138754

Αριθμός τεύχους

1048

Χρονική Περίοδος

1951

Ημερομηνία Έκδοσης

3/1/1951

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
    ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΖ ΚΡΗΤΗΣ
    ΙΔΡΥΤΗΣ: ΧΡ- Ζ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ!
    ΑΡΧ1ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ©Ρ. ΣΤΑΥΡΑΚΗ!
    Τιμή φύλ. δρ. 500—"Αριθ. φ. 1048
    Γραφεία όδός "Αγ. Τίτου (έναντι
    Δηιιαρχίας) — Τηλέφωνον 3—15
    Η Ρ Α Κ Λ Β Ι Ο Ν-Κ Ρ Η Τ Η £
    ν»*»^ν»^»»»»^
    ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΙ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ, ΛΟΝΔΙΝΟΝ
    ΚΑΙ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
    ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓΚΛΗΣΙΝ ΤΗΣ ΤΕΤΡΑΜΕΡΟΥΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
    ΕΙΣ ΓΑΛΛΙήπ ωΐΙΚΙΙΙ
    ίΐ
    ΑΘΗΝΑΙ 2-Πληροφορί·
    αι έκ Παρισίων μεταδίδουν
    ότι αί Γαλλικαί έφημερίδες
    έξαίρουν την Ρωσικήν άντα-
    πάντησιν είς τάς τελβυταίας
    διακοινώσεις τής 'Λμερικής,
    Αγγλίας καί Γαλλίας επί
    τοΰ ζητήματος τής τετρα
    μεροΰς διασκέψεως.
    Αί ιέφημερίδες παρατη-
    ροΰν δτι - ή ανταπάντησις
    αυτή διαχαράσσει μίαν ό
    δόν συνεννοήσεως μεταξύ
    Ρωσίας καί Δυτικών Δυνά·
    μεων.
    Οί άρθρογράφοι δέν άνα
    φέρονται είς τάς λεπτομε¬
    ρείας τής άνταπαντήσβως
    τής Μόσχα ς ή όποία ώς γνω¬
    στόν θέτβι σχεδόν ώς Ορον
    είς την άνταπάντησίν της
    την συζήτσιν κατά την προ
    σεχή τετραμερή· διάσκεψιν
    μόνον των Εύρωπαϊκών ζή
    τημάτων καί ούχι καί των
    Άσιατικών άτινα προϋπό
    θέτουν κατά την Ρωσίαν,
    την είσδοχήν είς τόν Όργα·
    ιισμόν Ίΐνωμ. Εθνών καί
    συνεπώς καί την συμμετο·
    κήν είς τάς συζητήσεις των
    4 καί τής Κομμουνιστικής
    Κίνας. Γαλλικοί τίνες πολι-
    τικοί κύκλοι έκφράζουν την
    γνώμην ότι ό σκόπελος ού¬
    τος είναι δυνατόν νά παρα·
    καμφθή καί νά κατορθωθή
    καί ή επίτευξις συνεννοήσε¬
    ως μέ την Ρωσίαν αν δχι
    επί τής επιλύσεως των Ά¬
    σιατικών ζητημάτων, του¬
    λάχιστον μιάς προσωρινής
    διευθετήσεώς των δυναμέ¬
    νης νά ελαττώση την όξύτη-
    τα των καί νά προλειάνη
    το έδαφος καί διά μίαν κα
    τάπαυσιν άκόμη τοΰ πολέ
    μου είς την "Απω Ανατο¬
    λήν. '
    Αντιθέτως αί έκ τοϋ Λον-
    νδΐνου πληροφορίαι ύπολεί-
    πονται των Γαλλικών είς
    αισιοδοξίαν. Οί Βρεττανικοί
    κύκλοι είναι έπιφυλακτικοί
    έν άναμονη καί των σημε
    ρινών άποφάσεων τοΰ Βρετ-
    τανικοΰ 'Υπουργικοϋ συμ·
    βουλίου. Τό Συμβούλιον ώς
    γνωστόν θά συζητήση επί
    τής Ρωσικής άνταπαντήσεως
    διά την σύγκλησιν τής τε
    τραμεροΰς διασκέψεως καί
    θά κρίνη κατά πόσον αυτή
    είναι συζητήσιμος καί άπο
    δεκτή.
    ΑΘΗΝΑΙ 2,-Σημεριναί
    πληροφορίαι άπό την Οΰά-
    σιγκτων άναφέρουν δτι Ικ·
    πρόσωποι τοΰ Στέητ Ντη·
    πάρτμεντ ηρνήθησαν νά ά
    νακοινώσουν τί επί τής Ρω
    σικής άνταπαντήσεως διά
    την τετραμερή διάσκεψιν.
    Δημοσιογραφικαί πληροφο¬
    ρίαι έν τφ μεταξύ βεβαιούν
    ότι οί Άμερικανικοί κύκλοι
    δέν φαίνονται ίκανοποιημέ·
    νοι άπό την Ρωσικήν άντα¬
    πάντησίν.
    Παρατηρείται σχετικώς δ-
    τι ή Ρωσία άκολουθεί πάν·
    τοτε τάς ιδίας άντιλήψεις
    αΐτινες έματαίωσαν τή έπι-
    νεύσει της την είρήνευσιν
    τής Κορέας καί προεκάλε¬
    σαν ούτω την συνέχισιν τής
    Κινεζικής έπιθέσεως. Κοι-
    νοβουλευτικοί τινές παρά-
    γοντες τής Οΰάσιγκτων καί
    δή γερουσιασταί ετονίζον
    σήμερον—-ώς άναφέρουν αί
    αύται δημοσιογραφικαί πλη
    ροφορίαι—δτι ή Ρωσική αν¬
    ταπάντησις στερεΐται θβτι-
    κου περιεχομένου καί είναι
    ούσιαστικώς άπαράδεκτος.
    ΑΙ ΠΡΟΣΑΥΞΗΣΕΙΣ
    ΦΟΡΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΟΜ ΚΑΙ ΟΙΝΟΥ
    ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΟΣ ΚΛΠ.
    ΑΘΗΝΑΙ 2. — Διά τής δή"
    αριθ. 1141 ε. Ι. ποάξεωί τοϋ
    Υπουργικον Συμβουλιον, α¬
    πηλλάγησαν εκ των όφειλομένων
    προσαυξήσεων λόγφ μή Ιμπρο-
    θέσμου κατυβολής οί όφειλέται
    τοΰ Δημοσίου εκ φόςων οίκοδο-
    μών, γαιών, επιτηδεύματος καί
    φόρου οίνου των φορολογιχών
    χθήσϊων 1947-48 καί 1949.Είς
    την άπαλλαγήν αΰιήν δέν συμ-
    πΓριλαμβάνονΐαι αί βιομηχανι-
    χαί επιχβιρήσεις των οποίων δ
    φόρος επιτηδεύματος προσδιορί-
    ζβται βάσει μισθώμαΐος εξευρι-
    σκομένου εκ τής άξίας των χρη·
    σιμοποιουμένων εγκατασΐάσεων
    καί άκινϊίιων.
    Είς τούς κατά τα ανωτέρω
    όφειλέτας οί δποΐοι δέν ήθελον
    σπεΰσει καί μειά την άπαλλα·
    γήν εκ των ηροσαξήσ ών νά εξο-
    φλήοωσι τάς πρός τδ Δημόσιον
    οφειλάς των, ·θά επιβάλληται
    πρόστιμον.
    "ΐΓΤΕΑΕΤΗ ΤΗΣ ΒΗΤΤΑί
    ΤΗ1ΙΙΕΡΑΙ ΜΗΐΡΟΒΟΑίΟΪ ΚΡΗΤΗΣ
    Την παραμονήν τού νέου ε-
    ΐους εν τή Ίεςςί Μητροπόλει
    χαί εν τί αιθούση των τελετήν
    έλαβεν χώρ;ιν ή τελειή τής Πητ
    τας τυΰ νέου εΐους κατά τό
    Έκκλησιαστικόν έ'ΰος. Ή Πήτ-
    τα έκόπη υπό τοϋ Σεβ. Μητρο-
    πολίτου Κρήτη; χ. Εύγενίου,
    μβτά την καθιεςωμέντ)ν τελετήν,
    παρουσίσ. τοϋ ίιροϋ κλήρου τής
    πόλεως καί των προασιείων,
    τοϋ προσωπικού τής Ίερας Μη¬
    τροπόλεως, των εκπροσωπών των
    χριστιανικαί σωματιίων, των
    Ίεροκηρύκων, των Κατηχητών
    καί των Ίεροψαλτών. Κατά την
    τελετήν προσεφώνησβ τόν Σεβ.
