδραυλικές έγκαταστάσβις καί καλώδια πού έξυπηρετοΰν καί συν- δε'ουν τα διάφορα κτίρια γύρω άπό τα δύο ζωτικά σημεϊα τής βάσης. Ύπάρχει μιά μεγάλη Δε- ξαμενή δττου θά μποροϋν νά εισέλθουν τα μβγαλύτε ρα άτμόπλοια γιά έπισκευη καίένα άπέραντο άεροδρό μιο μέ τρείς πίστες των 1800 μέτρων, άρκετά δηλα¬ δή μβγάλες γιά νά έπιτρε'- «Ροϋζββλτ Ρώντς», όπως καί των βάσεων τής Καοα- βαϊκής Θαλάσσας είχβ άρ- χίσβι την έποχή πού δλοι νόμιζαν πώ; άν ή προέλα σις τοΰ Ρόμβλ προχωροϋσρ οί Γερμανοί θά έπιχβιροΰ σαν νά βίσβάλουν στήν Νό τιο Άμερική. Μολονότι οί έρνασίες δια- κόπηκαν μετά την απομά¬ κρυνσιν τοΰ κινδύνου, υπο λογίζεται δτι ή Βάση «Ροΰζ- βελτ Ρώντς» θά κ ιτααττι τό κλειδί των Άμερικανικών βάσεων γιά τίς μελλοντικές ναυτιχές έπιχειρήσεις των Ήνομένων Καραβαΐκή Πολιτβιών στή Θάλασσα καί την Νότιο Άμερική. Η ΕπΊΦΥΛΛΓΣΤΗΣ«ΝΙΚΗΣ>
ΜΑΤΩΜΕΝΟ
ΑΛΕΞΙΓΓΤΩΤΟ
24ον
ΤΟΥ κ- ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
Ό "Έρικ έστρεψε τό κατά-
χλωμο πρόσωπό τού καί την
κοίταξε θλιμμένα.
—Σ' εύχαςιστώ, Μαρία, σάς
ευχαρίστου δλους σας, μουρμού·
οισε.
Τή στιγμή έχείνη μπήκε ό Κα-
ρύδης τρεχάτος φορτωμένος μέ
διάφορα ειδή γιά έπίθεσι καί μέ
φάρμακο.
Νά. Εΐν' δλα ά
κι' άν ηχίς έχιυν
Γιατί καί ή
ΚΑΙΣΑΡΟΣ
άλλά αί σχέσεις της την ε-
καναν νά μή φαίνεται τιμία.
Καί δλοι οί άνθρωποι ζοϋ·
με άντιμενικώς |στή Κοινω-
νία. Οί ΔΗΜΟΚΡΑΤΑΙ
πρέπει νά ζοϋν ύποκειμενι-
κώς καί άντικειμενικώς.
Σ' δτοια δεσμά κι' άν
βρίσκεσθε, σπάσεχέ τα. Δέν
είναι δυνατόν μέχρι τέλους
νά ίκανοποΐΓΐθήιε ΠΝΕΥ-
ΜΑΤΙΚΑ «αί ΨΥΧΙΚΑ.
ΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣΑΣ
ΐΔΡΑθάάτροφήσ[).
ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΔΗΜθ
ΚΡΑΤΑΙ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΑΙ
είναι καιρός νά δείξετε
πώςδΗΘΙΚΟΣΚΟΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΠΓΘΑΝΕ.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
—Πάρετε.
φθονα. Ότι
μέσα σ' αύτά τα κιβώτια οί άνα
θεματισμένοι.
— Βασίλη, ελα γρήγορα βοή-
θησέ με. Έλα καί σύ Παΰλο,
γιατί δ Βασίλης δέν μπορεΐ μέ
τό κρεμασμένο τού χέρι.
Ή Μαρία παραμερίζοντας τό
μεταξωτό άλεξίπτωτο, πού μέ
τ' άνοιγμά τού ΙδειΕε τίς μεγάλες
ματωμένες βοϋλες τού άπ' τό αί-
μα τοΰ "Ερικ, καταπιάσςηκε νά
τόν έπιδέσχ) στερεώνονΐας τό
σπασμένο μηρο μέ δυό πασσά-
λους άντισκήνου, πούχε <ροοντί· σει ώς τόσο νάβθΐΐ ό Βασίλης άπό κάποιο παοατεταμένο γυιλιό. —Πώ, πώ! θεέ μου! "Αχ! μουρμούοιζε κάθε τόσο ή Μαρία ιιέ δαχρυσμένα μάτια, ώσπου ό Βασίλης άναγχάστηκε νά τή συγ- στή δυσκολη αποστό¬ λη της. —"Αφησε, Μαρία την άπελ. πισία καί κάμε τό καθήκον σου. Ξέχασε γιά μιά σΐιγμή την βωνιαστικιά καί θυμήσπυ τα καθήκοντα τού γιατροΰ. Θά χα- θϋ άπ' την αίμορραγία. Πραγματικά στά λόγια τού άδελφοϋ της ή Μαρία σά νά ξΰ- πνησε καί προσπάθησε νά τε¬ λειώση μιά ώοα άρχύτερα την έπίδεση. Ό "Ερικ μιά στιγμή κόνεσε καί φώνοξε. —*Ω μούτη! *Ω! μάϊν γκόι! —Σώπα, κακόμοιρε καί σύ, λέει θλιμμένος ό Βασίλης, μά ώς τόσο δ "Εςικ είχε λιποθυμί¬ αι πάλι καί ή Μαρία το καΐά- λαβε καί ζήΐησε άν μποροΰσαν νάβρουν λίγο κονιάκ γιά νά το- νώσουν τόν τραυμαΐία πού είχε έξαντληθχϊ άπ' την αίμορρ,αγία. δίστασε, πάν νά πάλευε μέ τόν έαυτό τού, ιιά κοίταξε τό κατά- χλωμο πρόσωπο τοΰ άξιωματι- κυΰ καί ξέχασε πώς είχε μπρός τού «Ινα σκληρό κι' άπάνθρωπο έχθρό» ποΰβανε μετιρίζια δυ- στυχισμένες γυναΐκες καί γερόν- τους. "Εψαξε μές στή σακκούλα τού καί βρήκε τή μιχρούλα μπο- ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ^ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ Κάθωμε στό παράθυοό μου μετά τό βραδυφο φαγητό καί προσπαθώ νά συγκεντρώση) ό· πό μπορώ περισσότεοη δροσιά. Ζέστη φρικΐή πού λυώνει τα οί- δεοα. Καί όμως στήν άπέναντί μου αΐθουσα πού βοίσκεται στον ΐδιο δρόμο, ύπάρχει πολύ φώς άν καί ή ώρα είνε περασμένη. Κάνω τή σκέψι πώς έπείγου· σα δουλειά ΰποχρεώνει τού; δυ- σΐυχεΐς αύτούς νά κάθωνται τέ- τυια ώρα καί μέ τέΐοια ζέστη νά έργάζωνται. Τού; λυπάμαι μέ τή καοδιά μου. Καί διότι εχουν άνάγκη νά έργάζωνΐαι|τέΐοια ώρα, άλλά καί διότι θά ύποφέρθυν πολύ. Πάνω σΐούς στοχασμούς μου αύτούς, ή ήσυχία τής νύκτας διαχόπΐεται άπό μερικές άγριες φωνές καί άπό φοβερούς κρό- τους, λές καί μέ μιά λυσσσμέ" νοι παρουσιάστηκαν ξαφνικά κι' άναποδογύριζαν τό πάν! —Δέν ντρέπεσαι νά μιλάς ?- τσι σάν νά σέ προσβάλαμε.... Έχομεν τό δικαίωμα νά σέ έλέγ ξωαε.... τί τό πέρασες έδώ.... όρίστε μας τοΰ Μεταξά τα βέρσα θά κάνωμε... Προσέχω καλύτε- τερα νά Ιδώ τί συμβαίνει" καί μέ τή βοηθεία ενός γειτόνου πληροφοροΰμαι ότι κάποιο σω- μαιεΐο έχβι συνεδρίασι, μέ τό παοδόν! Ό προσβληθείς ό οποίος ΐ- σως νά ήταν καί ό Πρόεδρος, "ο λ; καί κανένας άλλος δ οποί¬ ος μποροΰσε καί νά μή τού ε- πεφτε λόγος μέ μεγαλύτερο τόνο όσο μποροΰσε πειό δυνατά, ΐ- σως διότι επίστευε ότι έτσι θά ήταν πειστιχότερος καί μέ γρο- θιές στό Τραπέζι, πού άνττ)χού· σαν ε κάθε φορά πού έχρινε πώς έπςεπε νά ύπογραμισθοΰν τ) λέ- ξεις τού, ώρύεΐο... —Σέ μενά, ρέ τα λές αύτά, πού ξέοω άπό πού βαστά ή σκουφια σου, κ«ί θά μοΰ πης νά μέ έλέγξχ)ς...Γιά τί μέ πέρα¬ σες... έ; (νΐάκ) "Επρεπε νά μή σέβωμε τή συνομήγυρι καί θά σ< ΰδειχνα έγώ (ντούκ). (Φωνές). Ήσυχία.... Πάψε ρέ... Τό λόγο κύριε Πρόεδρε... Δέν ντρέπεσιε.,,Κάτω, κάτω... Κύριε πρόεδρε.... ήσυχία....σκα- σμός.....γκάπ... γκούπ....ντρρρρο ......θό διακόψω... μιά στιγμή ρέ παιδία... .ντροπή βρέ παι¬ δία.....Άκοΰς έκεϊ νά μέ προ- ,, , - γτ / σραλτι.....ντακ, ντουκ....