138677

ΕΑΕΥΘΕΡΟΤ ΤΥιΊΟΣ
Ίδρυτης—υπευθυνβς
Κβ,ηεταν,ΧΡ. Ζ. ΜΟΑΝΤΟΥΒΑΣ
■ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Αρχιαυντβκτης
0ΡΑΣΥΒ. Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΕΥΙΑΡΙΣΤΟΙΔΙΑΠΙΣΤΟΣΕΙΣ
Αί χθεσιναί πληροφορίαι Ι
έκ τοΰ εξωτερικόν πβριβί-Ι
χον μίαν ευχάριστον διαπί-'
στωσιν: "Οτι οί φόβοι τοΰ
πολέμου, παρά την άποτυ
χίαν τής ^ διασκέψεως των 4
«αί την έν γένει διεύρυνσιν
τοΰ χάσματος μβταξΰ Άνα
τολής καί Δύσβως, έμβιώ
θησαν άντί νά αύξηθοΰν.
Είς την διαπίστωσιν ταύτην
προέβησαν έγκυροι διπλω
ματικοί κύκλοι. Καί ή έγκυ-
ρότης αύτη ακριβώς αποτε¬
λεί *ήν αφορμήν τής γβνι
κης Ικανοποιήσεως. Άφοΰ
οί ΐδιοι οί ένδιαφβρόμενοι
δέν έπιθυμοΰν ή δέν θε
λουν τόν πόλεμον ή δέν πι
στεύουν είς αυτόν, είναι φυ
οικον ό πόλεμος νά άπομα
κρύνεται καί νά αίθριάζη ό
ούοανός.
Ιδιαιτέρως διά την σπα
ρασσομένην πατρίδα μας ή
διακηρυσσομένην άπό τούς
καλώς γνωρίζοντας τα πράγ-
ματα «άπιστία τοϋ πολέμου»
είναι υποθέτομεν έξαιρβτι-
κώς βύνοϊκή. Ή τραγική υ¬
πόθεσις τοΰ εμφύλιον σπα
ραγμοΰ εΐνα φυσικόν νά
τροφοδοτβίται μέ την έπε·
κταθβϊσαν τελευταίως βε
βαιότητα μιάς γενικής συρ
οάξβως. Κατήντησε μάλιστα
πολλοί νά θεωροΰν την σύρ
ραξιν αύτην ώς τό μόνον ά
ποτέλβσμα τό δυνάμβνον νά
δώση μίαν «πρακτικήν> λύ
σιν είς την συνβχιζομένην
εσωτερικήν μας τραγωδίαν.
Τώρα μέ την διαπίστωσιν
ότι ό πόλβμος οΰτβ έγγύς εί¬
ναι, οΰτβ είναι δυνατόν νά
πραγματοποιηθή καί τό δρά·
μα τής Ελλάδος τοποθβτβί
ται επί νέις βάσεως. Ή ο
τμόσφαιρά τού άποκτά όλι-
γωτέραν βαρύτητα «αί άρχί
ζβι κανβίς νά αίσιοδοξη διά
τάς άπωτέρας έξβλίξεις τού.
Διότι βίς μίαν γενικήν α¬
τμόσφαιραν σταθερωτέραν
ειρηνικήν αί συμφωνίαι καί
άν άργοΰν έπβρχονται κά
ποτβ. Καί βίς τό Ελληνικόν
πρόβλημα είναι δυνατόν νά
επέλθη μία λύσις. Μία άν
ταρσία δέν είναι δυνατόν νά
διαρκή συνεχώς. Καί μάλι
στα καθ* ήν στιγμήν άπέ-
ναντι ταύτης ύπάρχβι ωργα¬
νωμένη κοινωνική καί έθνί¬
κη δύναμις.^ Πρωτίστως δ
μως διότι δέν μεσολαβεΐ ή
αντίληψις τοΰ έπβρχομένου
πολέμου ή άνταρσία, στβρου
μένη άλλως τε ήθικών έφο-
δίων, είναι φυσικόν νά αν¬
τιληφθή μίαν ημέραν την
πραγματικότητα. Νά δεχθή
την είρήνευσιν ώς ανάγκην
άπορρέουσαν άπό την φύσιν
αυτών τούτων των πραγμά
των. Έφ' όσον δέν έλπίζβι
είς νίκην ή άνταρυία, είναι
πιθανώτερον νά έλπίση είς
την ειρήνην. Οί φόβοι τοΰ
πολέμου μειούμενοι είς τό
ελάχιστον θά άποστβρήσουν
καί τόν ιδικόν της πόλεμον
άπό τάς κυρίας δικαιολογί
άς τού. Καί δταν άποστερη
θή των δικαιολογίαν αυτών
ή έσωτςρική μας διένεξις
είναι νομίζομεν κάπως δύ
σκολον νά παρατείνεται επ
άπειρον.
ΕΥΡΥΤΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜ. ΜΕΤΡΑ ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΣΘΟΥΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΤΙΚΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΣΗΣ
ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ! ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
ΑβΗΝΑΙ 17. Κατά σημερινάς
πληροφορίας *( 'Αμερικής είναι
βέβαιον ίτι ουνειτεια της αΐκο-
τυχι~«ς της διασκέψεως των 4 β*
είναι ώ; τβνίζετκι εύρέα διοι-
κητικά καΐ οικονομικαί μέτρκ
■Ις τάς ζώνας κκτοχής της Δυτι-
κής Γερμανίβς.
ΔιαχΜριαμός πληρης τής Δυ-
τικής Γ»ρμ«νί«ς βέν πρβκειτβι
κατ' αρχήν νά γ'νπ. ©ά έφαρ-
μοοθοϋν: Ή άγγλοαμεριχανικΑ
ουμφ«·νί« π όκο(« εγένετο τι-
λευτκιΉς δι* την κοινήν οικο¬
νομικήν διοίκησιν τής βυτικής
Γερμανίας. Β) β« έιτιζητηβά ή
ουγχώνευσις είς τάς ζώνας—4-
μερικανικήν κ«1 «γγλικήν-κειΐ
τής γαλλικής τοιαύτης. Γ) Τό
οικονομικόν συμβούλιον τής
Φραγκφούρτπς Θ* ίπίκτείνα
την δικαιοδοαίκν τού καΐ έκΐ
μίτρων οιοικατιχοθβυντονιβμοδ
μέ συμμετοχήν κ«1 τής Γ«λ·
λίβς. Λ) β* βεοπιοίή η νομι-
αμκτική ατ«βΐροκοίηβις τής Δυ-
τιχβς Γίρμ«νί«{. Ε) Ο« ηροκ-
τοιμαοθή η έγχ«τ*σταοις βΐς
την Δν»τ. Γερμανίαν χοινββου·
λευτικής κυβερνήσεως μέ Βου¬
λην.
Είς την Ραιοικην ζώνην κ«τ©
χής ηροφ«ν&ς 9» εφαρμοσθούν
μίτρα μάλλον πολιτικαί καρά
οΐκονομικά. Πάντως η δικουμ-
μαχική έκιτροηη ίλέγχου τοθ
Βερολίνον μ«1 π τετραμερήί
συμμκχιχπ κυβέρνησις β* κ«ρ«
μείνουν έν ισχύϊ. Έκ τής ε{ε·
λ<(ε«ς τής κβταοτάσεως ίμ&ις·>θ»
έ{αρτηβή άν ή κυβέρνησις αυτή
θά εξακολουθήση υφιατκμένη
πάντοτε η Θ>|«ποδειχθ5 κ»!αυ¬
τή άίχβηος κοιΐ θά αΰτοδικλυθή
ώς ηροβλίηιται και διά τό Συμ
βούλιον τ&ν 1.
