138707

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤ ΤΥΠΟΣ
Ίύρυτης- υπΐυβυνβς
Κ««·τ*ν ΧΡ. Ζ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ^
ΌΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
'Λρχιουντάκτης
βΡΑΣΥΒ. Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗΕ
ΑΓΟΝΟΣ (ΑΙ ΟΑΙΒΕΡΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
■ ιι
δέν υπήρξε δυστυχώς έτος
γονίμων προσπαθβιών διά
τΙ,ν βίρήνην τοΰ κόσμον. Ό
διβθνής άνταγωνισμας— άν-
ταγωνισμός κυρίως μεταξύ
Αγγλίας κιί Άμερικής άφ'
ενός καί Ρωσίας άφ' έτερον
—■ απετέλεσε κατά τό έτος
τουτο τό κέντρον των διε-
θνών ζυμώσεων καί μετα·
στροφών. Τό έπίμαχον καί
σήμερον άκόμη ζήτημα των
Στενών των Δαρδανβλλίων
απετέλεσε κατά τό ετος του¬
το, τό πρώτον σκιβρόν νέ·
φός είς τόν ουρανόν τής Εί
ρήνης. Άνακινηθέν τό ζή
τημα των Στενών μβτά την
καταγγβλίαν τής Ρωσοτουρ
κικής συμφωνίας φιλίας,
ποοβκάλβσβ τάς ζωηράς άνη
συχίας κατ' αρχάς τής Μεγ.
Βρεττανίας καί των Ήνωμ.
Πολιτβιων. Καί αί δύο δυ
νάμβις έδωσαν είς την Σο
βιβτικήν "Ενωσιν—ήτις καί
κατήγγειλε τό Ρωσοτουρκι-
κόν σύμφωνον— ά έννοή
ση καλώς δτι δέν θά ένέκρι-
νον ουδεμίαν επέμβασιν της
διά τα Δαρδανέλλια, άνευ
ουμμετοχής είς τάς διεξα¬
χθησομένας συζητήσεως έκ
τος τής Τουρκίας καί των
δλλων δυνάμβων οίτινες ν
πέγραψαν την συνθήκην τοΰ
Μοντραί. Απεσοβήθη τότε
ή ρήξις χάρις είς μίαν σοφήν
ύποχώρησιν τής Ρωσίας «αί
πολλαί έλπίδβς έγβννήθη-
σαν δτι θά έπαγιοΰτο μβτέ
πβιτα ή Ειρήνη τοΰ κόσμον.
Επηκολούθησε ή διάσκε¬
ψις τής Μόσχας Άλλ' άπό
των πρώτων ημερών— των
πρώτων ώρών τής συναντή¬
σεως των 4 μεγάλον έξβδη
λώθησαν όξβϊαι αί άντιθέ
σεις. Ό άνταγωνισμός άνα
τολής καί δΰσβως διεπιστώ
θη τραχύς καί άπροκάλυ-
πτος είς τό Γερμανικόν καί
τα Αΰοτριακόν ζήτημα. "Ο-
σαι καλαί προσπάθειαι καί
άν κατεβλήθησαν άπό τάς
δυτικάς δυνάμεις απέτυχον.
Ό Μολότωφ προέβαλβ πάν-
τοτε την παγετώδη τού άρ
νησιν. Χωρίς ανώτερον σν
ναισθηματισμόν άλλά μέτήν
άτεγκτον, ψυχα,άν καί διβ
στραμμένην λογικήν τοΰ
«Πολίτ Μπυρώ» έματαίωνε
«άθε προσπάθειαν -συνδιαλ
λαγής καί ένέκρωνβ κάθβ
πνοήν Είρήνης. Ή διάσκε¬
ψις τής Μόσχας ώς ήτο φυ
σικόν άπετελματώθη καί ά
πέτυχε.
Έν τφ μεχαξν τό 'Ελλη
νικόν ζήτημα τό οποίον ώ
ξύνετο επικινδύνως έξ άφορ
μής τής άπροκαλΰπτου έν ι
σχύσβως των συμμοριτών ύ
πό τοϋ Σλαυϊκοΰ μπλόκ
ήγετο είς την Γεν. Συνελευ
σιν τοϋ Ο.Η Ε. Έκεί διεπι¬
στώθη πλήρως ό διεθνής χά
ρακτήρ "τού. Ήλθε καί τό
ζήτημα τούτο νό άποκαλύ-
ψη. ύστερα άπό τό Πβρσι
κόν την βνρυτητα τοΰ χά
σματος μεταξύ 'Ανατολής
καί Λύσεως. Μβτά την θύβλ
λάν είς τό Συμβούλιον Ά
σφαλείας, ή Γενική Συνέ¬
λευσις των Ήνωμ. Εθνών
έπλαισιώθη άπό ζόφον καί
κεραννούς καί τό πρόβλημα
τής διατηρήσεως τής Είρή
νης κατέστη έτι περισσότε
ρον πβρίπλοκον. Τα γεγονό-
τοΐ μέχρι τής στιγμής τής ά
γόνου, ματαίας καί έπίσης
καταστροφικής διά την εί ,
ρήνην διασκέψεως τού Λον¬
δίνον είναι περιττόν νά ά-
παριθμηθώσιν. Ό,τι έγινε
υπέδειξε καί πρό τής «δια¬
σκέψεως των τεσσάρων» καί
κατά την διάσκεψιν καίμβτ'
αυτήν δτι τό χάσμα κατέστη
άγεφύρωτον.
Τα αίμα ΐηο,ά γεγονότα τής)
Γαλλίας, τής Ιταλίας, ό έμ
φύλιος πόλεμος τής Κίνας
καί ή άπβιλή τής Έλληνι*
κης άνβξαρτησίας καί τής ί
σορροπίας των δννάμεων
βίς την Μέσην Ανατολήν,
άποτβλοΰν τό ζοφβρόν πβρι·
βάλλον μέσα είς τό οποίον
τό έτος 1947 άφήνει την τε-
λενταίαν τον πνοήν "Ας ελ¬
πίσωμεν δτι τό άνατελλον
έτος 1948—τό οποίον ώς βυέ
φός άκόμη εχει την άθωότη-
τα καί την φαιδρότητα πον
κάμνει κανένα νά χαίρεται
καί νά έλπίζτι—Οά είναι έ
τος Είρήνης. Παβά τούς ά-
παισίους οΐωνοΰς πού τό
περιτριγνρίζονν, ή βαθυτέ
ρα θέλησις τής άνθρωπότη
τος είναι νά άνδρωθή καί νά
ζήση ώς έτος «ΤΕΡΜΑΤΟΣ
ΔΕΙΝΩΝ ■ καίδράσεωςΐδιάτήν
Ειρήνην καί μόνον αυτήν.
ΠΡΩΤΟΧΝΡΟΝΙΑΤΙΚΕΣ ...ΤΥΧΕΣ
ΠΩΣ ..ΔΕΝ ΕΚΕΡΔΙΣΕ" ΤΟ ΛΑΧΕΙΟ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
ΕΝΑΣ ΓΝΟΣΤΟΣ ΗΡΑΚΑΕίθΤΗΣ ΒΙΟΠΑΛΜΣΤΗΣ
Άπό τό Γίεζοδρόμιο στόν «πρώτον δροφο» μΐας πολυκατοικΐας
καί άπό τόν πρώτον δροφον οτό... πεζοδρόμιο.
—"Ωστε τό εκέρδισε;...
—Τί, ψέμματα;
—Μέγαοο δλόκληρο!...
—Σωστό παλάτι! ...
—Τώρα χάνε περίπατο χά
χάΛτσες καί τοατσάρες καί μΐχοο
γυαλικά... δλα στή φτήνεια.,
—"Αμ τί γιά ΐά μαγαζάχια
τού πεζοδρομίον εΐμαοτε; Έδώ
βροντάβι παοας... κι* άνεβα(νει
ή χρυσή λίοα!....
Αύτά έλίγοντο άπό τα χαράμ
ματα χδίς μπροστά στύ μαγα
ζάκι τοΰ Παναγιώιτ) Δρακάκη
γνοστοθ, γνωστότατου καί συμ¬
παθούς βιοπαλαιστοϋ άλλοτε
κλανοδίου, ΰατερα εηβριπτερι
ούχου» καί τώρα €μικροίδιο
κιήτου> παράγκας. Στή γωστή
γωνιά, ηαραΜάτω άπό την πλα-
τεϊα Βενιζέλου, στό «νοιγμα πον
μάς ίκλτιοοδότησβν δ βομβαρδι
σμός.... "Εχεΐ μπόρεσε νά στή
ότι τό φτωχικό μαγαζάκι τού μέ
τα μάλλινα καί τα ψιλικά τού.
Καί νά ιτού τό άνακάλυψε—μέ
■α στά κεσάτια τού, θά έ'λεγϊ
πανείς—ή τύχη καί τό ίρράντι-
σε μέ τα βκατομμύριά της. Βοο
χή λθιιόν καί τα συγχαρητήηια.
Καί οί... πελάτες μάτσο!
—Καί Ροκφέλλερ Παναγιώ
αύτός ό .. ϊδιος Ιλέγονταν άντί| —Βρέ άθεόφοβοι πώς συμ
τη μου.
—"Ενα σχέδιο.
Μαρσάλ άηό
τη χεράκια σου θά Ισωζε αυτή
«ή στιγμή δέκα... Έλλάδες.