δεν σου- τιλια μετοοακι. ΙΙροχωρησε, _^ ,/^__, _/„......_,____._ —Μά που νά βρεθή ιό κο νιάκ; ρωτά ό Καρύδης πραγμα- τικά στενοχωρημένος γιατί δεν μποροΰσε νά βοηθήση τόν πλη γωμένο. Ό μπάρμπα Μαναΐδςάκου Οί ΐό τί ζηιοΰσαν. Στήν άρχή πρός τό Βασίλη καί δίνοντάς την τού μουρμούρισε. —Νά, παιδί μου, δός τοο ραχή. Τό ΐδιο κάνει. Είναι σά τό κονιάκ. Δός τού λίγο. Ό Βασίλης άνασήκωοε μί προσοχή τό κεφάλι τοΰ "Ερικ καί ή Μαρία τόν πότισε δυό φο ρες. Σέ λίγο ό Έρικ είχβ ξα νάρθχι σίόν εαυτό τού. Έστρε- ψε καί Μΐίταξβ γύρω κοιτάζον- τάς τους δλους. Τα μάτια τού σταμάτησαν σιή Μαρία. Τα Τα βλέφαρά τού ήταν βαρεία καί μισόκοβαν τίς κόρες των ματΐών τού. Παραχολούθησε τίς τελευ- ταΐες προσπάθειες τής Μαρίας καί τό πρόσωπό τού ζάρωσε άπ° τή συγκίνησι. "Εισί πού ήταν γερμένο τό κεφάλι τού δυό δά- κρυα χοντρά έφυγαν άπ' τίς άκρε-ς των ματιών τού καί κύλι- σαν στό ώχρό τού πρόσωπο. —Άχ! πόσο κακή είναι ή μοΐρα. Μουρμούρισε σιή μητρι- κή τού γλώσσα πού οί άλλοι δέν κατάλαβαν. —Ή Μαρία άκουσε τή φρά- ση τού καί πεισματωμένα τοΰ λέει. —Πόσο κακαί είν' οί άνθρω- ποι "Ερικ. Τί φταίει ή μοΐρα; 'Η μοΐρα μας είναι θρονιασμέ νη μές στό κεφάλι μας καί σφίγ- γει μέ τα χέρια της την καρδιά μας. Μή μιλάς τώρα. Ήσύχα- σε. Κάθε κίνησι καί κάθε λόγος σου σοΰ άφαιρεΐ δυνάμεις πού σοΰ χρειάζουνΐαι. Νά τελείωσα την έπίδεση. φόβο ώσπου Τώρα δέν έχεις νά σέ μεταφέρου με. Θά φ3θνΐίσω γιά χειροϋρ- γο. Μή φοβάσαι. Καί σηχώθη- κε πάνω. Πλησίασε τό Βασίλη, ποίίίΐλυνε τα χέρια τού. Πλύθη- κε κι' αύτη. Σάν τέλεψε στρά- φηκε στόν άδελφό της καί Ιδιαι¬ τέρα τοΰ λέει: —Τί λές, Βασίλη, νά τόν κά¬ νωμε τώρσ; (Άχολουθεΐ) πανε 8ά καί τίποτε.,.,γκάπ, γκάπ, γκούπ....Κύριε «ρόεδρε. Μιά στιγμή άνοίγει ή πόρτα καί εμφανίζεται καί ή μεγαλο¬ πρεπώς σκηνή! Σαράντα άνθρω- ποι μαζεμμένοι γύρω άπό τό τραπέζι πού ύποτίθεται ότι δ κ. Πρόεδρος πνιγμένος στή ζέ¬ στη καί σίόν ίδρώΐα εχΐϊλΐΐ ΐά χρέη τού, πατείς με—πατώ σε, χαβάλα δ ενας στόν αλλο, μέ ύψωμένα τα χέρια, μέ άνοιγμέ- να τα στόματα, άπό τα όποΐα εβγαιναν μισόλεξα καί δίλεξα— πού νά μίΐοροΰν τ' άφΐιά νά τ' άρπάξουν—συνέχιζαν τή συνε- δρίασι πού είχε σκοπό (ήν άν· ταλλαγή των σκέψεών των, διά την βελτίωσιν των έπαγγελματι- κων των συνθηκών. ^) άνοιγμα τής πόρτας άκο· λουθεΐ άλλος ενας δυνατός κρό· τος καί ένα έκατομμύριο γυαλιά γεμίζουν τό πεζοδρόμιο. Κάποιος πρέπει νά πληρώση πάντα τα σπασμένα. Καί τή φο¬ ρά αυτή ήταν ή πόρτα μέ τα τζάμια της, Οί σύνεδροι ξεχύθηκαν μέ τα σακκάχια στά χέρια καί ή συνε- δρίασις έξακολουϋεΐ στή μέση τοΰ δρόμου καθ' όμάδας. Δυστυχώς ή διαφωνία συνε- χίζετο καί ποίος ξέρει άν καί μετά μερικές μέρες δέν τύχει ν° άκούσωμε την ιδία συνεδρίασι νά συνεχίζεται σέ κάποιο ούζά- δικο, την ώρα πού θά πέρνωμε τό όρεκτικό μας! ΒίΟΝίο ΘΕΑΤΡΟΗΗΑΕΚΤΡΑ (Χειμερινός) Αυριον Τρίτην 4ην τοΰ μηνός δ Ακαδημαΐκός Σύνδεσμος χαι ή 7η ϊμάδα Προσχόπων, έπαναλαιιβάνει <ατά γενικήν άπαίΐησιν τοϋ κοι· ου την δραματιχήν κωμωδίαν τοΰ Ι. ΜΠΟΓΡΗ: ΤΟΜΠΟΥΡΙΝΙ Αί εϊσπράξεις 0ά διαΐίθοίν Οπερ ΐοθ 'Ασύλου τ-ής Γερόντισας.
Σελίε 2
Ηράκλειον Κρήτης
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ 3 Σεπτεμβρίου 1945
θεοκτίστου «δσίου
Ανατολή ηλίου ώρα 5.59'
Λύσις » » 6.49'
Σελήνη 27 ημερών.
φαρνιακειΓτηΓεβλονιαλοσ
Δευτέρα: Ε. Ματζαπετάκης.
Τρίτη : Α, Ζαφειρίου.
Τετάρτη: Ε. Ζαχαριάδης.
Πέμ^τη : Δ. Χαλκιαδάκης.
Παρασχεθή: Γ. Γεπεσάκης.
Σάββατον : θ. Γεωργιάδης.
Κυριακή : Μ. Τξομπανάχης.
ΙΑΠΩΝ ΙΚΑ ΕΘΙΜΑ
ΤΟΧΑΡΑΚΙΡΙΗ ΣΕΠΠΟΥΚΟΥ
ΑΝΑίΚΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Ένα σημείον τοϋ λόγου
ϊθϋ κ. Μπέβιν ύπουργοϋ των
Εξωτερικών τής Αγγλίας,
χό οποίον ΐσως νά παρήλ¬
θεν απαρατήρητον καί του¬
το διότι δέν είναι καθαρώς
πολιτικόν καί διότι ημείς οί
"Ελληνες άπασχολούμεθα
καί προσέχομεν μόνον μέ
πάν δχι είναι πολιτική, τό
τό οποίον δμως είναι σπου¬
δαιότατον, διότι δίδει την
ευκαιρίαν νά σχηματίσωμεν
σαφή γνώμη διά την κατά¬
στασιν είς την οποίαν ευρί¬
σκεται δλος δ κόσμος, 'καί
νά κρίνωμεν έξ αύτοΰ καί
την Ιδικήν μας κατάστασιν
είναι νό σημείον έκεϊνο κα
τό οποίον εδήλωσεν τα ε¬
ξής··
«Ευρισκόμεθα είς τας
Πολλές φορές Ιχουμε άκούσει
τή λέξι αύτη την οποίαν πάν-
τοτε συνδέομε μέ την Ιαπωνί¬
αν, διότι μόνον είς την χώραν
τού Άνατέλονΐος Ηλίου ύπάρ-
χει τό έθιμον αύτό.
Γιά τό έθιμον ομως αύτό Ιαι-
κρατοΰν άπό άγνοια πολλές πλά·
νες καί όπως θα δοϋμε πάρη
κάτω δέν αποτελεί μιά πράξι
προερχόμενη άπό την ιδίαν θέ-
,ησιν έκείνου ό οποίος κάνει
αρακίρι, άλλά πολλές φορές έ·
ιβάλλεται άπό τό νόμο σέ εγ·
ληματίες, στούς όποίους λα¬
ώ τής τάξεως πού άνήχουν,
ούς χορηγεΐται τό δικαίωμα
παραμονάς μεγάλης παγκο
σμίου έπισιτιστικής κρίσε
ως. Δέν Θά δυνηθώμεν νά
σταματήσωμεν τό κακόν
οΰτό, τόν χειμώνα, άλλ' υ
πάρχει ή πιθανόιης δτι εάν
δλος δ κόσμος εργασθή με
δραστηριότητα ή συγκομι
δή τοΰ έπομένου ετους θά
σταματήση τό κακόν καί
θά φέρη ανακούφισιν εί
τούς δυστυχοΰντας λαούς»
Τό σημείον τουτο τοϋ
λόγου τοϋ κ. Μπέβιν πρέπε
νά ακουσθή άπό δλους τού
λαούς καί ίυίως άπό έκεί
ους οί δποΐοι έλαβον μέ
ρος είς τόν πόλεμον ύπέ
στησαν την εχθρικήν κατο
χήν είς τάς συνεπείας της
καί ευρίσκονται σήμερον
υπό τραγικάς συνθήκας πά
αύτοτιμωρηθοϋν καί
όχι
έκτελεσθοΰν άπό τόν Δήμιο.
Τό χαρακίρι είναι δύο εΐδών:
ό ύποχρεωτιχό καί τό προαιρε*
ιχό.
Τό πρώτο είναι όπως εΐπαμε,
μία εΰννοια πρός την τάξιν των
Σαμουράΐ. Καιά την τέλεσιν
ών χαρακίρι παρίστανται κρα-
ικοί ύπάλληλοι πρός διαπίατω-
σιν τοΰ θανάτυυ.
Τό έθιμοντοΰτο έξέλιπε πλέον.