Η ΑΠΟτΊΛΩΣΙΙ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ ΘΕΤΙΚΟΝ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΓΕΝ. ΑΝΛΔΕΝΔΡΩΣΕΩΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΠΕΜΠΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1047
'Ετοί 1·ν — ΤιμΛι φύλλου δραχ. 300. - Αριθμό< φύλλου 12» Γρ«φε!«: όδός Εβανς κ«1 ΤοικριτΗ. Τηλέφωνον 3.15 Συνδρομάς Τρίμηνος δρ. 25.- 'Είοτμηνβς δρ. ♦ί.-'Βτησί*· δρ. 90 ΕΛΕΥΘΕΡΑ! :ψει: 1ΒΝΤΜΙΙΕ1Ι ΤΕΛΗ! ΤΟ ΙΙΙΙΊΙΙΙΙ ΤΙΙ ΙΙΡΙί; «Φοοτία» όλόκληοα χρυσών λιρών χομΐζονται. Διά νά δυνη¬ θή—ώς έηεξηγβΐιαι—νά ασκήση την ουθμιστιχήν της πολιτικήν επί ττίς τιμής τής χρυσής λίρας ή Τραπέζα τής Ελλάδος. Έξ άλλου καί αί εϊσαγωγαί καταναλοοακών αγαθών ηυξήθησαν τε- λευταΓως είς βαθμόν δυνάμενον νά έγγυτιθό μίαν έηάρκβιαν τρο- φίμων διά τό προσεχές μέλλον. Έτσι, δημισυργοΰνιαι βάσιμοι έλπίδες, ότι τό περίφημον παιγνίδιον τής χρυσής λίρας, θά χά στ] συντόμως δλας τάς ούοιώδεις ποοΰποθέσεις τον. Καί ώς είναι φυσικόν θά σταθβοσπσιήθΰ «είς λογικά έπίηεδα». Ή τιμή τής χουσής λΐρας μέ άλλους λόγους θά δεχθή κάποιον χαλινόν. Διά νά επέλθη συνκοατησμος καί είς τάς ημάς των τροφίμων πού χο- Οεύουν ώ; γνωστόν «όπως τούς παΐζει ή λίοα». Βεβαίως ώς χαί άλλοτε ύπβνθυμίσαμβν ή λύσις αυτή είναι μάλλον ποοσωοινή. Άλλ' είναι επί τέλους μία λύσις. Διά νά άναηνβύσΐ) δ κόσμος χαί διά νά μην άποβαίνΒ όλονέν καί «ϊρισσότερον ό βιωτικός αγών πίθος των Δαναΐδων ή λίθος Σισσύφου, μαρτύριον δηλ. καθημβ- ρινόν καί άτελείωτον. Ι1ΙΟΡΙΜΙ ΑΙΑΗΙΙΙΙίΙΣΑίί Τί 8ΙΡ8Ι ΤΟΥ 1943 ιΊΟΣ ΕΞΟΝΤΩΘΗ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΗΤΗΣ ΚΙΙ ΙίΙΕΚΙΗΙΙ ΚΙΑ ΜΕΓΝΛϋ ΓΕΡΗΟιΊΙΚΗ «10Η0ΜΟΠ Γον Ένώ ευρισκόμεθα άχύμη είς βάθος πέντε ποδών δ πλοίαοχος άτρήοεσε τούς συνδετήοβς οί όποΐοι κρατοϋσαν ύδατοσΐεγώς κλειστό τό σκέπασμα τοϋ πυργί σκου, γνωρίζων δτι ή πίβσις τοΰ αέρος πού ύπήο,χβ μέσα είς τό σκάφος θά ήμπόδιζε τό νεοό νά εΙσδύσΒ μέσα είς ΐό ύποβρύ- χιον κατά τα ολίγα δευτερόλε πτα «ού Ιχρειάζοντο διά νά βρε θώμεν είς την επιφάνειαν. Ό παοατηρτιτΐΐς άξιωματικος κα( μβρικοί ναίίται άνέβηκαν α- μέαως στί) γέφυοα καί βντό Ινός λβπτοϋ βΐδοποίτισαν είς τό μηχανοστάσιον διά νά τ^ είς κίνησιν αί μηχαναί. 'Εγώ δέν βΐχα νά κάνω τίποτε αλλο καρά νά Ιπιθβωρώ τα δογανα μήπως συνέβαινε καμμιά βλά βτ). Καί αί δύο μηχαναί τοϋ σκιίφους Ιτέθησαν άμέσως εί κίνησιν. Λίγο άργότβρα, ο πλοίαοχος μέ δκάλβσβ καί δταν μπηκα στό διαμέοισμά τού, μο(5 ?δειξβν §- ναν χάρτην δ οποίος εύοίσκετο βηάνω στό τοαηέζι τού καί μοϋ βΐΐΐε τα Ιξης, σημβιώνοντάς μου έ'να σημείον τό οποίον εύρισκε το ακριβώς βίς την δυτικήν εϊ-ο δόν τοϋ Αίγαίου: —Ποόσβξε, βΐμαστε Ιδώ. Αυ· Οΐο ΐό πρωΐ θά καταδυθοϋμβ. Πρίν βρχΐσουν νά κινοϋνται αί νηοΛομπαί τού, 6 έχθρός θα προβϋ βίς άναγνωρίσεις άπο άε ρος καί δέν πρέκβι νά μάς; άν- τιληψθδ έ«' οΰβενΐ λόγφ. Εάν γΐνουμβ άντιληιιτοί δέν θά κα¬ τορθώσωμεν τίποΐϊ. Τα πλοΐα τού έχθροϋ θά μάς διαφύγουν, θά χινηθοθμε τώρα όλοταχώς. Αύτό βεβαία συνΒπάγεται Ικκέ νωσιν των συσσα>οβυτών μας
καί αΰοιβν ή χατάδυσίς μας θα
γίνη χάρις νά εχουμ* τοΰς συσ-
σωοβυτάς μας εντελώς γβμα
τους. Τό ποδγμα βεβαία είναι
κάηος επικίνδυνον, δέν ηαηοοει
δμως νά γίνη άλλοιώς. Είναι
άνάγκη νά κινηθδμβν όσον το
δυνατόν ταχύτεοον. Βεβαίως
δέν θά ήμίΐοοέστις νά γεμΐσης
τούς συσσωρευτάς ένΤΕλως, κα-
νΐ δμως ο,τι ήμηορείς <>·.« να
δα^ανησωμεν δσον το δυνατόν
δλιγβτέραν ήλεκτΟιχην
γβιαν.
Κατέβηκα είς τό μηχανοστά
σιον καί έθεσα είς κίνησιν δλε
τίς μηχανές. Οί συσσωρευτα
μας κινοΰσαν τούς «ι/ητήρας ο
δΐιοϊοι εστρεφον τούς ελικες.
Καί οί μηχανές μα; βγέμιζαν
τούς συσσωοευΐάς μας. Εάν οί
κινητήρβς άπορροφοϋσαν άπό
τούς συσσωρευτάς περισσότεοη
ενεργεια άπό όσην έ'διδαν βΊγ
αύτούς αί μηχαναί, δέν θά ήμε
θα επαρκώς έφο^ιασμένοι μέ ή
λεκτρικήν ενέργειαν διά την «α
τάδυσιν τής επομένης. Όταν
Ιμπήχα είς τό μηχανοστάσιον,
ή άνησυχία πού ίιταν ζωγραφι
σμένη στό ποόσωπο τού άναηλη
ρωτοϋ μου εξηφανίσθη. Άνε-
λάμβανα πάλι Ιγώ τάς Ευθύνας.
^ Ή ταχύτης μας ιΐχκ αυξηθή
είς τό ανώτατον δυνατόν δοιον.
Τα δργανα όμως Ισηαείωναν
σημαντικήν δαπάνην ή'εκτοι-
κης ένεογείας καί επί πλέον οί
μηχανές μας εΐχαν θερμανθή υ
περβολικά. Τό «επιτελείον» τοΰ
τού μηχανοστασίου καί εγώ πε-
ράσαμε άσχημες ώοες.
Στίς πεντέμισυ ιο πραιΐ τή;
επομένης, δ πλοίαρχος μέ εκά
λεσε πάλιν. Φοοούσα έ'να χονιό
πανΐελόνΐκαί ημουν βουιηγμέ-
νος στά λάδια καί τόν ίδοώτα
άπό τό ΜΕφάλι έως τα πόδια.
—Πολύ καλά τα καταφέρατε
μοϋ εΐπε. λέ μισή ώρα καταδυ-
όμεθα.
"Υστερα· άπό μία ώοα εΰοι
οκόμεθα πάλι έν καταδύσει Οί
κινητήοες εΐχαν σΐαματήσει. Ό
λο τό πλήρωμα εκοιμάτο καί τό
σκάφος μας ήταν βυθισμένο
στή σιωπή. Ήμποροΰσε νά ά
κούσυ κανείς τό ναύιη τής βάρ
διας καθώ; ά^ειαζε τό φλυτζά-
νι τοϋ τσαγιοδ πού εΐχε μπρο
στά τού, σκκπτόμενος ΐοως πό
σες «ιθανότητες είχαμε νά συ
ναντήσουμε τόν εχθβό.
Αί άομόδιαι υπηρεσίαι μας
Βΐχαν εϊδοποιήσει ότι μία έχθοι
κί) νηοπομπη είχεν άποπλεύσει
άπό ιόν Πειραια. Δέν είδομεν
δμως κανένα πλοΐον εκείνην
την ήμέρα, «ν καί ή συχνή έμ
φάνισις Ιχθρικών άεροπλάνων
υπεράνω τού κελάγους ήτο ση¬
μείον δτι κάποια νηοπομπη
I-
πρεπε νά ευρίσκεται έν πλώ.
(ΣυνεχΙζεται)
Κατ' έγκύρους άνακοινώσεις
των δασΐχών άρχών Κρήτης, ή
αΐτοψίλωσις τής νήσου μαζ ήτις
δφεΐλεται κυοίως είς την Γεομα
νοχρατίαν είναι ^ σημαντιχωτά-
τη. Δενδρώδεις έκτάσεις πολ-
λών χιλιομέτρων έχουν έοημοο-
θίι ύπάρχουν δέ βάσιμοι λόγοι,
επιστημονικώς παρατηςιημένοι,
ότι εχουν έπηοεασθή έκ τής έλ
λείψεως δένδρων καί οί συνή
θεις μετεωρολογικοί καί καιρι
κοί δοοι είς την νήσον μας επί
ζημία τής δλης παραγωγής.