—Γιά σταθήτε βρέ παιδιάΐ
ΤΙ τοέχει;...
'Βκεΐνοι τόν έκύτταζαν κ9 Ι-
καναν νά γελάσουν. Άλλά δέν
γβλοΰσαν. 'ΑπΒναντίας σοβαρεύ-
ονταν. Καί τό έσκούσαν τό μυ
5: ΤϋΊξεραν... κι' άς μή τί·
σηκό: ΤΛξεραν... χιάς μη
ξβραν ώς βέβαιο άπό κανένα.
Ε'χε κερδίση ενα πρώτης τ«5Β·
ως σπίτι οτό λαχεΐο των συντα-
κτών! Μιριχοί μάλιστα υποστή -
Οΐζαν 8τι έκέοδισεν τόν πρωιο
άριθμό: «Διαμέρισμαηολυκατοι-
κ£ας ηολυτελώς ίηιπλωμένον»
Τού φώναζαν νά χοοέψϊ)·ν
τσΐφτϊτέλι. Μάταια ερα»τοϋσ6 ο
Παναγιώτης:
—Μά τί οάς
Ποίος σάς τώπϊ
στό νοΰ...
Μά ήταν
Δίν αΛαντυνι»«'. ---- -;,,
ν" ««ανττίσουν; Μ' άφοδ ιω|ε-
βαν ολ' αυτόν τόν ιδιο; Αν
Παναγκβττΐς, Κώστας, Γιάννης,
Νϊκος ή Περικλής ούτό ήταν
άλλο ζήτημα. Ή άλήθεια ήταν
δτι είχβ κερδίσει τό σπίτι. ΕΙ
χαν μάθχ) μάλιστα δτι άπό τή
χαρά τού δ Παναγιώτης εΉαθβ
επροσωοΓή' >... διατάραξιν φρε
νών. Μερικο'ι. σΐενο! τού φίλοι
τοΰ ΙστΒιλαν άαό τό "Ανταμ' σ'
βνα ταψι καντυίφι κι' Ινα χά
λαθάκι ποοτοκάλλια σέ κάποια
κλινική ηού τόν μετίφεοαν. ♦
*
—-νΕλα, μοΐοαστα Παναγιώ
τη.
—Ποία ιταιδί μου;
—Νά αύτά τα ψευτοποάμματα.
Τίς κάλτσες, τα μαντήλια, τα
κουλόβεο, τίς τπατσάρβς.. .Τί
τα θέλεις τώοα; "Εχε ς ποΐυκα
τοικίες, έκατομμύοια,...
Ήοθε ή στιγμή νά θυμώσΉ
ό Παναγιώτης. Μτοοατά στήν
«έγκάρδια» διαδήλωση εοοιξε μέ
τή σειοά τού κοί αύΐος τή....
χειροβομβίδο:
βίΐίνει νά Ιχω κερδίση έγώ λα
χεΐο συντακτών άφού.... δέν ά
γόοασα λϋχεΐο;... -■
Οί άχούσαντες έμειναν ένεοΐ.
Εΐχα τόσον ηολύ πΊστέψχ) στήν
τύχη τοϋ Παναγιώτη πού ήιαν
άδύνατ<> νά... ξαναπισΐεψουν
πώς δέν εκίοδιοε. Τόν είχαν κι·
όλας τοποθετήσει σΐόν Γρότο
ΰοοφο τής πολυκατοικίας ώ;
Ίνδόν μαχαοαγιάν Ήταν πολύ
νά φανται Λοΰν τώοα δτι είχ«
Εαναπέσχι άπό τόν δριφο αύτ)
στό πεζοδήόμΐο. Άδυνατο. Τοϋς
Ιτα'.ζε φάοσα. "Οτι ίΐχε κεοδί
σο τό ήξεοε ολο τό Ήοάκλειο.
Τό έβούϊζαν «πάντες καί πά
σαι» αιτό τώγ Χανιών την Πόρ
τα έως τό λιμάνι.
—Τί τα θέλεις Πα»αγιώττ|—
φώναξε κάΐτοιος πεοιφοονητι-
τικώς—ιά πλούτη δέν κάνουν
τόν άνθοωπο.
—Έμένα μοθ λές!.' .
Καί διά τί,ν άντιγοαφήν.
Στ.
ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
Τί κι'άν τό καλαντάρι μας έτέλειΦσβ
κι' ή φλόγα στή γωνιά μας Οά τό κάψβι...
Καλοί μου, είναι χρονιές πού δέν διαβαίνοννβ
καί πον τό μέτρημά τονς δέν θά πάψβι.
Κι' αλλες χρονιές μπορεί νά 'ρθοΰν ξωπίσω τονς
κι' αλλες ήμέρβς πάλι θά κνλίσουν,
μά είναι χρονιές πού στήν ψνχή μας γράφτηκαν,
καί πού ποτέ τα χρόνια δέν θά σβήσουν.
Κι' όσο πολύ σέ μιά χρονιά πονβσαμε,
καί μάς επήρε των παθών ή ζάλη,
διπλά τόν χρόνο έκβΐνο τόν έζήσαμε,
κϊ' δταν περνά, τόν ζοΰμβ λές καί πάλι...
Κι' άν θε ναρθοΰνε μέρες πιό παρήγορβς,
κι' αν οί κάροιές μας, ϋ&χονν βρεΐ γαλήνη,
θε νάρχβται τοΰ πόνον μας ή άνάμνηση,
καινούργιες συγκινήσεις νά μάς δίνει. Γ. Α.
ΟΙ ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΙ ΔΙΑ ΤΟ 1948
Ι|··«
Τ) Θ« ν'νιι είς την Άννλίβν—Κ«Ι είς την ΡνβΙαν «νηιυχ(«ι
δι* την διβίβχήν τβΰ Στάλιν.—Τβυρκία κ«Ι Π(ρσ(α
τ« ύύο: «κέντρκ τής βοίλλπς». Ορος βτιγ-
μήν μόνον... αόλεμες,
Ό Λούτς ντέ Γουόχλ είνε ό
ννωστός άστοολόγος, ό οποίος
κατά την διάρκειαν τοΰ πολέ
μου ήταν άπεππασμένος ειδικώς
είς τό Συμμαχικόν Άοχηγεΐον
ΑΙ πβουσιναϊ τού ποοβλέψεις
διά τό 1947 Ιηαλήθευσαν έξ ()
λοκλήρου. Ό κ Γουόχλ προεΐ
πβ την νίκην τού Ντέ Γκώλ,
την ύπαρξιν δΐτλου Ισχυροτέρου
άπό την ατομικήν βόμβαν «αί
κατέληξβ τονΐζων ότι Ιη' ούδενί
λόγφ επρόκειτο νά ίχραγή πόλβ
μος κατά τό 1947 Παρισινή β-
φημεοΐς δημοσ εύει, επί τή £ύ
κβιρ α τοϋ νίου Ιτους, τα «ά-
τωθι ποογνωσΐΐχά τού περΐφή
μου άστρολόγου επί των μεγά¬
λην γεγονότων καί συγχεκοιμέ-
νως επί τήςτΰχης των μεγάλον
Ν ΚΡΗΤΙΚΗ ΑΧΤΟΗΑΟ'ΓΑ! Ο ΚΑΡΤΣΑΑΙΛΝΣ
ΕΙ! ΓΡΑΜΜίΣ ΤΟΥ ΕΞΡΤΕΡΙΗΟΪ
Όπως πλτιθοφορούμεθα οί
,,λόες τού ατμοπλοίου «Καδιώ»
τής Κοητικής άκτηπλοίας θά Ι
πεκταθοΰν καί είς τό έςωτεοι-
κόν. Τό ατμόπλοιον θά εκτελή
την συγκοινωνίαν Πειραιώς
Χανίων— ΡεθύμντΚ
Ήρα-
™λείου—Σητείας—Ρόδου— Λάρ
νακος, Βηρυττοΰ καί Χά ι φας
καί θά έπιστρέφη είς Κρήτην
καί εκείθεν Είς Πειραια. Άφορ
μή τής επεκτάσεως ταύτης είναι
τύ γβγονός ότι τό ατμόπλοιον
«Καδιώ» ήτο παλαιότερον πολε
ιικόν σχάφος μετασκευασθέν
.ίς εμπορικόν καί καταναλίσχει
μεγάλας ποσότητας πετρελαίου
τάς οποίος τού λοιπού θά αγο¬
ράζη άπό τό εξωτερικόν δΐτου
στοιχΐζσυν εύίηνότερα. Μέχρι
τής στιγμής κατά τίς ϊδιες πλη
ροφοοίες τό ατμόπλοιον εκ τής
διαφοράς τοΰ πετρελαίου έχει
Β ζημίαν 60 έχ. δοαχμών.
ΚΑΙ ΑΑΕΛΦΟΙ ΟΑΠΑΡΗΙΑ
ΕΥΡΙΗΟΝΙΑΙ
III
ΕΙΤΕ»;
ΑΘΗΝΑΙ 29.—Ό ύπουργός
τής Δημοσίας Τάξεως κ. Ρέν¬
της άπίδωσε την δραπέτευσιν
τοϋ Παρτσαλίδη κα'ι των άδελ-
φών Παπαρήγα είς την άνεπάβ
κειαν τής Φρουβάς της Ίχαρίας.