Τό εκούσιο ν χαρακίρι βΐναι
μία χειρονομία έκτελουμένη ά
πό άνθρώπους άπελπισμένους,
ή έκφρασις αύτοθυσίας ή δια¬
μαρτυρίας ή καί διά λόγους ά-
φοσιώσεως πρός ανώτερον ά
ποθανόντα ό ύπολοχαγός Όχά-
ρα Τακεγιόσι τής φρουρας τοΰ
Γιέζυ έκααε χαραχίρι επί των
τάφων των προγόνων τού είς
τόν ναόν Σαϊτοκοΰζι τού Τόχιθ
διότι μέ την πράξιν τού αύ"
;ή ήθελε νά διαμαρτυρηθή εν¬
τόνως είς τούς άνωτέρους τού,
ότι δέν έλάμβαναν τα μέΐρα τα
όποΐα πολλές φορές εισηγηθή,
διά την περίπτωσιν μιάς Ρωσ-
σιχής έπιθέσεως, χαί επί των
οποίων ουδεμίαν απάντησιν εί-
χε έκ μέρους αυτών.
"Οίαν κατά τό 1895 ή Ίαπω-
νία πρό τής πιέσεως τής Γαλλί-
ας, Ρωσσίας καί Γερμανίας,
ηναγκάσθη νά ένκαιαλείψη τό
λιαό Τσούγχ, 40 άξιωματούχοι
έκαμαν χαρακίρι. Κατά τό 1904
οί Ρώσσοι συνέλαβον Ινα πλοΐ
όν μεταφέρον άξιωματικούς
καί επιβάτας.
Προχειμένου νά άπαχθοΰν είς
αίχασλωσίαν, πολλοί εξ αυτών
έκαμαν χαρακίρι.
Άλλά καί κατά τόν παρόντα
Έκ τούτου καταννοεΐται δτι, ό¬
πως οί Ελληνες ούτω καί οί
Ίάπωνες, έπίστευον ότι ή ψυ·
χή ευρίσκεται είς τα σπλάχνα.
Έπομένως πρός τα έχΓΪ θά ε-
πρεπε νά χαιαφέρουν τό πλήγ-
μα διά νά επέλθη δ θάνχτος.
Ό "Αγγλος Μϊτ,ΓογοΙ είς
τό βιβλίον τού «13,16 3 Ο Γ
οΐά Ι~ρειη> περιγοάφει μί
αν ακηνήν χαραχίρι ώς εξής:
«Προσϊκλήθημε,ν έπτά ξένοι
άντιπρόσωποι νά ακολουθήσω¬
μεν τούς Ίάπωνας μιίρτυρες είς
τό Χόντο (χώλ τού ναού) όπου
θά έλάμβανεν χώραν ή τελετή.
Είς ένα περιβάλλον δλο μυστή¬
ριον όπου λαμπάδες κατά δια-
σιήμαΐα μέ το ώίρό φώς των
έπέτειναν την μυστικοπάθειαν
επρόκειτο νά κάμη χαρακίρι δ
Τακά Ζενζαμποϋρο ήλικίας 32
έτών άνδρας μέ εΰγενές ΰφος
ντυμένος την επίσημον σιολήν
τού. Συνωδεύετο άπό Ινα Καϊ-
σάκου καί τρείς άξιωμαΐιχούς.
Ό Καϊσάκου δέν πρέπει νά θεώ
ρηθίΐ ότι παίζει τόν ρόλον τοΰ
δημίου, άλλά απλώς ήτο φίλος
τού ό οποίος θά τόν ύπεβοήθη
είς την πράξιν τού.
Ό Ζενζαμποϋρο έχων άριστε-
ρά τόν Καϊσάκου έπροχώρησε
βραδέως πρός τούς Ίάπωνας
μάρτυρας ο! όποΐοι ύπεκλήθη-
σαν. Κατόπιν επλησίασε πρός
τούς ξένους τούς όποίους έχαι
ρέτησε μέ πολύ σεβασμόν. Ό
χατάδικος κατόπιν ανήλθεν επί
έξέδρας Ιγονυπέτησβ πρό τοΰ
εδωσα εϊς Κομπέ την διαταγήν
νά πυροβολήσον εναντίον τών
ξένων. Διά τό εγκλημα τούτο,
άνοίγα» την κοιλίαν μου χαί ζη-
τώ άπό σάς, πού είσθε παρόν-
τες, νά μοΰ κάμετε την τιμήν
νά είσθε μάρτυρες τής πρό
κου έχάθησε άριστερά τού.
Ένας έκ τών αξιωματικών
τού επλησίασε μίαν μικράν Τρά
πεζαν επί τής οποίας ύπήρχβ τό
Βαχιζάσι, βραχύ ξΐφος.
Έγονυπέτησε καί προσέφερε
τό έγχειρίδιον, τό οποίον ό κα
τάδικος έλαβε, τό ΰψωσε επάνω
άπό την κεφαλήν τού καί κατό
πιν το έΐοποθέτησε πρό αυτού
Κατόπιν ωμίλησεν ώς εξής
«Έγώ, χαί έγώ μόνος άδίχως
πόλεμον εγνώσθη
νες άξιωματικοί
ενός Γερμανικοΰ
όιι Ίάπω
έπιβαίνοντες
ύποβρυχίου
γβγ|
"Οφείλομεν ημείς Ιδιαι¬
τέρως οί "Ελληνες νά με-
λετήσωμεν καλά τί σημαί-
νούν τα λόγια τοϋ Υπουρ
γοϋ των "Εξωτερικών τής
Αγγλίας καί νά μή έπανα-
παυόμεθα, δπως δυστυχώς
συμβαίνει σήμερον, είς τάς
διανομάς τής Οΰνρα καί
είς την εύσπλεχνίαν. ξένων
καί δμογενών. Είναι άνάγ
κη παραλλήλως πρός τάς
προσωρινάς άνακουφίσεις
αύτάς νά προετοιμάζωμεν
την γήν διά την μεγάλην
μάχην εναντίον τής πείνης
καί δς χρησιμοποιήσωμεν
αύτά τα όποΐα^σήμερον μας
δίδουν διά νά τονόσωμεν
τούς κουρασμένονς καί έ-
ξηντλημένους δργανισμούς
μας, διά τόν άγώνα τής έρ
γασίας, καί δχι διά νά έν-
τείνωμεν την όκνηρίαν μας,
μέ την σκέψιν ότι σήμερα
τρώμε καί εχει ό θεός γιά
αΰριο.
Τίποτε
δέν εΰχσριστεΐ
περισσότερον άπό την έργσ
οίαν. "Οπως χσί τίποτε δέν
δίδει "τόσην ικανοποίησιν,
δσων αίσθάνεται κανείς δ
ταν δεί σνεφομένους τού;
νύ-τους τού μέ την έπιτυ
/ ΙΚν .
Εο 'ασί" λοι-τόν χαί δ/,ι
θιζήιησις. Ό καθείς άς έμ
καί
Ιαπωνικόν
έκάθισε
τρόπον.
κατα τον
Ό Καϊσά
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ξεως».
Εχαιρέτησε άχόμη μίαν φο¬
ράν, ήνοιξε τα ένδύματά τού
έως κάτω, εδεσε σφιχιά τα μα
νίκια τού είς τα γόνατα τού διά
νά μή πέση χ0 σώμα τού πρός
ά οπίσω, διότι ενας εύγενής
άντοτε πρέπει νά πίπιχ) μέ τό
ιρόσωπο, πήρβ μέ σταθερό χέρι
ό ξιφίδιον, τό έθεσε πρό τών
ίφθαλμών τού χαί τέλος χατέ
φερε ίσχυρό κτύπημα είς τα ά-
ριστερά καί τό εσυρε βραδέως
πρός τα δεξιά. Καθ5 δλο αύτό
ιό διάστημα έιήρησε απόλυτον
ψυχραιμία καί ούδε ενας μΐς
τού προσώπου έκινήθη. Τότε ό
Καϊσάκου, άνεπήδησε, εζύγισε
την σπάΰη τού είς τόν άέρα καί
κατέφερε ενα ισχυρόν κτύπημα
επί τού τραχήλου τοϋ φίλου τού.
Ή κεφαλή είχε άποχωρισθεΐ
τοΰ σώματος....
Τόιε δ Καϊσάκου έκαμε μίαν
βαθείαν ύ/τόκλισιν, έσκούπισε
την σπάθην τού καί καιήλθεν
τής έξέδρας.
Τοιουτοτρόπως ή λειτουργία
τή; θανατιχής αποφάσεως, έλη
ξεν. Κατά τόν πόλεμον αί περι
πτώσεις χοραχύρι είναι συχναί
άλλά χαί πολύ άπλούστκραι,
Συνήθως ό αύτοχτονών άφίνει
επιστολήν εις την οποίαν περι«
γράφει τούς λόγους διά τούς δ
ποίους κάνει χαραχύρι καί κατά-
πιν£μέ ενα μαχαΐρι άνοίγει την
κοιλιά τού μετά ή άνευ μαρτύ-
ΟΡΙΣ9Η2ΑΝ ΑΙ ΟΟΥΑΕΥΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑ
«ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑΝ" 1ΙΛΟΝΕΙΟ ΜΑΤΣΕΚ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3__Τηλεγραφήματα τού Ρώ¬
υτερ μεταδίδουν ότι Γιουγκοαλαυΐκόν Διάταγμα
καθορίζει την διενέργειαν έκλογών Συντακτικής
Συνελεύσεως την 1 1 ην Νοεμβρίου έ. έ. Συνα-
φώς ό Άρχηγός τού Κροατικού ΈργατιχοΟ κόμ-
ματος κ. Μάτσεκ εδήλωσεν ότι υπό τό χαθεστώς
τού Στρντάρχου Τίτο έλεύθεραι εκλογαί είναι
αδύνατον νά διεξαχθούν.