    Μητροπολίτην εκ μέρους τοϋ
    Ίεροϋ Κλήρου καί τοΰ Πρόσω
    πικοΰ τής Ίεςάς Μητροπόλεως
    δ Πανοοιολ. Άρχιμ. κ. Δημή¬
    τριος. .Β*^^ ;<■! ~- («ιΕίτα ό Σεβασμιώτατος ωμίλη σεν Ιπικαίρως πρός τούς προσ· κληθέντος, ούς έχαρακτήρισε ου- νεργάΐας αυτού, εύχηθείς πρός αΰιούς καί είς ολόκληρον τό χρι στβπώνυμον πλήρωμα τής Έκ κλησίας Κρήτης υγείαν, χαράι χαί ευδαιμονίαν, είς δέ την τα· λαιπωρημένην άνΰρωπότητα ο ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΤΙΑΝ ΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΕΝΕΤΙΑΣ ΚΑΙ ΚΡΗΤΗΣ 2ον Είνρι ή μβγα/'κτέρχ διά τής οποίας κυρίως έκτελεΐται ή βυγκοινωνία μέ τα βαπορέτο καί τα μοτοακάφη. Ένφ ή ουγ κοινωνία μέ τό Λίντο έκτελεΐται κυρίως μέ 5—6 μεγάλα μοτο- νάβε τα β ποία μεταφέρουν τούς επιβάτας άπό την πλατεΐα τοθ Αγ. Μάρκου είς τό Λίντο έντός 20 λεπτών. Πολλοί θέλουν ν» έξηγήσουν την σημερινήν διάρ θρωσιν τής Ενετίας ώς άποτέ- λεσμα καθιζήσεως τό δέ γκράν κανάλε δτι ήτο ή κοίτη τοΰ ποχα μοθ Άδίγη μεχατεθένχος διά σεισμοθ πρός άλλην κατεύθυνσιν. Τα νησάκια είναι τα ΰπολε'μματα ής ξηρας πού παρέμειναν είς ήν επιφάνειαν. Πάντως δμως ύναται νά φαντααθώ την πλεονε- κτική θέσιν αυτής τής πόλεως προααπιζομένης φυσικώς καί άπό ξηρας καί άπό θαλάσσης. Κατά δέ την άρχαιότητα ανέπτυ¬ ξε (χαί διατηρεΐ άκόμη) τεραστία ναυτική δύναμη ώττε νά δεαοπό· ση τής Μεαογείου καί ν» παρα- κάθηιαι είς τα Εύρωπαϊκά συμ· βούλια ώς μία μεγάλη δύναμις. ίς την Κρήτην δΐατηροθνται ά¬ κόμη παντοθτα ίχνη καί τα φρού- :α ιής Ένετικής κατοχής καί ΰσιερα άπό τόσους αίώνας άντη- χεΐ |ίκδμη είς τα αύτιά μας τό δνομα Βενετσόίνος. Κατά τόν Με σαίωνα ή 'Ενετία ήτο Ινας θρθ- ος 6πως ή Κωνσταντινούπολις. Είς τα λαικά τραγούδια μας ά- ναφέρεται ένίοτε ώς μακρυνή άνάμνηαις. Πολλαί λέξεις καί πολ¬ λαί ουνήθειαι διατηροθνται άκό¬ μη «ίς τόν τόπον μας, είναι δέ θαΰμχ πώς ΰστερα άπό 4 1)*2 αίώνων κατοχήν διατηρήσαμεν καί την γλώσσαν μας καί τόν έθνικισμόν μας. Αύτό δμως δπως χαι πολλά άλλα τα Οφείλομεν είς την αγίαν θρησκείαν μας. Ή έλλειψις θρησκευτικόν καί φυ λετικων διαφόρων είς την Δυ- ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΓ 5. $. λ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2 - Μρταδίδε ται έκ Παρισίων ότι ή Γαλλική κυβέρνησις άπηγό'ριυσε την κυ κλοφορίαν 5 σοβιετικήν περιο- δικών μεταξύ των οποίων καί σατυριχή επιθεώρησις «Κρο- κόδειλος». Διά τάς αφορμάς τής άπαγορβύσΕω; ταύτης δέν Ιδόθη μέχρι τής στιγμής οΰδεμία έ ξηγησις. Ο ΠΡΙΓΚΗΨ ΓΕΟΡΠΟΣ ΚΑΙ Η ΣΥΣΥΓΟΣ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΗ ΒΟΗΟΗΗΜ ΝΕΑΥΟΡΚΗ 2.—Ό πρίγκηψ Γεώργιος χαΐ ή πριγχτίπισσα Μα¬ ρία τής "Ελλάδος αφίχθησαν σήμερον είς Βοστώνην δπου ή πριγχήπισσα Μαρία υποστάσα ώς γνωστόν είς Βουλιαγμένην χάταγμα τοϋ μηροΰ Ικ πτώσεως θά υποστή ειδικήν θεραπείαν. Τό πριγκηπιχόν ζεΰγος συνο- δεύει καί δ ΐατρός κ. Βουδούρης. ΕΜΕΚΡΙΒΗ Η ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΜΙΚΡΟΝ ΕΓΓΕΙΟΒΕΛΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ^ ΑΘΗΝΑΙ 2,-Τό παρελθόν Σάββατον συνήλθεν είς τό υπουρ γεΐυν Συντονισμοΰ ή αρμοδία επιτροπή χαί κατόπιν μακράς συζητήσεως ενέκρινεν ομοφώνως τάς προτάσεις τοϋ χ. Ζαλώΐα διά την εκτέλεσιν των μικρών έγγειοβελτιχών Ιργων. :— ΕΑΕΥΟΕΡΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ Η ΤΕΤΡΑΜΕΡΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΧοαρετΙζετοιι ί>πβ ωρισμένων διεβνών κύκλων υ ανταπάντησις
    της Μόβχας είς τάν πρότασιν των δυτικΰν ουνάμβων οκ»$
    αυγκλπθή τΐτρχμερή; διάσκεψις. ΑΙ Γαλλιχαί μάλιστοτ έφπμβρί-
    δες την χαρακτηρίζον «ώς άριστον βΐωνόν διά τβ νέον ίτβς
    1951». Καλπ βίβαίω; ή απάντησις αυτή τη; Ρωσία; έφ' βαον δβχβ-
    ται την ουνάντηβιν τδν μΐγάλων. Αλλα ώ; εγνώσθη μβτοτγϊνβ-
    στέρω; ή Ρωΐίκ συγκβκριμένω; δεχβται βιτω; συμπεριληφβοϋν αίς
    την ήμ£ρησίαν διάταξιν τή; τετρχμιροΰ; διασκέψει; μόνον τ«
    Εΰρωπαΐκά ζητήμχτκ δηλκδη τό Γερμανικόν. Δια τα "Ααιατικά,
    «βύ είναι καϊ τ« σιτουδχιότβροι καί τα μάλλον έπϊίγοντα, η ΡΜ.
    σία κατ« τβ κοινώ; λϊγόμβνον «κάνει την «««ι»». Σίυνδυάζβι
    την συγκατάθεσιν της δια την συζητησιν κ«ί αυτών μέ την εΐβ·
    δοχην της Κομμουνιστικάς Κίνας είς τόν "Οργανισμόν Ήνκμ.
    Εθνών: "Αν δέν βίσβλβη η Κίνα είς τον Όργανιαμόν Ήνωμί·
    ν«ν Εθνών, τ* ΆσΐΛΤΐκά ηροβλήμοττα—κχτί* την Ρωαίαν—θά
    παραμένβυν αλυτα καί β πόλεμος βα συνβχίζεται είς την
    "Α>ιμ "Ανατολήν μέ κίνδυνον νά έπεκτοιθί, καΐ είς ολόκληρον
    την "Ασίαν. Ποίαν πρακτικήν σημασίαν συνειτ&ς ϊχβι μεΤ« την
    λίπτομίρϊΐαν αύτην ίι ηβρίφημβς Ρωσική ανταπάντησις;
    ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
    Πολλοί αναγνώσται μας διαμαρ-
    τύρονται διά την έπικρατοϋσαν αύ¬
    τάς τάς ημέρας είς τό Ταχυδρο¬
    μειον κατάστασιν. 'Υπάρχει ώς
    γνωστόν μία μόνον θυοίς διά την
    πώλησιν γοαματοσήμων. ^ Καί ^ό
    κόσμος συνωθβΐται είς την βυρί-
    θα αυτήν—την μίαν καί μόνην—
    καί ταλαιπωρΕΪται σκληρώς καί χά-
    νβι την ώραν τού βι' ολίγα γραμ-
    ματόσημα. Άλλά δέν ουμβαίνει μό¬
    νον αΰτό. Συιιβαίνει καί τουτο: Ό·
    ταν ό «τελευταϊος τής ούράς» φθά¬
    ση επί τέλους ενώπιον τής θυρί-1
    δος ή θυρίς κλείη διά νά δώση ό
    ύπάλληλος λογαριασμόν είς τόν Δι¬
    ευθυντήν τοϋ Ταχυδρομείου καί
    παραλάβη άλλα γραμματόσημα. Την
    στιγμήν όμως εκείνην ό τελευταίας
    τής οϋράς εχβι γίνη πρώτος καΐ
    έτσι καί αύτός ό πρώτος καί οί
    πολυάριθμοι άλλοι πού θέλουν καί
    αύτοι γραμματόσημα άναγκάζονται
    νά περιμένουν ώραν και πλέον διά
    νά πάρουν τα γραμματόσημα των.