Ή έκστρ,ατεΐα την οποίαν ήρ
χισε πρό ημερών υπέρ τής δεν
δροφυτεύσεως ή Γενική Διοίκη
σις Κρήτης διά τής γνωστής έγ
χυκλίου, τού Γεγικοϋ Γραμμα
τέως τής Γενικής Διοικήσεως κ.
Παπαδρακάκη κύριον σκοπόν
είχε την άπό τής πλευράς ταύ
της γβνικήν προσπάθειαν. "Ώς
ανέπτυξεν είς συντάκτην μας ο
κ. Παπαδοακάκης ή προσκά
θεια αυτή έπιβάλλβται νά συστη
ματοποιηθή τό ταχύτερον ώς ύ
πέοειξεν ή Γβνική Διοίκησις,
Ιφ' όσον δι' αυτής έξυηηρβτεϊ-
ται μία κατεύθυνσις τόσης ζωτι-
κης αχ{ΐασίας δ*ά τόν τόπον
Μέ "την διαπιστουμένην ιά
λιστα την στιγμήν ταύτην θε-
τικήν ανάγκην τής άναδασώ-
σεως πολλαπλασιάζονται οί λό
γοι διά τούς όιτοΐους ή προ
σηάθεια υπέρ τοϋ δένδρου πρέ·
πει νά εμηνεύστ} όλους τούς
άομοδίους άπό τάς δημοτικάς
καί κοινοτικάς αρχάς έως την
εκπαίδευσιν «αί τάς λαϊκάς καί
προοδευτικάς όργανώσεις.
Ή πρό τινος εκδηλωθείσα
πρωτοβουλία των προσκδπων
Ηρακλείου άναλαβόντων ώς
γνωστόν νά φυτεύσουν 2000
δένδρα αποτελεί την πρώτην
συγκεκριμένον χαί πρακτική
έξόρμησιν υπέρ τής άναδενδρώ
σεως. Τό παράδειγμα των προ
σκόπων άναμένεται νά μίμη
θοΰν καί ά'λλοι πολλοί -διά νά
συγκεντρώση ή έπείγουσα κα
τόσον σημαντική τοηικώς άνάγ¬
κη τής γενικής δενδροφυτβύ
σεως δλον τό θετικόν Ινδκιφέ
ρον τή; κοινωνίας μας καί των
άοχών.
Ή φωνή των έπαρχιών
ΤΑ ΠΥΡΟΠΑΒΗ ΧΩΡΙΑ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ
ΜΥΡΤΟΣ Ίιραπέιρας Δεκέμ-
βριοι —Κατί την άφιξιν ηροχθ<| έντ·βθα τ·ν Νβμάιχου Ααοηθίβυ Μ. Καηιλάπη βΐ κάΐοικοι τήε Κοι· νότ^τόι μα| ε'πέίωχαν η§ί§ αΰτεν μαχρεν νπόμ*ημα Ιιβ τον δπ·ίον ζητβΰν «ήν ταχείαν άηοπιράτααι* και διέλεναιν έκ Μύρτου τήξ ϋοϋ Ιεραπέτρας—Βιάννου. Ή θιέλιυ- βις αίίιΐ) χαρακτηοίζεΐαι ώς ζαι· τ·Μή| βημαβίαί ΐϊία διά τά$ μετα φορΐίς ΐών προϊόνΐοιν. Έπί·«{ ζατοννι Νέ έπιδιιβχθηι 4 Ιιαρρΰθμιοιι των ΰΐάΐων τα» ρβακίοβ «Πεχιανβ ρυβκι» τό δ* ετ·Γ·ν κατα ΐ«ν χειμβνα πρ·ΜαλεΓ μεγάλας ζημίαι εί| (ήν γιοργικήν ηαραγαιγήν. Ιΐά έξκοιθαΰν οί κά (οιμοι τβν πυββπαθώ» χωρίων ώς πρβι τά| διαν·μα| μέ τονι κα- τοίκουι των ·βτΐΗ(δν κέντρον καί νά χαράσουνται Ιωρειν τα τβόα>·-
μα εί» #λον$ τού» κ«ρ·ηαθε*ς Έ-
πακαονοταοιν χαϊ λειτουργίαν τού
ταχ. γρΐφΐίον Μύρτου. ΝΛ ίξιβω·
θοΰν βί πυρεπαθεΐΐ «οθ Ν»μόν
Δανιθίον ώ| πρ«| ΐεν Ιιανεμ^θε'ν
τα ·πόρ·ν μ· τ·ν| πυροπαθεΓ»
τοϋ Νομόν ΉιαπΙιΙου. Έπίση
ϋποβάλλεται καϊ ·ειρ· ίλλ^ ηίτη
μάϊον οχεΐική μέ τίνα άκόμ·; (α-
τήματα τή» περιφερείας μα|.
ΟΓαρόμεια ύ/ΐομνήματα ΰιιέβα
λον πρός τόν ν. ΛΓβμάρχαν καί α
λβιπαΐ πιιρ·ειαθε·| ΜοινοτΗΐει
Μουρνιάϊν, Γ4»χίων, Μνθων κα
Ή τιμήτής λίρας
ΑΘΗΝΑΙ 18.-Ή χρυσή
λίρα σήμερον ετιμάτο 186
χιλ. δρχ.
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ «ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ»
ΜΙΑ ΕίΚΔΗΜΛΤΙΚΗ ΦΪΣΙΟΤΝΟΜΙΛ ΤΟΥ ΓΕΡΜ. ΜΙΛΙΤΛΡΙΣΜΟΥ
Ό στρ)γός Αλεξάντερ 'Αντρέ είς τό '.'δώλιον τοθ κατηγορουμένου.
Η ΕΚΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΔΙΚΗΓ ΤΟΥ
ΙΟον
Προσάγεται ό μάρτυς Ιω.
Πασαδάκης τέως Γενικάς Διοι-
ητής Κρήτης, ό οποίος Ιξβτα
σθείς έπίοης άνωμοτεί κηεν
δτι «ή άλήθβια είναι ότι στήν
Κοήτην δέν ήσυχάσαμε ποτέ.
Πάντα έπολεμούσβμε, πάν τα
ρκάναμε σαμποτάζ καί γενιχά
ήτο πάντα ρτία κατάστασις άνώ-
μαλος......
Ή περικοπή αυτή τής κατα
θέσεως τοϋ μάρτυρος έξαγριώ
νει τόν αρόεδρον τοϋ δικαστη-
ρ(ου άντιστράτηγον κ. Παπά
γβωογΐου.
ΠΡ. Μά τί λέτβ! Την Ιην
Αύγούστου πού εξετελέσθησαν
οί 103 στόν Άλικιανό, οί 100
σκοτωμένοι άπό τό «Χτένισμα»
:ών Λευκών Όρέων όπως ελβ
γβν ό Άνδρε εΐχαν κάνει σαμ-
ποτόζ;
Μ. Δέν ξέοω, αύτη όμως ή
κατάστασις ήτο συνεχής....
ΠΡ. Έσκότωσαν κανένα δο
λιοφθοοέα; Οί 50 όμηροι τού
Ηρακλείου εΐχαν κάμει πράξεις
ίολίας φθοράς;
Μ, "Αί αύτόήτο.... ςροβερόν.
Αύτοι εξετελέσθησαν μέ διατα-
ήν τού Άντρέ έκδοθβϊσαν
,αέ παρέμβασιν τού λοχαγοϋ
Βέννερ, όπως δέ έμαθα κατόπιν
ίπό Γερμανούς άξιωματικούς
αύτό^ίτό έκαμεν ό Βέννερ»
Εν συνεχεία προσπαθεΐ νά
[«[αί] τό δικαστήριον ότι οί
^ρατηγοί ήσαν άνδρείκελα είς
ΐά χέοια τής ΓκΒσταπό καί των
'Ες "Ες Λού κατ' θυσίαν διηύ-
'υναν ιόν πόλεμον....
Ό Άντρέ ήτο έ*νας αύσχη·
ιός άξιωμαηκός δχι δμω; καί
αίιιοβόρος όπως δ εκτελβσθείς
Μύλλερ. Οί Γερμανοί δέν προέ
βησαν είς έχτελέσεις Ιφ' όσον
δέν εγένοντο πράξεις δολίας
φθοράς. Κατά την γνώμην τού
μάρτυρος δέν έπρεπΒ νά εγίνον¬
το πράξα; δολίας φθοράς αί
οποίαι ήιαν μέν πατριωτιχαί
άλλ'.άσύμφοροι λόγφ των συ
νεπβιών των είς άνθρωπίνας
ύπάρξεις.
ΠΡ. Την 2 Ίουνίου εφονεύ-
θηοαν 40 άνθρωποι. Έγινε
καμμ(α πράξις δολίας φθοράς;
Μ. -Όχι, αλλ' ώς άντίποινα
διά τούς άλτξιπιωτιστάς τούς
δπ&ίους §λβγαν οί Γερμανοί
δτι εκακοποίησαν οί Κρήτες.
Δέν ξέοω δμως άν είναι
άληθές.
Κ. Ε. Σεΐς τό πιστεύατε;
Μ, "Οχι, επολέμησαν έντΐ
μως.
Κ. Ε. "Εγιναν κακώβεις κα¬
τά νβκρών άλεξιπτοοτιστών;
Μ. Μέ βάζετε σέ δύσκολη θέ¬
σι. Κάτι <μικροποάγματα> έγι
ναν.,.