Η ΕΛΛΑΣ ΕΚΛΗΘΗ ΝΑΕΤΟΙΜΑΣΗΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΙ)ΑΝΟΡΐΊΣΕΒ~ϋ
ΑΘΗΝΑΙ 3,— Αί χώραι αί καταληφθεΐσαι άπό τούς Γϊο
μανούς μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνεται καί ή Ελλάς·, έ
λήθησαν νά έτοιμάσουν τάς αίτήσεις των περί έπανορθώσεων.
ρων.
"Υσιερα άπό την καταστρο
φήν κσί την ήτταν πού υπέστη
σήμερον ή Ίαπωνία πρέπει α¬
σφαλώς νά άναμένωνται άπειρα
χαραχύρι καί Ιδίως μεταξύ έ
κείνων οί δποΐοι υπήρξαν ύπεύ
θυνοι τής εϊσόδου τής Ίαπω
νίας είς τόν πόλεμον.
έκαμαν χαρακίρι, την στιγμήν
κατά την δτοίαν τούτο κατό¬
πιν τής συνθηχολογήσεως τής
Γερμανίβς, παρεδίδετο είς τό
ανοικτόν πέλαγος είς Ινα Συμ¬
μαχικόν πολεμικόν.
Αί γυναΐχες κάνουν έπίσης χά
ραχίρι άλλά άντί νά άνοίγουι
την κοιλίαν των, κόβουν τόι
λαιμόν τους.
Κατά το 1912 έξ άτρορμή
τοΰ θανάιου τοΰ Αύτοχράτοοο
Μεϊτζί, ό Στρατάρχης Κάμης
Νόγκι καί ή σύζυνός τού εκα
ααν χαρακίρι. Ό γέρων ούτος
Στριτάρχης καιαστά; έιδοξος
κατά τόν ΡωσσυϊαίΐΓονιχόνπόλε
μόν πιστόςκαί αφοσιωμένο; τού
αποθανόντος Αύιοκράτορος α¬
πεφάσισε νά τόν ακολουθήση
είς τόν τάφον, πράμμα τό ο¬
ποίον έκαμε καί ή εξηκοντοϋ-
τις σύζυγός τού.
Τό έθιμον τουτο επεκράτησε
κατά τόν μεσαίωνα. Ή άρ-
χή τού 'ΐποδίδεται είς ιό γϊγο-
νός ότι δ ήττώμενος, δι ι νά
αποφύγη την ταπείνωσιν, επρε
πε νά μή πέση ζωντανός είς
χείρας τοϋ έχθροϋ.
Ή λέξις χαραχίρι σημαίνει
«άνοιγμα κοιλίας». Ό δρος
χάρα άντιστοιχεΐ πρός την Ελ¬
ληνικήν λέξιν φρήν ή θυμός.
ΔΩΡΕΑΙ.— Αί οΐχογένειαι Έμμ.
Χανιωτάκη καϊ Γεωργ. Ζαχαράκη
προοέφερεν είς ιό "Ασυλον τής Γε-
ρόντισσας πλούσιον φαγητόν, άντί
έννεαημέρου μνημοσύνου τής συζΰ"
γου, μητρός των Ελένης Ε. Χανιω¬
τάκη. Τό Άσυλον ενχαριστεΐ θερ¬
μώς.
—Ή οίκογένεια Γεωργ. Δαμιανά¬
κη, προσέφερεν πλούσιον φαγητόν
μειά άρτου είς τό Άσυλον τής Γε·
ρόντισσας, είς μνήμην τού αλησμο¬
νήτου συζΰγθυ .της. Ή διεύθυνσις
τού Ιδρύματος εύχαριστεί θερμώς.
—Ή κ. Χρυσή Γ. Κατεχάκη προ-
σέφερεν δίς πλουσίαν μερί6α σταφυ-
λών, είς τό Άσυλον τής Γερόντισαας,
δι* δ αί τρόφιμοι τού άνωνέρω ι¬
δρύματος, εύχαριστοΰν θερμώς.
Η ΣΤΗΛΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
γασθη, καί έκεΐ, επάνω είς
τούς κόπον; τού καί είς
την προσπάθειαν τού, θά
ή τόν καλύνερον δρόμον
ζ
βρή ρ
νά ακολουθήση, γιά τα ζή
τήματα γιή τό δποΐα σήμε¬
ρον συζητεΐ είς τα καφε
νεΐα
γ όν< κοί χάνει πολύΐιμο , χ·'>ΐιί: νά μπου.ΐ
ά ηείοτ) ου ε νο
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΗΛΕΚΤΡΑ (Γεωρονικός Κήπος).
— Σήμερον 8—10 καί 10-12: «Η
ΘΥΕΛΛΑ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ» (ό πόλε-
μος ατή Ρουμανία). Επί πλέον: «Η
ΠΡΟτΟΜΑΠΑ ΤΟΥ 1945 ΣΤΗ
ΜΟΣΧΑ».
Προσεχώς: «ΑΓΑΠΗ ΣΤΟ ΒΟΥ-
Νθ» Έλληνική ταινία.
ΑΠΟΛΛΩΝ.— Σήμερον Ινα ύπέ-
ροχο άριστούργημα άφιερωμένο στόν
βαθύ καί δυνατό ερωτα σ' αΰΐοϋς
π' άγάπησαν πολύ: «ΤΟ ΡΟΜΑΝ-
ΤΖΟ ΜΙΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ». "Ενα άρι-
στούργημα, ανώτερον τού «Όταν ή
Σάρξ Προστάζει».
Την Πέμπτην, νέον έργον τής Α.
Κ. Ι. Σ. πσραγωγής 1944.
Η ΘΥΕΛΛΑ
Ή θύελλα πού διέλυσε τα
στρατιωτιχά σχέδια τών Γερμα-
νών στά Βαλκάνια
—Ή θύελλα ποϋ άλλαξε την
στρατιωτική καί πολιτική κα·
τάστασι στό Ν.Α. Μέτωπο τής
Εύρώπης.
Η ΘΥΕΛΛΑ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ
Η ΣΤΡΑΤΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΧΙΤΑΕΡ
Επί πλέον
ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ1945 ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ
ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑΣΑΣ
Φαίνεται ότι δσο παληυς εΐνβ
δ κόσμος. άλλο τόσο παληό είναι
τό ζήτημα τής διατηρήσεως τών
μαλλιών.
Μέχρι σήμερον εχουν έφαρ-
μοσθεΐ πολλά φάρμακα εναντί¬
ον τής πτώσεως τριχών μέ άπο-
τελέσματα οχι πάντοτε σταθε-
ρά. Απόδειξις ότι ή τριχόπτω-
σις δέν είναι απλώς μία άσθέ
νεια προερχομένη άπό χά
ποιο μικρόβιο ή παράσιτο, άλ¬
λά ότι Ιχει άμεση σχέσι καί μέ
την ίδιοσυγχρασία τοΰ άτόμου
καί μέ την κληρονομιχότητα έ
ναντίον των οποίων ασφαλώς
δέν ύπάρχει φάρμακον. Άλλά
καίτοι τό πράγμα παρουσιάζει
τάς δυσχολίας τάς οποίας άντι
λαμβάνεσθε, είς τό νά έξασφα·
,η κανείς τα μαλλιά τού μέ
την χρήσιν χάποιου θεοαπευτι-
χοΰ μέσου έν τούτοις, δέν πρέ-
πει νά εγκαταλείπη χαί κάθε
προσπαθεία ύγιεινής μεταχειρί
σεως τής κάμης δπως πρέπει να
γίνεται χαί διά τα δόντια επ
παραδείγματι.
Είς την περίπτωσιν αύτην λοι
πόν τής καθημερινής τουαλέτας
των μαλλιών πρέπ-?ι νά έχωμε
ύπ' όψι μας τα εξής.
Τα μαλλιά άποτελοΰν ενα τμή
μα τού σώματος, δπου ή σχάνε
καί διάφορα παράσιτα, μαζεύο
ται χαί άποτελοΰν κακό σύντρο
φο τής τρίχας.
Γι' αύτά χρειάζεται μιά βούρ
τσα όχι σκληρή χαί ϊνα κτέν
πάντοτε δμως άτομιχά. Ποτέ ν'
μή χοησιμοποιεΐτε βοΰρτες κα
κτένια πού άνήχουν σέ άλλονς
Γιά τα παιδία άπαρσίτητο εί
ν αι λουσιμο τούλάχισ:ο καθ
βδομάδα μέ σαποΰνι τού χατρα
μιοΰ. Ή πίσσα καί τα παράγω
γά της είναι τΊ καλυτέρα μέσ
καθαριότητος. Μειά τό λούσι
μο πρέπει νά ξεπλύνετε τα μαλ
λιά μέ νερό καί ξΰδι.
Γιά τούς μεγάλους δμως τ
σιιχνό λούσιμο δέν συμβουλεύε
ται. Δι' δσους μάλιστα Ιχουν
Εηςιό τρίχωμ ι ηρέπει να άπο-
φιύγουν τό συχνό πλύσιμο των
ΕΛΗΞΕΝ ΧΟΕΣ Ο ΑΕΥΤΕΡΟΣ
ΒΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ίίΛΕΜΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.- Ό δεύ
τερθς παγκόσμιος πόλεμος
βληξε χθές την 3ην πρωϊνήν
διά τής ΰπογραφής τής άνευ
δρων παραδόσεως τής Ία
πωνίας.Ήπαράδοσ ς εγένετο
επί τού Οωρηκτοϋ «Μισοΰ
ρι» είς τόν δρμον τοΰ Τό
κιο μίαν ημέραν μβτά την
6ην επέτειον τής κηρύξεως
τοΰ πολέμου.
Έκ μέρους τών Ίαπώνων
ύπέγρα-ψαν ό ύπουργός τών
Εξωτερικών Σιγκαμίτσου
και ό στρατηγός Ούμάτσου
τοΰ αύΐοχρ(χτ.ορικοΰ έπιτε
λείου.
Έκ μέρους τών συμμά-
χων υπέγραψαν ό στρατη¬
γός Μάκ "Αρθρουρ, ό ναύαρ¬
χον Νίμιτς, ό ναύαρχος Φρέϊ
ζερ καί οί άντιπρόσωποι
Κίνας, Αύστραλίας, Ρωσίας,
Καναδά, Γαλλίας, "Ολλαν¬
δίας καί ϊΝέας Ζηλανδίας.