    Άφήνομεν έννοεΐται την περίπτω¬
    σιν ποϋ άρκβτοί δέν κατωρθώνουν
    νά πάρουν τα γραμματόσημα των
    διότι δέν είναι δυνατόν νά πβρι-
    μένι υν περισσότερον. Αϋτά άναφέ-
    πως Κύριος δ Θ^ός χαρίση την
    ειρήνην, την ιΰλογίαν καί την
    Εύδοκίαν Αύτοϋ. Μετά την τε¬
    λετήν προσεφέρθησαν άναψυκτι-
    κά καί βασιλόπητΐα, εδεχθη δέ
    δ Σ(βασμιώττ9τος τάς ευχάς των
    προσκληθέντας. Κατά τό τέλος
    ώμίλησβν ό Θεολόγος κ. Ν. Ζευ·
    γαδάκης.
    τινικήν, μετά την Ρωμαϊκήν
    κατάκτησιν....
    Σήμερον ή Ένετία έπαυσε νά
    είναι πλέον νήσος καί συνδέεται
    μέ την ξηράν, δπως είπομεν
    μέ μίαν έπιτείχωαιν πολλών χι·
    λιομέτρων θαθμα άρχιτεκτονικής
    κατασκευής ώστε νά διέρχεται
    άνωθεν ή σιδηροδρομική γραμ·
    μή καί άμαξιτή όδός ίρκετά
    εύρεΐα, ή όποία συνδέει την ξη¬
    ράν μέ την πόλιν εως την Πιά-
    τζαν τέ Ρόμα.
    Σχετικώς μέ την σημερινήν κα¬
    ταστασιν ή Ένετία πχραμένει
    μία άπό τάς περιέργους πόλεις
    τοθ κόσμου. Καί λόγφ τοθ πα·
    ρελθόντος της καί των φυσικών
    καλλονών ώς καί διά τάς αρχαιό¬
    τητάς της. Τό Λίντο είναι μία
    άπό τάς καλυτέρας Γ.λάζ τοθ
    κόαμου. Είναι τόσοι οί ξέναι πού
    συρρέουν κατ' έ"τος ώστε μάς
    έβεβαίοαν δτι ίρχονται ά*νω άπό
    !5Ο τραΐνα (τό καλοκαΐρι) την
    ημέραν! Καίτοι τουτο φχίνεται
    υπερβολικόν έν τούτοις είναι βέ¬
    βαιον δτι σήμεροο τα 90 ο)ο
    τοθ πληθυσμοΰ ζοΰν άπό τόν
    τ,ουρισμόν καί τούς ξένους. Εί¬
    ναι αδύνατον νά υπολογίση κα-
    νε'.ς πόοοι Ιρχονται κατ' ε τος
    καί πόσον συνάλλαγμα άφίνουν.
    Ολοι δμως τό κατανοοθν αύτό
    καί προσπαθοθν 8σο τδ δυνατόν
    νά είναι προσιτοί καί εύπροσή-
    γοροι είς τους ξένους. Εάν παύ-
    σουν νά έρχωνται ξένοι θά πάθΐί
    άπό άοφυξίαν ή 'Ενετία... Καί
    Ιχουν μαζευθ^ έδώ μετά τόν πό¬
    λεμον πολλοί άποδιωχθέντες άπό
    την Ίστρίαν την Δαλμαΐίαν καί
    την Έλλάδα ...
    Λέγεται δτι σχεδόν εδιπλασιάσθη
    δ πληθυσμός καί τοθτο συντελεί
    πολύ είς την έλλειψιν στέγης καί
    την υπερβολικήν αύξησιν των
    ίνοικίων καί τροφίμων. Σήμερον
    είς κάθε βήμα θαυμάζει κανεΐς
    τα ώραΐα παλάτια πού έκτί-
    σθησαν κυρίως κατά μήκος τοθ
    μεγάλου καναλιοθ καί τής ώραι-
    ες καί μεγαλοπρεπείς έκκλησίες,
    στολισμένες με μάρμαρα πολύχρω-
    μα μέ άγάλματα καί ψηφιδω-
    τά κλπ.
    (συνεχίζιταΐ)
    ..ΚΑΤΕΧΟΜΕΝ ΓΗΝ ΜΕΓΑΛΥΤίΡΑΚ
    ΕΝ ΤΟ ΚΟΣΜΩ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΝ ΙΚΑΗΟΤΗΤΑ
    ΚΑΙ ΟΥΔΕΠΟΤΕΑΠΟΑΕΣΑΜΕΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΜΑΣ
    ΑΙ ΠΡ8Χ8ΕΪΙΝΑΙΒΑΡΥ2ΗΜΑΗΤΟΙΛΗΛΏΣΕ1Ϊ ΤΟΥ ΑΤ2ΕΣ0Η
    Μία πρόσφατος φωιογραφία τοΰ κ. Ν την Άτσεσον, ένφ έκφωνεί
    τόν τελευταίον τού λόγον επί τής διεθνούς καταστάσεως.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.— Ό υπουρ-
    γός των Εξωτερικών κ. Άτσε-
    σον εΐπε χθές ότι ή Άμερική
    I-
    χει την δύναμιν νά αντιμετωπίση
    οίονδήΐιοτε ό οποίος θά Ιπετίθε-
    το εναντίον μας ή εναντίον των
    φίλων μας. Ή δύναμις αυιη—
    εΐπε—δέν είναι δυνατόν νά πα-
    ραβλέπεται. Προβλέπομεν δτι θά
    καταστήσωμεν εαυτούς σεβασΐούς
    καί θά άποτρέψωμεν την επίθε¬
    σιν.
    Ό κ. "Ατσεσον εδήλωσε τα
    άνωιέρσο είς συνέντευξιν μεταδο-
    Οεΐσαν ραδιοφωνικώς, ι
    σας τάς τέσσαρας πηγάς τής δυ¬
    νάμεως αυτής. Αί πηγαι αυται
    είναι αί εξής:
    Ή άπέραντος πηγή δυνάμεως
    την οποίαν παρέχει τό δίκαιον
    μας.
    Ή ύπαρξις φίλων, οί -οποίαι
    πισΐεύουν είς τάς Ιδίας μέ ημάς
    αξίας.
    Ή κατοχή άπό μέρους των
    Ήνωμένων Πολιτειών καί των
    φίλων των τής μεγαλειτέρας έν
    τφ κόσμω βιομηχανικώς ίκανόΐη-
    ρουν οί διαμαριυρόμενοι αναγνώ¬
    σται μας. Ό κ. Διευθυντής τού
    Ταχυδρομείου δύναται πιστεύομεν
    νά διακανονίσπ διαφορετικά τα
    πράγματα ώς πρός την πώλησιν
    γραμματοσήμων είς τό κοινόν—πού
    είναι ζωτική δι" αΰτό υπόθεσις—
    διά νά μή παρουσιάζεται ή άκατα-
    νόητος αυτή κατάστασις ή όποία
    καί τί» Ταχυδρομβΐον δέν κολακβύ-
    ε» καί τόν κόσμον ταλαιπωρβί άδί-
    κως καθιστώσα κυριολεκτικώς την
    αγοράν γραμματοσήμων «πρόβλημα
    καΐ άθλον» βι' οίονβήποτβ ποίι πη·
    γαίνει βίς τό Ταχυδρομειον διά τόν
    σκοπόν αυτόν.
    ΟΙ ΝΟΜΑΡΧΑΙ
    Ό Άρχηγος τής Άμερικανικής
    αποστολης κ. Λάπαμ είς προσφά-
    τους δηλώσεις τού έξήρβ την υπό
    τής 'Βλληνιχής κυβερνήσεως-εφαρ¬
    μογήν τού περΐ Νοααρχών Νόμου
    ώς «σημαντικόν βημα» διά την
    πραγματοποίησιν τής χρατιχής άπο
    κεντρώσεως. Είμεθα σύμφωνοι. Ώς
    τόσον τδ βημα παραμένει άκόμη
    βήμα. Διότι οί Νομάρχαι δέν 8λα-
    βον άκόμη τα καθήκοντα πού έ-
    πρεπβ νά λάβσυν βιά νά προχω*
    ρήσουνεϊς τό έργον των βπ' άγα-
    θφ κυρίως τής αυτοδιοικήσεως καί
    άποκεντρώσεως. Προχθές άκόμη οί
    ΐβιοι οί Άμβρικανοΐ της Ούάαιγ-
    κτο>ν έτόν.σαν δτι "ίνπι άνάγκη ν·».