Ό μάρτυς προχαλεϊται άπό
τόν Κ. Έπίτροπον νά κατονο
μάσχι τα «μικοοποάγματα». ού
τος όμως άποφεύγει νά δώση
συγχεκριμένας άπαντήσεις.
Περατωθείσης τής έξετάσεως
τού μάρτυρος ή συνεδρΐασις διε¬
κόπη διά δέχα λεπτά.
Έπαναλαμβανομένης τής συ
νεδριάσεφς ό έκ των συνηγό-
ρων χ. Τσίλιθρας λέγει δτι
ύ«άρχουν καταθέσεις Γερμανών
μαρτΰραν τής ύηερασπίσεας
τα; δτοίας εκόμισεν ό χθές
έλθών έκ Γερμανίας σν»ήγο-
ρος τοΰ κατηγορουμένων.
ΠΡ. "Εχουν ληφθό άπό έλ
ληνικσς> αρχάς;
ΤΣ, "Οχι, άλλά νομοτύποος
κατά τόν Ικίΐ Ισχύοντα νόμον.
ΠΡ. Ποΰ ελήφθησαν αί κα
τοθέσεις αυται;
ΤΣ. Ενώπιον συμβολαιογρά
φων καί...
ΠΡ. Μά γβρμανικούς νόμους
θά έφαρμόσωμεν;
ΤΣ. Αύτά ίσχύουν είς ϊήν
Γερμανίαν.
ΠΡ. Ότι δγγραφα δφερεν δ
συνήγορος νά τα ΰποβάλετε καί
τό δικαστήριον θά εξετάση εάν
θά τα λάββ ύπ' όψιν.
Ακολούθως τ) συνβδρίασις
διεκόπη διά την Τρίτην 4ην ά
πογβυματινήν.
Αίτησις των Έλλήνων συνη
γόρων κ. κ. Τσιλίθρα καί Κρυ
στάλλη διά ολιγοήμερον άναβο
λήν τής δίκης ινα έν τφ μεταξύ
Ινημεοωθη επί τής δικογραφίας
δ Γερμανός συνήγορος άπερ
ρ(φθη. (Συνεχίζεται)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον μευ έπιβΐβλ
θε«ρ|Β κοί Ιια (βΰ τύπεν νά έκφρα
•ω τάς ευχαριβ(ί<· μ*ν Μ·θ'ώ| κοι' μιάς δλβΝλήρον Συνοικίας πρβς τβν Δήμαρχον μας κ, Άρι·. Ά»" Ιρουλακην κ·ί τέν Άρχιμ^χανι- κ·ν τ·ν Δήμον μ. βαρκαράκην, οΓΐινει ε·βήκ·υ·αν την παράκλα- βιν των καΐοΪΜων "Λμ Τάμπιαβ κα! Ιιέταϊαν καϊ ΜατεοΗευάβθη ή ό'πκθε» »1ν τειχβν «καλαί όιβΐα έ(υπ·ρε<εΓ τού| επί τβ··ν χρόνον ταλαιηβερουμένουι |κ«(βίΜ·υ| τή| Χννοικϊαι ανιήί- Ό εύχαρι·ιώ>>
'4θ
Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΜΑΣ
Ως ανεγράφη ήδη τό ίΓενι-
κόν Επιτελείον τή; 'Αε-
ρβιτορίας έν τή προβπαθιΐα τής
βελτιώβενς τ&ν 4ρ«ν διαβιύ
σεως τοθ προαωκΐΗθΰ τ&ν Μο·
ναδκν 'ΑιροκορΙας κ«1 τή{ στι
νωτερας έιταφής μεται τοδ κοι·
νοθ, κρόκειται ν' αποστείλη αί;
την πόλιν μας τό καλλιτεχνι¬
κόν συνκρότημα τής 'Βλλ. Βα-
σιλ. 'Αεροκορία;, τό οποίον θά
δύβη ηαραστάαεις διά την ψυ
χκγωγίαν τοθ πρβσωιτικοϋ τή;
'Αεροιχορικής Βάβε&ις Ήρακλεί
ου, κατά τάς ημέρας τ&ν έορ-
τ&ν καί διά τό κοινόν τής ηό-
λ(«ς. ΑΙ ιταραβΐάβεις αυται Ιθα
περιλβμβάνβυν μονβιιρ«κτ«')ϊρ·
γ«, Ψαβά, ΤβέχΜβ, Γιανακο-
ιτούλου, ΖαφεΙρη. βαρπανέλλη
κλκ. ώς καί μίαν συναυλίαν
τού διεβνοϋί φήμη; Βιολίστα
Βύρωνος Κολααη κ*Ι τής Πια
νίβτ«{ δος Ίουλιας Βούρβαχη.
Το& συνκροτήματο; Αγεΐται ο
ννχατός άηό τοθ ΡαδιβφΗνικοΟ
ΣτβθμοΟ 'Αθην&ν Λονοτίχνης
«αί σκηνοθίτης κ, Κ. 2αφιίρης.
Ή άφιξις τού
ΠΑΛΙΝ ΗΛΥΣΣΑ
|~| ληρβφορβύμεββ 2τι ιίς
1 1 Μβιβταμηετν βκύλλβς ηβώ
ίλύβσ«(ε ΙδαγΜβΐσε δύο «τομα
τ» όηβΙ« ηδη υηεΡλπθηοβν είς
«ντιλυαβικπν 0ιρ«κ((«ν. Έηιι-
δή είναι ενδεχόμενον ο ΐδιος
σκυλλος ν ά έδλνκβιαι μ β Ι &λλ«
ά τομα, «ς οπΐύσουν ούτοι ναΐ
ύηοβτοΰν είς τό Νομιβτρεϊβν
είς τό όκοίον έκομίββη 4ντι·
λυβαικός όρος την δίβυββν β«-
ραηείαν ένκαίραις. Π«ρ«λληλ**{
&ί ληφβοδν ά (τ ο την '»οτυνβ-
μίβν τβΐ δίοντβ μίτρα κ«β δτι
(1; τα προβατεικ ίβίνς οί «βε-
αηοτοι σκύλλοι επηκολούθουν
νά ηερΐφίρωντβιι κκβ' όμ«6«ς.
τούτου κσφβλίβτατα β« αυμβά-
λο τόβον είς την «νΗτέρε· «νβ«-
φυχην τ&ν Ικιλίκτνν ά{ΐΜματι·
κ&ν κ«1 άνδρ&ν τής α·ροκορ(«β
—ατρβιτΐΜτικοΟ κ«Ι έβνικοθ ά·
ληθ&; ηαρβνβντβς ·ν. 'ΒιτΙ-
οης ό άρχηνός τοθ έβνικοθ κόμ
μκτΓς κ. Ν«ηβλεωι· Ζέρβχς έ-
δΑλνβπν δτι αϊρει την έμηιβτο-
συνην τού κρός την κυβέρνησιν
Ην πκρ4αχεν τό κόμμ« τού κ«·
»ά την ανάληψιν Ολ' αυτής τής
«ρχής. Ό κ.Γονβτάί, τίλος,
(I-
ηεν δτι ορθόν θα ·1ν«ι ν·« λή-
ίθ Α ουζήτηβις κ«1 νά κληθθ Α
κυβέρνηβις νά &κ«ντΑοο. "Ον
τνς, η ουνεδρΐαοις διεχόηη κ*1
π αυςήτηαις θ> βυνιχιοθή ε!(
ηροβιχή ουνεδρίβν.
Γυρν άιτο τό θέατρο
ΡΟΜΑΝΤΣΟ
Ή πρεμιέρα τού θιάαου Κατερί
νας στό «Ντορέ» εΐταν ένας θρίαμ
βας μέ τό ίργο—δαντέλλα τοθ 2έ
νΐον -Ρομάνισο». Ή Καΐερίνα ώς
Κανταλίνι ξειτέραοε χάθε ηροηγού-
μένη έρμηνεΰτρια τοΰ ρόλου. Άπο-
ξένωσβ τό παίξιμό της άΐτό τα ό β α ν
ΐάξ τοθ ρόλου καϊ τοϋ Ιδωοπ πο¬
λύ άνθρώπινο βιθος. ΟΙ έμφανί·
αεις της άλλοτε άχιινοβολοθοαν ά¬
πό χαρή κι' άλλοτε βχορηοθααν τή
λίμψ» ποϋ δίνει ή τελεία ίνσάρχπ
οη ά«6 τόν ή9ο.ιαιό ενός δύακολου
θβατριΜοΟ «χαρακτήοα». Ό Δημή¬
τριος Νικολαΐδης ώ; Πήτ άπόβωαε
μβ έμπειρία άξιοθαύμαοτη τίς διά·
φορες νυάνς ενός ρόλον «έρα·ΐοδ·
κάτω ά πά τό Ιβραΐιχό ροθχο- Ό Τι
τος βανδής (Ρόνταρμ) μπήΗβ άλη·
θινά στό πετοί τοϋ ρόλου τού και
εΐταν ίνας πραγματΐΜΟς τοέντλβμαν
χαί λόγφ «όνόμαΐος· καί λόγω φυ-
βικής νομκλές. Ή Άνθή Μ ηλιάδου
ώ; θεία Μπέταη καί Γανχάϊμ εί
ταν μιά άπόλαυαις νά την βλβΊτει
κανείς καί νά (ήν αχούει, Ό χάθε
ρόλος σία χέρια τής Άνθής Μη-
λιάδη Ιγινε άληθινό κομψιΐέχνη
μα. Ό Τίτος Φαρμάκης ("Αξελ)
δωοε μέ άριατουργΐ]ματικό παίξι-
μο την ΐυκίστικη γραμμή τοϋ ρό-
λυυ τού. Ή ϊΰι Εύιγγελίδη («*α(
ιη καί ΒινοϋΐσΟ άπό&8»|ε θΐι εί·
ται έξαιρετιχή καρατερίβτα. Ή Διο
ηισια Ρώη(Σοΰζυ καί Μαίρη) χάοι
ιε μέγβθος ότου; ρόλου: της μέ
;ό πολύ εύγεΜΗώ παίξιμό της. Ό
ιυμιτατριώτης μας Μιχάλης Μΐτού-
χλης ώ; Πέΐρος ίόειξε ΐά αημαν*
αχ· προΐόντα τού ώς ήθοΐΐοιοϋ.