Μετά ϊήν υπογραφήν τών
δρων παραδόσεως ό Πρόε-
δρος Τροΰμαν ομιλών άπό
ραδιοφώνου ^ξήρε τό γεγο-
νός τονίσας τόν ρόλον πού
έπαιξβ ή άτομική βόμβα.
Περαίνων άνεμνήσβη τού
Προέδρου Ροϋσβελτ καί ά-
πότισε φόρον τιμής διά τούς
είς τόν κατά τής Τιπωνίας
πόλεμον πεσόντας.
ΠΑΡΗΤΗΒΗ Ο Κ. ΒΑΡΒΑΡΕΣΣΟΣ
Ν 1ΗΟΕΝ ΑΠΒΠΕΙΡΑ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 2.—Συντάκται «Λ
Ριζοσπάστου έπισχβφθέντες τόν
υπουργόν τών Έσωιεριχών ά-
«εχοίνωσαν ότι κατά τηλβφώνη·
μα τού έν Θεσσαλον(»!ϊΐ άντα-
ποχριτοΰ των κ. Δημάδη έγένβτο
δή θε ν άπόπειρα χατά τού άοχη
γοϋ τού ΚΚΚκ. Ζαχαριάδη. Ό
κ. ύπουογός έλθών άμέσως είς
παφή · μετά των βρχών θεσ¬
σαλονίκης διέψκυσε την είδησιν
καί διέταξε αυστηράς άνακρί
σεις διά την εξακρίβωσιν τής
προελεύσεως τοΰ τηλεφωνήματος.
ΑΘΗΝΑΙ
ανεκοίνωσεν
3. —Καθ' α
χθές είς έκ
!
ΙΙΡΟΣ ΙΣΠΑΝ|Κ1 ΚΥΟ1ΣΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.— Ή Χοβι-
ετική Κυβέρνησις ίπέοωσε δια¬
κοίνωσιν πρός την Κυβέρνησιν
Φράνκο καταγγέλουσα τό καθε-
σΐώς ώς ύποβοηθεϊσαν τούς Να·
ζί εναντίον τοΰ Έρι,θροϋ Στοα-
τοΰ, διά τής συμμετοχής τϋς
κυανής Ίσπανιχής Μεραοχίας
παρά το πλευρόν των Γερμονών
είς τόν κατά της Ρωσσίας πό¬
λεμον. Λέγεται δτι ■ δ Φράνκο,
τοΰ όποίου την Κυβέρνησιν δέν
άναγνωρίζει ή Σοβιετική Ένωσις
σπεοδει νά δλθτι είς επαφήν
μέ την Ρωαιχήν Κυβέρνησιν
πρό τής έπιδόσεως τής έν λόγ»
διακοινώσεως χαί θά προσφέρη
την χαταβ ιλή έπανορθώσεων
είς την Ρωσίαν διά την δοάαιν
τής χυανής ΜΕραρχίσς.
τακτον έκηομπήν τού ό
Ραδιοφωνικός σταθμός
τών Αθηνών, ό άντιπρό
εδρος τής Κυβερνήσεως
κ. Κυριάκος Β^ρβαρέσ-
αος υπέβαλε χθές την πά
ραίτησίν τού.
μαλλιών. "Οίαν τα μαλλιά είναι
πολύ λαδερά τότε συνιστάται μέ
τό λούσιμο ή χρησιμοποίησις εί
δικής λοσιόν σιυπτική:, διά τόν
μετριασμόν τής λιπιΐρότητος.
Διά την τόνωσιν των μαλλιών
δύναται νά χρησιμοποιηθή γε¬
νικώς τό άφρώδες μΐγμα τών
κοόχων δύο αύγών μέ τρία πο-
τήριαχλιαρό νερό. Κτυπάτε τούς
κράκους μέ τό χλιαρο νερό μέ
χρις ότου άφρίσουν καί μέ αύ¬
τό τρίβειε έλ'ΐφρώς τα μαλλιά
τα δποΐα κατόπιν ξεπλένετε μέ
χλιαρό νερό,
Έπίσης χαλό μέσον τονώσι
ως είνε αί ύπεριώδεις άκιίνες
πού προχαλούν .ταχυτέρα την
κυκλοφορίαν τού οϊματος είς τίς
ρίζες κ.αί έπομένως χαλυτέραν
θρέψιν των μαλλιών. Πάντως,
ποτέ νά μή χάνειε χρήσιν φαρ-
μάκων, άν δέν συμβουλευθήτε
προηγουμένως τόν (Ιδικόν ια¬
τρόν. "Άν δέν σδς ώφελήσΐ) άσ·
φαλώς θά σάς δδηγήσχι ώσιε
τουλάχιστον νά μή Ιπιδεινώσετε
την κατάστασιν σας.
ΤΟ ΟΙΝΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΤΑΗΗΜΑ
ΕΜ Μ Α Ν. Ι. ΛΥΔΑΚΗ
ΟΙΝΟΛΟΓΟΥ
(Πλατεία Έλευθ. Βενιζέλου)
Διαθέτει έκλεκτά έπιτραπέζια κρασιά
Πώλησις χονδριχή χαί λιανιχή.
ΤΙΜΑΙ ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
Λευκά: βαθμών 13—11 άπό
85-92 δραχ. κατ' όχάν.
Ερυθρά: βαθμών 13—16 άχό
80—94 δραχ. κατ' όκδν.
ΠΩΛ^ΙΤΑΙ φωτογραφική μηχα-
νή τύποιι ίΑΙΟΑ- Πληροφορίαι είς
τα γραφΐιΐα μας.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον δι*
έργένην. Πληροφορίαι είς τα γρα-
φεϊα μας.
ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΟΙ
,,ΑΔΑΜΑΚΗ"
Καλλ-Τϊχνικό παποΰτσι
ΤΣΟΥΜΠΑ
Είς τό εμπορορραφειον
ΑΦΟΝ ΚΟΚΚΙΝΙΔΗ
Θά βρήτε δλα τα ύλικά
ραπτών.
1-6
ΜΗΝΥΜΑ
Τό πετρελαιοκίνητον «Ίσ*σα>ν»
λόγφ Ισχυράς θαλσσσοτσραχής
αθυστερήσαν επί τινάς ημέρας
αφιχθη χθές την 4ην πρωϊνήν
είς τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς.
κλΤνϊκκΓ
Ο «ΑΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
(ΤΡΑΝΤΑΛΙΔΟΥ)
"Έναντι Άγίου Τίτον
Ό χειρουργός (ατρός Εμμανουήλ
Κριτσωτάκης επί όκΤαετίαν Βιατελέ-
σσς έσωτεριχός Ιατρός τής Α'. χει-
ρουργιχής Κλινιχής τοΰ Πανεπιστη¬
μίου Αθηνών υπό την διεύθυνσιν
τών Καθηγητών [χ. χ. Γερουλάνου
Καραγιαννοπούλου ένεχατεστάθη
είς την Κλινικήν «Άγιος Γεώργιος»
νθα δ έχεται χαί χβιρουργεΐ.
Έν αΰτΰ λειτουργεΐ τμήμα παθο¬
λογικον υπό τούς ίατρούς Εμμα¬
νουήλ Φουντουλάκην καί Ιωάννην
Σταυρακάκην ώς κοί πλήρες όχιινο-
διαγνωοτικόν καΐάχτινοθεραπευτικόν
έργαστήριον υπό τόν ά<ΐινολόγον ιατρόν Ήραλήν Παναγιωτάκην. Ώραι επισκέψεως καθ" εκάστην 9-1 καί 4—7. Αριθ. τηλεφ. 7—20
Ηράκλειον Κρήτης
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ 3 Σεπτεμβρίου 1945
θεοκτίστου «δσίου
Ανατολή ηλίου ώρα 5.59'
Λύσις » » 6.49'
Σελήνη 27 ημερών.
φαρνιακειΓτηΓεβλονιαλοσ
Δευτέρα: Ε. Ματζαπετάκης.
Τρίτη : Α, Ζαφειρίου.
Τετάρτη: Ε. Ζαχαριάδης.
Πέμ^τη : Δ. Χαλκιαδάκης.
Παρασχεθή: Γ. Γεπεσάκης.
Σάββατον : θ. Γεωργιάδης.
Κυριακή : Μ. Τξομπανάχης.
ΙΑΠΩΝ ΙΚΑ ΕΘΙΜΑ
ΤΟΧΑΡΑΚΙΡΙΗ ΣΕΠΠΟΥΚΟΥ
ΑΝΑίΚΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Ένα σημείον τοϋ λόγου
ϊθϋ κ. Μπέβιν ύπουργοϋ των
Εξωτερικών τής Αγγλίας,
χό οποίον ΐσως νά παρήλ¬
θεν απαρατήρητον καί του¬
το διότι δέν είναι καθαρώς
πολιτικόν καί διότι ημείς οί
"Ελληνες άπασχολούμεθα
καί προσέχομεν μόνον μέ
πάν δχι είναι πολιτική, τό
τό οποίον δμως είναι σπου¬
δαιότατον, διότι δίδει την
ευκαιρίαν νά σχηματίσωμεν
σαφή γνώμη διά την κατά¬
στασιν είς την οποίαν ευρί¬
σκεται δλος δ κόσμος, 'καί
νά κρίνωμεν έξ αύτοΰ καί
την Ιδικήν μας κατάστασιν
είναι νό σημείον έκεϊνο κα
τό οποίον εδήλωσεν τα ε¬
ξής··
«Ευρισκόμεθα είς τας
Πολλές φορές Ιχουμε άκούσει
τή λέξι αύτη την οποίαν πάν-
τοτε συνδέομε μέ την Ιαπωνί¬
αν, διότι μόνον είς την χώραν
τού Άνατέλονΐος Ηλίου ύπάρ-
χει τό έθιμον αύτό.