Είπεν ότι εδόθησαν ήδη αύοτη-
ραί διαταγαί όπως μή επαναλη¬
φθή τοιούτον τι. Έν τώ μεια
ξύ διεψεύσθη κατηγοοηματικώς
ή πληαοφορία ότι οί δραπέΐαι
τή; Ίκαρΐας εύοίσκονται ή8η
είς τό εξωτερικόν.
οι μερισμα'τουχΓ7ωΤααηαβι
Τό μετοχικόν ταμείον Πολι¬
τικών ύπαλλήλων διέταξε την
πληρωμήν 48 μεοισμάτων (Ις
τούς μερισματούχονς τού ώς
δκιακτον ενίσχυσιν επί ταίς
ίορταϊς. Ή πληρωμή ίίοχισϊν
άπό σήμερον.
«Θά διαλήσω ποώτ< ν διά την "Αγγλίαν, λέγει ό περΓφη- μος άστροΐόγος. Έκ παραδόσε¬ ως οί "Αγγλοι θβωροΰνΐαι ώς άνθρωπηι ψύχοαιμοι χ αί βρπδυ κίνητ >ι. Κιιί ΐν τούτοις τό έ τος
Λυιό θά άηοδί χθοΰν άντιθέ
τως τραχεΐς' είς τάς ενεργείας
των. Τό 1948 θά άιιαλλαγοϋν
τοϋ έργατισμοϋ. Τα πάντα δεί
κ ύουν δτι αύτό θά συμβό το
Φεβρουάριον ή ηερί τάς, άρχός
Μαρτίον. Ό Έργατισμός ΰπέ
στη κρίσιν ιό 1947. Ή νέα κρ(
σις πού τόν άναμίνει τό 1948
θά είνε "σοβαροτέρα, θά είνε ά-
ποφασιατΐχή χαί §ά καταλήξη
είς χάτι εντελώς νέον. Κατά τό
έΐΓρχόμενον ετος θά ίδωμεν
ποάγματι Ιμφιινιζόμενον μ.ιΙ ου
ζητοΰντα επί τής «ολιτικής σχη
νή; £ναν "Αγγλον Ντέ Γχώλ.
Όπισθεν τοΰ περιφήμου «σι·
δηροϋ παραπεΐάσματος» θά
συμβοΰν πολλά πράγματα καί
μεταξύ άλλων οί άνώτερο· Σοβι-
ετικοί βαθμοΰχοι άσχολουνται
καί άνησυχοΰν πολύ διά την δι
αδοχήν τοΰ Στάλιν. Ό Μολό¬
τωφ εί» β έν άς καλός διπλωμά-
τ,τΐ; άλλά δίν θά είνε; ίκανός
διά την αρχηγΐιιν μιά; μβγάλης
παγκοσμίου δυνσικω:. Οί «τέσ
σαρες μεγάλαι» τής Μόσχας θ.
£χουν την ευκαιρίαν νά άναπτύ
ξουν σημαντικήν δράσιν διά
την λύσιν τού πρΐβλήματος αν
τού,
Ο ΕΛΕΥΒΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΕΟχεται είς τούς α¬
ναγνώστας καί φΐλους
τού ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ .
τόν καινούργιο χρό>/ο.
* *
Έντός ενός ίτους άχ&ιβώς ή
'Αμεριχή θά άποχτήσυ Ινα με
γάλο,ν αρχηγόν. Δέν φρογώ 3τι
θά έιτανεχλεγή ό Πρόεδρος
Τροΰμαν. Όμιλώ γιά τόν Άϊ
ζενχάουερ, Κανείς μεταξύ των
σημερινών πολιτικών άρχηγών
δέν θά ηδύνατο νά τόν νΐκήσυ
άν άπεφάσιζε νά θέση ύποψη
φιόΐητα διά τό προεδρικόν ά
ξίωμα. Είνε έλεύθερος βεβαία
νά μή τό κάμη, φηονώ όμως οί
θά αποφασίση τελιχώς. Ή ά-
σιρική χάρτα τού διά τό προ¬
σεχές φθινόπωρον είνε τόσον
ϊύνοι.ή, δσον καί κατά την
ημέραν της νίκης ταυ καί αχε
δόν απολύτως όμοία. Είς όλό
κλήρον τόν κόσμον δέν ύπάρ
χει άνθροοπο; ίχανώΐερος άπό
αυτόν διά νά διευθύνη τάς Ή
νωμένας Πολιτείας. Έν κάση
πβριπτώσιι τα χέρια παύ 0ά
«ερισυλλέξουν την κληρονομίαν
τοΰ ΡοΰοΛλτ θά είνε χέρια
ενός άνθρώπου πού θά συνδυά
ζή τον διπλωμάτην καί τόν
στρατιώττιν. Πρίν συμβ^ τό γε-
γονός αΰτό αί Ηνωμεναι Πο·
γιτεΐαι θά διανύσουν μίαν πό
λύ ταραγμέντ,ν περίοδον.
Έν τώ συγό'φ κατά τό
1948 τα οΐκονομΐχά προβλή
ματα θά ευρίσκωνται είς την
πρώτην γραμμήν, Τό ώροσ«ό
πιον τού Μαρσάλ δεικνύει δτι
θά γνωρίου είς τό μέλλο ν πολ
λές εττιτυχίες. Δεικνύει πλε(
στας επιτυχίας καϊ θά τύχη των
μεγαλυτέραν τιμών περί τα τέ
λη τοΰ 1948, πιθανΛς δλίγον
μβτά τάς εκλογάς.
Ή Τουρκία ευρίσκεται είς
κίνδυνον—συνεχιζβι ό άστρο«ό>
γος—καί τό γνωρίζει. Τό κίν
ΐρον τής θυέλλης εΰρίσχεται είς
είς τό φθινόπωρον τού 1948,
τόν Νοέμβριον ή «αί μερικάς
έβδομάδας χρό ιιΐιιοϋ. Αί αρχαί
τής κρίσεως φαίνεται ότι θά
Ιίθ'ηλωθοϋν ηερί τα τέλη τού
Αύγυύστου. Ή Οέβις τοθ Ισμέτ
'ίνονοϋ θά είνε επηφαλίς κατΐ
τό τέλο; τού 1948. Ή Τουρκία
χαί ή Πεσσία θά είνβ τα δύο
«*ίντρα τής θυίλλης» τοΰ χά-
σμου. Τα Ίταλογιουγκοσλαυϊ
κ ϊ σύνορα ώς καί ή Γεραανία
άποτελοίίν άλλα χέντρα θυέλ
λη;. Διά μίαν άκόμη φοράν τό
έΊταναλαμβάνοο: Θά άπειληθό
πρός στιγμήν ή εχρηξις τοΰ πό
λέμου άλλά Ιξαχολουθώ νά ί'
μαι βέβαιος δτι ?έ» θά γίνη.
Τό 1948 θά γεννηθοϋν μβλ
λοντβς μεγάλοι καλλιτέχναι ζω
γράφοι, γλβπται, μουσικο'ι, σνγ
γραφείς ί»αί ςριλοσοφοι.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1047
'Ετβί >·ν'-.τ>!>**"λλ·β όρ«χ. 300. _ Άρι6μέ>ί φύλλον 131
Γρ««(Ι«: έίός ΕΡ«νς κ«| Το«Ριτς«. Τηλί?«νβν 3.1»
ΣυνβρβμειΙ: Τρίμηνβς όρ. 25.— 'ΕΕβιμπνβς ορ. ♦5.-Έτησί« δρ. <>0
II
ΑΟΖΟΑΟΓΙΑ ΕΠΙ ΤΟ Η£ΰ ΕΤΕΙ 1948
Κ*χά τ* έκοββέν «κο τββ κ. Νομάρχου κρένρααυα 2κι ,λ
Ιτ·ι 1948 τ»λΐοβ6α.τ«ι Δ·ί·λ·ν(« έν ,ώ έν"θβ« ΜβηεΜ·
ο5 Ν·φ ».Ο ·Ανί·« Μην.Ιίβρ./τ.τβθΛ.ς «δ ίΆ»££'.
Μητρβπβλίτβ» Κρήτης κ. Β«οιλ·(ου «ΰριβν Ιην ·Ιβϊνβ»«ρί"υ
1Μ8 ημέραν Πέμιιτην Μει1 ώραν «.»/ „. Μ. Έι,λοβηββι" *««««.
ροιστββιν «ιτ' «υτΠν &η«σ«ι «Ι πολιτικαί, Αιχ*οτι*«1 η.Ι χτ1».
μοΐικοβ Συμβουλίου. ΟΙ η *. Ββυλευταί, ·| Δι.υβυντο.» χε.1 β!
ΠρβΤβΓβμενβι τβν ΔημβοΙ*>ν Ύπηρεσ.&ν χ.» Νβμικδν ^
Δημββίβυ η«Ι Ίόι·.τικβδ Δικβιίβυ μ«τ* ,6 6
λαλνν. ΟΙ £νλλ·νο·. τοι ΣΜματιΙεΐ, αί
ηηροι χαΐ τ« βυμ«τ« «ολ«μ·υ, οί άηοοτρχται φ,
«μαιτιχβί, «Ι ΆρχηνβΙ κ«Ι Όιτλοιρχΐΐνοΐ τής ΈβνικβΓ 'ΑνπβτΓ
β.Μ{ Μλ«. κ«1 ούμπο,ί « Λο,όί. Οί" Ι Πρ.ί.ν" τβν 2ίίμμΤχΜν
Κρβιτβν ηαρικλήβησον ν* π«ρ«ατ6βιν έ«ν ·ύ«ρΐοτβντα7ι Χ
Απαντα τ» κ«τα3τήμ«τ« β. «ΐμο.ιβστολιβΒδοι καί' βά ώ3ι
Νλειβ** κκτάι την &ρ«ν της οο{ολον(·ς.