Καί ώ, 'Δδό^φθί ΐΐΐαν χαβιτωμί
Ν ΛΙΑΝΟΜΗ ΤΡΟΦΙΜΟΜ
'Ω; πληρθφθρυύμεθα έκ τοΰ
Γραφβίου Έφοδιασμοϋ ή δια-
νομή των τροφίμων Νοεμβρίου
ήτοι 4 1)2 οκάδες άλεύρου καί
175 δράμια ζάχαρις κατ' άτο¬
μον είς τόν πληθυσμόν τής πό¬
λις θά αρχίση την 19 ΔεκεμβρΙ-
ου. Έκαστον άτομον θά πληοώ
) 7 565. Οί στρατιώται καί αί
οικογένειαι αυτών θά πληρώ-
νουν δρ. 2 990. Είς τούς κα-
τοίκους τόάν χωρίων ή διανομή
άρχίσο άηό τή; 22 Δβκεμ-
βρίου θά χορηγηθοϋν δι' 8κα·
σιον 3 δ<άδες καί 160 δράμια άλευρον200 δράμια ζάχαρις άντί δρ. 6050 κατ' άτομον πλέον μΐταφοριχών κλπ., έξόδων. νος. Ό χ. Κώστας Νίϊνος (Μιτάρ λάν ι) χράτηιε τό ρόλο τοιί μέ συνε¬ πεία ποό; τίς γνωοτές ιου χαλλι* τεχνικές Νανότητε;. Καί ώ; γ*ρούμ εϊταν χαλός. Ό Διονΰιης Μήλαι ΓΠρΕθββυτή; Γαλλίας Ν (έ Βεριέ) ειθί γιά τή γαλατιχή εύγένβια τοϋ ρόλον. Ό κ. Α. Β3ντουράτος (Γχρέγκιρς χαί οίχονόμος) πολύ χαλός. Άρη; [Μ 1

ΕΤΔΗΣΕΙΣ ΚΑι ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΟΙ ΠΗ1ΟΡΟΙΕΙΙΙΣ1ΙΙΒΟΙ811ΙΤΙ1ΙΟΥ ΕΒΙ ΗιΗΝΜΙ
ΕΙ! ΟΑΟΠ ΓΕΗΙΚϋΰ ΤΟΗ ΗΜ1ΥΙ1ΟΗ Τ1ΙΗΟΑΕΟΣ ΝιΙ
Κατ' ανακοίνωσιν έχ τού γρα
φεΐ ου έφοδιασμοΰ πρόκειται έν
τος όλίγου νά αρχίση διανομή
Ιμαιισμοΰ επί πληρωμχ) είς δλό
κληρρν τόν πληθυσμόν. Αί σχβ
τικαί βνιολαΐ εχουν ήδη δοθή
χαΐ ή αρμοδία ύπηρεσία τού
γοαφβίου τούτου διετάχθη νά
καταγράψη καΐ συγκβντοώση δ-
λα τα ύπάρχοντα εκ προηγου
μένων διανομών ύπολλεΐματα ί·
ματισμοϋ.
Σχετικώς πληροφορούμεθα δ
τι τα ευρισκόμενα είς την άπο
δ^κην Λβμπιδάκη ειδή συμπε
ριλαμβάνονται είς την ποσόιη-
τα των ίπολοίπων πού θά
διανεμηθούν καΐ προέρχονται
άπό προγβνβστέραν διανομήν.
Τα «ίδη ταυτα δέν είναι μάλ
λινα άλλά διάφορα άνδρκά καΐ
γυναικβΐα εϊδη καί πολλά «αι-
δικά.
κοινο^ικα Ε. Γ0.Ν.■'. ΕΡΜΗΣ
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Κ. Κανακάκη
ΑΦΙΒΕΙΣ
Έπανηλθον αεροποριχώ* έξ Α¬
θηνών οί κ. ν. Χαρ. Γρυλλιωνά¬
κης Τραπίζιτικός μβτά τής κυρίας
τού, Σ. Βλάσσης χρυαοχόος *αί
Έμ. Σπίθας,
—Έπίσης αφιχθη ά&αοηορ,Μΐδς ό
κ. Χρήσϊος 'ΑολανογλθΛΐ φανοποιός.
ΑΝΑΧΟΡΗΒΒΙΣ
Ανεχώρησαν άβροπορικώς δι' "Α¬
θήνας οί κ. κ. Ν. Μαρκίδης, 'βλ.
Γβωβγιάδης, Έμ. Πεοουλιός. Γ.
Βογιατζής, Ν. Τρινύρης καί ή δ.ς
ΕύανΥβλία Κβφαλογιάννη.
ΑΡΡΕ*
Ή οΐχογένβια ΣτυλιανοΟ Στβφα·
νίδη είς μνήμην μητρός της Φανή;
Ματέθηχε είς »ό Νοσοκομείον τό
ποσόν των 200.000 δρ,αχμών.
"£χ τής Διευθύνσεως Π. Δ. Ν.
θεαματα
—-———■— Κινημβτογρανοιι
ΗΑΒΚΤΡΑ .- ϊιίμεββν τ. π.λί
χροτ» ρομανκζο τββ Τζαίβ»» Ζίλ-
»ον«Α/χμαλ»τοι τ·ν παρελθόν»··»
Την Δευτέραν «Λενκ· φ·#ιί·» με
την Ζέντν Δαμάβ.
ΜΙΝΟΛ
β μ.μ.
Ι
δηι» ·ί ψ·Χ*< νί ρ πάθ·υς τ· «ρ·οτ·ύρνν»α τ·0 "Δγ- ν!·ν Ιραμ«τ·νρν·6 «Τό νράμμα». θέα.ρ.ν ΙίΝΤθΡΒί 9ί·βος Κατερίναε Σήμερον έη·ναλαμβ<ίνεται »ό α ρ··τ·ύργημ> ΐβθ Έ· 2*1^2η
«Ρ#μάντ·ο· Άι»·γευμαΐινή β.30
θεατρον ΝΤΟΡΕ
01ΛΣΟΣ
ΚΑΤΕΡ1Ν ΑΣ
Έλ«ύβ«ρβς Κ«λλιτ·χνΐΜέ)«
Όργ«νισμο(
σήμερον 18 Δβκβμβρίου
άπογευματινή 6.30
καί βροίυνή
τέ) ■ ριοτούργημκ τβθ
ΕΔΣΕΛΝΤΟΝ
£Ε ΤΡΕΙΣ ΠΡΑΒβΙΣ
Την προσέχη Κυριακήν 21—
12—47 είς τό Εθνικόν Γυ·
μναστήριον Έλβυθερίας ώραν
2 μ. μ. ακριβώς θά συναντη-
θώσιν Είς φιλικόν ποδοσφαι-
ρικόν άγώνα χάριν προπονή
σεως αί όμάδβς ΕΓΟΗ Β.—
Έρμοΰ. Ή εϊσοδος θά είναι
ελευθέρα άνευ 6ίσιΐη<ί1ου. £ΐδ. Ταμείον '£ηαρχ. Όδοηοιΐοις ΝομσΟ Ηρακλείου. ΠΜΡΥΙΙΣ ΑΗΜΟαΡΑ-ΙΑΣ Την 20ήν τρέχ. μηνδς Δβκεμ βρίου £. 8. ημέραν Σάββατον καί ώραν 11—12 π. μ.ενεργη¬ θήσεται βΐς τό Νομαρχιακόν Κατάστημι ενώπιον τής νομί- μου Έπιτροαής μειοδοακή δι) μοπρασία διά την προμήθειαν εΐδών γραφικής ΰλης διά τό Ειδικόν Ταμείον "Επαρχιακάς Όδοποιίας Νομοϋ Ηρακλείου. Των δρων καί συμφωνιών δύνανται νά λαμβάνωσι γνώσιν οί ένδιαφερόμενοι προσροχόμβ- νοι καθ' έκαστην κατά τάς ερ¬ γασίμους ημέρας καί ως>ας είς
τό Νομαρχιακόν Κ'ίΐάστηαπ
Έν ΉρακλΒΐφ τή 17)12)47.