    δοθούν «ύπουργικά καθήκοντα» είς
    τούς Νομάρχας. Πότβ θά δοθούν
    τα καθήκοντα αύτά; Διότι χωρίς εύ¬
    ρε α καθήκοντα καί βικαιοδοσίας
    είδικάς ή μάλλον μέ τα καθήκοντα
    αυτών διαρκώς περιοριζόμενα —ώς
    συμβαίνβι δυσΐυχώς τόν τελευταί¬
    ον καιρόν—οϋιε καί δύναται νά
    εννοηθή καί νά υπάρξη φυβικά, το·
    πική αύτοδιοίκησις χαϊ άποκέν-
    τρωσις.
    ΑΙ ΕΠΑΡΧΙΑΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ
    Υπεγράφη νομοσχέδιον διά την
    ενίσχυσιν των επαρχιακήν βιομη¬
    χανίαν καί δή έκβίνων αΐτινες έ-
    πεξεργάζονται έγχωρίους πρώτας
    ΰλας. Τό μέτρον κατ' αρχήν απο¬
    τελεί σταθμόν διά τάς επαρχιακάς
    βιομηχανίας αίτινες μέχρι σήμερον
    εξυπηρετούντο έκ των ενόντων χαί
    δέν έλάμβανον σχεδόν καμμίαν ε¬
    νίσχυσιν έν αντιθέσει πρός τάς βι¬
    ομηχανίας τού Κέντρου. Άς ελ¬
    πίσωμεν λοιπόν δτι τό έν λόγφ νο¬
    μοσχέδιον θά χυρωθή ταχέως υπό
    τής Βουλής διά νά τεθή 8Ϊ£ εφαρ¬
    μογήν έπίσης ταχέως.
    ηΙυγιοηεσι: των υπουργείον
    και ανασυηοεσισ ημισεωσ
    ΑΘΗΝΑΙ 3. -ΌΠρωθυπουρ
    γός κ. Βενιζέλος ανεκοίνωσε
    χθές ότι συγχώνευσις των υπουρ¬
    γείων καί η άναούνθεσις τής
    Κυβερνήσεως θά πραγματοποιη¬
    θή μίαν εβδομάδα πρό τής επα-
    ναλήψίως των εργασιών τής Βου
    λής.
    3 Τό προσεχές Σάββατον ό κ.
    Βενιζέλος συνοδευόμβνος υπό
    δύο ύπουργών θέλει μεταβδ είς
    Θεσσαλονίκην δπου θά παραμβί-
    νχι ώ; γνωστόν περΐ Χον μήνα.
    Την Τρίτην άναχωροΰν διά την
    Θεσσαλονίκην καί ο! Βασιλείς.
    τος, ηΊις δύναται νά καταστήσ|]
    αμφοτέρους Ισχυρούς.
    Ή κατοχή πρώτης τάξεως σιό-
    λου, ισχυράς, άΒροπορικής δυνά¬
    μεως καί στρατοϋ δ οποίος δύνα
    ται νά άποβά μία πραγματική
    μαχητική δύναμις.
    Ό κ. ",Ατσεσον ερωτηθείς ο£ν
    ή σήμρρον είναι ή σκοΐεινοΐέρα
    ώρα της Άμερικης, απήντησεν
    ότι ή ώοα αυτή ήλθεν οίαν λαοί
    τίνες άπώλεσαν την θέλησιν καί
    τό θάρρος των. Οί Άμερικανοί
    οΰδέποτβ ΰΛέστησαν τοιούτον τι,
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
    ΚΛΕΥΘΕΡΟΣ 1
    ΣΕΛΙΣ 2α
    ΚΟΙΝΟΝ1ΚΑ
    ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
    Γεώργιος Ι. Κοχκιάδης
    "Εμπορος
    Κατίνα Μύρ. Σηφάκη
    έξ ΆγΙου Μύρωνος ετέλεσαν τούς
    άοραβώνας των. θερμά συγχαρητή
    ρια.
    ΠΒΝΘΗ— Απέθανε χαΐ εκη¬
    δεύθη χθέ; έν συρροή πλήθους
    κόσμον ίκ Χρυσοπηγής, των πέριξ
    καί έξ Ηρακλείου ό Χρηοτος
    Βασ. Πίππης κάτοικος Χρυσοπη¬
    γής καί έξ εγκρίτου αύτόθι οικογε¬
    νείας μόλις 17 έτών, χατόπιν ά-
    σθβνείας εναντίον τής οποίας δέν
    ίσχυσαν τα φώτα τής έπιστήμης
    καΐ αί οτοργιχαί περιποΐήσεις προ-
    σφιλών οίκείων τού. Εί: την δει¬
    νώς τρωθείσαν οικογένειαν τού μβ·
    ταστάντος άπβυθύνομεν θερμά.αυλ-
    λυπητήρια.
    ΣΙΝΕ
    ΜΙιΝΟΑ
    Άπβ 4 μ. μ. ουνεχνς
    Ό Χονδρός—Λιγνός.
    Στ π καινούργια τους ύιτερ·
    κωμοδίοι (παραγωγής 1950)
    ΟΙ ΜΗΙΠιΜΙ.
    ΟΙ βυό άνεκβιήγητοι μεγάλοι
    «μαίτρ» της φάρσας χαΐ τής
    γχάφας μάς ύπόσχονται νά
    μποΰμε στόν χαινούργιο χρόνο
    μέ πολλά γέλοια.
    Ποτέ σέ καμμιά άλλη ταινία
    τους δέν υπήρξαν πιό γκαφα-
    τζήββς.
    Την Πέμπτην:
    Ή μβγολύτερη έρωτική Ίστο·
    ρία των αίώνων.
    ΙΟΣ ΚΑΙ
    Νόρμα Σήρερ
    Λέσπι Χόουαρντ
    ΚΙΝΗΜΑΤΟ]ΡΑΦΙΚΑΙ ΤΑΙΝΙΑΙ
    Είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί-
    ας τής αύξάνει σταθερώς ό άρι-
    θμος των βιουτιχανικών επιχειρή
    σεων, αί οποίαι χρησιμοποιοϋν
    τόν κινηματογράφον ώς μέσον"
    διαφημίσΕως των προϊόντων των
    ενημερώσεως τού άγοραστιχού
    κοινοϋ, άναψυχής των εργαζομέ¬
    νων, καί βελτιώσεως των μεταξύ
    ΙθΥατών καί έ
    ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ~ΐΥΠθΓ^
    2ΥΝΔΡ0ΜΑΙ: έτηοία Δρχ. 160.000. έξάμηνο; δρ. 80. τρίμηνβς δρ. 40.—Τηλέφωνον 3-15-ΕΤΟΣ 4ον
    ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ όδός Άγίου Τίτου. - Επιστολαί καί έμβάσματα: ΑΝΔΡ. ΣΚΟΠΕΤΟΝ
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ
    ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΕΜΑΛ ΑΤΑΤΟΥΡΚ
    ΤΗΝ Ε Ν ΕΜ Ε ΤΡ ΤΡ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΛΑΪΚΟΝ ΚΟΜΜΑ
    Ό Κεμάλ έξηπατήθη καί κατέστησεν κληρονόμους τούς υίούς τοΰ Ισμέτ;
    ΑΓΚΥΡΑ 1.— Ό ύπουργός
    τής Δικαιοούνης άπεχάλυψεν είς
    την Εθνοσυνέλευσιν τό περιε¬
    χόμενον τή; διαθήκης τού Κε¬
    μάλ Άτατούρ*, κατόπιν σχετι-
    κης επερωτήσεως τοϋ βουλευτού
    Σινάν Τεχελίογλου, ιίπών τα
    εξής: Ό Ικλιπών διά τής διαθη-
    κης τού -δωρίζει ολόκληρον την
    εν Τσάνκαγια κινητήν καί άκί-
    νητον περιουσίαν τού είς τό
    Λαϊκόν Κόμμσ, (ιό ύποστάν,
    ώ; γνωστόν, πανωλεθρίαν κατά
    τάς τελευταίας βουλΕυτικάς εκλο¬
    γαι), υπό τούς άκολούθθυς δ-
    ρ,ους:
    Έκ των έσόδων τα όποϊα θά
    ποαγματοποιοϊνται άπό την κα-
    ταλιπομένην περιουσίαν θά κα¬
    ταβάλλεται κατά μήνα χαί εφ'
    δρου ζωής εις τα κάτωθι ση¬
    μειουμένη πρόσωπα τό έναντι
    εκάστου άναγραφόμενον χρημα-
    τικόν Ιπίδομα εις λίρας: Μακ-
    μουλιέ 1000, Άφέι 800, Σαμπι-
    χά 600, Ούλκιοϋ 200, Ρουκί
    καί Νεμπιλέ άνά 100. Είς την
    εκ των ανωτέρω Σαμπιχα θά
    χαταβληθϋ ιδιαιτέρως καί χρη-
    ματικόν ποσόν ικανόν ν' άγορα·
    σθη μία οΐκία. Ή έκ των ανω¬
    τέρω Μακμπουλρ νά κρατήση
    Ιφ' δρου ζωής υπό την κατοχήν
    της τό εν Τσάνκαγια μέγαρον
    είς τό οποίον ήδη διαμένει. Είς
    τα τέκνα τοϋ Ισμέτ Ίνονοΰ νά
    παρασχεθή) ή άπαιτηθησομένη
    δαπάνη διά την παρακολουθή
    σιν ανωτέρων σπουδών. Τό ά-
    πομένον κατ' £τος υπόλοιπον
    ποσόν νά χΓρηγήται *ξ ήμισείας
    είς τάς Πανεπισΐημιακάς Σχολάς
    Τουρκικής Ίστορίας · καί Γλώσ¬
    σης.