Σήμερον παραμονήν Β«οιλ·ίου τβδ Μενκλου τιλιΐται
4 μ. μ. · ·Ββ«?ιν4ς. Αυριον 7 *. μ. &ρχΖ?ΛΙ
β·«αι Λε.τβυργί. τ*>0 Μεγαλβυ Ββκιιλ.Ιοι..
ϊ·β«·μ. Μητρβιτολίτβο Κρήτης κ. Βασίλειον.
τ·«
1ΙΡ1Τ.ίΙΟ1»ΙΙ.ίΥΠΒΠΟΥίΙΙΙ|.ΙΜΐϊΐι< Ι ΡΟΪΜΛΗΙβ ΙβΠΙΠΙΠΙΙίβΙ) ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.—Ό ραδιο σταθμός τοΰ Βοιικουρεστίου μετέδωκε χθέ; τό άπόγίυμα προ κήρυξιν παραιτήσεως τοϋ Βα¬ σιλέως τής Ρουμανίας Μιχαήλ. Είς την προχήρυ!·ίν τού ό Βασιλεύς ανέφερεν ότι αί νέαι πολιτικαί, οικονομικαί καΐ κοι νωνιχαί συνθήκαι έν Ρουμανία; κατέστησαν την Μοναρχίαν έμ- πόδιον είς την ελευθέραν ανά¬ πτυξιν τού Ρουμανι-ίοϋ λαοΰ κοί ώ; εκ τούτου ΙλαΡβ την άηόφααιν νά παραιτηθή τοΰ Θρόνου καΐ όλ,ων των έη' αύ τοΰ δικαιωμάτων τόσον τού Ιδ'ου δσον καί των δΐαδόχων τού. °Η Ρόνμανική έθνοσυνί λευαις συνβλθοΰσα έν τώ μεταξύ ίπεχύρωσε την παραίτησιν τοΰ Βασιλέως καί ανεκήρυξε την χώραν ε!; Λαϊκήν Δημοκρατίαν βασιζομένη ν επί «λαοκρατικών» βάσεων. Έηηκολούθτΐσε διάγ- γελμα ύπογραφόμινον υπό τοΰ πρωθυπουργοϋ κ. Γκρόζεα καί των μελών τοΰ ύπουργιχοΰ συμβουλίου διά τοΰ οποίον ά- ναγγέλλεται ή έπελθοΰσα μετα· βολίι καί άναπτυσσονται οί λό· λοι οΐτινες επέβαλλον ταύτην. Διά τής μεταβολάς ΐονίζβι τό διάγγελμα άνοίγονιαι νέθι όρί- ζοντες είς τό μέλλο* των έργα- των, άγροτών, διανοουμένων της Ρουμανίας χαί γενικώΐερον των λαϊχών χά) παρανωγιχών ταξεων τής χώρας. Γάρ» άη« τβ ·έ«τρ· ΔΡΧΙΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΣ Ή Καιιρίνα εΐχε ώς ντέ Μΐτωλιέ μια πρώιης γραμμής ίπκυχία Ή ΰπεοοψία, ά'λά κίϊ τό λύγνημά «ής υπήρξαν οτιγμές άληθινής δημ·ουρ- γΛις γιά τή μβγάΚη μα« ΐ νίητριο. Ό Τίτος Βιΐνδή λιπποτ, ΐΐταν,προινμά ρ πού ή όουλειά τόν έΊιανβ ·ΐ.ίμιηε καί μεγαλόκαοδο. Εί (αν άπό τοϋς καλλιτέρου; Ν(ερμπΧαΙ τοϋ Έλλη νικοϋ θεάτρθυ. Ό Μιχ ΜποιΊχλη:, ώ; Μουλινέ είχβ ιίφάνιαοιο μΐτρίο χο» μβ μιά ά5ρή χα)|Λΐχότητα άπόδω σβ άν^γλυφα τόν αξβατο παραλή Ό Δημήτριος Νικολ'ΐιβη-, ώ; Λούξ ντέ Βλυνή, εΐΐαν ένας «ψ ιγος αρι- στοκράΐης. Ό ρόλο; τού μπόν βι βερ με τό αυγκερααμό εύγένειας «ρό κων κπΐ ψυχικής Νατωτερότητος ά»ο8όθη4β άπό τό Νιχολαΐβη μέ μιά* λεχταΐσθητη άντίληψη. Ό Διο.· νύση» Μήλος χάρισε σιδν τθπο τον Όχτοβιου ψυχική παβτ>ενι«όττ)<'α Ό»· Ββντουράτος: ενας ύ«ιί Μπαολίν Ό Τίτος Φ ιρμάχη. Πρεφόν) άπόδωοι μέ φινέΐσα τόν καλλιεργημίνο άνθρωΐτο τή; άριατο νρατίας. Ό Κ. Νοϊνοο, ώς Γιιομέο, ύΐτέροχος «Ίί (Ντέ μέ γβμά ΆθηναΊ;, μαατοριά ήθοΐϊοιϊα 'Ώ; Άλέκα Παίζη εΐταν θελ κτιχη καί δηχτική, όπως την θελβι ο ρόλος. "Εδωοε, έπίσης. Ιννονα καί ά «ό τή Βιχή τηι ηλευρά τό ψυ χιχό χο»ΐρίαι των τύπαν Άθη ναΐβος—Κλαίρης. Ή Διονυσία Ρώη, ώ 2ζ Εθ άόλ ςρης η, ώ; 2ονζΓ'να, Επβιθι άιιόλυτα για την κπλοούνη τής 8)8ος Ντε^μπλαί Ή ενζβνυϊτ·* της εϊττν τόσο φυα·κή, τόσο άβίαστη. Ή Άνθή Μηλιάδη: άληθινή Μαρχηαΐα. Ή Εΰ ι £ϋαγ γελίδου (βιρώνΐ)) βίχβ καί στό ρό λο αύΐό τό ποΐιΐισμένο καί ίντεχνο πα/ξιμο κου ηάνΐα την δια ρίνει. 'Α Χ«τζ. ΤΑ ΑΑΐΚΑ ΜΕΑΗ ΑΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΟΣΙΑΟΤΟΝ Υπό ιοδ Έφετεΐου Κρήτης ωρίσθησαν λαΐκά μέλη τοΰ δι- Μ<ιστηρίου δοσιλόγων Ήραχλεί- ου διά την σύνοδον τοΰ μηνός Ίανουαρΐου οί μ. κ. Έμμ. Πε- θάχης, "Ιωάν. Άθ. Δανέλλης, Ζερβουδάκης, Μέν. Λιγνός, Ιωσήφ 'ΑΗ,'ϊζάχ^ς, Ιωάν. Λο- γιάδης, Νικ. Καλυβιανάκης, Άθ. Άργυρός, Άρ. Ζαχα¬ ρίου, Ιωάν. Μ«ε? ιμίΐασάχης', Νικ. Καζακίδης, Αλεξ. Καμά¬ ρας, Στυλ. Κατεχάκης, Έμμ. Χαλκιαδάκης, Μιχ. Καπαρου- νάχης καί Μύρων Στκιακάκης. ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΐΓΙΒΐΡΑΓίΓΙΙΝ Κατόπιν τής μή ένχρίσεως ΰκό τίς Νομισμαηκής Έηιτρο- ρής τής τιμής Ασφαλείας τοΰ ελαίου είς δραχ. 5 900 κατ' δ άν ή "Ενωσις Γεαιργικών Συ- νεταιριςμών Ήρακλβίου απέ¬ στειλε τηλεγράφημα διαμαρτυ¬ ρίας πρός τόν Πρόεδρον της Κυβερνήσεως καί τούς άρμο- 81ου; ύηου^γούς. Έπίσης αί Ένώαεις Συνε- ταιρισμών Χανίων είς Ιχτακτον συνεδρίασιν των ουμβουλίων των διειιαρτυρήθησαν εντόνως διά τό ίδιον ζήτημα. -ΑΝ Η ΡΩΣΙΑΘΕΛΗΣΗ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ, ΘΔ ΤΟΝ ΕΧΗ' ΑΙ ΓΝΩΜΑΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ζονται είς την Αμερικήν τα οχό λια καί αί κρίσεις διά τάς τε¬ λευταίας διαμορφώσεις τής κα ταστάσεως είς την Έλλάδα. Ί διαιτέρως έξαίρειαι ή παρατηρη σις τοϋ καλά*>ς ηάντοιε ηληρο-
φορημένου άρθρογράφου κ. Ί
ωσήφ Άλσοη όστις είς νέον
χαρακτηριστικόν άρθρον άφή
νει νά εννοηθή «ότι ή Άμερι·
κή δέν μπλοφάρει πλέον» άλλ'
δτι τουναντίον ύπολογίζει μέ
ψυχραιμίαν καί εις ενα τρίτον
όΐ μόν χαί είναι άίτοφασισμέ-
νη δπωσδήποτε νά ΐτροχωρήθϋ
είς τάς άπόψεις της διά τό Έλ
ληνικόν. Είς άλλα σχόλια χαί
άθ τονίζεται δτι είς την Ιπι
κίνδυνον ώραν τα περισσότβρα
των κρατών τοΰ κόσμου θά
ταχθοΰν παρά τό πλενρόν τής
Άμίρικής.