Ό Ποόβδοος
τοΰ Ε Τ. Ε. Ο; Ν. Ηρακλείου
Ν. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
II
ΗΑΕΚΤΡΛ
II
ΣΗΜΕΡΟΝ
Γ» π·λΟΜρ·ΐο ρ<·Η«ντ{· τοθ Τζαίημι Χίλ«·ν ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ τού ΠΑΡΕΛΟΟΝΤΟΣ Γκρίί Γκαρσόν Ρβλλβν Κ·λμ*ν Γήν Δεντεραν ε ΛΕΥΚΟ ΦΟΡΤΙΟ Μέ την Χέντυ Λαμάρ Ένοικιάζεται οΐκία Ια· τή» Δ,<οφό9ον Κν«·οΒ «ρ·*^ 17 (έναντι πβν»οπβ»λεί·υ Γκονμο) ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΦΑΠΛΩΜΑΤΑ -ΣΤΡΩΐνΐΑΤΑ ΜΕ ΣΑΤΕΝ ΑΓΓΛΙΚΑ Π. ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ Όδός Σφακίων Μέγαρον Παντελάκη Πάοοβος Πλατειά Στράτα Καμαράκι. ΠΡΟΣΟΧΗ Μει· ιε)ν «π·Μ·«··τα··ν τ·0 ΙμηβρΙβν κα. τ0ς βιομη»ανί«| είε ε·ν »·«·ν μα| 4 ρΊειεχνία ΜΙΧΑΗΛ ΑΛΕΞΙΟΥ ύ.τε(α ·π· ί««· χ»<ν·ν «πραξία Ιηρ·μ4«εύβ·> έκ τί» *·*·
λι·ε««ν <ρ»··ΐ··/ω» Ά»«ν<3ν κα1 ϋ·ιρ<··ώ· »« 4γν·«ε»α υΐ ι- μ· Ιιβ την Μ·τ·ει«εν9ν τ·0 ·ρ/ο«βν λίποκι «βΑυτεΙεία» τ««·» ,.ν <τ>. ΜΈΘΗ ήΐη «ίι
Μ1·φ·ρ<αν ίη* ήχερών ΐοι < ί |Υ| | | ΜΝΝ ^ Ι {έφάΜ·λλαν τεδ κ*οα«Α*μικ·ν( μ·· ηαλείται ·ί| ίλα τ β μικ|« η«· μεγάλβ Μ·ι«σ»ι(μαΐα τήι πόλε»| Μ·ί τέΐν χβρίβν. Ζητεϊτε έπιμόνως τ ό «ΜΠΑΝΕΡ» τοθ ΑΛΕΞΙΟΥ άττό τόν παντοπώλπν σας Διαρκώς «*ρ»Μ«τει8Λκη: Καταιστημα ΜΙΧ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Καθημερινη άπογευματινη εφημερίς όργανον τού Λαού τής Κρήτης ΕΧΑΛΑΡΩΘΗ ΣΟΒΑΡΩΣ Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΣ Η ΤΥΧΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΘΑ ΕΞΑΡΤΗΘΗ ΕΚΤΟΝ ΣΥΝΟΙΥΠΛΙΩΝΤΩΝ κ κ. ΣΟΦΟΥΛΗ-ΤΣΑΛΔΑΡΗ ΑΘΗΝΑΙ 18- Κυβερνη¬ τικαί άνακοινώσεις γενόμε¬ ναι χθές την νύκτα δφηβαν νά εννοηθή δτι ή κυβερνη-' τική ένότης έχαλαρώθη. Μ ε τα συνάντησιν αυτού μέ τόν [ κ. Σοφούλην — γενομένην πρός εκκαθάρισιν τής κατα¬ στάσεως— ό κ. Τσαλδάρης προέβη είς μακράς δηλώσβις την νύκτα, τονίσας δτι ωρι¬ σμέναι ενέργειαι μελων τής κυβερνήσεως έξεβηλώθησαν μονοπλεύρως χαί άνευ κα· τατοπισμοΰ τής όλομελείας τής κυβερνήσεως καί δτι έ- πεδβίχθη αδικαιολόγητος νευριχότης διαρκούσης τής έν τό Βουλβ συζητήσεως διά την δημοσίαν τάξιν. Ά ναφβρόμενος είς την συζή¬ τησιν ταύτην ό κ. Τσαλδά¬ ρης εξήρε την σκοπιμότητα τοΰ κοινοβουλευτικοΰ έλέγ χον δστις είναι χρήσιμος διά νά ύποδεικνύα ή προλαμ- βάνη σφάλματα επί των γε νίκων γραμμών ή επί μέ- ρους τοΰ κυβερνητικοϋ προ- γράμλατος — σφάλματα είς τα όποϊα είναι φυσικόν νά ύποπΐπτουν καί οί κυβερ¬ νώντες. Πάντως, ώς είπεν περαιτέρω ό κ. Τσαλδάρης, ή συζήτησις έν τή Βουλή δέν εξελιχθή συμφώνως πρός την ανάγκην τής υ¬ πάρξεως έν τή κυβερνήσει ένιαίας γραμμής βασιζομέ νη επί τής κοινής συνβργα- σίας. Είς τό σημείον τουτο ό κ. Τσαλδάρης διετύπωσε τόν υπαινιγμόν δτι βουλευταί τίνες «συνεργαζομένου έν τή κυβερνήσει κόμματος» δέν ηκολούθησαν την οδόν ταύτην καί ωμίλησαν έξω τοΰ πνβύματος τής έπιβαλ- λομένης έν τή κυβερνήσει συνεργβσίας. Συνεχίζων ό κ. Τσαλδά¬ ρης ετόνισεν δτι άνέκυψεν· ήδη ή άνάγκη δπως έκκαθα- ρισθή πλήρως ή κατάστασις διά νά δυνηθή ή κυβέρνη¬ σις τοΰ λοιπού νά χωρήστ] υπό ενιαίον πνβίμα είς τό έργον της καί Ιδία βίς την αποτελεσματικήν αντιμετώ¬ πισιν τής άνταρσίας. Πρός τούτο ώς εδήλωσεν ό κ. Τσαλδάρης έπβδίωξε συνάν τησιν μέ τόν κ. Σοφούλην, χθές βίς τόν οποίον καί εξέ¬ θεσε τάς άπόψβις τού. Ό κ. Σοφούλης εφάνη κατ' αρχήν σύμφωνος μέ τάςάντιλήψβις τοϋ κ. Τσαλδάρη, έπβφυλά χθη δέ σήμερον, όπότβ θά γίνη νέα συνάντησις νά ά ναπτύξη νβνικώτβρον τδ θέ- μα καί νά καθορίση τόν τρόπον καθ' δν θά είναι δυ νατόν νά παραμείνη άδιατά ρακτος τοϋ λοιποΰ ή κυββρ νητική συνβργασία. Κατά δημοσιογραφικάς πληροφορίας έκ τής σημβρι νής συναντήσεως των χ, κ. Σοφούλη—Τσαλδάρη θά έ ξαρτηθή ένδβχομένως τ, τύ χη τή« κυββρνήσεως. ΚΡΗΤΕΣ ΕΙί ΤΗΝ ΣΚΟΑΗΝ ΥΒΑΣΤΥΝΟΙΜΝ ΑΟΗΝΟΝ Αι' ημ«ρη9(«( διβτανϋς τοθ ΑβχηνιΙβυ ΆστυνομΙας Ιΐβ λΐΜν ·ΙαΑ»βντ«ι είς τίιν £χβ λ<«ν Ύιΐβστυνβμοαν μ«τα(τ) &λ- λο*ν κ«Ι οί κάτωθι: Δ. ΚοκκινΑ- κης. Έμν· Σουρνιο'άχη;, Σβ. 'Ανν«υρΒχης Σμτ. Γι«ννβυλ« Δ. Κοντε>γΐΜρν«Ηΐις, Β. Λ«9η
αάκης, Χρ· η«κ«νι·>Ρν^>ιη<,'Βμ. £καλεγ*κΐιβ» Ά. Πβωιατάκης,Κ Μ*εχρ«κη{> £τ. Μανράκιις.
Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΤΗΣ ΑΑΙΕΙΑΣ
Διά την άνα,ιυγχρόιβπιν ιοϋ άλι-
ρνιτικοΰ έξοπλισμοβ τής χώρας ά-
π·φ ιαίπθη ΰηό τή; άγροιτική; τρα^
πβζης ή χορήγησις μεσηποοθέαμων
δανβίων είς τα βιάφορα «Μβυτικά
ουνχοοτήματα ώς ίξτ^ς: Διά τα γρύ·
γρό 7 έι«α«. δραχμαι 9ιά ιΐ; μη
χανοκίνητες ηβζόΐραΐβς 8έ«ατ. δια
τίς πβζότοατβς χωρίί μηχοινήν 2ί)2
ίκατ. διά τα παραγπιδιάρικ,χ μηχοι·
νοχίνητα 1.2000.000 «αί διά τα χω
οίς μηχανήν 700. Τα άνωτίρω ποαά
αναλογοϋν 8ι' έκαστον σκβφος.