    Ή διαθήπη αυτή εγράφη διά
    τής χειρός τοϋ Άτατούρκ καί
    ιτέρει χρονολογίαν 5—9—1938.
    Δοθέντος δέ ότι δ θάνατος τοΰ
    Άτατονοχ Ιπεσυνέβη την 10—
    11—1938, συνάγεται δτι &φ' ής
    εγράφη ή διαθηκη μέχρι τής η¬
    μέρας τοϋ ■θανάτου διίρρευσε
    χρονικόν διάστημα δύο μηνών
    καί πέντε ημερών. Σημαντικόν
    μέρος τή; ακινήτου περιουσίας
    τού τής εύρισχομένης ι=ϊζ διαφό¬
    ρους πόλεις καί περιελθούσης είς
    αυτόν εκ δωρεών, περιήλθεν ηδη
    είς τούς κληρονόμους τού. Κατά
    την ημέραν τοΰ θανατον τού, ευ¬
    ρέθησαν νατατεθειμένα είς την
    Τράπεζαν Εργασίας 1 519.892
    λίραι. Διά τα πολύτιμα δώρα τα
    όποΐα απεστάλησαν κατά καιρούς
    εις τόν Άτατούρκ άπό μέρους Ι
    ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΝ & ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ
    ΕΡΓΛΖΤΗΡΙΟΝ
    ΧΑΡ. Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ "Η ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ
    ΕΙΔ1 ΚΟΥ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΥ
    Επί 3ετίαν έσωτεριχού βοηθοϋ τοΰ Έργαστηρίου τοΰ Ίππο*
    χβατείου Νοσοκομείου Αθηνών.
    "Ηρξατο των εργασιών τού είς το επι τής Πλατείοτς Παλαι¬
    άς Νομαρχίας (Καντο«νολέων 3) οίκημα.
    Έκτελοϋνται πάσαι αί ©ροαντιδράσεις. Μικροβιολογιχκι
    χ«1 βιοχημικαι έξετασει;, καλλιέργειαι κλπ.
    Κατοτμετρησις βασικοϋ μειαβολιαμοΰ.
    θυνόντων ξένων κρατών ούδαμοϋ
    γίνεται λόγος.
    Κατά παρασχεθείσας υπό τοϋ
    ύπουργοΰ Δικαιοσύνης έξηγήσεις,
    ό ΰποβα'ών την επερώτησιν βου·
    λευιής επρότεινεν δπως δλόκλη-
    ρος ί) περιουσία τοΰ Άτατούρκ
    περιέλθη είς τό Δημόσιον, δβδο-
    μένου δτι κατά την σύνταξιν τής
    διαΌήκης δέν ύφίστατο ειμή εν
    καί μόνον κόμμα, καί ύπεγράμμι-
    σε τό γβγονός δτι δ έκλιπών ε¬
    ξησφάλισε ύλικήν ενίσχυσιν είς
    τα τέκνα τοϋ Ίνονοΰ διότι τοΰ
    ανέφερεν δτι δ Ίνονοΰ απέθανεν.
    ΑΓΚΥΡΑ 1. 'Υπό,ΐοϋ βου-
    λευιοϋ Σινάν Τεκελίογλου κατε¬
    τέθη είς τό Προεδρείον τής Ε¬
    θνοσυνελεύσεως ή ακόλουθος ε¬
    περώτησις:
    «Άνεγνώσθη ενώπιον τής Ε¬
    θνοσυνελεύσεως τό κείμενον τής
    διαΰήκης τοΰ Άτατούρκ. Δέν
    παρεσχέΰη δμως γ) διευκρίνησις
    άν είσεποάχθησαν παρά των προ·
    σώπων η ίδρυμάτων είς τα δ·
    ποία περιήλθεν ή ά><ίνητος περι- ουσία τοΰ Άτατούρκ δυνάμει τής διαΰήκη; την οποίαν χατέλιπε, οί άναλογοΰντΕς φόροι κληρονο¬ μίας, μεταβιβάσεως κλπ. Παρα- καλείται δ Πρωΰυπουργός δπως παράσχχι είς την Έθνοσυνέλβυ σιν τάς απαιτουμένας έξηγήσεις. ΒΑΗΡΟΜΗ ΤΟΗ ΦΟΡΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΖΙΖ ΠΡΟΣΟΧΗ Γ Ο Ν ΕΙΣ ΚΔΙ ΚΗΔΕΜΟΝΕΣ Τό μεγαλύτερον ΔΩΡΟΝ «ού 8ά κάμετε διά τάς εορτάς είς τα κορίτσια σας καί έφόώιον δι' δλην την ζωή τους είναι Κβπτική Ραπτικπ ΊΖίίΝ διότι είναι ή ανώτερη μέβοδος έν Ελλαδι καί γι' «ύτβ βγ«ϊει καλές μοδίοτεί. ΚΟΠΤΙΚΗ - ΡΑΠΤΙΚΗ ΤΖΩΝ Κεντρικόν: Άκαδημίας 86. Τηλέφ. 34338 Αθήναι Παραρτήματα Ήράκλρ,ιον Κρήτης όδός Καλοκαιρινοΰ καί Μοϊρες Μεσσαράς. Άναλαμβάνομεν πάν εΐδος ραψίματβ; μέ τα —.λευτκΐϋ κροκΐ των Παρισίων. Κοιταοκευη πλιοέδων μέ τελευτΜίκ μβ' δελα. Κοπή ύφασμάτων καί πρββας διά μοδίοτες. ΈηωφΕληθητε την μεγάλη εύχαιρία τοΰ Παγκοσμίου θϊ- κο« Τζων. "Ετος Ιδρύσεως 1931 τιμές άσυναγωνιστβς. Μεχρι τέλους τού έτβυς τό ίίμισυ των διδχκτρων. Ο ΕΙΑΙΚΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΝΙΚΟΛ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ —έχεται έδβς Γιαμιτουδη πλησίον Άγίου Μάρκου (£ε- ϊτάν Όγλοϋ) 9—12 η. μ. 4—8 μ.μ, Φαρμακείον Ματζοτΐτετά- κη 12—1 μ. μ. κ«1 επί συνεν¬ τεύξει. Λ. ΙΑΤΡΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ-ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ ΕιδικοτΙ θΐραίΐεΐαιΚΥΡΣίΙΝ φωριαοβως, Χανιώτικων, Λυ· κων, 'Αηοφιλώαεως προοώπου κ«ϊ χαλλυντιχοτΐ κρέμαι. Έπι
    ΕΤ02 4ον
    ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΤΥΠΟΣ
    ΣΕΛΙΣ
    ΕΞΕΚΕΝΩθΗΣΑΝ ΔΥΟ ΠΟΛΕΙΣ ΒΟΡ. ΤΗΣΣΕΟΥΛ
    ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΘΕΣΕΙΣ ΝΟΤΙΩΤΙΩΤΕΡΟΝ
    Η ΣΕΟΥΛ ΗΤΟ ΧΟΕΣ ΣΧΕΔΟΝ ΚΕΝΗ ΚΑΤΟΙΚΟΝ
    ΑΜΕΙΟΤΟΣΚΑΙΧΘΕΣΗΔΡΑΣΙΣΤΗΣΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.- Άνηγ
    γέλϋη την πρωΐαν άπό τό
    Τόκιο ότι τα συμμαχιχά στρα |
    τβύματα έξεκένωσαν δύο πό-1
    λβις τάς Γιόγκ Ποΰ καί Τσον (
    τσόν καί κατέλαβον νέας τ)έ·,
    σεις ολίγα χιλιόμετρα βο
    ρείως τής Σεούλ.