Κατά την γνώμην Ιγκύρων
πολιτικών κύχλβν ή Ρωσία προ
ηαραοχεΰασΐ έπίτπδες την έκ
ΑΘΗΝΑΙ 31 — ΙΙληροφο τράχυνσιν τής έν Ελλάδι κατα-
ρίαι πρός τάς Άθηναϊκάς έφη ' στάσεως διά νά διατηρήση Ινα
μερίδας μεταδίδουν δτι συνεχί-1 εάτοΰ» είς τό Γερμανικόν δταν
Ιπισιχ) ώ; άναμένεται προσεχώς
ή στιγμή τής έκ νέου άναχινή-
σεώς τού υπό των μεγάλον.
Είς τό σημείον τουτο οί ,'Αμε-
ριχανικοί κύκλο. προβάλλουν
ώς Ιπιχείρημα μίαν ά:ιοφασι-
στιχήν καί καΐηγορηματικήν ά-
πάνιησιν:
—"Αν ή Ρωσία άποδβιχθΓ)
ίως τό τέλος ότι θέλει τύν πό¬
λεμον, θά τόν Εχ—.
ΤΑ ΧΟΜΙΣΤΡΑ
ΦΟΡΤΙΤ8Ν ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
Δι" αποφάσεως τοΰ ύπουργοΰ
Μεταφορών καθορίζονται τα χό
μιστρα των μεταφερόμεναι διά
φορτηγών αύτοκινήτων Ιμπο-
ρευμάτων είς δρχ. 800 δι* εκα-
στον φορτωνόμενον χιλιομετρι¬
κόν τόννον. Αυτοκίνητον μι·
σθούμενον έκ τής έ'δρας τού δι
χαιοΰται νά είσηράττΐ) τό 50η)ο
τοϋ άντιτίμου διά την διαδρο¬
μήν τής έπιστροφής ήτοι δρχ.
400 κατά τόννον έφ' δσον δέν, Ρθήϋημα.
τοΰ Ιξασφαλΐζεται φορτίσυ επι-
Τ Ο ΒΟΗΘΗΜΑ ΤΟΜ ΕΦΗΜΕΡΙΟΗ
Υπό τού ύπουργοΰ τής
Παιδβίας διετάχθησαν τα
Μητροπολιτιχά συμβούλια
τής Νήσου όπως έκδώσουν
τάς άναγκαίας διαταγάς πρός
τα ] συμβούλια των Ίερών
Ναών διά νά καταβάλλουν
είς τούς έφημερίους αναλό¬
γως χαί Οικονομικάς δυνα·
τότητας των τό κατ' έτος
χορηγούμβνον οικονομικόν
στροφής Έ«1 των "«ομίατρων ί ξησις 20ο)ο λόγΦ χαχής χατα
ιουιοον δυναχαι να ζητηθό αΰ·' στάσεως τοΰ δρόμον.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑι ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Β ΚΡΗΤΙΚΗ Β1Μ00Λ0 Γί ίΟΕΚΤΗΪΕ ΗΙΙ ίΛΛΘ Ϊ1Η00ΛΒΙΙ
Μετ* 6εδΐΜ«ιολβνημ«νης χα-
ράς κληρβφβρβύμιΒα αρμοδίως
ίτι (| «ΚΡΗΤΙΚΗ ΛΤΜΟΠΛΟ
·ΓΛ» ήγύρβτσ* μ«1 δεύτερον
κλοΐον, δια τίιν έ'υπηριτηοιν
τής γραμμάς Κρήτης μ«1 τβν
■τνανκ&ν τής Μεγαλονΐΐαου.
Πληροφορούμεθα «πίαης βτι,
μετ* τ«ς εορτάς, β* έηιακΐφβς
την Κρητην 'Βκιτροκή έκ τ6ν
κ. Μ. ΑΝΔΡ. ΝΑβΕΝΑ πρώην
Νομάρχου Ηρακλείου, ΑΠΟ¬
ΣΤΟΛΟΥ ΧΛΤΖΗΛΑΚΗ 'Αρ
χιάτρου, ΔΗΜ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
και Γ. ΝΒΛΙΑΚΗ Πλουτάρχου,
ήτις Β' «οχοληβφ μέ την έγγρκ-
φήν κ«1 άλλον μιτόχων καΙ
*»— την γινιχΜτέραν κατανέη·
σιν—Ιό κ παρα τοθ ΐΗριαοότε-
ρον ενδιαφΐρομενβυ παράγει-
νικοδ οτβιχ·1βο-τού ώρΐλίρου
διά τα ουμφίρβντ» τής Κρήτης
οχοποϋ τβν β ποίον έπιδιώκιι ή
χαιταβχλλομενη ηρβοκαθιια της
άηοκτιΪΗΜς τού αναγκαιούντος
είριθμοθ πλΜτβν μέσνν, β·* των
•ηβΐβιν η Μενοιλονηαος — 4ν«-
{αρτατος έφι{ής «κό «κοφΐΝς
διαθεοινς μετα·ορικβν μεσειν—
•α δύναται ν· κυκλοφορή είς
όλον τβν Κόσμον τ* ηλούσια
χ«1 έκλεκτ* κρβΐοντα της καΐ
ν' απολαμβανη τ&ν καλυτερΜν
κντιτίμΜν βι' αύτ*.
"θλβι οί Κρήτες οί βπβΐβι
κονβΰν μοιΙ ένβιαφέροντοι· δι*
τον Τόιτβν αυτόν καΐ θίλβυν
την οικονομικήν καΐ κοινννι-
Μην πρόοδον τβν ΜβτοΙχΝν τού,
αλλα κυρι»ς οοβι βηβ τ ούς
Κρήτας—παλαιούς καΐ νίβυς—
αντιλαμβάνοντο^ βτι το συμφέ¬
ρον της Κρήτης είναι καΐ Ιδι¬
κόν τ»ν συμφέρον, &ς έ{οικο
νομήαουν Ινα ποσόν διά νικ τέ»
διαθΐσουν πρός απόκτησιν με-
τοχβν τής «ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΑΤΜΟ
ΠΛΟΊ Α£», ακοδειχνόοντες ου
τμ, έ μ κ ρ α χ τ ν (, την δια-
βΐοίν των να ωμιλήσουν χ«1
εαυτούς χ«1 γ·νιχώτ·ρβν τό
Κοινωνικον Σύνβλβν.
Εγγραφαί μετβχΜν γίνβντβι
πβρβ τη Λιιυθύνοιι τββ Έμηβ-
ριχοθ 'Κιτιμιλητηρίου, κατάθε¬
σις δέ τοδ αντιτΐμου τβν μετβ-
χ&ν εις τίιν Τράπεζαν 'ΑΟηνβν
•Ις ηίβτΜβιν εΐβικοθ παρ' βύττ)
Λ)ομβδ.
ΚΟΙΝΟ ΝΙΚΑ
αΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜ«ΚΕΙΟΝ
Κ. Κανακάκη
ΓΑΜΟΙ
ης Μιλιαράκ·)! ■Ύβ,ονσ·
μ·Ι, Πόπη Κ··μαϊά^ν εξ Ιερα¬
πέτρα* Ιτέλεοαν (ού· γάμους «ο>ν
ΐήν 28)12)47. Παράνυμροε πά-
ρ··ΐ· Λ Καπετιν Γιάννη* Μπαν
τ·νββ|.
—Γεώργιος Β. Ζμνρνά,κπς, ΑΧ
γλη Ε. Δι·λυ»ό! εΊέλε·«ν τοντ νά·
μ·ν| τ·ν. Πνρανυμφος παρέστη δ
κ. Άντ. Ανεμογιάννης.
—ίν~ικελ«·ι Β Λιβπης άρχ·>>··
τή| ΒΓ08, 2·«ίι Κ. Κ«λαα>άτ>
έΊέλιοαν »ού| γάμ·ν| τω*. Πα«α·
νυμφ·ι εϊκρέοτη·αν οί Μ Μ. Τ«·
έρη$ ΆΦατάΉηι καϊ Δημήτρ·»!
£ιυ;εξάκη· έΜπρόβ»*·· Ε.Π.'Σ.Η
—Γε«·ρνιβ| Τζανάκη! Ιερματέμ·
ηοροι, Β*λειώ £αχλαμπάνΐ| Ι έΐε
•αν τ·ν| γβκουι »ων χτ,ψ 28)12)
47. Πβράνυμφνι παρέντη ή κ.
' Ά#
ΕΥΧΑΙ ΤΗΣ Ε.Η.Σ.Η.
Ή ΕΠΣΗ ιΰχεται ί>' {μοί ε(|
άπαντας τού§ «Θλατάΐ κ·· φιλά-
Θλουι τ·ν Νομ»ΰ αί·ιεν μλΙ εν*
ΐβμένον τ· Ν4φψ |«>ι 1948.
Ό ΠρόεΙρβί Δκμ. Βουρε£άκ«|.