Γιά τό έθιμον ομως αύτό Ιαι-
κρατοΰν άπό άγνοια πολλές πλά·
νες καί όπως θα δοϋμε πάρη
κάτω δέν αποτελεί μιά πράξι
προερχόμενη άπό την ιδίαν θέ-
,ησιν έκείνου ό οποίος κάνει
αρακίρι, άλλά πολλές φορές έ·
ιβάλλεται άπό τό νόμο σέ εγ·
ληματίες, στούς όποίους λα¬
ώ τής τάξεως πού άνήχουν,
ούς χορηγεΐται τό δικαίωμα
παραμονάς μεγάλης παγκο
σμίου έπισιτιστικής κρίσε
ως. Δέν Θά δυνηθώμεν νά
σταματήσωμεν τό κακόν
οΰτό, τόν χειμώνα, άλλ' υ
πάρχει ή πιθανόιης δτι εάν
δλος δ κόσμος εργασθή με
δραστηριότητα ή συγκομι
δή τοΰ έπομένου ετους θά
σταματήση τό κακόν καί
θά φέρη ανακούφισιν εί
τούς δυστυχοΰντας λαούς»
Τό σημείον τουτο τοϋ
λόγου τοϋ κ. Μπέβιν πρέπε
νά ακουσθή άπό δλους τού
λαούς καί ίυίως άπό έκεί
ους οί δποΐοι έλαβον μέ
ρος είς τόν πόλεμον ύπέ
στησαν την εχθρικήν κατο
χήν είς τάς συνεπείας της
καί ευρίσκονται σήμερον
υπό τραγικάς συνθήκας πά
αύτοτιμωρηθοϋν καί
όχι
έκτελεσθοΰν άπό τόν Δήμιο.
Τό χαρακίρι είναι δύο εΐδών:
ό ύποχρεωτιχό καί τό προαιρε*
ιχό.
Τό πρώτο είναι όπως εΐπαμε,
μία εΰννοια πρός την τάξιν των
Σαμουράΐ. Καιά την τέλεσιν
ών χαρακίρι παρίστανται κρα-
ικοί ύπάλληλοι πρός διαπίατω-
σιν τοΰ θανάτυυ.
Τό έθιμοντοΰτο έξέλιπε πλέον.
Τό εκούσιο ν χαρακίρι βΐναι
μία χειρονομία έκτελουμένη ά
πό άνθρώπους άπελπισμένους,
ή έκφρασις αύτοθυσίας ή δια¬
μαρτυρίας ή καί διά λόγους ά-
φοσιώσεως πρός ανώτερον ά
ποθανόντα ό ύπολοχαγός Όχά-
ρα Τακεγιόσι τής φρουρας τοΰ
Γιέζυ έκααε χαραχίρι επί των
τάφων των προγόνων τού είς
τόν ναόν Σαϊτοκοΰζι τού Τόχιθ
διότι μέ την πράξιν τού αύ"
;ή ήθελε νά διαμαρτυρηθή εν¬
τόνως είς τούς άνωτέρους τού,
ότι δέν έλάμβαναν τα μέΐρα τα
όποΐα πολλές φορές εισηγηθή,
διά την περίπτωσιν μιάς Ρωσ-
σιχής έπιθέσεως, χαί επί των
οποίων ουδεμίαν απάντησιν εί-
χε έκ μέρους αυτών.
"Οίαν κατά τό 1895 ή Ίαπω-
νία πρό τής πιέσεως τής Γαλλί-
ας, Ρωσσίας καί Γερμανίας,
ηναγκάσθη νά ένκαιαλείψη τό
λιαό Τσούγχ, 40 άξιωματούχοι
έκαμαν χαρακίρι. Κατά τό 1904
οί Ρώσσοι συνέλαβον Ινα πλοΐ
όν μεταφέρον άξιωματικούς
καί επιβάτας.
Προχειμένου νά άπαχθοΰν είς
αίχασλωσίαν, πολλοί εξ αυτών
έκαμαν χαρακίρι.
Άλλά καί κατά τόν παρόντα
Έκ τούτου καταννοεΐται δτι, ό¬
πως οί Ελληνες ούτω καί οί
Ίάπωνες, έπίστευον ότι ή ψυ·
χή ευρίσκεται είς τα σπλάχνα.
Έπομένως πρός τα έχΓΪ θά ε-
πρεπε νά χαιαφέρουν τό πλήγ-
μα διά νά επέλθη δ θάνχτος.
Ό "Αγγλος Μϊτ,ΓογοΙ είς
τό βιβλίον τού «13,16 3 Ο Γ
οΐά Ι~ρειη> περιγοάφει μί
αν ακηνήν χαραχίρι ώς εξής:
«Προσϊκλήθημε,ν έπτά ξένοι
άντιπρόσωποι νά ακολουθήσω¬
μεν τούς Ίάπωνας μιίρτυρες είς
τό Χόντο (χώλ τού ναού) όπου
θά έλάμβανεν χώραν ή τελετή.
Είς ένα περιβάλλον δλο μυστή¬
ριον όπου λαμπάδες κατά δια-
σιήμαΐα μέ το ώίρό φώς των
έπέτειναν την μυστικοπάθειαν
επρόκειτο νά κάμη χαρακίρι δ
Τακά Ζενζαμποϋρο ήλικίας 32
έτών άνδρας μέ εΰγενές ΰφος
ντυμένος την επίσημον σιολήν
τού. Συνωδεύετο άπό Ινα Καϊ-
σάκου καί τρείς άξιωμαΐιχούς.
Ό Καϊσάκου δέν πρέπει νά θεώ
ρηθίΐ ότι παίζει τόν ρόλον τοΰ
δημίου, άλλά απλώς ήτο φίλος
τού ό οποίος θά τόν ύπεβοήθη
είς την πράξιν τού.
Ό Ζενζαμποϋρο έχων άριστε-
ρά τόν Καϊσάκου έπροχώρησε
βραδέως πρός τούς Ίάπωνας
μάρτυρας ο! όποΐοι ύπεκλήθη-
σαν. Κατόπιν επλησίασε πρός
τούς ξένους τούς όποίους έχαι
ρέτησε μέ πολύ σεβασμόν. Ό
χατάδικος κατόπιν ανήλθεν επί
έξέδρας Ιγονυπέτησβ πρό τοΰ
εδωσα εϊς Κομπέ την διαταγήν
νά πυροβολήσον εναντίον τών
ξένων. Διά τό εγκλημα τούτο,
άνοίγα» την κοιλίαν μου χαί ζη-
τώ άπό σάς, πού είσθε παρόν-
τες, νά μοΰ κάμετε την τιμήν
νά είσθε μάρτυρες τής πρό
κου έχάθησε άριστερά τού.
Ένας έκ τών αξιωματικών
τού επλησίασε μίαν μικράν Τρά
πεζαν επί τής οποίας ύπήρχβ τό
Βαχιζάσι, βραχύ ξΐφος.
Έγονυπέτησε καί προσέφερε
τό έγχειρίδιον, τό οποίον ό κα
τάδικος έλαβε, τό ΰψωσε επάνω
άπό την κεφαλήν τού καί κατό
πιν το έΐοποθέτησε πρό αυτού
Κατόπιν ωμίλησεν ώς εξής
«Έγώ, χαί έγώ μόνος άδίχως
πόλεμον εγνώσθη
νες άξιωματικοί
ενός Γερμανικοΰ
όιι Ίάπω
έπιβαίνοντες
ύποβρυχίου
γβγ|
"Οφείλομεν ημείς Ιδιαι¬
τέρως οί "Ελληνες νά με-
λετήσωμεν καλά τί σημαί-
νούν τα λόγια τοϋ Υπουρ
γοϋ των "Εξωτερικών τής
Αγγλίας καί νά μή έπανα-
παυόμεθα, δπως δυστυχώς
συμβαίνει σήμερον, είς τάς
διανομάς τής Οΰνρα καί
είς την εύσπλεχνίαν. ξένων
καί δμογενών. Είναι άνάγ
κη παραλλήλως πρός τάς
προσωρινάς άνακουφίσεις
αύτάς νά προετοιμάζωμεν
την γήν διά την μεγάλην
μάχην εναντίον τής πείνης
καί δς χρησιμοποιήσωμεν
αύτά τα όποΐα^σήμερον μας
δίδουν διά νά τονόσωμεν
τούς κουρασμένονς καί έ-
ξηντλημένους δργανισμούς
μας, διά τόν άγώνα τής έρ
γασίας, καί δχι διά νά έν-
τείνωμεν την όκνηρίαν μας,
μέ την σκέψιν ότι σήμερα
τρώμε καί εχει ό θεός γιά
αΰριο.
Τίποτε
δέν εΰχσριστεΐ
περισσότερον άπό την έργσ
οίαν. "Οπως χσί τίποτε δέν
δίδει "τόσην ικανοποίησιν,
δσων αίσθάνεται κανείς δ
ταν δεί σνεφομένους τού;
νύ-τους τού μέ την έπιτυ
/ ΙΚν .
Εο 'ασί" λοι-τόν χαί δ/,ι
θιζήιησις. Ό καθείς άς έμ
καί
Ιαπωνικόν
έκάθισε
τρόπον.
κατα τον
Ό Καϊσά
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ξεως».
Εχαιρέτησε άχόμη μίαν φο¬
ράν, ήνοιξε τα ένδύματά τού
έως κάτω, εδεσε σφιχιά τα μα
νίκια τού είς τα γόνατα τού διά
νά μή πέση χ0 σώμα τού πρός
ά οπίσω, διότι ενας εύγενής
άντοτε πρέπει νά πίπιχ) μέ τό
ιρόσωπο, πήρβ μέ σταθερό χέρι
ό ξιφίδιον, τό έθεσε πρό τών
ίφθαλμών τού χαί τέλος χατέ
φερε ίσχυρό κτύπημα είς τα ά-
ριστερά καί τό εσυρε βραδέως
πρός τα δεξιά. Καθ5 δλο αύτό
ιό διάστημα έιήρησε απόλυτον
ψυχραιμία καί ούδε ενας μΐς
τού προσώπου έκινήθη. Τότε ό
Καϊσάκου, άνεπήδησε, εζύγισε
την σπάΰη τού είς τόν άέρα καί
κατέφερε ενα ισχυρόν κτύπημα
επί τού τραχήλου τοϋ φίλου τού.