    Ή απόστασις των συμμα-
    χικών στρατβυμάτων άπό
    την Νοτιοκορεατικήν πρω¬
    τεύουσαν ποικίλλει τώρα
    κατά ϋέσεις άπό 12—15 χι-
    λιόμετρα.
    Ανακοινωθέν τοΰ στρα¬
    τηγόν Μάκ "Αρθουρ εκδο¬
    θέν χθές την νύκτα βεβαιοί
    δτι εξηκριβώθη πλέον δτι
    πρόκειται περί γενικής επι
    θέσεως των Κινέζων καί
    Βορειοκορβατών οΐτινες ά-
    ποβλέπουν είς την διάσπα¬
    σιν καί άποσύνθεσιν τής
    συμμαχικής γραμμής.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.—Κατά νε¬
    ωτέρας πληροφορίας έκ Κο
    ρέας είς απόστασιν μικροτέ
    ραν των 17 χιλιομετρων άπό
    τής Σβούλ τα ήνωμένα στρα·
    τεύματά διεξάγουν μάχας ό·
    πισθοφυλακών. Τό κύριον
    σώμα τής 8ης στρατιάς εχει
    έγκατασταθή ήδη έπί^ των;
    νέων αυτού γραμμών. Ή υ¬
    ποχώρησις των συμμαχικών
    στρατευμάτων απέβλεψεν
    είς την εΰθυγράμμισιν τοΰ
    μετωπον κατόπιν των πραγ-
    ματοποιηθεισδν διεισδύσε
    ών μεγάλων δγκων Κινεζι-
    κων δυνάμεων είς διάφορα
    σημεΐα τοϋ μετώπου.
    Ό άνταποκριτής τού Β.Β.Γ..
    είς τό μέτωπον τής Κορεας
    μετέδωκε σήμερον την πρω¬
    ΐαν δτι ή Σεούλ ήτο^ χθές
    την νύκτα «σχεδόν αδεία»
    καί δτι μεγάλη ήσυχία επε¬
    κράτει είς τάς όδούς τής πό¬
    λεως. -
    ΑΘΗΝΑΙ 3.— Νυκτεριναί
    πληροφορίαι έκ Κορεας άνα-|
    φέρουν ότι ή συμμαχική άε·
    ροπορία έδρασεχθές δι'δλης
    τής ήμε'ρας·ή|δράσις συνεχίζβ
    το καίτήν νύκτα ριπτομένων
    φωτοβολίδων επί των στό-
    χων — εναντίον έγκαταστά
    σεων, άποθηκών, μεταφο-
    ρικών μέσων καί συγκεντρώ
    σεων γενικώς τοϋ εχθρόν.
    Έλαφρά καί βαρέα βομβαρ ·[
    διστικά τής 5ης Άμερικανι-
    κης μοίρας καί άεροπλάνα
    Μάσταγκς τής Αύστραλΐα
    νής άεροπορίας κατεκρήμνι
    σαν πολλά στρατιωτικά κτί-
    ρια καί κατέστρεψαν πολλά
    μεταφορικά μέσα, σιδηρο
    δρομικά όχήματα, φορτηγά
    αΰτοκίνητα κλπ. Αί πόλεις
    Πιόγκ Γιάγκ καί Σορβόν ύ-
    πέστησαν άγριον βομβαρβι-
    σμόν. Μεγάλαι πυρκαΐαί } έ
    ξερράγησαν είς αμφοτέρας.
    'Αμερικανικά άεριοπροω-
    θούμενα τελευταίον τύπον
    άτινα είναι τα ταχυτέρα τοΰ
    κόσμον άνεζήτονν καθ'δλην
    τήνήμέράν χθές είς τόνούρα
    νόν τής Κορεας άεροπλάνα
    Σοβιετικής κατασκενής (τύ¬
    πον Μίγκ 15) άτινα άποτε-
    λοΰν κυρίως τόν καταδιω
    κτικόν στόλον τοΰ έχθροΰ
    χίβρίς νά σνναντήσονν ού
    δέν έξ αυτών.
    ΑΘΗΝΑΙ 3 - Ό Πρόβ
    δρος τής Δημοκρατίας τής
    Βορειον Κορεας είς ραδιο
    φωνικήν τον όμιλίαν χθές ί
    σχνρίσθη δτι ή στρατιωτική
    κατάστασις άνετράπη άρδην
    είς την Κορέαν καί δτι άν·
    ταρτικά σώματα Βορειοκο^
    ρεατών έπιτιθέμβνα είς τα
    μβτόπισθβν των συμμαχικών
    στρατενμάτων έξοντώνουν
    καϊ καταστρβ'φονν αϋτά.
    Αί ανωτέρω άνακοινώσβις
    τοΰ Βορειοκορεάτον πρόε¬
    δρον προφανώ ς έγιναν διά
    νά τονώσουν τούς έπιτιθε-
    μένους Κινέζους καί Βορει
    οκορεάτας οΐτινες ύφίσταν-
    ται τρομακτικάς απωλείας.
    ΒΕΒΑΙΟΥΤΑ ΚΑΙ ΕΚ ΝΕΩΤΕΡΟΝ
    ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Η ΥΠΑΡΞΙΣ»*»*
    ΡΩΣΟΚΙΝΕΖΙΚΟΥ ΑΡΧΗΓΕΙΟΥ^
    ΑΘΗΝΑΙ 3.— ΚαΊ έκ νεωτέ
    ρων πληροφοριών έκ Τόχιο βο·
    βαιοΰται ότι είναι πολύ ενδεχό¬
    μενον την νέαν κομμουνιστικήν
    επίθεσιν έν Κορέα νά διευθύνη
    ό 'Σοβιετιχός στρατάρχης Γρη-
    γόρη Ζούχωφ, άπό εν μικτόν
    ρωσοχινεζιχόν στρατηγεΐον ε-
    δρεΰον είς Μοΰκδεν τής Μαν·
    τζουρίας. Πληροφορίαι έξ έγχύ
    ρου πηγής άναφέρουν δτι ή υ
    παρξις ενός τοιούτου στρατη
    γείου εγνώσθη υπό τής άμεριχα
    νίκης υπηρεσίας πληροφοριών
    περί την 24ην Δεκεμβριού.
    ΤΙ ΠΟΙΟΣΤΛ ΤΗΣ ΑΪΙΕΪΣ
    ΑΟΗΝΑΙ 3-Νυκτβρινοιί άνα-
    Ηοινώσβις άν«φέρο«ν ότι ε/τηλ·
    6ε ουμφΜνία διά την Ι αύξησιν
    Τδν μιοβδν χαί ημβρομισθίΜν.
    Τβ ποοοστόν της αύξήσεΝς
    βά βριοβη κ«τά φβίνουααν *λί-
    μ«κα Ητοι θ« είνε μεγαλύτε¬
    ρον δι* τούς λαμβ«νοντ«ς τα
    χαμηλβτβρα ήμερομίσδια καϊ
    μικρότερβν διά τούς λαμβάνβν-
    τ« τα μεγαλύτερα. Ή αύξη¬
    σις βικ δββό είς δλους *νεξαι-
    ρέτως τοΰς μισθωτούς τή; χώρας.
    Έν τω μεταξύ ^καταρτιζβται
    νομοσχέδιον, δΓ ου συνιστάτοα
    παρά τω υπουργείω Εργασίας
    Συμβουλιον συντβνιομοΰ αι-
    οθών κοιι ήμερομιοθίων τβ ο¬
    ποίον βά βίνε τό ύιτβυθυνον
    αυμβουλβυτικ&ν όργανον της
    Κυβερνήσεως έν τή άσκήσβι της
    πολιτΐΗής αυτής επί των μισθών
    καί Π»Βρομιο6ιων. ___
    ΑΘΗΝΑΙ 3.— Ό υπουργάς
    τί)ς ΈΘνικίΙς Οίχονΐμίας κ. Α¬
    βέρωφ εδήλωσεν δτι θά επιδιώ¬
    ξη τόν ταχύν περιορισμόν ωρι¬
    σμένων εισαγωγήν ιδία είδών
    πολυτελείας διά νά έξοιχονομηθ^
    συνάλλαγμα πρός εισαγωγήν 6α-
    σικών είδών διατροφής.