ΆπΜλέοθη «ακνάΜ καφέ Άμεοι-
καννκοϋ τύιτου μέ φβρμοπρ άνήκον
είς τόν Γεώργ. Γιαννιδάκην αύτο
Μΐνητιοτήν. Παρακαλβΐται ό ευρών
νά φέρΉ τό σακκάχι μέ τα χαρτιά
ποΐι πβριήχβν, είς τα Γβαφβΐα μας
καί άμοιφθήσβται β,' 100 000 8ρ·χ
μδν, άλλως άς κραιήοη τόν οάκ
χον καί άς αηοοΐβίλη τό χαοτιά,
Διά τάς εορτάς
είς τ ό Κύτάστημα
ΜΠΛΑΛΜΟΥΤΣΟΥ
βΊ
τε ίλα τ· εΠ· τδ»
Μ«θώ| κ·1 ξ·ρο«|
Γ(· «κό τ· Κα
Μπαλαμούτσου
ΙΜΑΝΤΕΣ ΜϋΤΕΡ
Είς τό Κατάστημα
ΑΝΤΟΝ. ΠΕΤΡΑΗΤΗ ί ί"
Τηλέφ. 4.89
Στιμ. 'βξαντληθβίσης τής πρώ-
τη§ άποβτολής Ιμάντων παρβλήφθη
νέα όλων ι ών βωβτάαταιν.
ΜΙΝΩΑ
Σημερον
Ώ§α β μ. μ. ·νεχ£|.
"Οί«ν ·ί ψοχίί νίναενι·· ίί·
μαια «βί πάθ·υ|. ' '
Τό ·0ΐ·<·ν«ν·)αιΐ »·0 «ννλ·υ ΣΩΜΒΡΧΕΤ ΜΩΜ ΤΟ /|α·ίλι·οα τ Μπίττυ Ν ΝΛΥΤΙΚΗ ΑΝΤΑΡΣΙΑ ΟΧΘΕΣΙΝΟΣ ΑΓΡΙΟ1ΦΟΗΟΣ ΕΙΣ ΑΡΧΑΗΕΣ ΤΒΝ ΕΣΚΟΤΙΙΣΕ ΔΙΟΤΙ ΤΟΥ Ε8ΙΞΕ ΤΟ ΦΙΑ0Τ1Μ0Ι Χθές τό εσπέρας βίς τίιν πλατείαν Αρχανών ο Νικόλαος Έμμ. Βαρδάκης έτών 22 έφό- νβυσε διά μαχαίρας τόν Μιχ. Σουονιαδάιιην έτών30 καταγόμε¬ νον ?η Καββουσίου Ίβραπέτοας καί διαμένοντα είς Άρχάνες. Ό φονευθείς είχβν συνανιήσει τόν Βαρδάκην μέ τόν οποίον ουνεδέετο φιλικώς την ποοη- γουμένην εσπέραν, Οέλων δέ «νά άοιβιευθή» τοϋ ιίπβ: —Δέν πάς νά βγάλ^ς αύτά τα κρόσια άπό τό κεφάλι σου χ αί νά ξυοίσΒς «αί τό μουσϊάχι σου; (ύπονοών τό μαντήλι πού ΒφοροϋσΒ καί τό στοιμμένον μουστάκι τού). Ό Βαοδάκης δέν άπήντησβ άλλά μετέβη είς την οίκιαν τού, δέν ίκοιμήθη δέ ολόκληρον την νύκτα ώς ανεκάλυψεν δ ϊδιος σκβ.ττό-ιενος «ήν φούσιν τοϋ Σουργιαδάκη. Χθές δλην την ημέραν έ Βαρδάκης παραφύλ λαττβ τόν Σουογιαδάκην άλλ' ούτος άπουσίαζβ είς τδ κτήμα τον. Τό εσπέρας συναντήσας αυ¬ τόν βϊς «ήν πλατείαν τού εΙΊτεν: —-Γιατί μωοέ ιιουπες νά βγά λα» «ό μαντήλι μου χαί νά ξυρ( αοο τό μουστάκι μου «αί δέν χοι μήθηιια χθέ; δλη τη νύ>τα;
Καί συγχρόνως άνασηάαας τε
οαστίαν μάχαιραν επληξε αντόν
κατ° αρχάς είς την ώμοπλάτην
«αί κατσηιν «αίς εί; «ήν «οιλίσν
ιιαΐ τό στήθος. Τό θνμα δξ#
πνευσεν καθ"
V
ώραν μβτβφβ
ρβτο είς την κλινικήν Ήοη
κλβΐου. Ό δράστης ετράπη είς
φνγήν μή συλληφϊβ'ς.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Γενικής Συνελεύσεως
Καλοΰνται άπαντα τα μέ
λη τοΰ Σωματβίου Ήλβκτρο
τβχνητών Ηρακλείου την
προσέχη Κυριακήν 21 τρέχ.
μηνός καί δ^αν 10 π. μ. βίς
τα Γραφβία τοΰ Έργατικοΰ
Κέντρου βίς Γβν. ?υνέλβυ
σιν.
Έν Ηρακλείω τή 15)12)47
Ό Πρόβδρος
'Ελβυθ. Καστρινάκης
ΦΥΑΙΟΚΡΟΥΙΤΙΙαΚΐΤΐΐΦΙ
μονον
ό Γιάννης Ρήγας
Κατασχευάζβι μέ χά καλλίτερα
άλευρα. Όδός Καγιαμπή
(Άραστά) έναντι Β βλιο
πωλείου Φουντουλάκη).
Προμηθευθήτε γιά τα γλυ
κίσματά σας στίς Γιορτές.
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΙΙίΑϊ!
Ο Ο^ΤΙΑΤΡΟΣ
Βϋοποαϊ την πελατείαν τον
Ιι$ <πέ«ΐρ>ν>εν Ικ ι ου τα£ιΙί·ν
μοί ^έχεται ίπα»| τ«ς πρό ιερόν
ώραι.
Γι,λε··»»·» 4 33
Ό χειροϋργος ίατρός
Παναγ. Σταδάτος
κ.
Τ. Έηιμελ·ΐή| Ζ
μιαχήί κ·>ρουργική|
Άρεταιείο» Δέχεται »αί χειρ·νρ
γιΐ ί> ι» Νία ΚλινΐΜο ΓΆγίο
Παρασκευί; Κ. Κονβϋ*, ΐναν
τι ΆγΙα$ βαροοκευίι Κ·Μα-
ροίΝι. Γ,λεφ. 8 90
ΤΕΟΡΠΟΣ Ι. ΚΟΥΠΝΤΑΚΗ!
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
(Τί4»ς Διευθυντάς Αικαοτιιιβύ
£τρ«τοοιμ(οη Κιλκίς). Γραφε!
βν γωνί« "Έ{Ι«νς — Τοικριταή
«■Ελίύβιρθί Τώίΐβς». Τηλ. 3.15.
ΗΤΙΜΗΤΟΝΚΡΕΑΤΟΝ
'Υιιό τίς άγ< ρανομι^ης Ιηι- τροηής ώοίσθησαν αί τιμαί των κοβάτων &Γ έξ-ηςχ 'Αρνιά γάλακτος δο-·χ 12.000. μόσχος στπυΑ'σ>ος 11 χιλ., χβιοίδιον μ«
Χ0» 10 οκάδων 12 χιλ . ά>α>
των 10 οκάδων 10 χιλ., 0οδ*
ν^ν α'. ιτοιόιηκ»ς 9 χιλ. β'.
εχοιότη.ος 8χ λ., ιιόοχθί 10 χ ^
άρ ιΐ 1 έ«ους 10 χιλ., ζυγούρια
9 χιλ., κατσίκβς χ αί πςόβατα α'
ποιότητος 8 χιλ. καί β'. ποιό
τηιος 7 χιλ.