Ή κεφαλή είχε άποχωρισθεΐ
τοΰ σώματος....
Τόιε δ Καϊσάκου έκαμε μίαν
βαθείαν ύ/τόκλισιν, έσκούπισε
την σπάθην τού καί καιήλθεν
τής έξέδρας.
Τοιουτοτρόπως ή λειτουργία
τή; θανατιχής αποφάσεως, έλη
ξεν. Κατά τόν πόλεμον αί περι
πτώσεις χοραχύρι είναι συχναί
άλλά χαί πολύ άπλούστκραι,
Συνήθως ό αύτοχτονών άφίνει
επιστολήν εις την οποίαν περι«
γράφει τούς λόγους διά τούς δ
ποίους κάνει χαραχύρι καί κατά-
πιν£μέ ενα μαχαΐρι άνοίγει την
κοιλιά τού μετά ή άνευ μαρτύ-
ΟΡΙΣ9Η2ΑΝ ΑΙ ΟΟΥΑΕΥΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑ
«ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑΝ" 1ΙΛΟΝΕΙΟ ΜΑΤΣΕΚ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3__Τηλεγραφήματα τού Ρώ¬
υτερ μεταδίδουν ότι Γιουγκοαλαυΐκόν Διάταγμα
καθορίζει την διενέργειαν έκλογών Συντακτικής
Συνελεύσεως την 1 1 ην Νοεμβρίου έ. έ. Συνα-
φώς ό Άρχηγός τού Κροατικού ΈργατιχοΟ κόμ-
ματος κ. Μάτσεκ εδήλωσεν ότι υπό τό χαθεστώς
τού Στρντάρχου Τίτο έλεύθεραι εκλογαί είναι
αδύνατον νά διεξαχθούν.
Η ΕΛΛΑΣ ΕΚΛΗΘΗ ΝΑΕΤΟΙΜΑΣΗΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΙ)ΑΝΟΡΐΊΣΕΒ~ϋ
ΑΘΗΝΑΙ 3,— Αί χώραι αί καταληφθεΐσαι άπό τούς Γϊο
μανούς μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνεται καί ή Ελλάς·, έ
λήθησαν νά έτοιμάσουν τάς αίτήσεις των περί έπανορθώσεων.
ρων.
"Υσιερα άπό την καταστρο
φήν κσί την ήτταν πού υπέστη
σήμερον ή Ίαπωνία πρέπει α¬
σφαλώς νά άναμένωνται άπειρα
χαραχύρι καί Ιδίως μεταξύ έ
κείνων οί δποΐοι υπήρξαν ύπεύ
θυνοι τής εϊσόδου τής Ίαπω
νίας είς τόν πόλεμον.
έκαμαν χαρακίρι, την στιγμήν
κατά την δτοίαν τούτο κατό¬
πιν τής συνθηχολογήσεως τής
Γερμανίβς, παρεδίδετο είς τό
ανοικτόν πέλαγος είς Ινα Συμ¬
μαχικόν πολεμικόν.
Αί γυναΐχες κάνουν έπίσης χά
ραχίρι άλλά άντί νά άνοίγουι
την κοιλίαν των, κόβουν τόι
λαιμόν τους.
Κατά το 1912 έξ άτρορμή
τοΰ θανάιου τοΰ Αύτοχράτοοο
Μεϊτζί, ό Στρατάρχης Κάμης
Νόγκι καί ή σύζυνός τού εκα
ααν χαρακίρι. Ό γέρων ούτος
Στριτάρχης καιαστά; έιδοξος
κατά τόν ΡωσσυϊαίΐΓονιχόνπόλε
μόν πιστόςκαί αφοσιωμένο; τού
αποθανόντος Αύιοκράτορος α¬
πεφάσισε νά τόν ακολουθήση
είς τόν τάφον, πράμμα τό ο¬
ποίον έκαμε καί ή εξηκοντοϋ-
τις σύζυγός τού.
Τό έθιμον τουτο επεκράτησε
κατά τόν μεσαίωνα. Ή άρ-
χή τού 'ΐποδίδεται είς ιό γϊγο-
νός ότι δ ήττώμενος, δι ι νά
αποφύγη την ταπείνωσιν, επρε
πε νά μή πέση ζωντανός είς
χείρας τοϋ έχθροϋ.
Ή λέξις χαραχίρι σημαίνει
«άνοιγμα κοιλίας». Ό δρος
χάρα άντιστοιχεΐ πρός την Ελ¬
ληνικήν λέξιν φρήν ή θυμός.
ΔΩΡΕΑΙ.— Αί οΐχογένειαι Έμμ.
Χανιωτάκη καϊ Γεωργ. Ζαχαράκη
προοέφερεν είς ιό "Ασυλον τής Γε-
ρόντισσας πλούσιον φαγητόν, άντί
έννεαημέρου μνημοσύνου τής συζΰ"
γου, μητρός των Ελένης Ε. Χανιω¬
τάκη. Τό Άσυλον ενχαριστεΐ θερ¬
μώς.
—Ή οίκογένεια Γεωργ. Δαμιανά¬
κη, προσέφερεν πλούσιον φαγητόν
μειά άρτου είς τό Άσυλον τής Γε·
ρόντισσας, είς μνήμην τού αλησμο¬
νήτου συζΰγθυ .της. Ή διεύθυνσις
τού Ιδρύματος εύχαριστεί θερμώς.
—Ή κ. Χρυσή Γ. Κατεχάκη προ-
σέφερεν δίς πλουσίαν μερί6α σταφυ-
λών, είς τό Άσυλον τής Γερόντισαας,
δι* δ αί τρόφιμοι τού άνωνέρω ι¬
δρύματος, εύχαριστοΰν θερμώς.
Η ΣΤΗΛΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
γασθη, καί έκεΐ, επάνω είς
τούς κόπον; τού καί είς
την προσπάθειαν τού, θά
ή τόν καλύνερον δρόμον
ζ
βρή ρ
νά ακολουθήση, γιά τα ζή
τήματα γιή τό δποΐα σήμε¬
ρον συζητεΐ είς τα καφε
νεΐα
γ όν< κοί χάνει πολύΐιμο , χ·'>ΐιί: νά μπου.ΐ
ά ηείοτ) ου ε νο
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΗΛΕΚΤΡΑ (Γεωρονικός Κήπος).
— Σήμερον 8—10 καί 10-12: «Η
ΘΥΕΛΛΑ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ» (ό πόλε-
μος ατή Ρουμανία). Επί πλέον: «Η
ΠΡΟτΟΜΑΠΑ ΤΟΥ 1945 ΣΤΗ
ΜΟΣΧΑ».
Προσεχώς: «ΑΓΑΠΗ ΣΤΟ ΒΟΥ-
Νθ» Έλληνική ταινία.
ΑΠΟΛΛΩΝ.— Σήμερον Ινα ύπέ-
ροχο άριστούργημα άφιερωμένο στόν
βαθύ καί δυνατό ερωτα σ' αΰΐοϋς
π' άγάπησαν πολύ: «ΤΟ ΡΟΜΑΝ-
ΤΖΟ ΜΙΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ». "Ενα άρι-
στούργημα, ανώτερον τού «Όταν ή
Σάρξ Προστάζει».
Την Πέμπτην, νέον έργον τής Α.
Κ. Ι. Σ. πσραγωγής 1944.
Η ΘΥΕΛΛΑ
Ή θύελλα πού διέλυσε τα
στρατιωτιχά σχέδια τών Γερμα-
νών στά Βαλκάνια
—Ή θύελλα ποϋ άλλαξε την
στρατιωτική καί πολιτική κα·
τάστασι στό Ν.Α. Μέτωπο τής
Εύρώπης.
Η ΘΥΕΛΛΑ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ
Η ΣΤΡΑΤΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΧΙΤΑΕΡ
Επί πλέον
ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ1945 ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ
ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑΣΑΣ
Φαίνεται ότι δσο παληυς εΐνβ
δ κόσμος. άλλο τόσο παληό είναι
τό ζήτημα τής διατηρήσεως τών
μαλλιών.
Μέχρι σήμερον εχουν έφαρ-
μοσθεΐ πολλά φάρμακα εναντί¬
ον τής πτώσεως τριχών μέ άπο-
τελέσματα οχι πάντοτε σταθε-
ρά. Απόδειξις ότι ή τριχόπτω-
σις δέν είναι απλώς μία άσθέ
νεια προερχομένη άπό χά
ποιο μικρόβιο ή παράσιτο, άλ¬
λά ότι Ιχει άμεση σχέσι καί μέ
την ίδιοσυγχρασία τοΰ άτόμου
καί μέ την κληρονομιχότητα έ
ναντίον των οποίων ασφαλώς
δέν ύπάρχει φάρμακον. Άλλά
καίτοι τό πράγμα παρουσιάζει
τάς δυσχολίας τάς οποίας άντι
λαμβάνεσθε, είς τό νά έξασφα·
,η κανείς τα μαλλιά τού μέ
την χρήσιν χάποιου θεοαπευτι-
χοΰ μέσου έν τούτοις, δέν πρέ-
πει νά εγκαταλείπη χαί κάθε
προσπαθεία ύγιεινής μεταχειρί
σεως τής κάμης δπως πρέπει να
γίνεται χαί διά τα δόντια επ
παραδείγματι.
Είς την περίπτωσιν αύτην λοι
πόν τής καθημερινής τουαλέτας
των μαλλιών πρέπ-?ι νά έχωμε
ύπ' όψι μας τα εξής.
Τα μαλλιά άποτελοΰν ενα τμή
μα τού σώματος, δπου ή σχάνε
καί διάφορα παράσιτα, μαζεύο
ται χαί άποτελοΰν κακό σύντρο
φο τής τρίχας.