η
—Χρι·τό·>ορ·| Τρνιβκης Ιπι
εΐλ·π·ιό|, Δέσποινα Ζβνοβνΐακιι,
έτέλεοαν ΐ·ύ| γάμβυΐ «ω» την πά
ρελθ·0βαν Κυριακήν. ΠΌράνυμ-
Φ·| παρ<·(Β ό κ. '1ω·ν»η| Τβα· Ν«λ«κ«;( έ χ Δαφνών. β»ομά βυγ- χαρ«τή§·α. Δ. Μ. — Ό μ. 'Ιωάννης βΓαϊΐαν^ς καί 4 Δνί| Δέβπ«ιν« Κνβ. Τσίχλη έΐέ 1···ν ΐ·ύ| γόμουι »ων Οαράνυμ φ·ς παρέοτΐ) ή 4νίι ώε»·ό*α Σχ. ΪΓε<βαΜ«. Α. Μ. —Γεώργ. Ηαναγιωτάιιης,Ζαχσρέ· νια Φιλιππάχη ετέλεσαν τού» γό μους των. Παραννμφος παρέστη ό κ. Ανδ- Ανεμογιάννης, θβρμά ουγχοοητήρια. — Ο μ. Ιωάννης Βουρεξάκης και ή δίς Πόπη Ε. Ταμπαχάκη έΐέλε οαν προχθές τοΰί~γ,αμους των ένταϋ ©α. Παρανυμφος ηαρέατη ή δΐς Ε'ρήνη Άντ. Όρφανοΰ. Είς τούς νεονύμφους ό «'Ελεύθερο; Τύ«ος» άπευθυνβι Θερμά ουγχαρητήρ.α. —Έτβλέσθηοαν ποοχθές ενταύθα έν ιψ Μητοπολιτικφ Ναώ τού Αγ. Μηνά, ίερουργοΰντος τ<Λ Σ(β. Μηιροηολίτου μ. Βασιλείου οί γά μοί τοΰ κ. Νικολ. Καμπέλη, Γραμ ματέως τής Ί. Μητροπόλεως, μ«τά τή; δίδος Δημητρός Τοαμπβρην Πά ρανυμφος παρβοτη ό χ. "Εμμ· Γαλε νιανος βουλευτάς. Είς τούς νεονύμ- φο·, ό «Έλεύθερος Τ0πο(» άπιυ- θύνιΐ θερμά συγχαρητήρια. —Ό «.Νικολ. Λβοντόγλον, χει'ι ή 8ίς Βαοι'εία Καραδημητρίου έιέλβ οαν τούς γάμους των. Παρανυμφος παρέστη ή κ. Άοχονιία Ποδάρα. Τούς εϋχομαι βίαν εΰτυχισμένον. Α. Π. Σταμάτιος Στ. Κέλερης σιδηρουρ γίιί, άθλητής τής ΕΓΟΠ. Εύαγγί- λία Ν. ΠΕρχιλβιδάκη, έιέλε·αν τούς γάμους των. Ηαράνυμφος παοέαιη ό Β. Σχόρβο . θερμα συγχαρηΐήρια. ΕΓΟΗ. '^τελβσθηααν είς Κρουσώνα οί γάμοι τοϋ η. Αποστόλου Μβρογιαν νά»η μβιά τΓ)ΐ δος Έ/ιυθβρια; Κα ροβιχη. Παηάννιιφος παρέοΐη ή χ. Ί'οαννα Άλεξάιη. "βιελϊθθηοαν οί γάμοι τού Εύι< τρατιου Χυντηράχη διχηστικιί μ«- τα τής δια πολλών πρωιίρημαιων Έλευϋες'ας Μιχ. Καλογιρηχη έ< Νιπηδηΐϋϋ. Ευχόμεθα, βίον εϋςυ χή. Β Κ. ΕΥΧΑΙ ΤΗΣ Ε.Γ.Ο.Η Ή ΚΓΟΠ εΰχεται είς τοΰς ί- Θλητας φΐλάθλ·υ« κ·ΐ δπαΙ·ν· τ·ι καθε εντνχίαν κατβ τ· νίιψ ί,ο$ 1948. _ Ό Προεερ·! Δημ. Βονρεξιίκαι. ΑΒΑΗΤΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ "ΕΡΓΟΤΕΑΗΙ, Πρ«ΐα01ή<ρια ΙΓυπέλλου ΈΧΙά 4·| Περκχήι Κρήτης, ιβχεται Τό Νέον έτος 1948 εύ<ν<ι«μέν· είς τ·ύ· «Ό καί φιλάθλβιις ΕΥΧΑΙ ΤΟΠ.Φ.Η. Ό Όμιλο» #.λ»θλο»ν ΐή» πό μας ίηΐ χφ Νέφ Ινα, «π»)ΰθυ- Μ ηρβσ δλ« τ· οωιιαΐεϊα ΐήι Ιϊή ■αν μα| τ· θ # ΈπίτφΝέω €τει 1948 άκενθνν·μεν Υμϊ», είλΐΜρινεΐι ευχάι να ί»ατείλ·υν 4<*'*"· 'ρά- οεωι εύΐιιχίαε -αί χ··β| καί διά τέ φΛοηβόοίθΎ 2ατματεΓ·ν ·αε, Μαΐ <ι· τα; «π*ΐ«11·νχτα ςνΐ· μ«λ«. . ί'ΟμιΑ»! #ιλ«#λ·ν ΤΟΑΡΟΜΑΤΟΟΟΑΕΙΟΝΟΧΡΙΝΟΣ 2>ρ·τα(
Γ. Κβνάκη καί 2. ίΤεραντζονλη
ϊνΊεται ε(| *· κ·ινεν τής πά
λεως Μοί τβν Κ»μην 'ΒραπίιίΦν
αβΐ Α*β%6(ον το »έ·ν Ιτο$ 1048
χαρονμινε καΐ ·ΰιυχι·μ·νο.
ΒΑΠΤΙΣΚΙΣ
Προχθές Κυριακήν είς «ό χωρίον
Βόνη άνε&έξαΐο έκ τής χολυμβή-
θρας ιό χαριτωμένο άγοράχι τοΰ
Γβωργίου Χταφυλβχη, ή 8ίς Ρένα
Χρήατου Μπαντουβά ονομάσασα
αύ.ό Χριστ^φορον. Είς τε την Ανά¬
δοχον χαί τούς γονεΐς ευχόμεθα νά
ΐοϋς ζήση.
θεαματα
ΗΔΒΚΊΡ4— 2ήμιρ·ν ετα«··
·>ά·ει| Αηί ωρα 4 μ. μ. «Τό κν
νή>ι τ·ΰ θανπτεν. Δΰρι·ν «Μπ·-
λ«λάικα».
ί.νε) ΜΙΝΩΛ
ήρ ρ ϊ
Ινα ίογ» μ* ΗαιαηΙ^Ηΐικίι πε;ι·
ηέΐειες «ϋΓαυ'ΐΗή ίκ·ρ·ί·».
Την Πέμπτην «ίΥέαν εργ·ν».
βεατρεν <ΝΤΟΡΒ) β.α·ας «"οΐερίναι Ζήμ·|·ν τε θεαΐρον «ρνεΓ, 16)ψ τήί παραμένη· >ή| /Ι»ίβιβίρ·-ι.
αι. Αυριον Ιΰ· π«|«·(ά«ε ι « Δρ
Αυριον στήν
'ϊ μέ τόν Νέλοων "Εντυ.
Μ η
Έκλεκτά καί φδηνά.
καί εφέτος δττως πάντα
"ΟΚονί μα% 4πα«χνλονν αί φρο*Ί*·ς των ήαερώκ ποϋ ϊ χ^νται
Τ> γ»β»β·»» καΐάα'ηΗά μα· ΔΩΡΩΝ μέ «ήν αμέ-ρη'η ποικι-
λίαν *<3ν είΐβν Μαΐ >ΐς ΧΛΜΗΛ&Σ τιμίι θά οα| ί{υπη;ε
ΐή'Τ] ίηάΐντα.
'Αρωματοπωλεΐον
ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Ν. ΓΚΙΚΑ
(Πρώ,ν Γινογανχί) ΤηΙίφ. 3 22
ΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟ;
—■—■■■■■ϋϋ~ε—|π—_ε—π—ε—ε—-εε—ρε—εε—ρ—ε—εε—εε—εε—εε—εε—εε—εε—ρε—εε—ρε^ ■■■·—■■■ε^_______^
Κα&ημερινή άπογευματινή εφημερίς δργανον τοϋ Λαοϋ της Κρήτης
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΝΕΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥλΙΑΙ ΤΟΥΣΤΡΑΤΟΥ ΜΑΣ
ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ ΝΕΑΣΕΙΡΑΥψαΜΑΤΟΝΤΗΣΚΟΝΙΤΣΗΣ
ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 31. Ανακοινωθέν
τοΰ Ύπουογείου Στρατιωτικών
εκδοθέν χθές την νύκτα άνήγ
γειλεν ότι αί έθνιχαί δυνάμεις
συνεχίζουν την ποοέλασίν των
κατέλαβον νέα ύψώματα βορβίως
τής ΚονΙτσης καί «ρ^ς τάς θε
σεις Βωϊδομάτι καί Μπουοαζά-
νη χαί ότι οί συμμορϊται υπο
χωρούν ηοοβάλλοντβς τώοα ά-
σθενή αντίστασιν. Αργότερον
εγνώσθησαν πεοισσότεοαι λ ε
πτομέοβιαι, των νέων έπιτυχιών
τώ* έθνικών δυνάμεων αΐτινες
διά νέας θυελλώδους έξορμήσε-
ως κατέλαβον τα ύψώματα Β(
γλα, Κεφαλοβουλγάρα καί Πε-
λεκάνα. Διά τής κατοχής τοΰ
τελευταίον ύψώματος έξησφαλί-
σθτ] δ έλεγχος τής γεφύραςΜπιυ
ραζάνη χ αί των έπικαιροτέοων
θέσεων των κατεχομένων υπό
των πολιορκούντων την Κόνι
τσαν συμμοοιτών. Έξ άλλόυ ή
όδός "Ιωαννίνων—Κονίτσης ιεί
νει νά άπελευθερωθϋ έξ δϋοκλή
ρου ούτως ώατε νά καταστή εύ
χβρής ή αποστόλη ένισχύσβων.