ΑίΑΗΟΗΗ-ίΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
Ή ποσότης τοϋ μβταφβοθέν-
τος ποοχθές φωιιστιχοΰ πβτρε·
λα.ου θά ίΐα ε^ηθή ώς εξής:
Είς τό κοινόν τού Ηρακλείου
100 δράμια διά δελτίον. Εί; την
άγοοανομικήν ΙϊτιτροτήνΚαστελ
λίου διά διανομήν 2 χιλ. όλά
δες, είς την έηιτροπήν Μοιρών
2 χιλ δν. Πύργου 100 δχ.Βιάν
νόν 1000 δχ. Χεροονήσου 1300
6*. "Αρχανών ΙΟΟΟΟδκ.'Αγ. Μύ
ρωνος 1500 όκ. ΆρκαλοχωρΙου
1000 δκ. καί είς τάς Κοινότητος
δικαιοδοσίας της άγορανομικής
ίπιτοοπής Ηρακλείου 2 χιλ. δ
κ(ίδ·«·Ι _=====____
ΤΑ ΦΟΡΤΒΕΚΦΟΡΤΙΤΙΚΑ
Τό υπουργείον εργασίας έκοι
νοποΐησβ χθές είς την Νομαρ¬
χίαν απόφασιν αυτού διά ττ)ς
οποίας αΰξάνονται τα τιμολόγια
άμοιβης φορτοεκφορτωτικών
εργασιών καιά 50 ο)ο κρός χά
λυψιν τοϋ χορηγηθησομένου δώ
ρου των έορτών είς τού- φορ
τοεκφορτωτάς. Ή α·υξησις Ισχύ
εί άηό 10—12—47 μέχρι 10—
1—-17.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Γεωρ. Καραγιάννη
"Ανωθεν 'Βα«ιατορ(ου
ΕΛΕΥΘ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΚΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
. ίΟίΕΙ ΙΒΙΗΤ1 ΕΙΣ ΤΙΣ ΙΕΗ ΡΙΙΙΚΙΙΚΙΤΒΤΠΡΙΙΙ
ΙΤΙΙΓ»ΙΙΙΙΙ.ΒΟΑΙΤΕΙΙΙΕΤΙΙΡηΐΔ1ΙΣΙΗΐΒΙΙ ΗΙ1
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ18.— Ό ύφυπουργός των Έξοατερι
κων των Ήνωμ. Πολιτειών κ. Λόβετ είς δηλώσεις τού
είπεν διι ή Άμερική δεν θά μείνη άπαθής έναντι τής νέ
άς Ρωσικής προπαγανδιστικής εκστρατείας κατα τής Ά-
μερικής, έν τή όποία αύτη κατηγορεΐται ώς τορπιλλίσασα
την Διάσκεψιν τον 4. Ό κ. Λόβετ ετόνισεν ότι ή ραδιο-
φωνική έκπομπη «Φωνή τής Άμερικής» καί αί δλλαι Α
μερικανικαί έκπομπαί θά άπαντήσουν καταλλήλως είς
την Ρωσικήν προπαγάνδαν. Ό Άμερικανός νφυπουργός
είπεν αύτολεξεί δτι διά των ραδιοφωνικών τούτων άπαν-
τήσεων «θά άνασκευασθοΰν ταπεινά Σοβιετικά ψευδη
καί γενικώς θά εκδηλωθή πλήρης άντεπίθεσις τής Άμε
ρικής είς την νέαν ρωσικήν προπαγάνδαν».
ΟΙ Φ080ΙΤΒΤ ΠΟΑΕΜΟΪ ΑΕΜ ΕΙΗΕΙΗΜΕΡ0Ι1ΤΟΣΟΜ ΛΜΕΙΟΙ
ΙΡΒΡΟΗ 1ΙΙΚΕΚΡ1ΝΕΙΒΥ ΜΕΡΙΚΙΚΒΥ 1Ρ1ΡΟΤΡΙΦΙΥ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 18.—-ΔιακβΗριμένος Άμερικανός οργρά
φός ίϊς «βρισηούδαστον Αρθρον τού, άναςρΕοόμενος βϊς τούς φό-
βους «ιθανοΰ πολέμου, λέγει δτι είς περίπτωσιν πολεμικήν συρ-
ράξβως μβτά τής Ρωσίας, ή Άμβρικίΐ δέν θά ενεργήση επίθεσιν
|κ τής ΔυτΐΝτίς Γερμανίας, άλλά θά ρ(ψχι άπό τής πρώτης σηγ-
μής βομβας άτόμου είς τάς κυριθίΐέρας Ρωσικάς πόλεις, πρός ά¬
μεσον ΐξόυθένωσιν της Σοβιετικάς δυνάμεως. Παρά ταυτα οί πό
λιτικοί κύκλοι τής Ούάσιγκτων φρονούν δτι κατά την παρούσαν
στιγμήν ο! φόρΌι τοΰ πολέμου δέν είνε τόσον §πι«ρεμάμενοι κα*
δτι ή Άμεριχή ή'ΐη θά άπασχοληθϋ μέ την οικονομικήν άνα·
συγκρότησΐν τής Εύρώπης, μεϊά την οποίαν τό στάδιον διά συ¬
νεννόησιν των άντιμαχομένων χόσμων θά είναι πιθανωτατα εύχβ-
ρές, δεδομένου ότι καί ή Ρωσία δεν βπιθυμβΐ διά λόγους ασφα¬
λώς άδυναμίας νά έμπλαπή είς πόλεμο ν.
ΠΜΦΙΙΙΙ1 ΑΓΓΛΙΑΣ. 1ΗΕΡΙΚ8Σ ΔΙΙ .ΡΙΝΙ10Τ11Ί»
ΕΚ (01ΕΚΙΤΟΜ. ΜΜΜ ΤΗΣ ΙΥΤΙΚΗΙ ΓΕΡΗΑίΊΙΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.—Ό ύπουογός των "Εξωτεοικών τής Μεγ.
Βρεττανίας χ. Μπέβιν ανεκοίνωσεν ι-Ις την Βουλήν των Κοινο-
τήτων δτι συνήφθη οϊκονομική συμφωνία Αγγλίας—Άμερικής
διά την έ» 400 Ικατομμυοίων δολλαρίων χρηματοδόΐτιοιν της
Δυτικής Γβρμανίας, πρός οικονομικήν άνασυγκρότησιν αυτής.
Διά μεταγενεστέρας συμφωνίας θά ρυθμισθώσιν αί λεπτομέ¬
ρειαι τί|ς χρηματοδοτήσεως. Πάντως, τό κονδύλιον τής χοηματο-
δοτήσεως ταύτης θά χορηγηθή επί σχεδίου έξελισσομένου βαθ¬
μηδόν εν τώ πλαισίω τοΰ γβνικωτέρου σχεδίου Μαρσάλ.
Ο ΓΗΟΣΤΟΣΪΓμΑΝΑ ΕΔΡΑΠΕΤΕΥίΕΗ ΕΚΤΗΣ ΗΥΡΕΒΕΡΓΗΣ
ΝΥΡΕΜΒΚΡΓΗ 18— Ανεκοινώθη σϊ)μΒρον δτι δ Άρχ»,
γδς των "Ες·"Ες Σιμιίνα, δσιις έχρημάτισεν Διβυθυντής της
Άστυνομίας είς την Έλλάδα ΙπΙ Γερμανικής «,πτοχης κατα τα
δτη 1942—43 καί ΟΛοϊος έκρατβΐτο είς τάς φυλακάς τής ^υ-
οεμβέργη; ώς έγ»λη«ατίας πολέμου, έδραπέ«ευσβν έξ άπροσβξίας
τοϋ ουνοββϊύοντος αδτόν φρουροϋ καθ" τί ν ώμαν μετβίγετο έ« των
φυλακών πρός μεταφοράν είς τή ν Ελλάδι, 5που επρόκειτο
νά διΐ«ασθη. Ή δραπέτβυσις, έγινεν την 13ην Δεκεμβριού. Ά-
πο τής ημέρας έκείντις εγένοντο συστηματικαί Ιβίυναι είς Νυ·
Οίϋβ^ΡΥΠν αί ίλλ αχοϋ πρός ανεύρεσιν ιου δρίΐπέτου, άλλά α¬
πέβησαν μίχρι τής στιγμάς άκαρκοι.
ΤΟ ΚΛΙΜΑΚΙΟΗ ΒΑΛΚ. ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ΜΕΤΕΒΗ ΕΙΣ ηΙΓσ
ΑΘΗΝΑΙ 18.—Τό κλιμάκιον της Βαλκανικης Έπιιροπής
εη.ττ,ρήσΒως συνορων,έξ ενός Γάλλου. ΙνόςΌλλανδοϋ χλ*..μετέβη
.1« έπί,αιρον .ημειον τοΰ Μαέλες καί παρά των 'Αρχτ,γών τδν
Μοναδων τοϋ σ.ρα.ου κατετοπίσθη επί των σννήθα,ν κινήσεων
έξορμήοβως και έπιθέσεως των συμμοριών καί επί της εκ των
γατονίκών κρατων υποβοτ,θτΐσεώς των Μ«ά ταυτα «πβσκέφθί,
τις Μουριίς. δπου άπό ύψώματος ήτο Ορατή ή άντιπέραν πλευρά
ΟΙ παρακολουθούντας διά διοητρών, καθ' «♦ στι
πυροβολΐν,όν 8βαλβν, άντβλτΐφθησαν τούς συμμορίτας
πρός τα Γιουγκοσλαυϊπά σύνορα.
Ι900"Ι950 ΕΠΙ ΤΗ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΙΤΟΥ
ΟΔΗΓΟΙεμΓαοσΙΓΓΛΕΣΗ,,
ΙΚΟΛ ΓΒΟΡΓ ΙΓΓΛΕΪΗΪ 1900 "
σΓΓΛΕΣ
ΙΔΡΥΤΗ5: τ ΝΙΚΟΛ. ΓΒΟΡΓ. ΙΓΓΛΕΪΗΪ: 1900
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΝ ό Α' χόαοα Γ600 Ο8λίδ»ς)
ΑΘΗΝΑΙ, ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ,
ΠΡΟΑΣΤΕΙΑ»
«Τό Χριοτουγεννιάτικον δώρον σας»
-Ο Μίγας Συναζαρ,στής τής ΌρΒ. ΕκκλπσΙας,
Νέα Ώτορινολαρυγγολογική
"ΚΛΙΝΙΚΗ
ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
ΑΝΤΩΝ. ΚΑΡΑΒΑΝΟΥ
Χανιά:
ΚϋβΜνίαΐί „. Τιιλ,φι,νβν , 0&