Γι' αύτά χρειάζεται μιά βούρ
τσα όχι σκληρή χαί ϊνα κτέν
πάντοτε δμως άτομιχά. Ποτέ ν'
μή χοησιμοποιεΐτε βοΰρτες κα
κτένια πού άνήχουν σέ άλλονς
Γιά τα παιδία άπαρσίτητο εί
ν αι λουσιμο τούλάχισ:ο καθ
βδομάδα μέ σαποΰνι τού χατρα
μιοΰ. Ή πίσσα καί τα παράγω
γά της είναι τΊ καλυτέρα μέσ
καθαριότητος. Μειά τό λούσι
μο πρέπει νά ξεπλύνετε τα μαλ
λιά μέ νερό καί ξΰδι.
Γιά τούς μεγάλους δμως τ
σιιχνό λούσιμο δέν συμβουλεύε
ται. Δι' δσους μάλιστα Ιχουν
Εηςιό τρίχωμ ι ηρέπει να άπο-
φιύγουν τό συχνό πλύσιμο των
ΕΛΗΞΕΝ ΧΟΕΣ Ο ΑΕΥΤΕΡΟΣ
ΒΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ίίΛΕΜΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.- Ό δεύ
τερθς παγκόσμιος πόλεμος
βληξε χθές την 3ην πρωϊνήν
διά τής ΰπογραφής τής άνευ
δρων παραδόσεως τής Ία
πωνίας.Ήπαράδοσ ς εγένετο
επί τού Οωρηκτοϋ «Μισοΰ
ρι» είς τόν δρμον τοΰ Τό
κιο μίαν ημέραν μβτά την
6ην επέτειον τής κηρύξεως
τοΰ πολέμου.
Έκ μέρους τών Ίαπώνων
ύπέγρα-ψαν ό ύπουργός τών
Εξωτερικών Σιγκαμίτσου
και ό στρατηγός Ούμάτσου
τοΰ αύΐοχρ(χτ.ορικοΰ έπιτε
λείου.
Έκ μέρους τών συμμά-
χων υπέγραψαν ό στρατη¬
γός Μάκ "Αρθρουρ, ό ναύαρ¬
χον Νίμιτς, ό ναύαρχος Φρέϊ
ζερ καί οί άντιπρόσωποι
Κίνας, Αύστραλίας, Ρωσίας,
Καναδά, Γαλλίας, "Ολλαν¬
δίας καί ϊΝέας Ζηλανδίας.
Μετά ϊήν υπογραφήν τών
δρων παραδόσεως ό Πρόε-
δρος Τροΰμαν ομιλών άπό
ραδιοφώνου ^ξήρε τό γεγο-
νός τονίσας τόν ρόλον πού
έπαιξβ ή άτομική βόμβα.
Περαίνων άνεμνήσβη τού
Προέδρου Ροϋσβελτ καί ά-
πότισε φόρον τιμής διά τούς
είς τόν κατά τής Τιπωνίας
πόλεμον πεσόντας.
ΠΑΡΗΤΗΒΗ Ο Κ. ΒΑΡΒΑΡΕΣΣΟΣ
Ν 1ΗΟΕΝ ΑΠΒΠΕΙΡΑ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 2.—Συντάκται «Λ
Ριζοσπάστου έπισχβφθέντες τόν
υπουργόν τών Έσωιεριχών ά-
«εχοίνωσαν ότι κατά τηλβφώνη·
μα τού έν Θεσσαλον(»!ϊΐ άντα-
ποχριτοΰ των κ. Δημάδη έγένβτο
δή θε ν άπόπειρα χατά τού άοχη
γοϋ τού ΚΚΚκ. Ζαχαριάδη. Ό
κ. ύπουογός έλθών άμέσως είς
παφή · μετά των βρχών θεσ¬
σαλονίκης διέψκυσε την είδησιν
καί διέταξε αυστηράς άνακρί
σεις διά την εξακρίβωσιν τής
προελεύσεως τοΰ τηλεφωνήματος.
ΑΘΗΝΑΙ
ανεκοίνωσεν
3. —Καθ' α
χθές είς έκ
!
ΙΙΡΟΣ ΙΣΠΑΝ|Κ1 ΚΥΟ1ΣΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.— Ή Χοβι-
ετική Κυβέρνησις ίπέοωσε δια¬
κοίνωσιν πρός την Κυβέρνησιν
Φράνκο καταγγέλουσα τό καθε-
σΐώς ώς ύποβοηθεϊσαν τούς Να·
ζί εναντίον τοΰ Έρι,θροϋ Στοα-
τοΰ, διά τής συμμετοχής τϋς
κυανής Ίσπανιχής Μεραοχίας
παρά το πλευρόν των Γερμονών
είς τόν κατά της Ρωσσίας πό¬
λεμον. Λέγεται δτι ■ δ Φράνκο,
τοΰ όποίου την Κυβέρνησιν δέν
άναγνωρίζει ή Σοβιετική Ένωσις
σπεοδει νά δλθτι είς επαφήν
μέ την Ρωαιχήν Κυβέρνησιν
πρό τής έπιδόσεως τής έν λόγ»
διακοινώσεως χαί θά προσφέρη
την χαταβ ιλή έπανορθώσεων
είς την Ρωσίαν διά την δοάαιν
τής χυανής ΜΕραρχίσς.
τακτον έκηομπήν τού ό
Ραδιοφωνικός σταθμός
τών Αθηνών, ό άντιπρό
εδρος τής Κυβερνήσεως
κ. Κυριάκος Β^ρβαρέσ-
αος υπέβαλε χθές την πά
ραίτησίν τού.
μαλλιών. "Οίαν τα μαλλιά είναι
πολύ λαδερά τότε συνιστάται μέ
τό λούσιμο ή χρησιμοποίησις εί
δικής λοσιόν σιυπτική:, διά τόν
μετριασμόν τής λιπιΐρότητος.
Διά την τόνωσιν των μαλλιών
δύναται νά χρησιμοποιηθή γε¬
νικώς τό άφρώδες μΐγμα τών
κοόχων δύο αύγών μέ τρία πο-
τήριαχλιαρό νερό. Κτυπάτε τούς
κράκους μέ τό χλιαρο νερό μέ
χρις ότου άφρίσουν καί μέ αύ¬
τό τρίβειε έλ'ΐφρώς τα μαλλιά
τα δποΐα κατόπιν ξεπλένετε μέ
χλιαρό νερό,
Έπίσης χαλό μέσον τονώσι
ως είνε αί ύπεριώδεις άκιίνες
πού προχαλούν .ταχυτέρα την
κυκλοφορίαν τού οϊματος είς τίς
ρίζες κ.αί έπομένως χαλυτέραν
θρέψιν των μαλλιών. Πάντως,
ποτέ νά μή χάνειε χρήσιν φαρ-
μάκων, άν δέν συμβουλευθήτε
προηγουμένως τόν (Ιδικόν ια¬
τρόν. "Άν δέν σδς ώφελήσΐ) άσ·
φαλώς θά σάς δδηγήσχι ώσιε
τουλάχιστον νά μή Ιπιδεινώσετε
την κατάστασιν σας.
ΤΟ ΟΙΝΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΤΑΗΗΜΑ
ΕΜ Μ Α Ν. Ι. ΛΥΔΑΚΗ
ΟΙΝΟΛΟΓΟΥ
(Πλατεία Έλευθ. Βενιζέλου)
Διαθέτει έκλεκτά έπιτραπέζια κρασιά
Πώλησις χονδριχή χαί λιανιχή.
ΤΙΜΑΙ ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
Λευκά: βαθμών 13—11 άπό
85-92 δραχ. κατ' όχάν.
Ερυθρά: βαθμών 13—16 άχό
80—94 δραχ. κατ' όκδν.
ΠΩΛ^ΙΤΑΙ φωτογραφική μηχα-
νή τύποιι ίΑΙΟΑ- Πληροφορίαι είς
τα γραφΐιΐα μας.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον δι*
έργένην. Πληροφορίαι είς τα γρα-
φεϊα μας.
ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΟΙ
,,ΑΔΑΜΑΚΗ"
Καλλ-Τϊχνικό παποΰτσι
ΤΣΟΥΜΠΑ
Είς τό εμπορορραφειον
ΑΦΟΝ ΚΟΚΚΙΝΙΔΗ
Θά βρήτε δλα τα ύλικά
ραπτών.
1-6
ΜΗΝΥΜΑ
Τό πετρελαιοκίνητον «Ίσ*σα>ν»
λόγφ Ισχυράς θαλσσσοτσραχής
αθυστερήσαν επί τινάς ημέρας
αφιχθη χθές την 4ην πρωϊνήν
είς τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς.
κλΤνϊκκΓ
Ο «ΑΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
(ΤΡΑΝΤΑΛΙΔΟΥ)
"Έναντι Άγίου Τίτον
Ό χειρουργός (ατρός Εμμανουήλ
Κριτσωτάκης επί όκΤαετίαν Βιατελέ-
σσς έσωτεριχός Ιατρός τής Α'. χει-
ρουργιχής Κλινιχής τοΰ Πανεπιστη¬
μίου Αθηνών υπό την διεύθυνσιν
τών Καθηγητών [χ. χ. Γερουλάνου
Καραγιαννοπούλου ένεχατεστάθη
είς την Κλινικήν «Άγιος Γεώργιος»
νθα δ έχεται χαί χβιρουργεΐ.
Έν αΰτΰ λειτουργεΐ τμήμα παθο¬
λογικον υπό τούς ίατρούς Εμμα¬
νουήλ Φουντουλάκην καί Ιωάννην
Σταυρακάκην ώς κοί πλήρες όχιινο-
διαγνωοτικόν καΐάχτινοθεραπευτικόν
έργαστήριον υπό τόν ά<ΐινολόγον ιατρόν Ήραλήν Παναγιωτάκην. Ώραι επισκέψεως καθ" εκάστην 9-1 καί 4—7. Αριθ. τηλεφ. 7—20