    ΤΑ ΠΕΡΙ ΣΥΝΑΨΕΩΣ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΥ
    ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΚΑΙΑΙΑΠΟΨΕΙΣΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
    Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΛΙΕΨΕΥΣΕ ΟΤΗ ΥΠΕΒΑΛΕΝ ΣΧΕΔΙΟΝ
    ΤΟΙΟΥΤΟΥ ΣΥΜΦΟΝΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 2.— Μεταδίδεται
    έκ Κυΐρου δτι οί έν Δαμασχΐί)
    ανταποκριταί των αίγυπΐιακών
    εφημερίδων ϊηλεγοαφοϋν^οτι ώ;
    έγνώαθη Ικεΐ, ή Κυβέρνησις1 τής
    Άγκυρας, φαίνεται ότι είναι
    διατεθειμένη νά υποβάλη είς τάς
    άραβικάς χώρας προτάσεις περί
    συνάψβως άμυνΐικοϋ συμφώνου
    διά την Μέσην Ανατολήν, άνα-
    λύγου έν ταίς γενικαίς γραμμαίς,
    πρός τό σχέδιον, τό οποίον λέ
    γεται δτι υπέβαλεν άνεπισήμω;
    είς την Αίγυπτιακί)ν κυβέρνησιν
    ό Έλλην πρωθυπουργός κ. Ββ·
    νιζβλος. Αί πρώται έντυπώσεις
    των α'ιγυπτιαχών κύ<λων, εξ άφορμής τής ε'ιδησεως αύΐής είναι άρκετά δυσμενεΐς. Τονί- ζεται δτι τα κράτη—μέλη τοΰ Άραβιχοΰ Συνδέσμου—θά ά ποκοούσουν συστηματικώς πά¬ σαν συμφωνίαν, ή όποία θο πε- ριελάμβανε καί τό Κράτος τοΰ Ίσραήλ. .Συναφ«ς (μετ,αδίδεται έκ ,χέλ Άβίβ ότι οί έΉεΐ Ήιπλωμαηχοί κύχλοι τής Άνατολικής Εύρώ- πης, έπιμένουν πιστεύοντες εις σχεδιαζομένην σύναψιν συμφώ¬ νου μεταξύ τοϋ Κράτου;.. τού Ίσραήλ καί τής Τουρκίας —Ό Πρόεδρος τής σεοις κ. Ββνιζέλος ή επί των δη?ιώσ8ων, είς τάς ό ποίας προέβη έν Αϊγύπτΐή · επί των θίμάτων τής Αμύνης! τής Άνατολικής Μ«σογείου π^έβη είς τάς εξής δηλώσΕΐς: || ' —Ή στρατηγική θέσις, τής Αιγυπτου είναι τοιαύτη, &}χη νά επιβάλλεται ή συιιμβΐοχή αυτής είς εν σύμφωνον διά την ασφάλειαν τής Μεσογείου τό ο¬ ποίον θά άποτελϋ, τρόπον τινά, επέκτασιν τού Άτλαντικοΰ Συμ φώνου. Ή λύσ,ις αυτή, προσέ θεσΒν δ κ, 'ίίρώθυπουργος, είναι εύκταία έφ* όσον ή Αϊγυπτος έ'χει ταχθΉ σαφώς πρός τό μέ ρος των Δυτικών Δημοκρατιών καί ολων των χωρών πού επι- θυμοϋν νά ζήσουν ώς έλεύθεραι. Κ'ΐτά συνέπειαν, κατέληξεν, δέν πρέπει νά άγνοηθβ ό Αίγυπτια κός πτράγων. Άργά τό άίΐόγβυμι χθές ό κ. Ββιιζέλος διέψ υσεν δτι ύπέβα· λβν σχέδιον συ-άψεως Μεσογεια1 κου συμφώνου είς την Α'ιγυπτια· κήν κυβέρνησιν. Έτίσης διέ ψευσ ν 5τι θά μεταβή είς . Παρι¬ σίους διά συνομιλίας σχετιζομέ νης μέ την άμυναν τής Μϊσο γείου. 0Α ΓΙΝΗ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΣ ΘΕΡΟΣ Η ΔΟΚΙΜ..Η ΤΗΣ ΥΠΕΡΒΟΜΒΑΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ'2.—'Ο ρικανός επιστήμων . κ. Ουΐλλιαμ Λώρενς, είς βιβλί^γ του μόλις εκδοθέν άναφέρέι, ότι έντός τού έτους ή πρώτη άμερικανική βόμ- β« ύδρογόνου θά είνε πιθανώς ετοίμη διά νά δοκιμασθΐ είς την κηραλλιογβνή νησίδα Ένιουτόχ, δπ <υ ώς γνα στόν, ^εγένοντο καί κ ιτά τό παρελθόν δοκιμαί άτομι- χής βόμβας.Ό κ. Λώρενς υποστή ρ ζβ ότι ούΡόλ'Λί δικαιολογεΐταιή άποψις δτι ή Ρωσίακατασκευάζβι καί αυτή βόμβας ύδρογόνου, δβ· δομένου δτι αί Ήνωμ. Πολιτει¬ αι προηγοΰνται τής Συβιετικής ^ιΚ' Ενώσεως είς τό πεδίον τής άτο- Κ"0 μιχής ενεργείας κατά πέντβ όλό- ^ κληρα ειη. Ό κ. Λώρενς υποστή ρίζβι την άποψιν ότι ή δοχιμή τής βόμβας ύδρογόνου θά κατα- ^ στη δυνατόν νά γίνη περί τάς * αρχάς τοΰ προσεχούς θέρους.- ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΜΙΣΘΩΝ Κ ΑΙ ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΟΝ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 2.— Κατά δημο- σιογρ ιφικάς πληροφορίας, αί άποφάσεις τής Κυβερνήσεως σχετικώς πρός την συζητουμένην άναπροσαρμογήν των άποδοχών των έργατοϋπαλλήλων θά άνα· κοινωθοΰν έντός τ,ής εβδομάδος. Σχετικώς πρός τό ζήΐημα τού το συνεκροτήθη ούσκεψις είς τα Γραφεΐα τής Άμερικανικής Άποστολής, καθ' ήν συμμετε- χανίων καί των κ. κ. Λάπαμ, Λαγάκου, ύπουργοΰ Εργασίας καί έχπροσώΐιων τής Γεν. Συ· νομοσπσνδίας Έργατών, συνε¬ ζητήθη πρότασις των Άμερικα- νών|περί καθιερώσεως νέου συ- στήματος ρυθμίσεως τού μισθο- λογικού ζητήματος των έργα- τοϋταλλήλων. Οί έκπρόσωποι τής Γεν. Συνομοσπονδίας Έρ· γαιών άπήτησαν κατά την ού- σχεψιν την σύστασιν όργάνου έλέγχου τής παραγωγής καί των τιμών μέ συμμετοχήν πάντοτε εκπροσωπών των εργαζομένων. Οί Άμερικανοί συνεφώνησαν είς τούτο, δηλώσαντες ότι εϊση- γήθησαν ήδη είς την Κυβέρνη- ' σιν την καθιέρωσιν τακτικών ε· βδομαδιαίων διανομών βασικών ' είδών δητροφής. 1 Έν τώ μΐΐαξύ, κατ' ανακοί¬ νωσιν έκ τής Έργατιχής Συνο¬ μοσπονδίας την προσέχη Τβτάο- την θά ληφθΌ υπό τής Διοιχή- σιως τοΰ Έργατικοΰ Κέντρου Αθηνών απόφασις περί καθό- δου των έργατοϋ/ΐαλλήλων εί; απεργίαν, διά τό ζήτημα τής άναΐτροσαρμογής των ημερομί¬ σθιον. Ό ΰπουργός τής Εργασίας κ. Λαγάχος, άναφβρόμενος είς τάς κατηγορίας δτι διά τοΰ νέου Ποινιχοϋ Κώδικος καιαργβΐται τό διχαίωμΐϊ τής άπεργίας των εργαζομένων, εδήλωσεν δτι ?έν είναι, δρθή ή άποψις αυτή, καθόσον ό νέος ποινικός κώδιξ τιμωρεΐ μόνον τούς εκ προθέ- σεως καί δολίως· παρακωλύον- τας την λειτουργίαν Ιγκαταστά- σεων, τονίσας δτι αί άπεργίαι αί σχοποϋσαι είς την διεκδίκη¬ σιν έπαγγελματιχών ζητημάιων, έπιτοέπονται. Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΛΙΡΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 3- Την ΙΟην χ. μ. σήμιρον ή τιμή τής ϊουσής λ(Οας «ν,^. .(«εοανυΑΐ 226 50Ο Η ΙΣΧΥΣ ΕΝ ΤΗ ΕΗΩΣΕΙ ΔΙΕΟΝΗΣ ΕΝΩΣΙΣ ΠΑΛΑΙΟΝ ΠΟΑΕΜΙΣΤΩΝ Τη συνεργασία αντιπρόσωπον 4 μεγάλων ό^γανώσεων Άμερι- κανών παλαιών πολεμιστών ίδρύ θη μία διεθνής Ένωσις πα¬ λαιών πολεμιστών. Άνω των 10,000.000 παλαιών πολεμιστών άνιιπροοωπεύθησαν είς τό έν Παρισίοις συνέδριον διά τή ν δημιουργίαν μιάς Διεθνοϋς Ό μοσπονδίας των Ένώσεων Πα¬ λαιών Πολιμιστών. Σχοπόςτής· Όμοσπονδίας θά είναι ή ύπο- στήριξις των άρχών καί των άν- τικβιμενικών σχοπών των *Η· νωμένων Εθνών καί ή παοοχή Ροηθείας είς τούς παλαιούς πο· λβμισιάς δλου τοΰ κόσμου. Είς ιό Συνέδριον των Παρι¬ σίων άντιπροσωπεύθησαν ιό Βέλγιον, ή Δανία, ή Φιλλανδία, Τ) Γαλλία, ή Ιταλία, ή Τουρκία, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι καί ή Γιουγκοσλαυία. Αί ένώσεις πα¬ λαιών πολεμιστών τής Ελλάδος, της Νορβηγίας, τής Βραζιλίας ίών Κάτω Χωρών καί τής Νο· ΐιοαφρικανικής Ενώσεως απέ¬ στειλαν παρατηρητάς. Ή Όμοσπονδία εξέδωκε ψη- φισμαδιά τοΰ όποίου Ιπιδοκι- μάζονται ή δράσις των Ήνωμέ- νων Εθνών εναντίον τής κομ· μουνιστικής Ιπιθέσεως είς *ήν Κορέαν, ή διακοίνωσις των |Ά>θρωΐτί»ων Διχαιωμάτων καί
    ό Καταστατιχός Χάρτης των
    Ήνωμένων Εθνών πρός άπό·
    κρούσιν έπιθέσεων. Άπηύθυ-
    νβν έπίσης έκκλησιν πρός τάς
    Κυβερνήσεις τής Δυτιχής Εύ·
    ρώπης δπως έλαττώσουν τούς
    δασμολογιχούς περιορισμούς καί
    ύπβνθύμισεν είς τούς Λαούς δτι
    Ειρήνη είναι δυνατή.