"Ήδη είς τό άδικον τμήμα Ιω¬
αννίνων—Καλπακίου κινοϋνται
ελευθέρους αί στοατιωτιχαί δυ
νάμεις αΐτινες ήρχισαν ήδη ποο
ωθούμεναι πρός Κόνιτσαν καί
δι5 έτέρων άδων. 'Αναμένεται
ότι £ντος τής σήμερον ή δράσις
τοϋ πυροβολικοϋ εναντίον των
πολιορκητών της Κονίτσης £κ
των νεοαστί καταληφθέντων ύψω
μάτων θά γενικευθή ώστε νά ά
ναχουφισθΐ) αποτελεσματικώς ή
φοουρά τής πόλεως:
ΑΘΗΝΑΙ 3ΐΤ—- Τό κλιμάκι-
όν τής Βαλκανικής Έπιτοοπης
' Ερεύνης άφίχθη χθες είς Καλ-
πάκι. Καθ9 ην στιγμήν άπεβι-
βάζοντο εκ των αύτοκινήτων
των τα μέλη τοϋ κλιμακίου ή
μάχτ) είς τα πέριξ έμαίνετο,
κπΐαδιωκτικά δέ καί βομβαοδι
στικά άεροπλάνα έπ<·τίθεντο κα τα των κορυφογραμμών έκ των οποίων ήμύνοντο εισέτι οί συμ- μορΐται. Ό Μέραρχος κ. Άν- τωνόπουλος εξηγήση είς τα μέλη τα τής εξελίξεως τής μάχης καί των ύπαρχόντων στοιχείον περί τήςάφειδούς ένισχύσεωςτήνδποί αν παρίχουν είς τα στρατιωτικά τμήματα των συμμοριτών οί β ό ρειοι γείτονος τής Ελλάδος. Είς τα θυλάκια φονευθέντος συμμο ρίτου ανευρέθησαν Γιουγκο σλαυϊκά νομίσματα, δλοι δέ οί συλληφθέντες αίχμόλωΐοι συμ- μορΐται φέρουν περισκελίδας τοϋ τακτικοΰ Άλβανιχοϋ στρα¬ τοΰ. ΑΘΗΝΑΙ 31.—Ή Α. Μ. έ Βασιλεύς απηύθυνε σήμερον διάγγελμα πρός τάς έθνικάς δυ νάμΐις τονΐζων δτι σηευβύνει πρός τούς γβνναίους άξιωματι κούς καί άνδρας τοΰ έθνικοϋ στρατοΰ τάς καλυτέρας ευχάς δέν δύναται νά «ύοίσκβται έν μέ σω τοδ στρατοΰ ώς επεθύμει, ύπογραμμίζει δέ δτι δ αγών της Ελλάδος την στιγμήν ταύτην είναι αγών ολοκλήρου τής άν θρωπότητος διά την διάσωσιν τού πολιτισμού. ΣΥΜΠΛΟΚΗ ΧΟΡΟΦΥΛΑΚΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΙΤΟΝ ΕΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΡΑΤΟ ΧΩΡΙΟΝ ΓΟΥΡΝΕΣ Όμας συμμοριτών ίκ δύο άτόμων συνεηλάκη την νύκτα τής χθέ- είς μβτόχιον ηαοά τ'ς Γοϋρνες μέ άτόσππσμα τού τμή ματος ασφαλείας Ήρακλβίου αέ άπθτέλεσμα τόν φόνον τού ενό: έκ των σνμιιοριτών. Τό Ιστοοιχόν τής συιιπλοκής εχει ώ εξής. Τό τμήμα ασφαλείας ΉθαΗλείου είχεν πληροφορίας δτι άπό ήιιερών ευρίσκοντο κρυ πτόμβνοι είς τό μετόχιον τοΰ Ί ωάννου Τζιλβέ ΰποπτα άτομα πιθανώτατα ουμμορΐται οί'ΐΐνες άπρσχόπουν την ίδρυσιν μέγα λυτέοας συμμορΐας. Μέ δργανα της ή άσφαλβία, παρηκολούθη σβ την περιοχίιν καί τάς Ισπερι νάς ώοας τής χθές δύναμις τού τμήματος υπό τόν νπβνωματά'ο- χην Βιοιράκην καί Τβοζάκτιν καί τούς χωροφύλακας Μωραΐ τάκην, Σταυριδάκην καί Σπα νουδάκην πεοιεκύχλωσβ τό μετό χιον χαί έθραυσαν την θύραν τής οΐπίάς τοΰ Τζι,λρέ. Ό επί κεφαλής τού απσσιτά σματος ύπβνωμοιάρχης Β ρρά- χης επετέθη άμέσως εναντίον τοΰ σνμμορίτου Νίσκου Θεοδώ- ρου ή χαπετάν Ξάνθου χαταγο μένου έκ τοΰ Νομοϋ Πέλλης τόν οποίον καθή'ωσε βίς την θέσιν τού, ένφ οί χωροφύλακες έίΐετέθΐισαν εναντίον τού ετέρου Ζουλιαχοβιάννου Τάόυυ ϋ,'Όρ μου καταγόμενον έ* Θάσου δστις είχεν έξαγάγϊι χ ιοοβομβί- δα διά νά την ρ ψθ εναντίον των. Ό δεύτερος των συμμο- ριτών κατώρθωσε νά πλησιάσπ πρός τό παράθυρον ένώ εδυσκο νά πειάξχ) την χειροβομ β (δα άπό φόβον Ισως μή φο νιυθοΰν καί οί σύντροφ^ί τού χαί νά δοαηετεύσχι άρπάσας συγχρόνως τό δπλον τού. Πρό τοΰ δημιουργηθέν τος κίνδυνον νά οίψο εναντίον των χωρο φυλά.ων, ούτοι Ιπυροβόλησαν εναντίον τού καί τόν εφόνευσαν. Έντός τίς οίκίας άνευοέθη- σαν μπαταρίαι άσυρμάτου, πολ λαί χειροΡομβ!8ες καί 4 δηλα ΓερμανΐΝά. Έκ των διενεργου μένων άνακρίσβοον διεπιστώθη δτι καί οί δύο ουμμορΐται άντ) χον παλαιότβρα είς την συμμο ρΐαν Ποδια. Ό πρώτος είναι βςυλγαροφωνος. Ό Τζιλβές επί σης Διά τάς εορτάς είς τό Κατάστημα ΜΠλΛΛΜΟΥΤΣΟΥ Θ« εΰρητε ίλα τα ·ΪΙ« (βν ζαχαρωτων Ηαθώ| καί ξαρούι Μαρποΰι Ι}1·" Ίιατίκια, καρύ'ισ, φενντουΝΐα, άμυγΐαλδιμνχα. μΰναΰΐκϋν ΚΑΤΑΙΪΗΜΑ Ίορζητη · ΚθΜΠΙΙΙΑΙΖΟΙΙ'ίΐΔΗ ίΙΡΟΙΚΟΐ ίΊΑΛΤΑ κ.α.π. κ.Α. ΟΡΟΚΗΡΒΙ ΜΕΙΟΑΟΤΙΚΟΥ )Ι>ίίΙ)ΐ;Η»(
Χ) άνάδοχος των εργασιών
« Επισκευής 'Αποθηκών έηβξερ-
γασΐας Σιαφυλών» πςοκηρύσ-
σβι φανερόν επαναληπτικόν
μειοδοτικόν διαγωνισμόν τε-
λειωτικόν κατόπιν της ΰηοβο
λης άντΐΛροσφοράς διά την κα¬
τασκευήν τέσσαρα* άνηριημέ
νων θυρών των ά«οθ»ικών τού¬
των, γενησόμινον είς τό γρα¬
φείον αύτοΰ. κείμενον |«ί τής
τλατείας Καλλεργών, την 3ην
Ίινουαρίου 1948 !. ε. ημέραν
Σο'ββατον καί ώραν 11 π. μ
συμφώνως πρ'ς τούς δμους τής
σχιτΐχής συγγραφτις ύποχρεώ
σ ών.
Έν Ήοα^εφ τϊ 30 Δεκεμ
■ου 1947.
Ό άνάδοχος
ΣΤΑΥΡ, ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
Ιε
ΗΑΕΚΤΡΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ
£Γαρααιά·εΐ| ίη* ώρα 4 μ. μ.
τοΐ βαηατοτ
Μοί τιλος.