    Κατόπιν προσκλήσεως τής
    Γιουγχοσλαβιχής Κυβερνήσεως
    ιό προσεχές Συνέδριον τής Όμο¬
    σπονδίας τό οποίον θά γίντι, τό
    1951, θά λάβη χώραν είς τό
    Βελιγράδιον.
    ΣΥΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΙΣΕΤΙ ΤΟ
    2ΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΚΑΤΑΘΕΣΕΩΜ
    ΑΘΗΝΑΙ 3.—Ιδιαίτερον αν¬
    τικείμενον ουνεργασιών μεΐα|ύ
    των αρμοδίων ύπουργών θά ά·
    ποτελέσΒ καί σήμερον τό ζήτημα
    τϋς αποδόσεως των μικροκατα-
    θέσεων, δεδομένου, ότι επί τοϋ
    χαταρτισθέντος ήδη σχετικοΰ νό·
    μου άναμένεται συντόμως ή
    γνώμη τής Άμερικανικής Άπο-
    σ;ολής.
    ΣΥΝ-ΧΙΖΕΤΑΙ ΠΑιΝΤΟΤΕ ΕΠΙΦΥΛΑΚΤΙΚΗ ΣΤΑΣΙΣ
    ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΟΝ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΑΝΤΑΠΑΝΤΗΣΕΩΣ
    ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΜΑΚΚΛΟΫ ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΙΝ
    ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΝ ΑΜΥΝΑΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 -Βεβαιοϊται
    έξ ημιεπισήμου σημερινών άνα-
    κοινώοεων δτι αί τρείς δυτΐκαί
    δυνάμεις "Αγγλία, Γαλλία καί
    Ηνωμεναι Πολιτειαι θά ά&χί
    σουν κατ' αύτάς είδικάς συνο¬
    μιλίας έν σχέσει μέ^τήν άνΐακάν·
    τησιν της Ρωσίας είς τάς *ρο·
    τάσβις αύίών περι τής τετρ ·
    μεροΰς διασκέψεως, τής οποίας
    την σύγκλησιν άνεκίνησενώς γνω¬
    στόν ποώτη ή Ρωσία.
    Ή Μόσχα ανεκοίνωσε χθές
    την νύκτα ιό κείμενον τής άν-
    ταπαντήσεως αυτής δεχομένη την
    σύγκλησιν καί «προκατορχτιχής
    διασκέψεως* των ύπουργών των
    Εξωτερικών ή δποία θά καταρ-
    ση την ημερησίαν διάταξιν τής
    διασκέψεως ήτις θά συνέλθη κα¬
    τόπιν διά νά συζητήση την, ά·
    ποστρατικοποίησιν τής Γϋρμα·
    νίας.
    Ό διπλωματικάς ' συνΒργάτης
    τού Ραδιοφωνιχοΰ σταθμοϋ τοϋ ]
    Λονδίνου παραΐηρεΐ δτι ή Μό·
    οχα δέν καθορίζβ. σαφώς βίς την
    άνταπάνΐησίν της άν πρόχειται
    νά δεχΟϋ την διεύθυνσιν των θε
    μαΐων ,τής συζητήσεως διά νά έ·
    ξετααθοϋν ούτω καί τα Άσιατι-
    κά προβλήματα καί τα άλλα Ι-
    πβ'γοντα καί κλεισθή ούτω δ χύ-
    κλος των διεθνών προβλημάτων
    των οποίων ή έπίλυσις θά δια-
    σφαλίσκ την ειρήνην τοΰ κόσμου.
    Πάντως οί Βρεττανικοί χύκλοι
    καί σήμερον έτήρουν έπιφυλα-
    κΐιχότητα επί τής Ρωσιχής άν-
    ταπαντήσεως. Οί Γαλλικοί κύ·
    κλοι παρεΐήριυν ότι τουλάχιστον
    ή Ρωσία εδέχθη την σύγκλησιν
    προκαταρχτικής διασκέψεως ήτις
    θά βΐναι δυνατόν νά αποτελέση
    την βάβιν πρός μεγαλυτέραν πρό
    οδόν είς τάς συζητήσεις.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.- Χθές δ έν
    Γερμανία "Υπατος Άρμοστής
    των Ήνωμ. Πολιτειών κ. Μάκ
    Κλόϋ έσχε συνομιλίαν μβτά τοϋ
    Γερμανοΰ Πρωθυπουργοΰ Δρος
    Άντενάουερ. Ό κ. Μάκ Κλόϋ
    είναι βέβαιον ότι ανέφερεν είς
    ϊόν Δοα'Αντενάουερ τα τής επιδό
    σεω;τής Ρωσ. άνταπαντήσεως καί
    τα προκύπτοντα εξ αύτήςζητήματα
    έν σχέσει μέ την Γερμανίαν. Ό
    κ. Μάκ Κλόϋ μάλιστα, καθ' ά"
    άναφέρουν οί σχετικαί πληραφο-
    ρίαι, έπεξετάθη επί τοΰ σημείου
    τούτου είς λεπτομερείς άνακοι-
    νώσεις πρός τόν Γερμανόν πρω
    θυπουργόν.
    Ό Δρ. Άνιενάουερ είς χθε¬
    σινάς^ όμιλίας τού ετόνισεν ότι
    θά είναι έτοιμος δπως αρχίση
    τάς συνομιλίας ^ των Γερμανών
    στρατιωτικών εμπΒΐρογνωμόνων
    μετά των συμμάχων πολιτικών
    καί στρατιωτικών συμβούλων
    διά την ?ντα|ιν τής Γερμανίας
    Είς την Εύρω/ταϊχήν άμυναν έν
    τος των πρώτων τϊμερών τή,
    προσεχούς εβδομάδος.
    Ο ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ
    ΑΦΙΚΝΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΜΠΟΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.— Είς την
    πρωτεύουσαν τής Όμοσπονδία
    κης Δυτικτΐς Γερμανίας Μπόν ά
    ναμένεται ό στρατάρχης Μοντγ-
    κόμερυ_δστις θά συνομιλήση με·
    τά_ τοϋ Γερμανοΰ πρωθυπουρ
    γοϋ Δρ Άντενάουερ. Ή συνομι
    λ(α τού στρατάρχου θάείναι σχι
    τική μέ τα Εύρωπαϊκά άμυντι-
    κά ζητήματα.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.-Περί τό τέ-
    λος τής προσεχούς εβδομάδος α¬
    νηγγέλθη σήμερον ότι φθάνει
    είς Ευρώπην δ στρατηγός Ά"£
    ζενχάουερ. Ό στρατηγός θά συ·
    νοδεύειαι καί άπό τόν έπιτελάρ
    χην τού.
    Ό άρχηγός τοϋ Ένιαίου Εύ·
    ρωπαϊχοΰ μετώπου θά έχη βΐε
    Παρισίους τάς πρώτας αύτοΰ αν·
    νομιλίας μετά των εκπροσώιτων {
    τοΰ Βορειοαίλαντικοΰ συμφώ'
    νού §πί των ζητημάτων τή:
    οργανώσεως καί συγκροτήσεως
    τοΰ Εύοωπαϊκοϋ σΐρατοΰ» .