' ϋριον < (ό μννβιπίν Μ Π Α Α&ΑΑΤΚΑ Μέ ταν ΝΕΛΤΩΝ ΕΝΤΥ Η1ΠΗ ΕΙ1ΟΒΟΙΙΙΕΒ ΟΜΟΡΑ ΚΡΑΤΗ ΟΤΙ ΙΙΙ1ΡΙΙΙΙ Τ1ΕΙΡΕΥΙΟΚΥΙΕΡΗΙΙΕΙΙ ΤΟΥ ΜΑΡΚΟΥ III ΕΧΗ Ι1ΗΕΟΕΙΙΙ. ΑΘΗΝΑΙ 31.—Κατ' επίσημον τηλεγράφημα έξ Ούά- σιγκτων, ή Αμβρικανική Κυβέρνησις ειδοποίησεν τάς Κυ βερνήσεις Γιουγκοσλαυΐας, Βουλγαρίας, Άλβανίας ότι εάν άναγνωρίσουν τίιν ψευδοκυβέρνησιν Μάρκου θά πα- ραβοΰν μετά των άναλόγων συνεπειών τόν Καταστατι¬ κόν χάρτην των Ήνωμένων Εθνών. Έπίση·:, ό ΰφυπουρ γός των εξωτερικών των Ήν. Πολιτειών κ. Λόβετ εδήλω¬ σεν ότι είς την ώς δνω περίπτωσιν ή Ελλάς θά προσφΰ νη είς τόν ΟΗΕ, δστις θά είναι ύποχρεωμένος νά λάβη τα υπό τοΰ κανονισμοΰ τού προβλεπόμβνα μέτρα. Είς τάς δηλώσβις τού ό κ. Λόββτ έχαρακτήρισβν την ψευδοκυβέρ- νησιν Μάρκου «διαφανές τβ'χνασμα», όπισθεν τοΰ όποίου κρύπτονται έπβκτατικαί βλάψβις. ^^^ ΙΥΗΕΡΗΙΙΙ ΙΟΦΟΥΐΙΜΕΤΙΤβΓΥΒΪΡΐΓΟΤΕΗΙΤΕΐΙ •-------------------------- * ΑΘΗΝΑΙ 31.— Ό πρωθνπουργός κ. Σοφούλης έσχεν χθές συνεργασίαν μετά τοΰ ύπαρχηγοΰ τοϋ Γεν. Έίτιτβλείου κ. Τσαλαχώτου, όστις τω ανέφερεν, συμφώνως πρός τάς τβλβυ ταίας πληροφορίας, τα της εξελίξεως των βηιχειρήσεων είς την "Ήπειρον. Ό κ. Σοφούλης ακολούθως εδήλωσεν πρός τούς δή μοσιογράφους δτι ή κατάστασις είς τό μέτωπον τής Κονίτσης είναι καλή όσον άφο&α τάς έθνικάς δυνάμεις «αί διι είναι άστή ρικτος οιαδήποτε άνησυχία. Έπίσης.έπήνεσεν τόν ηρωϊσμόν τής φρουράς τής Κονίτσης καί των έπικεφαλής αυτής αξιωματικών, άναφέρας τούτους δνομαστικώς. ΗίΙΥΒΕΙΙΡΟΠΥΙΑΟΚΟΙΡΙΜΙΙ-ΕίΡΙΙΕΙΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.—Τηλεγρπφήματα 8κ Χάϊφας ά/γέλλουν νέαν συμπλοκήν Άράβων Εβραίων. Τό επεισόδιον ?χβι ώς άκο λούθως: Εβραϊοι, έηιβαίνοντες αύτοκινήτου, έ'ρρυψαν χειρομβο μβίδας κατ' Άράβων έργατών ενός διϋλιστηρΐου πετρελαίου τής Χάϊφας. ΟΙ "Αραβες, Ικμανέντες, επετεθησαν κατά των έβραί ών έργατών χαί χαί διταλλιΐλω» τού ίδίου έργοστασίου, μέ άποτέ λεσμα τόν φόνον καί τόν [?αυ-ιατισμόν πολλών,έκατέρωθβν. Ή συμπλοκή κατεσΐά-λη κατόπιν έπιμόνου προσπαθείας τής άστυνομίας, ήν συνέδραμεν καί άπόσηαιμα Αγγλικόν στρατοΰ. ΟΙ νεκροί άνέρχονται έκ μέν των ,'Εβοαίων είς 34, §κ δέ των Άράβων είς 16. ΟΙ ΒΕΡΑΙΙΗ» ΙΡΙΟΜΟΙ ΤΟΥ Ε8ΗΙΚΟΥ ΑΗΕΙΟ, ΑΘΗΝΑΙ 31.—Γενομένης χθές τής 4ης κληρώσεως ;ής 22ας εκδόσεως τοΰ Εθνικον Λαχείου εξήχθησαν έκ τής κληρωτίδος οί κάτωθι άριθμοί: 20097 κερδίσας δρ. 35 έκατομμύρια, 76206 κερδίσας δρ. 15 έκατομΰρια, 57269 κερδίσας δρ. 6 έκατομ. Οί άριθμοί 61392 καί 83913 εκέρ¬ δισαν άνά 4 έκατομ- έκαστος. Οί άριθμοί 76891, 79500, 88076, 88905,καί 93853 Ικέρδι σαν άνά 3 ΙκατομμύτΐΒ έκαστος. "Ετέροι 2465 άριθμοί έκίρδι σαν άπό δραχ. 100.000 μέχρι 2.000.000 δραχμάς. 'Ενοικιάζεται οΐκΐα Ιηϊ,χ%% Δκοφόοον Κνεε·οβ αριθ. 17 (Ινανΐι η·ντ·η«ελεί·ν Γπούμο) ΜΙΝΩΑ Σήμερον *Λρα β μ. μ. αυνεχ£|. "Ενα ϊ(ψο μ* καΐαπληκπκιι περιπέτειεε με τεν ΜΠΗΡΥ ΠΕΜΠΤΗ Νέον Ιργον ΟΑΗΡΟΜΝ ΤΟΝ ΙΥΝ1Ι:ΕΟΝ | Έκ τοΰ Δημοσίου Ταμείου ά ι νακοινοΰται ότι ή πληρωμή των συντάξεων τοϋ μηνός Ιανουά¬ ριον θά αρχίση την 2αν τοΰ μη νός λόγφ των Ιορτών δέν θά 'τηρηθεΐ σειρά κατά την πληρω μην. Συνεπώς οί συνταξιοϋχοι τού Δήμον Ηρακλείου άνεξαρ τήτως κατηγορίας θο πληρώνβ ται δταν προσέρχοτται. Οί συν- ταξιούχοι των κοινοτήτων §ά πληρωθοΰν άπό της 15 "Ιανουα ρίου καί ίντεΰ'θεν. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τηλέφωνον είς αρί¬ στην κατά.ιταοιν κατάλληλον διά Κοινοτητα. Πληροφορία» παρ'ημίν. ΝΕΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΙΩΑΝΝΟΥ Μ. ΚΟΙΛΙΑΡΑΚΗ 'ϊηανήρχιοεν τας εργασίας ταν τό επί τήι Λ(«ν'όβον Κα· λοκοιρινοϋ ΓΠλατειά ΣΓΡάτα( Χρνσ·ΧοεΓον τού κ. Ι»ά»ν.υ Μ. Κ·αιαράΗΗ ·ίι «ό έναντι χύ Κά ορ Γα ΣΡάτα( »άν.υ Μ. Κ·αιαράΗΗ ·ίι «ό έναντι χύ> ΚαταοτΜμάηβ» τ«ν κ. κ. Μαρον-
Ια καί Λαμπράχα ΐτρίς τούτο ·Ία·Η·ναα0έ~·> κατάοιημα.
Είς τα Χρνοοχοεΐον Κα.λιαράκη ώς καί είς ιό έ» ΜοΓρες
ίΙ.όκΐ.τ.ν Κατάχημα τού ίΐίου Θά εύ'ί,τε την πλουοιωΓεραν
συλλογήν κοσμημάτων καί ώρολογίων
παί .υνοφβν .««,. ·Κλ«,ζ., «ϊ,ι „; χ. κ. „»»„,„, «."άται,
φίλ.ι τού κ.ί .ό κοινή θ ό /ίάλ
υοφβ .««, Κλ«,ζ., «ϊ,ι „; χ. κ. „»»„,„, «.άται,
φίλ.ι τού κ.ί .ό κοινήν θα τόν περι/ίάλουν μετ. τής αυ.ήι
έμπι·ταουνιΐ| ώ| και προπολεμικήν
ΑΤΜΟΠΛΟΙΆ |. Κ.-ΤΟΓΙΑ
Τό Πολυτελές Θαλαμηγόν
Μ)σ "ΣΟΦΙΑ,, Τ· )ΓΙΑ
Ταχύτητος 16μιλλΙων
Διαθέτει ύπερπολυτελεϊς χαμπίνας Αης καί Βας θέσεως
και κλινας δι' ίηιβάτης Γης θέσεως
ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 10 Π. μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
διά Ρέ&υμνον—Χανιά—Πειραιά
_____________πΡά"τορ«ς Α. ΚΟΡΠΗΣ κα! -,«_Τηλ. 551
ΚΡΕΒΒΑ1ΊΑ - Σ0ΒΙΕΑΕ2Γ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ
ΕΦΑΠΛΟΜΑΤΑ-ΣΤΡΟΜΑΤΑ
ΜΕ ΣΔΤΕΝ ΑΓΓΛΙΚΑ
—ε